diff --git a/cookbook/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..e459a8045 --- /dev/null +++ b/cookbook/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,2453 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ko\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: .\cookbook\forms.py:45 +msgid "" +"Both fields are optional. If none are given the username will be displayed " +"instead" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:62 .\cookbook\forms.py:246 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:62 .\cookbook\forms.py:246 .\cookbook\views\lists.py:103 +msgid "Keywords" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:62 +msgid "Preparation time in minutes" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:62 +msgid "Waiting time (cooking/baking) in minutes" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:63 .\cookbook\forms.py:222 .\cookbook\forms.py:246 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:63 +msgid "Storage UID" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:93 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:121 +msgid "" +"To prevent duplicates recipes with the same name as existing ones are " +"ignored. Check this box to import everything." +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:143 +msgid "Add your comment: " +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:151 +msgid "Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud." +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:154 +msgid "Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox." +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:160 +msgid "" +"Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (/remote." +"php/webdav/ is added automatically)" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:188 +msgid "" +"Long Lived Access Token for your HomeAssistant instance" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:193 +msgid "Something like http://homeassistant.local:8123/api" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:205 +msgid "http://homeassistant.local:8123/api for example" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:222 .\cookbook\views\edit.py:117 +msgid "Storage" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:222 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:226 +msgid "Search String" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:246 +msgid "File ID" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:262 +msgid "Maximum number of users for this space reached." +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:268 +msgid "Email address already taken!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:275 +msgid "" +"An email address is not required but if present the invite link will be sent " +"to the user." +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:287 +msgid "Name already taken." +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:298 +msgid "Accept Terms and Privacy" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:332 +msgid "" +"Determines how fuzzy a search is if it uses trigram similarity matching (e." +"g. low values mean more typos are ignored)." +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:340 +msgid "" +"Select type method of search. Click here for " +"full description of choices." +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:341 +msgid "" +"Use fuzzy matching on units, keywords and ingredients when editing and " +"importing recipes." +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:342 +msgid "" +"Fields to search ignoring accents. Selecting this option can improve or " +"degrade search quality depending on language" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:343 +msgid "" +"Fields to search for partial matches. (e.g. searching for 'Pie' will return " +"'pie' and 'piece' and 'soapie')" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:344 +msgid "" +"Fields to search for beginning of word matches. (e.g. searching for 'sa' " +"will return 'salad' and 'sandwich')" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:345 +msgid "" +"Fields to 'fuzzy' search. (e.g. searching for 'recpie' will find 'recipe'.) " +"Note: this option will conflict with 'web' and 'raw' methods of search." +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:346 +msgid "" +"Fields to full text search. Note: 'web', 'phrase', and 'raw' search methods " +"only function with fulltext fields." +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:350 +msgid "Search Method" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:350 +msgid "Fuzzy Lookups" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:350 +msgid "Ignore Accent" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:350 +msgid "Partial Match" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:350 +msgid "Starts With" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:351 +msgid "Fuzzy Search" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:351 +msgid "Full Text" +msgstr "" + +#: .\cookbook\helper\AllAuthCustomAdapter.py:41 +msgid "" +"In order to prevent spam, the requested email was not send. Please wait a " +"few minutes and try again." +msgstr "" + +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:164 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:187 .\cookbook\views\views.py:117 +msgid "You are not logged in and therefore cannot view this page!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:168 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:174 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:199 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:266 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:280 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:291 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:302 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:318 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:341 .\cookbook\views\data.py:35 +#: .\cookbook\views\views.py:127 .\cookbook\views\views.py:131 +msgid "You do not have the required permissions to view this page!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:192 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:215 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:237 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:252 +msgid "You cannot interact with this object as it is not owned by you!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:402 +msgid "You have reached the maximum number of recipes for your space." +msgstr "" + +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:414 +msgid "You have more users than allowed in your space." +msgstr "" + +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:310 +msgid "reverse rotation" +msgstr "" + +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:311 +msgid "careful rotation" +msgstr "" + +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:312 +msgid "knead" +msgstr "" + +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:313 +msgid "thicken" +msgstr "" + +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:314 +msgid "warm up" +msgstr "" + +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:315 +msgid "ferment" +msgstr "" + +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:316 +msgid "sous-vide" +msgstr "" + +#: .\cookbook\helper\shopping_helper.py:150 +msgid "You must supply a servings size" +msgstr "" + +#: .\cookbook\helper\template_helper.py:95 +#: .\cookbook\helper\template_helper.py:97 +msgid "Could not parse template code." +msgstr "" + +#: .\cookbook\integration\copymethat.py:44 +#: .\cookbook\integration\melarecipes.py:37 +msgid "Favorite" +msgstr "" + +#: .\cookbook\integration\copymethat.py:50 +msgid "I made this" +msgstr "" + +#: .\cookbook\integration\integration.py:209 +msgid "" +"Importer expected a .zip file. Did you choose the correct importer type for " +"your data ?" +msgstr "" + +#: .\cookbook\integration\integration.py:212 +msgid "" +"An unexpected error occurred during the import. Please make sure you have " +"uploaded a valid file." +msgstr "" + +#: .\cookbook\integration\integration.py:217 +msgid "The following recipes were ignored because they already existed:" +msgstr "" + +#: .\cookbook\integration\integration.py:221 +#, python-format +msgid "Imported %s recipes." +msgstr "" + +#: .\cookbook\integration\openeats.py:28 +msgid "Recipe source:" +msgstr "" + +#: .\cookbook\integration\paprika.py:49 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: .\cookbook\integration\paprika.py:52 +msgid "Nutritional Information" +msgstr "" + +#: .\cookbook\integration\paprika.py:56 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: .\cookbook\integration\recettetek.py:54 +#: .\cookbook\integration\recipekeeper.py:70 +msgid "Imported from" +msgstr "" + +#: .\cookbook\integration\saffron.py:23 +msgid "Servings" +msgstr "" + +#: .\cookbook\integration\saffron.py:25 +msgid "Waiting time" +msgstr "" + +#: .\cookbook\integration\saffron.py:27 +msgid "Preparation Time" +msgstr "" + +#: .\cookbook\integration\saffron.py:29 .\cookbook\templates\index.html:7 +msgid "Cookbook" +msgstr "" + +#: .\cookbook\integration\saffron.py:31 +msgid "Section" +msgstr "" + +#: .\cookbook\management\commands\fix_duplicate_properties.py:15 +msgid "Fixes foods with " +msgstr "" + +#: .\cookbook\management\commands\rebuildindex.py:14 +msgid "Rebuilds full text search index on Recipe" +msgstr "" + +#: .\cookbook\management\commands\rebuildindex.py:18 +msgid "Only Postgresql databases use full text search, no index to rebuild" +msgstr "" + +#: .\cookbook\management\commands\rebuildindex.py:29 +msgid "Recipe index rebuild complete." +msgstr "" + +#: .\cookbook\management\commands\rebuildindex.py:31 +msgid "Recipe index rebuild failed." +msgstr "" + +#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:14 +msgid "Breakfast" +msgstr "" + +#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:19 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:24 +msgid "Dinner" +msgstr "" + +#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:29 .\cookbook\models.py:919 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:17 +msgid "Fat" +msgstr "" + +#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:17 +#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:18 +#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:19 +msgid "g" +msgstr "" + +#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:18 +msgid "Carbohydrates" +msgstr "" + +#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:19 +msgid "Proteins" +msgstr "" + +#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:20 +msgid "Calories" +msgstr "" + +#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:20 +msgid "kcal" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:325 +msgid "" +"Maximum file storage for space in MB. 0 for unlimited, -1 to disable file " +"upload." +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:454 .\cookbook\templates\search.html:7 +#: .\cookbook\templates\settings.html:18 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:455 .\cookbook\templates\base.html:114 +#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:7 +msgid "Meal-Plan" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:456 .\cookbook\templates\base.html:122 +#: .\cookbook\views\views.py:459 +msgid "Books" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:457 .\cookbook\templates\base.html:118 +#: .\cookbook\views\views.py:460 +msgid "Shopping" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:752 +msgid " is part of a recipe step and cannot be deleted" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:918 +msgid "Nutrition" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:918 +msgid "Allergen" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:919 +msgid "Price" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:919 +msgid "Goal" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:1408 .\cookbook\templates\search_info.html:28 +msgid "Simple" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:1409 .\cookbook\templates\search_info.html:33 +msgid "Phrase" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:1410 .\cookbook\templates\search_info.html:38 +msgid "Web" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:1411 .\cookbook\templates\search_info.html:47 +msgid "Raw" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:1467 +msgid "Food Alias" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:1468 +msgid "Unit Alias" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:1469 +msgid "Keyword Alias" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:1470 +msgid "Description Replace" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:1471 +msgid "Instruction Replace" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:1472 +msgid "Never Unit" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:1473 +msgid "Transpose Words" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:1474 +msgid "Food Replace" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:1475 +msgid "Unit Replace" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:1476 +msgid "Name Replace" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:1503 .