diff --git a/vue/src/locales/it.json b/vue/src/locales/it.json
index a6f52e832..a2cfa5a76 100644
--- a/vue/src/locales/it.json
+++ b/vue/src/locales/it.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "New_Recipe": "Nuova Ricetta",
     "Url_Import": "Importa da URL",
     "Reset_Search": "Ripristina Ricerca",
-    "Recently_Viewed": "Visualizzati di recente",
+    "Recently_Viewed": "Visualizzato di recente",
     "Load_More": "Carica di più",
     "New_Keyword": "Nuova parola chiave",
     "Delete_Keyword": "Elimina parola chiave",
@@ -125,7 +125,7 @@
     "Disable_Amount": "Disabilita Quantità",
     "Key_Ctrl": "Ctrl",
     "No_Results": "Nessun risultato",
-    "Create_New_Shopping Category": "Crea nuova categoria di spesa",
+    "Create_New_Shopping Category": "Crea nuova categoria della spesa",
     "Create_New_Keyword": "Aggiungi nuova parola chiave",
     "and_up": "& Su",
     "step_time_minutes": "Tempo dello step in minuti",
@@ -149,7 +149,7 @@
     "Create_New_Unit": "Aggiungi nuova unità",
     "Instructions": "Istruzioni",
     "Time": "Tempo",
-    "Shopping_Category": "Categoria di spesa",
+    "Shopping_Category": "Categoria Spesa",
     "Meal_Plan_Days": "Piani alimentari futuri",
     "tree_root": "Radice dell'albero",
     "Automation": "Automazione",