mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-03 21:37:49 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source
This commit is contained in:
vabene1111
2024-07-08 18:02:44 +02:00
parent 6385866e98
commit 0ac3c55180
70 changed files with 2891 additions and 2698 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
cookbook/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

116
cookbook/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 14:39+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-27 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Axel Breiterman <axelbreiterman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
@@ -283,33 +283,33 @@ msgstr "Ha alcanzado el número máximo de recetas para su espacio."
msgid "You have more users than allowed in your space."
msgstr "Tenés mas usuarios que los permitidos en tu espacio"
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:304
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:310
#, fuzzy
#| msgid "Use fractions"
msgid "reverse rotation"
msgstr "Usar fracciones"
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:305
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:311
msgid "careful rotation"
msgstr ""
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:306
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:312
msgid "knead"
msgstr "amasar"
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:307
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:313
msgid "thicken"
msgstr "espesar"
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:308
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:314
msgid "warm up"
msgstr "precalentar"
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:309
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:315
msgid "ferment"
msgstr "fermentar"
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:310
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:316
msgid "sous-vide"
msgstr "sous-vide"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Almuerzo"
msgid "Dinner"
msgstr "Cena"
#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:29 .\cookbook\models.py:920
#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:29 .\cookbook\models.py:919
msgid "Other"
msgstr "Otro"
@@ -469,45 +469,45 @@ msgid ""
"upload."
msgstr ""
#: .\cookbook\models.py:455 .\cookbook\templates\search.html:7
#: .\cookbook\models.py:454 .\cookbook\templates\search.html:7
#: .\cookbook\templates\settings.html:18
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#: .\cookbook\models.py:456 .\cookbook\templates\base.html:114
#: .\cookbook\models.py:455 .\cookbook\templates\base.html:114
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:7
msgid "Meal-Plan"
msgstr "Régimen de comidas"
#: .\cookbook\models.py:457 .\cookbook\templates\base.html:122
#: .\cookbook\views\views.py:454
#: .\cookbook\models.py:456 .\cookbook\templates\base.html:122
#: .\cookbook\views\views.py:459
msgid "Books"
msgstr "Libros"
#: .\cookbook\models.py:458 .\cookbook\templates\base.html:118
#: .\cookbook\views\views.py:455
#: .\cookbook\models.py:457 .\cookbook\templates\base.html:118
#: .\cookbook\views\views.py:460
msgid "Shopping"
msgstr "Compras"
#: .\cookbook\models.py:753
#: .\cookbook\models.py:752
msgid " is part of a recipe step and cannot be deleted"
msgstr " es parte del paso de una receta y no puede ser eliminado"
#: .\cookbook\models.py:919
#: .\cookbook\models.py:918
msgid "Nutrition"
msgstr "Información Nutricional"
#: .\cookbook\models.py:919
#: .\cookbook\models.py:918
#, fuzzy
#| msgid "Merge"
msgid "Allergen"
msgstr "Combinar"
#: .\cookbook\models.py:920
#: .\cookbook\models.py:919
msgid "Price"
msgstr ""
#: .\cookbook\models.py:920
#: .\cookbook\models.py:919
msgid "Goal"
msgstr ""
@@ -2010,14 +2010,14 @@ msgid "Media Serving"
msgstr "Servidor multimedia"
#: .\cookbook\templates\system.html:47 .\cookbook\templates\system.html:61
#: .\cookbook\templates\system.html:75 .\cookbook\templates\system.html:91
#: .\cookbook\templates\system.html:102
#: .\cookbook\templates\system.html:75 .\cookbook\templates\system.html:88
#: .\cookbook\templates\system.html:102 .\cookbook\templates\system.html:113
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
#: .\cookbook\templates\system.html:47 .\cookbook\templates\system.html:61
#: .\cookbook\templates\system.html:75 .\cookbook\templates\system.html:93
#: .\cookbook\templates\system.html:102
#: .\cookbook\templates\system.html:75 .\cookbook\templates\system.html:88
#: .\cookbook\templates\system.html:104 .\cookbook\templates\system.html:113
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -2039,7 +2039,8 @@ msgstr ""
" "
#: .\cookbook\templates\system.html:55 .\cookbook\templates\system.html:70
#: .\cookbook\templates\system.html:83 .\cookbook\views\views.py:302
#: .\cookbook\templates\system.html:83 .\cookbook\templates\system.html:94
#: .\cookbook\views\views.py:303
msgid "Everything is fine!"
msgstr "¡Todo va bien!"