\cookbook\views\delete.py:40 +#: .\cookbook\views\edit.py:210 .\cookbook\views\new.py:39 +msgid "Recipe" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:1504 +msgid "Food" +msgstr "" + +#: .\cookbook\models.py:1505 .\cookbook\templates\base.html:149 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: .\cookbook\serializer.py:222 +msgid "File uploads are not enabled for this Space." +msgstr "" + +#: .\cookbook\serializer.py:233 +msgid "You have reached your file upload limit." +msgstr "" + +#: .\cookbook\serializer.py:328 +msgid "Cannot modify Space owner permission." +msgstr "" + +#: .\cookbook\serializer.py:1270 +msgid "Hello" +msgstr "" + +#: .\cookbook\serializer.py:1270 +msgid "You have been invited by " +msgstr "" + +#: .\cookbook\serializer.py:1272 +msgid " to join their Tandoor Recipes space " +msgstr "" + +#: .\cookbook\serializer.py:1274 +msgid "Click the following link to activate your account: " +msgstr "" + +#: .\cookbook\serializer.py:1276 +msgid "" +"If the link does not work use the following code to manually join the space: " +msgstr "" + +#: .\cookbook\serializer.py:1278 +msgid "The invitation is valid until " +msgstr "" + +#: .\cookbook\serializer.py:1280 +msgid "" +"Tandoor Recipes is an Open Source recipe manager. Check it out on GitHub " +msgstr "" + +#: .\cookbook\serializer.py:1283 +msgid "Tandoor Recipes Invite" +msgstr "" + +#: .\cookbook\serializer.py:1426 +msgid "Existing shopping list to update" +msgstr "" + +#: .\cookbook\serializer.py:1428 +msgid "" +"List of ingredient IDs from the recipe to add, if not provided all " +"ingredients will be added." +msgstr "" + +#: .\cookbook\serializer.py:1430 +msgid "" +"Providing a list_recipe ID and servings of 0 will delete that shopping list." +msgstr "" + +#: .\cookbook\serializer.py:1439 +msgid "Amount of food to add to the shopping list" +msgstr "" + +#: .\cookbook\serializer.py:1441 +msgid "ID of unit to use for the shopping list" +msgstr "" + +#: .\cookbook\serializer.py:1443 +msgid "When set to true will delete all food from active shopping lists." +msgstr "" + +#: .\cookbook\tables.py:69 .\cookbook\tables.py:83 +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:7 +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:15 +#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:28 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\404.html:5 +msgid "404 Error" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\404.html:18 +msgid "The page you are looking for could not be found." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\404.html:33 +msgid "Take me Home" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\404.html:35 +msgid "Report a Bug" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\email.html:6 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:17 +msgid "E-mail Addresses" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\email.html:12 +#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:11 +#: .\cookbook\templates\account\password_set.html:11 +#: .\cookbook\templates\base.html:331 .\cookbook\templates\settings.html:6 +#: .\cookbook\templates\settings.html:17 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:10 +#: .\cookbook\templates\user_settings.html:8 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\email.html:13 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\email.html:19 +msgid "The following e-mail addresses are associated with your account:" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\email.html:36 +msgid "Verified" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\email.html:38 +msgid "Unverified" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\email.html:40 +msgid "Primary" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\email.html:47 +msgid "Make Primary" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\email.html:49 +msgid "Re-send Verification" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\email.html:50 +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:57 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:44 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\email.html:58 +msgid "Warning:" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\email.html:58 +msgid "" +"You currently do not have any e-mail address set up. You should really add " +"an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\email.html:64 +msgid "Add E-mail Address" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\email.html:69 +msgid "Add E-mail" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\email.html:79 +msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\email_confirm.html:6 +#: .\cookbook\templates\account\email_confirm.html:10 +msgid "Confirm E-mail Address" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\email_confirm.html:16 +#, python-format +msgid "" +"Please confirm that\n" +" %(email)s is an e-mail address " +"for user %(user_display)s\n" +" ." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\email_confirm.html:22 +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:72 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\email_confirm.html:29 +#, python-format +msgid "" +"This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please\n" +" issue a new e-mail confirmation " +"request." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\login.html:8 .\cookbook\templates\base.html:388 +#: .\cookbook\templates\openid\login.html:8 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\login.html:15 +#: .\cookbook\templates\account\login.html:31 +#: .\cookbook\templates\account\password_reset.html:39 +#: .\cookbook\templates\account\password_reset_done.html:31 +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:69 +#: .\cookbook\templates\account\signup_closed.html:15 +#: .\cookbook\templates\openid\login.html:15 +#: .\cookbook\templates\openid\login.html:26 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\authentication_error.html:15 +msgid "Sign In" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\login.html:34 +#: .\cookbook\templates\account\password_reset.html:41 +#: .\cookbook\templates\account\password_reset_done.html:33 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:8 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:57 +msgid "Sign Up" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\login.html:38 +msgid "Lost your password?" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\login.html:39 +#: .\cookbook\templates\account\password_reset.html:29 +msgid "Reset My Password" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\login.html:50 +msgid "Social Login" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\login.html:51 +msgid "You can use any of the following providers to sign in." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\logout.html:5 +#: .\cookbook\templates\account\logout.html:9 +#: .\cookbook\templates\account\logout.html:18 +msgid "Sign Out" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\logout.html:11 +msgid "Are you sure you want to sign out?" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:6 +#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:16 +#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:21 +#: .\cookbook\templates\account\password_reset_from_key.html:7 +#: .\cookbook\templates\account\password_reset_from_key.html:13 +#: .\cookbook\templates\account\password_reset_from_key_done.html:7 +#: .\cookbook\templates\account\password_reset_from_key_done.html:13 +msgid "Change Password" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:12 +#: .\cookbook\templates\account\password_set.html:12 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:22 +msgid "Forgot Password?" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\password_reset.html:7 +#: .\cookbook\templates\account\password_reset.html:13 +#: .\cookbook\templates\account\password_reset_done.html:7 +#: .\cookbook\templates\account\password_reset_done.html:18 +msgid "Password Reset" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\password_reset.html:24 +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you " +"an e-mail allowing you to reset it." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\password_reset.html:32 +msgid "Password reset is disabled on this instance." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\password_reset_done.html:25 +msgid "" +"We have sent you an e-mail. Please contact us if you do not receive it " +"within a few minutes." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\password_reset_from_key.html:13 +msgid "Bad Token" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\password_reset_from_key.html:25 +#, python-format +msgid "" +"The password reset link was invalid, possibly because it has already been " +"used.\n" +" Please request a new " +"password reset." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\password_reset_from_key.html:33 +msgid "change password" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\password_reset_from_key.html:36 +#: .\cookbook\templates\account\password_reset_from_key_done.html:19 +msgid "Your password is now changed." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\password_set.html:6 +#: .\cookbook\templates\account\password_set.html:16 +#: .\cookbook\templates\account\password_set.html:21 +msgid "Set Password" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:6 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:12 +msgid "Create an Account" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:42 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:33 +msgid "I accept the follwoing" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:45 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:36 +msgid "Terms and Conditions" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:48 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:39 +msgid "and" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:52 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:43 +msgid "Privacy Policy" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:65 +msgid "Create User" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:69 +msgid "Already have an account?" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\signup_closed.html:5 +#: .\cookbook\templates\account\signup_closed.html:11 +msgid "Sign Up Closed" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\signup_closed.html:13 +msgid "We are sorry, but the sign up is currently closed." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\api_info.html:5 .\cookbook\templates\base.html:378 +#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:11 +msgid "API Documentation" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:110 .\cookbook\templates\index.html:87 +msgid "Recipes" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:161 .\cookbook\views\lists.py:120 +msgid "Foods" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:173 .\cookbook\views\lists.py:137 +msgid "Units" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:187 +msgid "Supermarket" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:199 +msgid "Supermarket Category" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:211 .\cookbook\views\lists.py:186 +msgid "Automations" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:225 .\cookbook\views\lists.py:222 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:237 +msgid "Batch Edit" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:249 .\cookbook\templates\history.html:6 +#: .\cookbook\templates\history.html:14 +msgid "History" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:263 +#: .\cookbook\templates\ingredient_editor.html:7 +#: .\cookbook\templates\ingredient_editor.html:13 +msgid "Ingredient Editor" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:275 +#: .\cookbook\templates\export_response.html:7 +#: .\cookbook\templates\test2.html:14 .\cookbook\templates\test2.html:20 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:287 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:301 .\cookbook\views\lists.py:255 +msgid "Unit Conversions" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:318 .\cookbook\templates\index.html:47 +msgid "Import Recipe" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:320 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:333 +#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:14 +msgid "External Recipes" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:336 .\cookbook\templates\space_manage.html:15 +msgid "Space Settings" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:340 +msgid "External Connectors" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:345 .