mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-01 04:10:06 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 82.2% (408 of 496 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/de/
This commit is contained in:
vabene1111
2021-10-06 18:30:51 +00:00
committed by Weblate
parent 053508821f
commit 08ea6268e4
1 changed files with 14 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -15,16 +15,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-13 22:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-24 15:49+0000\n"
"Last-Translator: Maximilian J <maxijannack@t-online.de>\n"
"Language-Team: German <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-"
"backend/de/>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-07 19:06+0000\n"
"Last-Translator: vabene1111 <vabene1234@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"
#: .\cookbook\filters.py:23 .\cookbook\templates\base.html:125
#: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34
@@ -286,38 +286,32 @@ msgid ""
msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:497
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Search Method"
msgstr "Suche"
msgstr "Suchmethode"
#: .\cookbook\forms.py:498
msgid "Fuzzy Lookups"
msgstr ""
msgstr "Unpräzise Suche"
#: .\cookbook\forms.py:499
msgid "Ignore Accent"
msgstr ""
msgstr "Akzente ignorieren"
#: .\cookbook\forms.py:500
msgid "Partial Match"
msgstr ""
msgstr "Teilweise Übereinstimmung"
#: .\cookbook\forms.py:501
msgid "Starts Wtih"
msgstr ""
msgstr "Beginnt mit"
#: .\cookbook\forms.py:502
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Fuzzy Search"
msgstr "Suche"
msgstr "Unpräzise Suche"
#: .\cookbook\forms.py:503
#, fuzzy
#| msgid "Text"
msgid "Full Text"
msgstr "Text"
msgstr "Volltext"
#: .\cookbook\helper\AllAuthCustomAdapter.py:36
msgid ""
@@ -410,7 +404,6 @@ msgstr "Quelle"
#: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:16
#: .\cookbook\templates\url_import.html:224
#: .\cookbook\templates\url_import.html:455
#, fuzzy
msgid "Servings"
msgstr "Portionen"
@@ -475,7 +468,7 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\models.py:196 .\cookbook\templates\search.html:7
#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:52
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgstr "Suchen"
#: .\cookbook\models.py:197 .\cookbook\templates\base.html:82
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:5 .\cookbook\views\delete.py:152
@@ -503,7 +496,7 @@ msgstr "Neu"
#: .\cookbook\models.py:389
msgid " is part of a recipe step and cannot be deleted"
msgstr ""
msgstr " ist Teil eines Rezepts und kann nicht gelöscht werden"
#: .\cookbook\models.py:429
msgid "Text"