mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-01 04:10:06 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 71.7% (572 of 797 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/fr/
This commit is contained in:
Samuel
2025-08-02 10:58:01 +00:00
committed by Weblate
parent 447ffa9fe2
commit 1c32940f5c
1 changed files with 25 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
vue3/src/locales/fr.json
View File

@@ -17,8 +17,8 @@
"Alignment": "Alignement", "Alignment": "Alignement",
"Amount": "Quantité", "Amount": "Quantité",
"App": "Appli", "App": "Appli",
"Apply": "", "Apply": "Appliquer",
"Are_You_Sure": "Etes-vous sûr ?", "Are_You_Sure": "Êtes-vous sûr ?",
"Auto_Planner": "Planning Auto", "Auto_Planner": "Planning Auto",
"Auto_Sort": "Tri automatique", "Auto_Sort": "Tri automatique",
"Auto_Sort_Help": "Déplacer tous les ingrédients à l’étape la mieux adaptée.", "Auto_Sort_Help": "Déplacer tous les ingrédients à l’étape la mieux adaptée.",
@@ -571,5 +571,27 @@
"view_recipe": "Voir la recette", "view_recipe": "Voir la recette",
"warning_duplicate_filter": "Attention : en raison de limitations techniques, l'emploi de multiples filtres (and/or/not) peut mener à des résultats inattendus.", "warning_duplicate_filter": "Attention : en raison de limitations techniques, l'emploi de multiples filtres (and/or/not) peut mener à des résultats inattendus.",
"warning_feature_beta": "Cette fonctionnalité est actuellement en phase BETA (de test). Veuillez vous attendre à des bogues et éventuellement à des modifications majeures à l'avenir (pouvant entraîner une perte de données liées à la fonctionnalité) lors de l'utilisation de cette fonctionnalité.", "warning_feature_beta": "Cette fonctionnalité est actuellement en phase BETA (de test). Veuillez vous attendre à des bogues et éventuellement à des modifications majeures à l'avenir (pouvant entraîner une perte de données liées à la fonctionnalité) lors de l'utilisation de cette fonctionnalité.",
"warning_space_delete": "Vous pouvez supprimer votre groupe ainsi que toutes les recettes, listes de courses, menus et autres choses que vous avez créés. Vous ne pourrez pas revenir sur cette suppression ! Êtes-vous sûr de vouloir le faire ?" "warning_space_delete": "Vous pouvez supprimer votre groupe ainsi que toutes les recettes, listes de courses, menus et autres choses que vous avez créés. Vous ne pourrez pas revenir sur cette suppression ! Êtes-vous sûr de vouloir le faire ?",
"AddAll": "Tout ajouter",
"AddFilter": "Ajouter un filtre",
"AutomationHelp": "Les automatisations vous permettent, selon le type, d'appliquer certaines modifications automatiques aux recettes, aux ingrédients, ... par exemple lors de l'importation de recettes. ",
"Available": "Disponible",
"Access_Token": "Jeton d'accès",
"Actions": "Actions",
"Activity": "Activité",
"Book": "Livre",
"AddMany": "Ajouter beaucoup",
"BookmarkletHelp3": "Cliquez sur le signet pour effectuer l'importation.",
"BookmarkletHelp1": "Faites glisser le bouton suivant dans votre barre de signets",
"BaseUnit": "Unité de base",
"BaseUnitHelp": "Unité standard pour la conversion automatique des unités",
"Basics": "Les bases",
"BookmarkletHelp2": "Ouvrez la page à partir de laquelle vous souhaitez effectuer l'importation",
"AI": "IA",
"AIImportSubtitle": "Utiliser l'IA pour importer des images de recettes.",
"AccessTokenHelp": "Clé d'accès pour l'API REST.",
"Admin": "Admin",
"AllRecipes": "Toutes les recettes",
"AppImportSubtitle": "Importer votre base de données de recettes existante.",
"AvailableCategories": "Catégories disponibles"
} }