\cookbook\templates\system.html:13 +msgid "System" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:347 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:351 +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:25 +msgid "Your Spaces" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:362 +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:6 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:372 +msgid "Markdown Guide" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:374 +msgid "GitHub" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:376 +msgid "Translate Tandoor" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:380 +msgid "API Browser" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:383 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:406 +msgid "You are using the free version of Tandor" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:407 +msgid "Upgrade Now" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:6 +msgid "Batch edit Category" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:15 +msgid "Batch edit Recipes" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:20 +msgid "Add the specified keywords to all recipes containing a word" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:6 .\cookbook\views\edit.py:75 +msgid "Sync" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:10 +msgid "Manage watched Folders" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:14 +msgid "" +"On this Page you can manage all storage folder locations that should be " +"monitored and synced." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:16 +msgid "The path must be in the following format" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:20 +#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:14 +#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:23 +#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:23 +#: .\cookbook\templates\settings.html:57 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:21 +msgid "Manage External Storage" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:28 +msgid "Sync Now!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:29 +msgid "Show Recipes" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:30 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:4 +#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:10 +msgid "Importing Recipes" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:28 +msgid "" +"This can take a few minutes, depending on the number of recipes in sync, " +"please wait." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\books.html:7 +msgid "Recipe Books" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\export.html:7 .\cookbook\templates\test2.html:6 +msgid "Export Recipes" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:5 +#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:9 +msgid "Import new Recipe" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:7 +msgid "Edit Recipe" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:21 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: %(object)s " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:22 +msgid "This cannot be undone!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:27 +msgid "Protected" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:42 +msgid "Cascade" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:73 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:6 +#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:14 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:32 +msgid "View" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:36 +msgid "Delete original file" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:6 +#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:22 +msgid "List" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:36 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:41 +msgid "Import all" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:6 +#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:14 +msgid "New" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:76 +msgid "previous" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:98 +msgid "next" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\history.html:20 +msgid "View Log" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\history.html:24 +msgid "Cook Log" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\import_response.html:7 .\cookbook\views\delete.py:90 +#: .\cookbook\views\edit.py:174 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:4 +msgid "Security Warning" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:5 +msgid "" +"\n" +" The Password and Token field are stored as plain text " +"inside the database.\n" +" This is necessary because they are needed to make API requests, but " +"it also increases the risk of\n" +" someone stealing it.
\n" +" To limit the possible damage tokens or accounts with limited access " +"can be used.\n" +" " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\index.html:29 +msgid "Search recipe ..." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\index.html:44 +msgid "New Recipe" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\index.html:53 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\index.html:57 +msgid "Reset Search" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\index.html:85 +msgid "Last viewed" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\index.html:94 +msgid "Log in to view recipes" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:5 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:13 +msgid "Markdown Info" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:14 +msgid "" +"\n" +" Markdown is lightweight markup language that can be used to format " +"plain text easily.\n" +" This site uses the Python Markdown library to\n" +" convert your text into nice looking HTML. Its full markdown " +"documentation can be found\n" +" here.\n" +" An incomplete but most likely sufficient documentation can be found " +"below.\n" +" " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:25 +msgid "Headers" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:54 +msgid "Formatting" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:56 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:72 +msgid "Line breaks are inserted by adding two spaces after the end of a line" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:57 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:73 +msgid "or by leaving a blank line in between." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:59 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:74 +msgid "This text is bold" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:60 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:75 +msgid "This text is italic" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:61 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:77 +msgid "Blockquotes are also possible" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:84 +msgid "Lists" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:85 +msgid "" +"Lists can ordered or unordered. It is important to leave a blank line " +"before the list!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:87 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:108 +msgid "Ordered List" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:89 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:90 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:91 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:110 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:111 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:112 +msgid "unordered list item" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:93 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:114 +msgid "Unordered List" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:95 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:96 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:97 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:116 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:117 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:118 +msgid "ordered list item" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:125 +msgid "Images & Links" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:126 +msgid "" +"Links can be formatted with Markdown. This application also allows to paste " +"links directly into markdown fields without any formatting." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:132 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:145 +msgid "This will become an image" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:152 +msgid "Tables" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:153 +msgid "" +"Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table " +"editor like this one." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:171 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:177 +msgid "Table" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:172 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157 +#: .\cookbook\templates\markdown_info.html:178 +msgid "Cell" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\no_groups_info.html:5 +#: .\cookbook\templates\no_groups_info.html:12 +msgid "No Permissions" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\no_groups_info.html:17 +msgid "You do not have any groups and therefor cannot use this application." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\no_groups_info.html:18 +#: .\cookbook\templates\no_perm_info.html:15 +msgid "Please contact your administrator." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\no_perm_info.html:5 +#: .\cookbook\templates\no_perm_info.html:12 +msgid "No Permission" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\no_perm_info.html:15 +msgid "" +"You do not have the required permissions to view this page or perform this " +"action." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\offline.html:6 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\offline.html:19 +msgid "You are currently offline!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\offline.html:20 +msgid "" +"The recipes listed below are available for offline viewing because you have " +"recently viewed them. Keep in mind that data might be outdated." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\openid\login.html:27 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\authentication_error.html:27 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\property_editor.html:7 +msgid "Property Editor" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:36 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:41 +msgid "by" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:59 .\cookbook\views\delete.py:146 +#: .\cookbook\views\edit.py:156 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:5 +msgid "Recipe Home" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\search_info.html:5 +#: .\cookbook\templates\search_info.html:9 +#: .\cookbook\templates\settings.html:24 +msgid "Search Settings" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\search_info.html:10 +msgid "" +"\n" +" Creating the best search experience is complicated and weighs " +"heavily on your personal configuration. \n" +" Changing any of the search settings can have significant impact on " +"the speed and quality of the results.\n" +" Search Methods, Trigrams and Full Text Search configurations are " +"only available if you are using Postgres for your database.\n" +" " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\search_info.html:19 +msgid "Search Methods" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\search_info.html:23 +msgid "" +" \n" +" Full text searches attempt to normalize the words provided to " +"match common variants. For example: 'forked', 'forking', 'forks' will all " +"normalize to 'fork'.\n" +" There are several methods available, described below, that will " +"control how the search behavior should react when multiple words are " +"searched.\n" +" Full technical details on how these operate can be viewed on Postgresql's website.\n" +" " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\search_info.html:29 +msgid "" +" \n" +" Simple searches ignore punctuation and common words such as " +"'the', 'a', 'and'. And will treat separate words as required.\n" +" Searching for 'apple or flour' will return any recipe that " +"includes both 'apple' and 'flour' anywhere in the fields that have been " +"selected for a full text search.\n" +" " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\search_info.html:34 +msgid "" +" \n" +" Phrase searches ignore punctuation, but will search for all of " +"the words in the exact order provided.\n" +" Searching for 'apple or flour' will only return a recipe that " +"includes the exact phrase 'apple or flour' in any of the fields that have " +"been selected for a full text search.\n" +" " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\search_info.html:39 +msgid "" +" \n" +" Web searches simulate functionality found on many web search " +"sites supporting special syntax.