fixed navigating with global search

vue3/src/locales/de.json

@@ -79,6 +79,7 @@
   "Create_New_Unit": "Neue Einheit hinzufügen",
   "Created": "Erstellt",
   "CreatedBy": "Erstellt von",
+  "Ctrl+K": "Strg+K",
   "Current_Period": "Aktueller Zeitraum",
   "Custom Filter": "Benutzerdefinierter Filter",
   "CustomImageHelp": "Laden Sie ein Bild hoch, das in der Space-Übersicht angezeigt werden soll.",
@@ -638,6 +639,9 @@
   "tbsp": "Esslöffel [tbsp] (US, Volumen)",
   "theUsernameCannotBeChanged": "Der Benutzername kann nicht geändert werden.",
   "times_cooked": "Wie oft gekocht",
+  "to_close": "zum schließen",
+  "to_navigate": "zum navigieren",
+  "to_select": "zum auswählen",
   "today_recipes": "Rezepte des Tages",
   "total": "gesamt",
   "tree_root": "Ursprung des Baums",