mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-03 13:19:16 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 53.4% (282 of 528 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/es/
This commit is contained in:
César Blanco Guillamon
2022-06-24 16:50:32 +00:00
committed by Weblate
parent 534792cd1a
commit 0e49615a40
1 changed files with 10 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
cookbook/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-29 18:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-28 16:32+0000\n"
"Last-Translator: Frank Poppe <frank@poppe-teran.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-25 17:32+0000\n"
"Last-Translator: César Blanco Guillamon <cesarblancg97@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -156,6 +156,8 @@ msgstr "Hace la barra de navegación fija en la parte superior de la página."
#: .\cookbook\forms.py:91 .\cookbook\forms.py:502
msgid "Automatically add meal plan ingredients to shopping list."
msgstr ""
"Añadir de manera automática los ingredientes del plan a la lista de la "
"compra."
#: .\cookbook\forms.py:92
msgid "Exclude ingredients that are on hand."
@@ -270,7 +272,7 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:369
msgid "Maximum number of users for this space reached."
msgstr ""
msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de usuarios en este espacio."
#: .\cookbook\forms.py:375
msgid "Email address already taken!"
@@ -297,12 +299,17 @@ msgid ""
"Determines how fuzzy a search is if it uses trigram similarity matching (e."
"g. low values mean more typos are ignored)."
msgstr ""
"Determina como de 'perezosa' es la búsqueda si utiliza la coincidencia de "
"similitud de trigramas(Ej. Valores más pequeños indican que más fallos se "
"van a ignorar)."
#: .\cookbook\forms.py:451
msgid ""
"Select type method of search. Click <a href=\"/docs/search/\">here</a> for "
"full description of choices."
msgstr ""
"Selecciona el tipo de búsqueda. Haz click <a href=\"/docs/search/\">aquí</"
"a> para una descripción completa de las opciones."
#: .\cookbook\forms.py:452
msgid ""