\n" +" Placing quotes around several words will convert those words " +"into a phrase.\n" +" 'or' is recognized as searching for the word (or phrase) " +"immediately before 'or' OR the word (or phrase) directly after.\n" +" '-' is recognized as searching for recipes that do not include " +"the word (or phrase) that comes immediately after. \n" +" For example searching for 'apple pie' or cherry -butter will " +"return any recipe that includes the phrase 'apple pie' or the word " +"'cherry' \n" +" in any field included in the full text search but exclude any " +"recipe that has the word 'butter' in any field included.\n" +" " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\search_info.html:48 +msgid "" +" \n" +" Raw search is similar to Web except will take puncuation " +"operators such as '|', '&' and '()'\n" +" " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\search_info.html:59 +msgid "" +" \n" +" Another approach to searching that also requires Postgresql is " +"fuzzy search or trigram similarity. A trigram is a group of three " +"consecutive characters.\n" +" For example searching for 'apple' will create x trigrams 'app', " +"'ppl', 'ple' and will create a score of how closely words match the " +"generated trigrams.\n" +" One benefit of searching trigams is that a search for 'sandwich' " +"will find misspelled words such as 'sandwhich' that would be missed by other " +"methods.\n" +" " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\search_info.html:69 +msgid "Search Fields" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\search_info.html:73 +msgid "" +" \n" +" Unaccent is a special case in that it enables searching a field " +"'unaccented' for each search style attempting to ignore accented values. \n" +" For example when you enable unaccent for 'Name' any search " +"(starts with, contains, trigram) will attempt the search ignoring accented " +"characters.\n" +" \n" +" For the other options, you can enable search on any or all " +"fields and they will be combined together with an assumed 'OR'.\n" +" For example enabling 'Name' for Starts With, 'Name' and " +"'Description' for Partial Match and 'Ingredients' and 'Keywords' for Full " +"Search\n" +" and searching for 'apple' will generate a search that will " +"return recipes that have:\n" +" - A recipe name that starts with 'apple'\n" +" - OR a recipe name that contains 'apple'\n" +" - OR a recipe description that contains 'apple'\n" +" - OR a recipe that will have a full text search match ('apple' " +"or 'apples') in ingredients\n" +" - OR a recipe that will have a full text search match in " +"Keywords\n" +"\n" +" Combining too many fields in too many types of search can have a " +"negative impact on performance, create duplicate results or return " +"unexpected results.\n" +" For example, enabling fuzzy search or partial matches will " +"interfere with web search methods. \n" +" Searching for 'apple -pie' with fuzzy search and full text " +"search will return the recipe Apple Pie. Though it is not included in the " +"full text results, it does match the trigram results.\n" +" " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\search_info.html:95 +msgid "Search Index" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\search_info.html:99 +msgid "" +" \n" +" Trigram search and Full Text Search both rely on database " +"indexes to perform effectively. \n" +" You can rebuild the indexes on all fields in the Admin page for " +"Recipes and selecting all recipes and running 'rebuild index for selected " +"recipes'\n" +" You can also rebuild indexes at the command line by executing " +"the management command 'python manage.py rebuildindex'\n" +" " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:25 +msgid "" +"There are many options to configure the search depending on your personal " +"preferences." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:26 +msgid "" +"Usually you do not need to configure any of them and can just stick " +"with either the default or one of the following presets." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:27 +msgid "" +"If you do want to configure the search you can read about the different " +"options here." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:32 +msgid "Fuzzy" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:33 +msgid "" +"Find what you need even if your search or the recipe contains typos. Might " +"return more results than needed to make sure you find what you are looking " +"for." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:34 +msgid "This is the default behavior" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:37 .\cookbook\templates\settings.html:46 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:42 +msgid "Precise" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:43 +msgid "" +"Allows fine control over search results but might not return results if too " +"many spelling mistakes are made." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:44 +msgid "Perfect for large Databases" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\setup.html:6 .\cookbook\templates\system.html:5 +msgid "Cookbook Setup" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\setup.html:14 +msgid "Setup" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\setup.html:15 +msgid "" +"To start using this application you must first create a superuser account." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\setup.html:20 +msgid "Create Superuser account" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\socialaccount\authentication_error.html:7 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\authentication_error.html:23 +msgid "Social Network Login Failure" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\socialaccount\authentication_error.html:25 +msgid "" +"An error occurred while attempting to login via your social network account." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:4 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:15 +msgid "Account Connections" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:11 +msgid "Social" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:18 +msgid "" +"You can sign in to your account using any of the following third party\n" +" accounts:" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:52 +msgid "" +"You currently have no social network accounts connected to this account." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:55 +msgid "Add a 3rd Party Account" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\socialaccount\login.html:5 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:5 +msgid "Signup" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\socialaccount\login.html:9 +#, python-format +msgid "Connect %(provider)s" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\socialaccount\login.html:11 +#, python-format +msgid "You are about to connect a new third party account from %(provider)s." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\socialaccount\login.html:13 +#, python-format +msgid "Sign In Via %(provider)s" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\socialaccount\login.html:15 +#, python-format +msgid "You are about to sign in using a third party account from %(provider)s." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\socialaccount\login.html:20 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:10 +#, python-format +msgid "" +"You are about to use your\n" +" %(provider_name)s account to login to\n" +" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\socialaccount\snippets\provider_list.html:23 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\snippets\provider_list.html:31 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\snippets\provider_list.html:39 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\snippets\provider_list.html:47 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\snippets\provider_list.html:55 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\snippets\provider_list.html:63 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\snippets\provider_list.html:71 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\snippets\provider_list.html:79 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\snippets\provider_list.html:87 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\snippets\provider_list.html:95 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\snippets\provider_list.html:103 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\snippets\provider_list.html:111 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\snippets\provider_list.html:119 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\snippets\provider_list.html:127 +msgid "Sign in using" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\space_manage.html:7 +msgid "Space Management" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\space_manage.html:26 +msgid "Space:" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\space_manage.html:27 +msgid "Manage Subscription" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:13 .\cookbook\views\delete.py:184 +msgid "Space" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:17 +msgid "" +"Recipes, foods, shopping lists and more are organized in spaces of one or " +"more people." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:18 +msgid "" +"You can either be invited into an existing space or create your own one." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:53 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:57 +msgid "Leave Space" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:78 +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:88 +msgid "Join Space" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:81 +msgid "Join an existing space." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:83 +msgid "" +"To join an existing space either enter your invite token or click on the " +"invite link the space owner send you." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:96 +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:105 +msgid "Create Space" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:99 +msgid "Create your own recipe space." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:101 +msgid "Start your own recipe space and invite other users to it." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:14 +msgid "" +"\n" +" Django Recipes is an open source free software application. It can " +"be found on\n" +" GitHub.\n" +" Changelogs can be found here.\n" +" " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:20 +msgid "System Information" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:41 +msgid "" +"\n" +" You need to execute version.py in your update " +"script to generate version information (done automatically in docker).\n" +" " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:46 +msgid "Media Serving" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:47 .\cookbook\templates\system.html:61 +#: .\cookbook\templates\system.html:75 .\cookbook\templates\system.html:88 +#: .\cookbook\templates\system.html:102 .\cookbook\templates\system.html:113 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:47 .\cookbook\templates\system.html:61 +#: .\cookbook\templates\system.html:75 .\cookbook\templates\system.html:88 +#: .\cookbook\templates\system.html:104 .\cookbook\templates\system.html:113 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:49 +msgid "" +"Serving media files directly using gunicorn/python is not recommend!\n" +" Please follow the steps described\n" +" here to update\n" +" your installation.\n" +" " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:55 .\cookbook\templates\system.html:70 +#: .\cookbook\templates\system.html:83 .\cookbook\templates\system.html:94 +#: .\cookbook\views\views.py:303 +msgid "Everything is fine!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:59 +msgid "Secret Key" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:63 +msgid "" +"\n" +" You do not have a SECRET_KEY configured in your " +".env file. Django defaulted to the\n" +" standard key\n" +" provided with the installation which is publicly know and " +"insecure! Please set\n" +" SECRET_KEY int the .env configuration " +"file.\n" +" " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:73 +msgid "Debug Mode" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:77 +msgid "" +"\n" +" This application is still running in debug mode. This is most " +"likely not needed. Turn of debug mode by\n" +" setting\n" +" DEBUG=0 int the .env configuration " +"file.\n" +" " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:86 +msgid "Allowed Hosts" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:90 +msgid "" +"\n" +" Your allowed hosts are configured to allow every host. This " +"might be ok in some setups but should be avoided. Please see the docs about " +"this.\n" +" " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:97 +msgid "Database" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:100 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:110 .