updated translations

cookbook/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-12 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: noxonad <noxonad@proton.me>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
@@ -2236,81 +2236,81 @@ msgstr "Покажи дневник"
 msgid "URL Import"
 msgstr "Импортиране на URL"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:121 .\cookbook\views\api.py:214
+#: .\cookbook\views\api.py:120 .\cookbook\views\api.py:213
 msgid "Parameter updated_at incorrectly formatted"
 msgstr "Параметърът updated_at е форматиран неправилно"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:235 .\cookbook\views\api.py:341
+#: .\cookbook\views\api.py:234 .\cookbook\views\api.py:340
 #, python-brace-format
 msgid "No {self.basename} with id {pk} exists"
 msgstr "Не съществува {self.basename} с идентификатор {pk}"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:239
+#: .\cookbook\views\api.py:238
 msgid "Cannot merge with the same object!"
 msgstr "Не може да се слее със същия обект!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:246
+#: .\cookbook\views\api.py:245
 #, python-brace-format
 msgid "No {self.basename} with id {target} exists"
 msgstr "Не съществува {self.basename} с идентификатор {target}"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:251
+#: .\cookbook\views\api.py:250
 msgid "Cannot merge with child object!"
 msgstr "Не може да се слее с дъщерен обект!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:289
+#: .\cookbook\views\api.py:288
 #, python-brace-format
 msgid "{source.name} was merged successfully with {target.name}"
 msgstr "{source.name} беше обединен успешно с {target.name}"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:294
+#: .\cookbook\views\api.py:293
 #, python-brace-format
 msgid "An error occurred attempting to merge {source.name} with {target.name}"
 msgstr "Възникна грешка при опит за сливане на {source.name} с {target.name}"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:350
+#: .\cookbook\views\api.py:349
 #, python-brace-format
 msgid "{child.name} was moved successfully to the root."
 msgstr "{child.name} беше преместен успешно в основния."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:353 .\cookbook\views\api.py:371
+#: .\cookbook\views\api.py:352 .\cookbook\views\api.py:370
 msgid "An error occurred attempting to move "
 msgstr "Възникна грешка при опит за преместване "
 
-#: .\cookbook\views\api.py:356
+#: .\cookbook\views\api.py:355
 msgid "Cannot move an object to itself!"
 msgstr "Не може да премести обект към себе си!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:362
+#: .\cookbook\views\api.py:361
 #, python-brace-format
 msgid "No {self.basename} with id {parent} exists"
 msgstr "Не съществува {self.basename} с идентификатор {parent}"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:368
+#: .\cookbook\views\api.py:367
 #, python-brace-format
 msgid "{child.name} was moved successfully to parent {parent.name}"
 msgstr "{child.name} беше преместен успешно в родител {parent.name}"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:590
+#: .\cookbook\views\api.py:589
 #, python-brace-format
 msgid "{obj.name} was removed from the shopping list."
 msgstr "{obj.name} беше премахнат от списъка за пазаруване."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:595 .\cookbook\views\api.py:1038
-#: .\cookbook\views\api.py:1051
+#: .\cookbook\views\api.py:594 .\cookbook\views\api.py:1037
+#: .\cookbook\views\api.py:1050
 #, python-brace-format
 msgid "{obj.name} was added to the shopping list."
 msgstr "{obj.name} беше добавен към списъка за пазаруване."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:743
+#: .\cookbook\views\api.py:742
 msgid "Filter meal plans from date (inclusive) in the format of YYYY-MM-DD."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:744
+#: .\cookbook\views\api.py:743
 msgid "Filter meal plans to date (inclusive) in the format of YYYY-MM-DD."
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:745
+#: .\cookbook\views\api.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "ID of recipe a step is part of. For multiple repeat parameter."
 msgid "Filter meal plans with MealType ID. For multiple repeat parameter."
@@ -2318,17 +2318,17 @@ msgstr ""
 "Идентификатор на рецептата, част от която е стъпка. За параметър за "
 "многократно повторение."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:873
+#: .\cookbook\views\api.py:872
 msgid "ID of recipe a step is part of. For multiple repeat parameter."
 msgstr ""
 "Идентификатор на рецептата, част от която е стъпка. За параметър за "
 "многократно повторение."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:874
+#: .\cookbook\views\api.py:873
 msgid "Query string matched (fuzzy) against object name."
 msgstr "Низът на заявката съответства (размито) спрямо името на обекта."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:910
+#: .\cookbook\views\api.py:909
 msgid ""
 "Query string matched (fuzzy) against recipe name. In the future also "
 "fulltext search."
