diff --git a/cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index aecc77fe3..c3171dbf3 100644
Binary files a/cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/cookbook/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/cookbook/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 316de2779..0ce0bd815 100644
Binary files a/cookbook/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/cookbook/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