\cookbook\templates\system.html:127 +msgid "Migrations" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:116 +msgid "" +"\n" +" Migrations should never fail!\n" +" Failed migrations will likely cause major parts of the app to " +"not function correctly.\n" +" If a migration fails make sure you are on the latest version and " +"if so please post the migration log and the overview below in a GitHub " +"issue.\n" +" " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:182 +msgid "False" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:182 +msgid "True" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:207 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\system.html:210 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\url_import.html:8 +msgid "URL Import" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:120 .\cookbook\views\api.py:213 +msgid "Parameter updated_at incorrectly formatted" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:234 .\cookbook\views\api.py:340 +#, python-brace-format +msgid "No {self.basename} with id {pk} exists" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:238 +msgid "Cannot merge with the same object!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:245 +#, python-brace-format +msgid "No {self.basename} with id {target} exists" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:250 +msgid "Cannot merge with child object!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:288 +#, python-brace-format +msgid "{source.name} was merged successfully with {target.name}" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:293 +#, python-brace-format +msgid "An error occurred attempting to merge {source.name} with {target.name}" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:349 +#, python-brace-format +msgid "{child.name} was moved successfully to the root." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:352 .\cookbook\views\api.py:370 +msgid "An error occurred attempting to move " +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:355 +msgid "Cannot move an object to itself!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:361 +#, python-brace-format +msgid "No {self.basename} with id {parent} exists" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:367 +#, python-brace-format +msgid "{child.name} was moved successfully to parent {parent.name}" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:589 +#, python-brace-format +msgid "{obj.name} was removed from the shopping list." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:594 .\cookbook\views\api.py:1037 +#: .\cookbook\views\api.py:1050 +#, python-brace-format +msgid "{obj.name} was added to the shopping list." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:742 +msgid "Filter meal plans from date (inclusive) in the format of YYYY-MM-DD." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:743 +msgid "Filter meal plans to date (inclusive) in the format of YYYY-MM-DD." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:744 +msgid "Filter meal plans with MealType ID. For multiple repeat parameter." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:872 +msgid "ID of recipe a step is part of. For multiple repeat parameter." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:873 +msgid "Query string matched (fuzzy) against object name." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:909 +msgid "" +"Query string matched (fuzzy) against recipe name. In the future also " +"fulltext search." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:910 +msgid "" +"ID of keyword a recipe should have. For multiple repeat parameter. " +"Equivalent to keywords_or" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:911 +msgid "" +"Keyword IDs, repeat for multiple. Return recipes with any of the keywords" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:912 +msgid "" +"Keyword IDs, repeat for multiple. Return recipes with all of the keywords." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:913 +msgid "" +"Keyword IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the keywords." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:914 +msgid "" +"Keyword IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the keywords." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:915 +msgid "ID of food a recipe should have. For multiple repeat parameter." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:916 +msgid "Food IDs, repeat for multiple. Return recipes with any of the foods" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:917 +msgid "Food IDs, repeat for multiple. Return recipes with all of the foods." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:918 +msgid "Food IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the foods." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:919 +msgid "Food IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the foods." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:920 +msgid "ID of unit a recipe should have." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:921 +msgid "" +"Rating a recipe should have or greater. [0 - 5] Negative value filters " +"rating less than." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:922 +msgid "ID of book a recipe should be in. For multiple repeat parameter." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:923 +msgid "Book IDs, repeat for multiple. Return recipes with any of the books" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:924 +msgid "Book IDs, repeat for multiple. Return recipes with all of the books." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:925 +msgid "Book IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the books." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:926 +msgid "Book IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the books." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:927 +msgid "If only internal recipes should be returned. [true/false]" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:928 +msgid "Returns the results in randomized order. [true/false]" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:929 +msgid "Returns new results first in search results. [true/false]" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:930 +msgid "" +"Filter recipes cooked X times or more. Negative values returns cooked less " +"than X times" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:931 +msgid "" +"Filter recipes last cooked on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on " +"or before date." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:932 +msgid "" +"Filter recipes created on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on or " +"before date." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:933 +msgid "" +"Filter recipes updated on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on or " +"before date." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:934 +msgid "" +"Filter recipes lasts viewed on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on " +"or before date." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:935 +msgid "Filter recipes that can be made with OnHand food. [true/false]" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:1122 +msgid "" +"Returns the shopping list entry with a primary key of id. Multiple values " +"allowed." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:1125 +msgid "" +"Filter shopping list entries on checked. [true, false, both, recent]
- recent includes unchecked items and recently " +"completed items." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:1128 +msgid "Returns the shopping list entries sorted by supermarket category order." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:1210 +msgid "Filter for entries with the given recipe" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:1292 +msgid "" +"Return the Automations matching the automation type. Multiple values " +"allowed." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:1415 +msgid "Nothing to do." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:1445 +msgid "Invalid Url" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:1449 +msgid "Connection Refused." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:1451 +msgid "Bad URL Schema." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:1474 +msgid "No usable data could be found." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:1549 +msgid "File is above space limit" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:1566 .\cookbook\views\import_export.py:114 +msgid "Importing is not implemented for this provider" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:1650 .\cookbook\views\data.py:30 +#: .\cookbook\views\edit.py:88 .\cookbook\views\new.py:63 +#: .\cookbook\views\new.py:82 +msgid "This feature is not yet available in the hosted version of tandoor!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:1671 +msgid "Sync successful!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:1674 +msgid "Error synchronizing with Storage" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\data.py:99 +#, python-format +msgid "Batch edit done. %(count)d recipe was updated." +msgid_plural "Batch edit done. %(count)d Recipes where updated." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: .\cookbook\views\delete.py:102 +msgid "Monitor" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\delete.py:114 .\cookbook\views\lists.py:61 +#: .\cookbook\views\new.py:69 +msgid "Storage Backend" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\delete.py:122 +msgid "" +"Could not delete this storage backend as it is used in at least one monitor." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\delete.py:135 +msgid "Connectors Config Backend" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\delete.py:157 +msgid "Invite Link" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\delete.py:168 +msgid "Space Membership" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\edit.py:84 +msgid "You cannot edit this storage!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\edit.py:108 +msgid "Storage saved!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\edit.py:110 +msgid "There was an error updating this storage backend!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\edit.py:134 +msgid "Config saved!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\edit.py:142 +msgid "ConnectorConfig" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\edit.py:198 +msgid "Changes saved!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\edit.py:202 +msgid "Error saving changes!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\import_export.py:101 +msgid "" +"The PDF Exporter is not enabled on this instance as it is still in an " +"experimental state." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\lists.py:23 +msgid "Import Log" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\lists.py:36 +msgid "Discovery" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\lists.py:46 +msgid "Shopping List" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\lists.py:77 .\cookbook\views\new.py:98 +msgid "Connector Config Backend" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\lists.py:91 +msgid "Invite Links" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\lists.py:154 +msgid "Supermarkets" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\lists.py:170 +msgid "Shopping Categories" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\lists.py:202 +msgid "Custom Filters" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\lists.py:239 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\lists.py:270 +msgid "Property Types" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\new.py:86 +msgid "This feature is not enabled by the server admin!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\new.py:123 +msgid "Imported new recipe!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\new.py:126 +msgid "There was an error importing this recipe!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:69 .\cookbook\views\views.py:177 +#: .\cookbook\views\views.py:204 .\cookbook\views\views.py:423 +msgid "This feature is not available in the demo version!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:74 +msgid "" +"You have the reached the maximum amount of spaces that can be owned by you." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:89 +msgid "" +"You have successfully created your own recipe space. Start by adding some " +"recipes or invite other people to join you." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:138 +msgid "You do not have the required permissions to perform this action!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:149 +msgid "Comment saved!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:240 +msgid "You must select at least one field to search!