diff --git a/cookbook/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index ba5e1c3e0..df96be770 100644
--- a/cookbook/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-08 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Tomer Alcavi <alcavi1991@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-07 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: yonatan ben-menachem <2bmyonatan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
 "recipes-backend/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
 
 #: .\cookbook\forms.py:45
 msgid ""
@@ -59,6 +59,8 @@ msgid ""
 "To prevent duplicates recipes with the same name as existing ones are "
 "ignored. Check this box to import everything."
 msgstr ""
+"בשביל למנוע כפילויות, מתוכנים בעלי שם זהה למתכון קיים לא יעובדו. סמן כאן כדי "
+"לייבא בכל זאת."
 
 #: .\cookbook\forms.py:143
 msgid "Add your comment: "