mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-04 21:58:54 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 66.5% (325 of 488 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/pt_BR/
This commit is contained in:
Jader Moraes
2025-03-12 22:54:05 +00:00
committed by Weblate
parent 2f20f43efe
commit 0c0b8ea455
1 changed files with 8 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
cookbook/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-02 16:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-13 22:58+0000\n"
"Last-Translator: fabio souza jr <fabiosouzajr@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jader Moraes <jader-ms@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://translate.tandoor.dev/projects/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://translate.tandoor.dev/projects/"
"tandoor/recipes-backend/pt_BR/>\n" "tandoor/recipes-backend/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@@ -173,13 +173,12 @@ msgstr ""
"diminuir a qualidade de pesquisa dependendo do idioma em uso" "diminuir a qualidade de pesquisa dependendo do idioma em uso"
#: .\cookbook\forms.py:343 #: .\cookbook\forms.py:343
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Fields to search for partial matches. (e.g. searching for 'Pie' will return " "Fields to search for partial matches. (e.g. searching for 'Pie' will return "
"'pie' and 'piece' and 'soapie')" "'pie' and 'piece' and 'soapie')"
msgstr "" msgstr ""
"Campos que devem ser procurados por correspondências parciais (por exemplo, " "Campos a serem usados para pesquisa parcial (ex: pesquisar 'Pão' pode "
"procurar por \"Pie\" retornará \"pie\", \"piece\" e \"soapie\")" "retornar 'pão', 'pãozinho' e 'pão de queijo')"
#: .\cookbook\forms.py:344 #: .\cookbook\forms.py:344
msgid "" msgid ""
@@ -758,6 +757,10 @@ msgid ""
"for user %(user_display)s\n" "for user %(user_display)s\n"
" ." " ."
msgstr "" msgstr ""
"Por favor, confirme que\n"
" <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> é um endereço de e-"
"mail do usuário %(user_display)s\n"
" ."
#: .\cookbook\templates\account\email_confirm.html:22 #: .\cookbook\templates\account\email_confirm.html:22
#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:72 #: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:72