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 "Низът на заявката съвпада (размито) с името на рецептата. В бъдеще също и "
 "пълнотекстово търсене."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:911
+#: .\cookbook\views\api.py:910
 msgid ""
 "ID of keyword a recipe should have. For multiple repeat parameter. "
 "Equivalent to keywords_or"
@@ -2344,69 +2344,69 @@ msgstr ""
 "Идентификатор на ключовата дума, която рецептата трябва да има. За параметър "
 "за многократно повторение. Еквивалентно на keywords_or"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:912
+#: .\cookbook\views\api.py:911
 msgid ""
 "Keyword IDs, repeat for multiple. Return recipes with any of the keywords"
 msgstr ""
 "Идентификатори на ключови думи, повторете за няколко. Връща рецепти с някоя "
 "от ключовите думи"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:913
+#: .\cookbook\views\api.py:912
 msgid ""
 "Keyword IDs, repeat for multiple. Return recipes with all of the keywords."
 msgstr ""
 "Идентификатори на ключови думи, повторете за няколко. Връща рецепти с всички "
 "ключови думи."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:914
+#: .\cookbook\views\api.py:913
 msgid ""
 "Keyword IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the keywords."
 msgstr ""
 "Идентификатори на ключови думи, повторете за няколко. Изключва рецепти с "
 "някоя от ключовите думи."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:915
+#: .\cookbook\views\api.py:914
 msgid ""
 "Keyword IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the keywords."
 msgstr ""
 "Идентификатори на ключови думи, повторете за няколко. Изключва рецепти с "
 "всички ключови думи."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:916
+#: .\cookbook\views\api.py:915
 msgid "ID of food a recipe should have. For multiple repeat parameter."
 msgstr ""
 "Идентификация на храната, която рецептата трябва да има. За параметър за "
 "многократно повторение."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:917
+#: .\cookbook\views\api.py:916
 msgid "Food IDs, repeat for multiple. Return recipes with any of the foods"
 msgstr ""
 "Идентификатори на храни, повторете за няколко. Връща рецепти с някоя от "
 "храните"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:918
+#: .\cookbook\views\api.py:917
 msgid "Food IDs, repeat for multiple. Return recipes with all of the foods."
 msgstr ""
 "Идентификатори на храни, повторете за няколко. Връща рецептите с всички "
 "храни."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:919
+#: .\cookbook\views\api.py:918
 msgid "Food IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the foods."
 msgstr ""
 "Идентификатори на храни, повторете за няколко. Изключва рецепти с някоя от "
 "храните."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:920
+#: .\cookbook\views\api.py:919
 msgid "Food IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the foods."
 msgstr ""
 "Идентификатори на храни, повторете за няколко. Изключва рецепти с всички "
 "храни."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:921
+#: .\cookbook\views\api.py:920
 msgid "ID of unit a recipe should have."
 msgstr "Идентификатор на единицата, която рецептата трябва да има."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:922
+#: .\cookbook\views\api.py:921
 msgid ""
 "Rating a recipe should have or greater. [0 - 5] Negative value filters "
 "rating less than."
@@ -2414,50 +2414,50 @@ msgstr ""
 "Оценка на рецептата трябва да има или по-висока. [0 - 5] Отрицателна "
 "стойност филтрира оценка по-малка от."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:923
+#: .\cookbook\views\api.py:922
 msgid "ID of book a recipe should be in. For multiple repeat parameter."
 msgstr ""
 "Идентификатор на книгата, в която трябва да е рецепта. За параметър за "
 "многократно повторение."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:924
+#: .\cookbook\views\api.py:923
 msgid "Book IDs, repeat for multiple. Return recipes with any of the books"
 msgstr ""
 "Идентификационен № на книги, повторете за няколко. Връща рецепти с някоя от "
 "книгите"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:925
+#: .\cookbook\views\api.py:924
 msgid "Book IDs, repeat for multiple. Return recipes with all of the books."
 msgstr ""
 "Идентификационен № на книги, повторете за няколко. Връща рецептите с всички "
 "книги."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:926
+#: .\cookbook\views\api.py:925
 msgid "Book IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the books."
 msgstr ""
 "Идентификационен № на книги, повторете за няколко. Изключва рецептите с "
 "някоя от книгите."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:927
+#: .\cookbook\views\api.py:926
 msgid "Book IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the books."
 msgstr ""
 "Идентификационен № на книги, повторете за няколко. Изключва рецептите от "
 "всички книги."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:928
+#: .\cookbook\views\api.py:927
 msgid "If only internal recipes should be returned. [true/<b>false</b>]"
 msgstr "Ако трябва да се върнат само вътрешни рецепти. [вярно/<b>невярно</b>]"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:929
+#: .\cookbook\views\api.py:928
 msgid "Returns the results in randomized order. [true/<b>false</b>]"
 msgstr "Връща резултатите в произволен ред. [вярно/<b>невярно</b>]"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:930
+#: .\cookbook\views\api.py:929
 msgid "Returns new results first in search results. [true/<b>false</b>]"
 msgstr ""
 "Първо връща нови резултати в резултатите от търсенето. [вярно/<b>невярно</b>]"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:931
+#: .\cookbook\views\api.py:930
 msgid ""
 "Filter recipes cooked X times or more.  Negative values returns cooked less "
 "than X times"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr ""
 "Филтрирайте рецепти, приготвени X пъти или повече. Отрицателните стойности "
 "връщат приготвени по-малко от X пъти"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:932
+#: .\cookbook\views\api.py:931
 msgid ""
 "Filter recipes last cooked on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on "
 "or before date."