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:243 +msgid "" +"To use this search method you must select at least one full text search " +"field!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:246 +msgid "Fuzzy search is not compatible with this search method!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:306 +#, python-format +msgid "PostgreSQL %(v)s is deprecated. Upgrade to a fully supported version!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:309 +#, python-format +msgid "You are running PostgreSQL %(v1)s. PostgreSQL %(v2)s is recommended" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:313 +msgid "Unable to determine PostgreSQL version." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:317 +msgid "" +"This application is not running with a Postgres database backend. This is ok " +"but not recommended as some features only work with postgres databases." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:360 +msgid "" +"The setup page can only be used to create the first " +"user! If you have forgotten your superuser credentials " +"please consult the django documentation on how to reset passwords." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:369 +msgid "Passwords dont match!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:377 +msgid "User has been created, please login!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:393 +msgid "Malformed Invite Link supplied!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:410 +msgid "Successfully joined space." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:416 +msgid "Invite Link not valid or already used!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:432 +msgid "" +"Reporting share links is not enabled for this instance. Please notify the " +"page administrator to report problems." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:437 +msgid "" +"Recipe sharing link has been disabled! For additional information please " +"contact the page administrator." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:451 +msgid "Manage recipes, shopping list, meal plans and more." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:458 +msgid "Plan" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:458 +msgid "View your meal Plan" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:459 +msgid "View your cookbooks" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:460 +msgid "View your shopping lists" +msgstr "" diff --git a/cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index e927bc14a..47b0c8ec6 100644 --- a/cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -12,23 +12,55 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-09-22 20:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-31 19:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-23 19:45+0000\n" "Last-Translator: Justin Straver \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.8.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.13.1\n" -#: .\cookbook\forms.py:50 +#: .\cookbook\forms.py:45 +msgid "" +"Both fields are optional. If none are given the username will be displayed " +"instead" +msgstr "" +"Beide velden zijn optioneel. Indien niets is opgegeven wordt de " +"gebruikersnaam weergegeven" + +#: .\cookbook\forms.py:62 .\cookbook\forms.py:246 +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#: .\cookbook\forms.py:62 .\cookbook\forms.py:246 .\cookbook\views\lists.py:103 +msgid "Keywords" +msgstr "Trefwoorden" + +#: .\cookbook\forms.py:62 +msgid "Preparation time in minutes" +msgstr "Voorbereidingstijd in minuten" + +#: .\cookbook\forms.py:62 +msgid "Waiting time (cooking/baking) in minutes" +msgstr "Wachttijd in minuten (koken en bakken)" + +#: .\cookbook\forms.py:63 .\cookbook\forms.py:222 .\cookbook\forms.py:246 +msgid "Path" +msgstr "Pad" + +#: .\cookbook\forms.py:63 +msgid "Storage UID" +msgstr "Opslag UID" + +#: .\cookbook\forms.py:93 msgid "Default" msgstr "Standaard waarde" -#: .\cookbook\forms.py:77 +#: .\cookbook\forms.py:121 msgid "" "To prevent duplicates recipes with the same name as existing ones are " "ignored. Check this box to import everything." @@ -36,15 +68,68 @@ msgstr "" "Standaard worden dubbele recepten, op basis van de naam, genegeerd. Vink " "deze optie aan om toch alles te importeren." -#: .\cookbook\forms.py:108 +#: .\cookbook\forms.py:143 +msgid "Add your comment: " +msgstr "Voeg een opmerking toe: " + +#: .\cookbook\forms.py:151 +msgid "Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud." +msgstr "Laat leeg voor dropbox en vul het app wachtwoord in voor nextcloud." + +#: .\cookbook\forms.py:154 +msgid "Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox." +msgstr "Laat leeg voor nextcloud en vul de api token in voor dropbox." + +#: .\cookbook\forms.py:160 +msgid "" +"Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (/remote." +"php/webdav/ is added automatically)" +msgstr "" +"Laat leeg voor dropbox en vul enkel de base url voor nextcloud in. (/" +"remote.php/webdav/ wordt automatisch toegevoegd.)" + +#: .\cookbook\forms.py:188 +msgid "" +"Long Lived Access Token for your HomeAssistant instance" +msgstr "" +"Toegangtokens met lange levensduur voor jouw HomeAssistant " +"installatie" + +#: .\cookbook\forms.py:193 +msgid "Something like http://homeassistant.local:8123/api" +msgstr "Bijvoorbeeld http://homeassistant.local:8123/api" + +#: .\cookbook\forms.py:205 +msgid "http://homeassistant.local:8123/api for example" +msgstr "http://homeassistant.local:8123/api bijvoorbeeld" + +#: .\cookbook\forms.py:222 .\cookbook\views\edit.py:117 +msgid "Storage" +msgstr "Opslag" + +#: .\cookbook\forms.py:222 +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#: .\cookbook\forms.py:226 +msgid "Search String" +msgstr "Zoekopdracht" + +#: .\cookbook\forms.py:246 +msgid "File ID" +msgstr "Bestands ID" + +#: .\cookbook\forms.py:262 msgid "Maximum number of users for this space reached." msgstr "Maximum aantal gebruikers voor deze ruimte bereikt." -#: .\cookbook\forms.py:114 +#: .\cookbook\forms.py:268 msgid "Email address already taken!" msgstr "E-mailadres reeds in gebruik!" -#: .\cookbook\forms.py:121 +#: .\cookbook\forms.py:275 msgid "" "An email address is not required but if present the invite link will be sent " "to the user." @@ -52,14 +137,107 @@ msgstr "" "Een e-mailadres is niet vereist, maar indien aanwezig zal de " "uitnodigingslink naar de gebruiker worden gestuurd." -#: .\cookbook\forms.py:133 +#: .\cookbook\forms.py:287 msgid "Name already taken." msgstr "Naam reeds in gebruik." -#: .\cookbook\forms.py:144 .\cookbook\forms.py:158 +#: .\cookbook\forms.py:298 msgid "Accept Terms and Privacy" msgstr "Accepteer voorwaarden" +#: .\cookbook\forms.py:332 +msgid "" +"Determines how fuzzy a search is if it uses trigram similarity matching (e." +"g. low values mean more typos are ignored)." +msgstr "" +"Bepaalt hoe 'fuzzy' een zoekopdracht is als het trigram vergelijken gebruikt " +"(lage waarden betekenen bijvoorbeeld dat meer typefouten genegeerd worden)." + +#: .\cookbook\forms.py:340 +msgid "" +"Select type method of search. Click here for " +"full description of choices." +msgstr "" +"Selecteer zoekmethode. Klik hier voor een " +"beschrijving van de keuzes." + +#: .\cookbook\forms.py:341 +msgid "" +"Use fuzzy matching on units, keywords and ingredients when editing and " +"importing recipes." +msgstr "" +"Gebruik 'fuzzy' koppelen bij eenheden, etiketten en ingrediënten bij " +"bewerken en importeren van recepten." + +#: .\cookbook\forms.py:342 +msgid "" +"Fields to search ignoring accents. Selecting this option can improve or " +"degrade search quality depending on language" +msgstr "" +"Velden doorzoeken waarbij accenten genegeerd worden. Het selecteren van " +"deze optie kan de zoekkwaliteit afhankelijk van de taal, zowel verbeteren " +"als verslechteren" + +#: .\cookbook\forms.py:343 +msgid "" +"Fields to search for partial matches. (e.g. searching for 'Pie' will return " +"'pie' and 'piece' and 'soapie')" +msgstr "" +"Velden doorzoeken op gedeelde overeenkomsten. (zoeken op 'Appel' vindt " +"'appel', 'aardappel' en 'appelsap')" + +#: .\cookbook\forms.py:344 +msgid "" +"Fields to search for beginning of word matches. (e.g. searching for 'sa' " +"will return 'salad' and 'sandwich')" +msgstr "" +"Velden doorzoeken op overeenkomsten aan het begin van het woord. (zoeken op " +"'sa' vindt 'salade' en 'sandwich')" + +#: .\cookbook\forms.py:345 +msgid "" +"Fields to 'fuzzy' search. (e.g. searching for 'recpie' will find 'recipe'.) " +"Note: this option will conflict with 'web' and 'raw' methods of search." +msgstr "" +"Velden 'fuzzy' doorzoeken. (zoeken op 'recetp' vindt ook 'recept') Noot: " +"deze optie conflicteert met de zoekmethoden 'web' en 'raw'." + +#: .\cookbook\forms.py:346 +msgid "" +"Fields to full text search. Note: 'web', 'phrase', and 'raw' search methods " +"only function with fulltext fields." +msgstr "" +"Velden doorzoeken op volledige tekst. Noot: Web, Zin en Raw zoekmethoden " +"werken alleen met volledige tekstvelden." + +#: .\cookbook\forms.py:350 +msgid "Search Method" +msgstr "Zoekmethode" + +#: .\cookbook\forms.py:350 +msgid "Fuzzy Lookups" +msgstr "'Fuzzy' zoekopdrachten" + +#: .\cookbook\forms.py:350 +msgid "Ignore Accent" +msgstr "Negeer accent" + +#: .\cookbook\forms.py:350 +msgid "Partial Match" +msgstr "Gedeeltelijke overeenkomst" + +#: .\cookbook\forms.py:350 +msgid "Starts With" +msgstr "Begint met" + +#: .\cookbook\forms.py:351 +msgid "Fuzzy Search" +msgstr "'Fuzzy' zoeken" + +#: .\cookbook\forms.py:351 +msgid "Full Text" +msgstr "Volledige tekst" + #: .\cookbook\helper\AllAuthCustomAdapter.py:41 msgid "" "In order to prevent spam, the requested email was not send. Please wait a " @@ -68,115 +246,65 @@ msgstr "" "Om spam te voorkomen werd de gevraagde e-mail niet verzonden. Wacht een paar " "minuten en probeer het opnieuw." -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:165 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:186 .\cookbook\views\views.py:138 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:164 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:187 .\cookbook\views\views.py:117 msgid "You are not logged in and therefore cannot view this page!" msgstr "Je bent niet ingelogd en kan deze pagina daarom niet bekijken!" #: .\cookbook\helper\permission_helper.py:168 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:173 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:198 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:265 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:279 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:290 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:301 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:317 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:343 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:359 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:174 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:199 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:266 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:280 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:291 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:302 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:318 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:341 .\cookbook\views\data.py:35 +#: .\cookbook\views\views.py:127 .