@@ -2092,20 +2093,33 @@ msgstr ""
" "
#: .\cookbook\templates\system.html:86
msgid "Allowed Hosts"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\system.html:90
msgid ""
"\n"
" Your allowed hosts are configured to allow every host. This "
"might be ok in some setups but should be avoided. Please see the docs about "
"this.\n"
" "
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\system.html:97
msgid "Database"
msgstr "Base de Datos"
#: .\cookbook\templates\system.html:89
#: .\cookbook\templates\system.html:100
msgid "Info"
msgstr "Información"
#: .\cookbook\templates\system.html:99 .\cookbook\templates\system.html:116
#: .\cookbook\templates\system.html:110 .\cookbook\templates\system.html:127
#, fuzzy
#| msgid "Use fractions"
msgid "Migrations"
msgstr "Usar fracciones"
#: .\cookbook\templates\system.html:105
#: .\cookbook\templates\system.html:116
msgid ""
"\n"
" Migrations should never fail!\n"
@@ -2117,19 +2131,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\system.html:171
#: .\cookbook\templates\system.html:182
msgid "False"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\system.html:171
#: .\cookbook\templates\system.html:182
msgid "True"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\system.html:196
#: .\cookbook\templates\system.html:207
msgid "Hide"
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\system.html:199
#: .\cookbook\templates\system.html:210
#, fuzzy
#| msgid "Show Links"
msgid "Show"
@@ -2566,7 +2580,7 @@ msgid "There was an error importing this recipe!"
msgstr "¡Hubo un error al importar esta receta!"
#: .\cookbook\views\views.py:69 .\cookbook\views\views.py:177
#: .\cookbook\views\views.py:204 .\cookbook\views\views.py:418
#: .\cookbook\views\views.py:204 .\cookbook\views\views.py:423
msgid "This feature is not available in the demo version!"
msgstr "¡Esta funcionalidad no está disponible en la versión demo!"
@@ -2605,17 +2619,21 @@ msgstr ""
msgid "Fuzzy search is not compatible with this search method!"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\views.py:305
#: .\cookbook\views\views.py:306
#, python-format
msgid "PostgreSQL %(v)s is deprecated. Upgrade to a fully supported version!"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\views.py:308
#: .\cookbook\views\views.py:309
#, python-format
msgid "You are running PostgreSQL %(v1)s. PostgreSQL %(v2)s is recommended"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\views.py:312
#: .\cookbook\views\views.py:313
msgid "Unable to determine PostgreSQL version."
msgstr ""
#: .\cookbook\views\views.py:317
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
@@ -2633,7 +2651,7 @@ msgstr ""
" características sólo funcionan con bases de datos Postgres.\n"
" "
#: .\cookbook\views\views.py:355
#: .\cookbook\views\views.py:360
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The setup page can only be used to create the first user! If you have "
@@ -2648,55 +2666,55 @@ msgstr ""
"usuario. Si has olvidado tus credenciales de superusuario, por favor "
"consulta la documentación de django sobre cómo restablecer las contraseñas."
#: .\cookbook\views\views.py:364
#: .\cookbook\views\views.py:369
msgid "Passwords dont match!"
msgstr "¡Las contraseñas no coinciden!"
#: .\cookbook\views\views.py:372
#: .\cookbook\views\views.py:377
msgid "User has been created, please login!"
msgstr "El usuario ha sido creado, ¡inicie sesión!"
#: .\cookbook\views\views.py:388
#: .\cookbook\views\views.py:393
msgid "Malformed Invite Link supplied!"
msgstr "¡Se proporcionó un enlace de invitación con formato incorrecto!"
#: .\cookbook\views\views.py:405
#: .\cookbook\views\views.py:410
msgid "Successfully joined space."
msgstr ""
#: .\cookbook\views\views.py:411
#: .\cookbook\views\views.py:416
msgid "Invite Link not valid or already used!"
msgstr "¡El enlace de invitación no es válido o ya se ha utilizado!"
#: .\cookbook\views\views.py:427
#: .\cookbook\views\views.py:432
msgid ""
"Reporting share links is not enabled for this instance. Please notify the "
"page administrator to report problems."
msgstr ""
#: .\cookbook\views\views.py:432
#: .\cookbook\views\views.py:437
msgid ""
"Recipe sharing link has been disabled! For additional information please "
"contact the page administrator."
msgstr ""
#: .\cookbook\views\views.py:446
#: .\cookbook\views\views.py:451
msgid "Manage recipes, shopping list, meal plans and more."
msgstr ""
#: .\cookbook\views\views.py:453
#: .\cookbook\views\views.py:458
msgid "Plan"
msgstr "Menú"
#: .\cookbook\views\views.py:453
#: .\cookbook\views\views.py:458
msgid "View your meal Plan"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\views.py:454
#: .\cookbook\views\views.py:459
msgid "View your cookbooks"
msgstr ""
#: .\cookbook\views\views.py:455
#: .\cookbook\views\views.py:460
#, fuzzy
#| msgid "Shopping List"
msgid "View your shopping lists"