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr ""
 "Филтрирайте последно приготвените рецепти на или след ГГГГ-ММ-ДД. "
 "Предварително – филтрира на или преди дата."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:933
+#: .\cookbook\views\api.py:932
 msgid ""
 "Filter recipes created on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on or "
 "before date."
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr ""
 "Филтрирайте рецептите, създадени на или след ГГГГ-ММ-ДД. Предварително – "
 "филтрира на или преди дата."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:934
+#: .\cookbook\views\api.py:933
 msgid ""
 "Filter recipes updated on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on or "
 "before date."
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr ""
 "Филтрирайте рецептите, актуализирани на или след ГГГГ-ММ-ДД. Предварително – "
 "филтрира на или преди дата."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:935
+#: .\cookbook\views\api.py:934
 msgid ""
 "Filter recipes lasts viewed on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on "
 "or before date."
@@ -2497,13 +2497,13 @@ msgstr ""
 "Филтрирането на рецептите последно разглеждани на или след ГГГГ-ММ-ДД. "
 "Предварително – филтрира на или преди дата."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:936
+#: .\cookbook\views\api.py:935
 msgid "Filter recipes that can be made with OnHand food. [true/<b>false</b>]"
 msgstr ""
 "Филтрирайте рецепти, които могат да се приготвят с храна в наличност. [вярно/"
 "<b>невярно</b>]"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1123
+#: .\cookbook\views\api.py:1122
 msgid ""
 "Returns the shopping list entry with a primary key of id.  Multiple values "
 "allowed."
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr ""
 "Връща записа в списъка за пазаруване с първичен ключ на идентификатора. "
 "Разрешени са множество стойности."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1126
+#: .\cookbook\views\api.py:1125
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Filter shopping list entries on checked.  [true, false, both, <b>recent</"
@@ -2525,17 +2525,17 @@ msgstr ""
 "и двете, <b>скорошни</b>]<br> - скорошни включва неотметнати елементи и "
 "наскоро завършени елементи."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1129
+#: .\cookbook\views\api.py:1128
 msgid "Returns the shopping list entries sorted by supermarket category order."
 msgstr ""
 "Връща записите в списъка за пазаруване, сортирани по реда на категории "
 "супермаркети."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1211
+#: .\cookbook\views\api.py:1210
 msgid "Filter for entries with the given recipe"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1293
+#: .\cookbook\views\api.py:1292
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Returns the shopping list entry with a primary key of id.  Multiple "
@@ -2547,45 +2547,45 @@ msgstr ""
 "Връща записа в списъка за пазаруване с първичен ключ на идентификатора. "
 "Разрешени са множество стойности."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1416
+#: .\cookbook\views\api.py:1415
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Няма нищо за правене."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1443
+#: .\cookbook\views\api.py:1445
 msgid "Invalid Url"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1447
+#: .\cookbook\views\api.py:1449
 msgid "Connection Refused."
 msgstr "Връзката е отказана."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1449
+#: .\cookbook\views\api.py:1451
 msgid "Bad URL Schema."
 msgstr "Лоша URL схема."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1472
+#: .\cookbook\views\api.py:1474
 msgid "No usable data could be found."
 msgstr "Не бяха намерени полезни данни."
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1547
+#: .\cookbook\views\api.py:1549
 msgid "File is above space limit"
 msgstr ""
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1564 .\cookbook\views\import_export.py:114
+#: .\cookbook\views\api.py:1566 .\cookbook\views\import_export.py:114
 msgid "Importing is not implemented for this provider"
 msgstr "Импортирането не е реализирано за този доставчик"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1648 .\cookbook\views\data.py:30
+#: .\cookbook\views\api.py:1650 .\cookbook\views\data.py:30
 #: .\cookbook\views\edit.py:88 .\cookbook\views\new.py:63
 #: .\cookbook\views\new.py:82
 msgid "This feature is not yet available in the hosted version of tandoor!"
 msgstr "Тази функция все още не е налична в хостваната версия на tandoor!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1669
+#: .\cookbook\views\api.py:1671
 msgid "Sync successful!"
 msgstr "Синхронизирането успешно!"
 
-#: .\cookbook\views\api.py:1672
+#: .\cookbook\views\api.py:1674
 msgid "Error synchronizing with Storage"
 msgstr "Грешка при синхронизирането с хранилището"