\cookbook\views\views.py:131 msgid "You do not have the required permissions to view this page!" msgstr "Je hebt niet de benodigde machtigingen om deze pagina te bekijken!" -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:191 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:214 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:236 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:251 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:192 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:215 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:237 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:252 msgid "You cannot interact with this object as it is not owned by you!" msgstr "" "Interactie met dit object is niet mogelijk omdat je niet de eigenaar bent!" -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:420 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:402 msgid "You have reached the maximum number of recipes for your space." msgstr "Je hebt het maximaal aantal recepten voor jouw ruimte bereikt." -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:432 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:414 msgid "You have more users than allowed in your space." msgstr "Je hebt meer gebruikers dan toegestaan in jouw ruimte." -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:319 +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:310 msgid "reverse rotation" msgstr "omgekeerde rotatie" -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:320 +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:311 msgid "careful rotation" msgstr "rotire atentă" -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:321 +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:312 msgid "knead" msgstr "kneden" -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:322 +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:313 msgid "thicken" msgstr "verdikken" -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:323 +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:314 msgid "warm up" msgstr "opwarmen" -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:324 +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:315 msgid "ferment" msgstr "gisten" -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:325 -#, fuzzy -#| msgid "Last cooked" -msgid "slow cook" -msgstr "Laatst bereid" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:326 -msgid "egg boiler" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:327 -msgid "kettle" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:328 -msgid "blend" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:329 -msgid "pre-clean" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:330 -msgid "high temperature" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:331 -msgid "rice cooker" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:332 -msgid "caramelize" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:333 -msgid "peeler" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:334 -msgid "slicer" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:335 -msgid "grater" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:336 -msgid "spiralizer" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:337 +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:316 msgid "sous-vide" msgstr "sous-vide (vacuümgaren)" @@ -184,9 +312,8 @@ msgstr "sous-vide (vacuümgaren)" msgid "You must supply a servings size" msgstr "Je moet een portiegrootte aanleveren" +#: .\cookbook\helper\template_helper.py:95 #: .\cookbook\helper\template_helper.py:97 -#: .\cookbook\helper\template_helper.py:99 -#: .\cookbook\helper\template_helper.py:101 msgid "Could not parse template code." msgstr "Sjablooncode kon niet verwerkt worden." @@ -199,14 +326,14 @@ msgstr "Favoriet" msgid "I made this" msgstr "Ik heb dit gemaakt" -#: .\cookbook\integration\integration.py:238 +#: .\cookbook\integration\integration.py:209 msgid "" "Importer expected a .zip file. Did you choose the correct importer type for " "your data ?" msgstr "" "De importtool verwachtte een .zip bestand. Heb je het juiste type gekozen?" -#: .\cookbook\integration\integration.py:241 +#: .\cookbook\integration\integration.py:212 msgid "" "An unexpected error occurred during the import. Please make sure you have " "uploaded a valid file." @@ -214,64 +341,15 @@ msgstr "" "Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het importeren. Controleer of " "u een geldig bestand hebt geüpload." -#: .\cookbook\integration\integration.py:246 +#: .\cookbook\integration\integration.py:217 msgid "The following recipes were ignored because they already existed:" msgstr "De volgende recepten zijn genegeerd omdat ze al bestonden:" -#: .\cookbook\integration\integration.py:250 +#: .\cookbook\integration\integration.py:221 #, python-format msgid "Imported %s recipes." msgstr "%s recepten geïmporteerd." -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:210 -#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:20 -msgid "Calories" -msgstr "Calorieën" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:211 -#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:18 -msgid "Carbohydrates" -msgstr "Koolhydraten" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:212 -msgid "Cholesterol" -msgstr "" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:213 -#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:17 -msgid "Fat" -msgstr "Vet" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:214 -msgid "Fiber" -msgstr "" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:215 -#, fuzzy -#| msgid "Proteins" -msgid "Protein" -msgstr "Eiwitten" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:216 -msgid "Saturated Fat" -msgstr "" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:217 -msgid "Sodium" -msgstr "" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:218 -msgid "Sugar" -msgstr "" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:219 -msgid "Trans Fat" -msgstr "" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:220 -msgid "Unsaturated Fat" -msgstr "" - #: .\cookbook\integration\openeats.py:28 msgid "Recipe source:" msgstr "Bron van het recept:" @@ -288,7 +366,7 @@ msgstr "Voedingswaarde" msgid "Source" msgstr "Bron" -#: .\cookbook\integration\recettetek.py:55 +#: .\cookbook\integration\recettetek.py:54 #: .\cookbook\integration\recipekeeper.py:70 msgid "Imported from" msgstr "Geïmporteerd van" @@ -305,7 +383,7 @@ msgstr "Wachttijd" msgid "Preparation Time" msgstr "Bereidingstijd" -#: .\cookbook\integration\saffron.py:29 .\cookbook\templates\index.html:6 +#: .\cookbook\integration\saffron.py:29 .\cookbook\templates\index.html:7 msgid "Cookbook" msgstr "Kookboek" @@ -347,20 +425,32 @@ msgstr "Lunch" msgid "Dinner" msgstr "Avondeten" -#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:29 .\cookbook\models.py:971 +#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:29 .\cookbook\models.py:919 msgid "Other" msgstr "Overige" +#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:17 +msgid "Fat" +msgstr "Vet" + #: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:17 #: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:18 #: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:19 msgid "g" msgstr "g" +#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:18 +msgid "Carbohydrates" +msgstr "Koolhydraten" + #: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:19 msgid "Proteins" msgstr "Eiwitten" +#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:20 +msgid "Calories" +msgstr "Calorieën" + #: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:20 msgid "kcal" msgstr "kcal" @@ -373,174 +463,169 @@ msgstr "" "Maximale bestandsopslag voor ruimte in MB. 0 voor onbeperkt, -1 om uploaden " "van bestanden uit te schakelen." -#: .\cookbook\models.py:513 +#: .\cookbook\models.py:454 .\cookbook\templates\search.html:7 +#: .\cookbook\templates\settings.html:18 msgid "Search" msgstr "Zoeken" -#: .\cookbook\models.py:514 +#: .\cookbook\models.py:455 .\cookbook\templates\base.html:114 +#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:7 msgid "Meal-Plan" msgstr "Maaltijdplan" -#: .\cookbook\models.py:515 +#: .\cookbook\models.py:456 .\cookbook\templates\base.html:122 +#: .\cookbook\views\views.py:459 msgid "Books" msgstr "Kookboeken" -#: .\cookbook\models.py:516 .\cookbook\views\views.py:416 -#: .\cookbook\views\views.py:417 +#: .\cookbook\models.py:457 .\cookbook\templates\base.html:118 +#: .\cookbook\views\views.py:460 msgid "Shopping" msgstr "Winkelen" -#: .\cookbook\models.py:967 +#: .\cookbook\models.py:752 +msgid " is part of a recipe step and cannot be deleted" +msgstr " is deel van een receptstap en kan niet verwijderd worden" + +#: .\cookbook\models.py:918 msgid "Nutrition" msgstr "Voedingswaarde" -#: .\cookbook\models.py:968 +#: .\cookbook\models.py:918 msgid "Allergen" msgstr "Allergeen" -#: .\cookbook\models.py:969 +#: .\cookbook\models.py:919 msgid "Price" msgstr "Prijs" -#: .\cookbook\models.py:970 +#: .\cookbook\models.py:919 msgid "Goal" msgstr "Doel" -#: .\cookbook\models.py:1467 .\cookbook\templates\search_info.html:28 +#: .\cookbook\models.py:1408 .\cookbook\templates\search_info.html:28 msgid "Simple" msgstr "Simpel" -#: .\cookbook\models.py:1468 .\cookbook\templates\search_info.html:33 +#: .\cookbook\models.py:1409 .\cookbook\templates\search_info.html:33 msgid "Phrase" msgstr "Zin" -#: .\cookbook\models.py:1469 .\cookbook\templates\search_info.html:38 +#: .\cookbook\models.py:1410 .\cookbook\templates\search_info.html:38 msgid "Web" msgstr "Web" -#: .\cookbook\models.py:1470 .\cookbook\templates\search_info.html:47 +#: .\cookbook\models.py:1411 .\cookbook\templates\search_info.html:47 msgid "Raw" msgstr "Rauw" -#: .\cookbook\models.py:1525 +#: .\cookbook\models.py:1467 msgid "Food Alias" msgstr "Ingrediënt alias" -#: .\cookbook\models.py:1526 +#: .\cookbook\models.py:1468 msgid "Unit Alias" msgstr "Eenheid alias" -#: .\cookbook\models.py:1527 +#: .\cookbook\models.py:1469 msgid "Keyword Alias" msgstr "Etiket alias" -#: .\cookbook\models.py:1528 +#: .\cookbook\models.py:1470 msgid "Description Replace" msgstr "Verrvang beschrijving" -#: .\cookbook\models.py:1529 +#: .\cookbook\models.py:1471 msgid "Instruction Replace" msgstr "Vervang instructies" -#: .\cookbook\models.py:1530 +#: .\cookbook\models.py:1472 msgid "Never Unit" msgstr "Nooit eenheid" -#: .\cookbook\models.py:1531 +#: .\cookbook\models.py:1473 msgid "Transpose Words" msgstr "Omzetten Woorden" -#: .\cookbook\models.py:1532 +#: .\cookbook\models.py:1474 msgid "Food Replace" msgstr "Voedingsmiddelen vervangen" -#: .\cookbook\models.py:1533 +#: .\cookbook\models.py:1475 msgid "Unit Replace" msgstr "Eenheid Vervangen" -#: .\cookbook\models.py:1534 +#: .\cookbook\models.py:1476 msgid "Name Replace" msgstr "Naam Vervangen" -#: .\cookbook\models.py:1564 +#: .\cookbook\models.py:1503 .\cookbook\views\delete.py:40 +#: .\cookbook\views\edit.py:210 .\cookbook\views\new.py:39 msgid "Recipe" msgstr "Recept" -#: .\cookbook\models.py:1565 +#: .\cookbook\models.py:1504 msgid "Food" msgstr "Ingrediënt" -#: .\cookbook\models.py:1566 +#: .\cookbook\models.py:1505 .\cookbook\templates\base.html:149 msgid "Keyword" msgstr "Trefwoord" -#: .\cookbook\serializer.py:262 +#: .\cookbook\serializer.py:222 msgid "File uploads are not enabled for this Space." msgstr "Bestandsuploads zijn niet ingeschakeld voor deze Ruimte." -#: .\cookbook\serializer.py:273 +#: .\cookbook\serializer.py:233 msgid "You have reached your file upload limit." msgstr "U heeft de uploadlimiet bereikt." -#: .\cookbook\serializer.py:281 -msgid "The given file type is not allowed." -msgstr "" - -#: .\cookbook\serializer.py:421 .\cookbook\views\views.py:94 -msgid "" -"You have the reached the maximum amount of spaces that can be owned by you." -msgstr "Je hebt het maximaal aantal Ruimtes die jij kan aanmaken bereikt." - -#: .\cookbook\serializer.py:434 -msgid "Space Name must be unique." -msgstr "" - -#: .\cookbook\serializer.py:469 +#: .\cookbook\serializer.py:328 msgid "Cannot modify Space owner permission." msgstr "Kan de rechten van de ruimte-eigenaar niet wijzigen." -#: .\cookbook\serializer.py:1596 +#: .\cookbook\serializer.py:1270 msgid "Hello" msgstr "Hallo" -#: .\cookbook\serializer.py:1596 +#: .\cookbook\serializer.py:1270 msgid "You have been invited by " msgstr "Je bent uitgenodigd door " -#: .\cookbook\serializer.py:1598 +#: .\cookbook\serializer.py:1272 msgid " to join their Tandoor Recipes space " msgstr " om zijn/haar Tandoor Recepten ruimte " -#: .\cookbook\serializer.py:1600 +#: .\cookbook\serializer.py:1274 msgid "Click the following link to activate your account: " msgstr "Klik om de volgende link om je account te activeren: " -#: .\cookbook\serializer.py:1602 +#: .\cookbook\serializer.py:1276 msgid "" "If the link does not work use the following code to manually join the space: " msgstr "" "Als de linkt niet werkt, gebruik dan de volgende code om handmatig tot de " "ruimte toe te treden: " -#: .\cookbook\serializer.py:1604 +#: .\cookbook\serializer.py:1278 msgid "The invitation is valid until " msgstr "De uitnodiging is geldig tot " -#: .\cookbook\serializer.py:1606 +#: .\cookbook\serializer.py:1280 msgid "" "Tandoor Recipes is an Open Source recipe manager. Check it out on GitHub " msgstr "" "Tandoor Recepten is een Open Source recepten manager. Bekijk het op GitHub " -#: .\cookbook\serializer.py:1609 +#: .\cookbook\serializer.py:1283 msgid "Tandoor Recipes Invite" msgstr "Tandoor Recepten uitnodiging" -#: .\cookbook\serializer.py:1813 +#: .\cookbook\serializer.py:1426 msgid "Existing shopping list to update" msgstr "Bestaande boodschappenlijst is bijgewerkt" -#: .\cookbook\serializer.py:1815 +#: .\cookbook\serializer.py:1428 msgid "" "List of ingredient IDs from the recipe to add, if not provided all " "ingredients will be added." @@ -548,27 +633,34 @@ msgstr "" "Lijst van ingrediënt ID's van het toe te voegen recept, als deze niet worden " "opgegeven worden alle ingrediënten toegevoegd." -#: .\cookbook\serializer.py:1817 +#: .\cookbook\serializer.py:1430 msgid "" "Providing a list_recipe ID and servings of 0 will delete that shopping list." msgstr "" "Als je een list_recipe ID en portiegrootte van 0 opgeeft wordt dat " "boodschappenlijstje verwijderd." -#: .\cookbook\serializer.py:1826 +#: .\cookbook\serializer.py:1439 msgid "Amount of food to add to the shopping list" msgstr "Hoeveelheid eten om aan het boodschappenlijstje toe te voegen" -#: .\cookbook\serializer.py:1828 +#: .\cookbook\serializer.py:1441 msgid "ID of unit to use for the shopping list" msgstr "ID of eenheid om te gebruik voor het boodschappenlijstje" -#: .\cookbook\serializer.py:1830 +#: .\cookbook\serializer.py:1443 msgid "When set to true will delete all food from active shopping lists." msgstr "" "Wanneer ingesteld op waar, wordt al het voedsel van actieve " "boodschappenlijstjes verwijderd." +#: .\cookbook\tables.py:69 .\cookbook\tables.py:83 +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:7 +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:15 +#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:28 +msgid "Delete" +msgstr "Verwijder" + #: .\cookbook\templates\404.html:5 msgid "404 Error" msgstr "404 Foutmelding" @@ -586,44 +678,59 @@ msgid "Report a Bug" msgstr "Rapporteer een bug" #: .\cookbook\templates\account\email.html:6 -#: .\cookbook\templates\account\email.html:10 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:17 msgid "E-mail Addresses" msgstr "E-mailadressen" #: .\cookbook\templates\account\email.html:12 +#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:11 +#: .\cookbook\templates\account\password_set.html:11 +#: .\cookbook\templates\base.html:331 .\cookbook\templates\settings.html:6 +#: .\cookbook\templates\settings.html:17 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:10 +#: .\cookbook\templates\user_settings.html:8 +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" + +#: .\cookbook\templates\account\email.html:13 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#: .\cookbook\templates\account\email.html:19 msgid "The following e-mail addresses are associated with your account:" msgstr "De volgende e-mailadressen zijn aan uw account gekoppeld:" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:29 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:36 msgid "Verified" msgstr "Geverifieerd" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:31 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:38 msgid "Unverified" msgstr "Ongeverifieerd" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:33 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:40 msgid "Primary" msgstr "Primair" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:40 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:47 msgid "Make Primary" msgstr "Stel in als eerste" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:42 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:49 msgid "Re-send Verification" msgstr "Verificatie opnieuw verzenden" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:43 -#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:36 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:50 +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:57 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:44 msgid "Remove" msgstr "Verwijder" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:51 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:58 msgid "Warning:" msgstr "Waarschuwing:" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:51 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:58 msgid "" "You currently do not have any e-mail address set up. You should really add " "an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc." @@ -631,15 +738,15 @@ msgstr "" "U hebt momenteel geen e-mailadres ingesteld. U zou een e-mailadres moeten " "toevoegen zodat u meldingen kunt ontvangen, uw wachtwoord kunt resetten, enz." -#: .\cookbook\templates\account\email.html:57 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:64 msgid "Add E-mail Address" msgstr "E-mailadres toevoegen" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:62 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:69 msgid "Add E-mail" msgstr "E-mail toevoegen" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:72 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:79 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?" msgstr "Wilt u het geselecteerde e-mailadres echt verwijderen?" @@ -662,8 +769,9 @@ msgstr "" " ." #: .\cookbook\templates\account\email_confirm.html:22 +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:72 msgid "Confirm" -msgstr "Bevestigen" +msgstr "Bevestig" #: .\cookbook\templates\account\email_confirm.html:29 #, python-format @@ -675,7 +783,7 @@ msgstr "" "Deze e-mail bevestigingslink is verlopen of ongeldig.\n" "Vraag een nieuwe bevestigingslink aan." -#: .\cookbook\templates\account\login.html:8 +#: .\cookbook\templates\account\login.html:8 .\cookbook\templates\base.html:388 #: .\cookbook\templates\openid\login.html:8 msgid "Login" msgstr "Inloggen" @@ -684,7 +792,7 @@ msgstr "Inloggen" #: .\cookbook\templates\account\login.html:31 #: .\cookbook\templates\account\password_reset.html:39 #: .\cookbook\templates\account\password_reset_done.html:31 -#: .\cookbook\templates\account\signup.html:68 +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:69 #: .\cookbook\templates\account\signup_closed.html:15 #: .\cookbook\templates\openid\login.html:15 #: .\cookbook\templates\openid\login.html:26 @@ -696,7 +804,7 @@ msgstr "Log in" #: .\cookbook\templates\account\password_reset.html:41 #: .\cookbook\templates\account\password_reset_done.html:33 #: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:8 -#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:56 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:57 msgid "Sign Up" msgstr "Registreer" @@ -728,8 +836,8 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?" msgstr "Weet je zeker dat je uit wil loggen?" #: .\cookbook\templates\account\password_change.html:6 -#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:10 -#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:15 +#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:16 +#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:21 #: .\cookbook\templates\account\password_reset_from_key.html:7 #: .\cookbook\templates\account\password_reset_from_key.html:13 #: .\cookbook\templates\account\password_reset_from_key_done.html:7 @@ -737,7 +845,12 @@ msgstr "Weet je zeker dat je uit wil loggen?" msgid "Change Password" msgstr "Wijzig wachtwoord" -#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:16 +#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:12 +#: .\cookbook\templates\account\password_set.html:12 +msgid "Password" +msgstr "Wachtwoord" + +#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:22 msgid "Forgot Password?" msgstr "Wachtwoord vergeten?" @@ -795,43 +908,44 @@ msgid "Your password is now changed." msgstr "Je wachtwoord is nu gewijzigd." #: .\cookbook\templates\account\password_set.html:6 -#: .\cookbook\templates\account\password_set.html:10 -#: .\cookbook\templates\account\password_set.html:15 +#: .\cookbook\templates\account\password_set.html:16 +#: .\cookbook\templates\account\password_set.html:21 msgid "Set Password" msgstr "Stel een wachtwoord in" -#: .\cookbook\templates\account\signup.html:5 +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:6 msgid "Register" msgstr "Registreer" -#: .\cookbook\templates\account\signup.html:11 +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:12 msgid "Create an Account" msgstr "Maak een account aan" -#: .\cookbook\templates\account\signup.html:41 +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:42 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:33 msgid "I accept the follwoing" msgstr "Ik accepteer het volgende" -#: .\cookbook\templates\account\signup.html:44 -#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:35 +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:45 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:36 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Voorwaarden" -#: .\cookbook\templates\account\signup.html:47 -#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:38 +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:48 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:39 msgid "and" msgstr "en" -#: .\cookbook\templates\account\signup.html:51 -#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:42 +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:52 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:43 msgid "Privacy Policy" msgstr "Privacybeleid" -#: .\cookbook\templates\account\signup.html:64 +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:65 msgid "Create User" msgstr "Maak gebruiker aan" -#: .\cookbook\templates\account\signup.html:68 +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:69 msgid "Already have an account?" msgstr "Heb je al een account?" @@ -844,41 +958,342 @@ msgstr "Registratie gesloten" msgid "We are sorry, but the sign up is currently closed." msgstr "Excuses, registratie is op dit moment gesloten." -#: .\cookbook\templates\frontend\tandoor.html:15 -#, fuzzy -#| msgid "Tandoor Recipes Invite" -msgid "Tandoor Recipe Manager" -msgstr "Tandoor Recepten uitnodiging" +#: .\cookbook\templates\api_info.html:5 .\cookbook\templates\base.html:378 +#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:11 +msgid "API Documentation" +msgstr "API documentatie" -#: .\cookbook\templates\index.html:28 -msgid "Search recipe ..." -msgstr "Zoek recept ..." - -#: .\cookbook\templates\index.html:43 -msgid "New Recipe" -msgstr "Nieuw recept" - -#: .\cookbook\templates\index.html:46 -msgid "Import Recipe" -msgstr "Recept importeren" - -#: .\cookbook\templates\index.html:52 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Geavanceerde zoekopdracht" - -#: .\cookbook\templates\index.html:56 -msgid "Reset Search" -msgstr "Zoekopdracht opnieuw instellen" - -#: .\cookbook\templates\index.html:84 -msgid "Last viewed" -msgstr "Laatst bekeken" - -#: .\cookbook\templates\index.html:86 +#: .\cookbook\templates\base.html:110 .\cookbook\templates\index.html:87 msgid "Recipes" msgstr "Recepten" -#: .\cookbook\templates\index.html:93 +#: .\cookbook\templates\base.html:161 .\cookbook\views\lists.py:120 +msgid "Foods" +msgstr "Ingrediënten" + +#: .\cookbook\templates\base.html:173 .\cookbook\views\lists.py:137 +msgid "Units" +msgstr "Eenheden" + +#: .\cookbook\templates\base.html:187 +msgid "Supermarket" +msgstr "Supermarkt" + +#: .\cookbook\templates\base.html:199 +msgid "Supermarket Category" +msgstr "Supermarktcategorie" + +#: .\cookbook\templates\base.html:211 .\cookbook\views\lists.py:186 +msgid "Automations" +msgstr "Automatiseringen" + +#: .\cookbook\templates\base.html:225 .\cookbook\views\lists.py:222 +msgid "Files" +msgstr "Bestanden" + +#: .\cookbook\templates\base.html:237 +msgid "Batch Edit" +msgstr "Batchbewerking" + +#: .\cookbook\templates\base.html:249 .\cookbook\templates\history.html:6 +#: .\cookbook\templates\history.html:14 +msgid "History" +msgstr "Geschiedenis" + +#: .\cookbook\templates\base.html:263 +#: .\cookbook\templates\ingredient_editor.html:7 +#: .\cookbook\templates\ingredient_editor.html:13 +msgid "Ingredient Editor" +msgstr "Ingrediënten editor" + +#: .\cookbook\templates\base.html:275 +#: .\cookbook\templates\export_response.html:7 +#: .\cookbook\templates\test2.html:14 .\cookbook\templates\test2.html:20 +msgid "Export" +msgstr "Exporteren" + +#: .\cookbook\templates\base.html:287 +msgid "Properties" +msgstr "Eigenschappen" + +#: .\cookbook\templates\base.html:301 .\cookbook\views\lists.py:255 +msgid "Unit Conversions" +msgstr "Eenheid omzetten" + +#: .\cookbook\templates\base.html:318 .\cookbook\templates\index.html:47 +msgid "Import Recipe" +msgstr "Recept importeren" + +#: .\cookbook\templates\base.html:320 +msgid "Create" +msgstr "Aanmaken" + +#: .\cookbook\templates\base.html:333 +#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:14 +msgid "External Recipes" +msgstr "Externe recepten" + +#: .\cookbook\templates\base.html:336 .\cookbook\templates\space_manage.html:15 +msgid "Space Settings" +msgstr "Ruimte Instellingen" + +#: .\cookbook\templates\base.html:340 +msgid "External Connectors" +msgstr "Externe Connectors" + +#: .\cookbook\templates\base.html:345 .\cookbook\templates\system.html:13 +msgid "System" +msgstr "Systeem" + +#: .\cookbook\templates\base.html:347 +msgid "Admin" +msgstr "Beheer" + +#: .\cookbook\templates\base.html:351 +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:25 +msgid "Your Spaces" +msgstr "Jouw Ruimtes" + +#: .\cookbook\templates\base.html:362 +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:6 +msgid "Overview" +msgstr "Overzicht" + +#: .\cookbook\templates\base.html:372 +msgid "Markdown Guide" +msgstr "Markdown gids" + +#: .\cookbook\templates\base.html:374 +msgid "GitHub" +msgstr "Github" + +#: .\cookbook\templates\base.html:376 +msgid "Translate Tandoor" +msgstr "Vertaal Tandoor" + +#: .\cookbook\templates\base.html:380 +msgid "API Browser" +msgstr "API Browser" + +#: .\cookbook\templates\base.html:383 +msgid "Log out" +msgstr "Uitloggen" + +#: .\cookbook\templates\base.html:406 +msgid "You are using the free version of Tandor" +msgstr "Je gebruikt de gratis versie van Tandoor" + +#: .\cookbook\templates\base.html:407 +msgid "Upgrade Now" +msgstr "Upgrade nu" + +#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:6 +msgid "Batch edit Category" +msgstr "Batch bewerking toepassen op categorie" + +#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:15 +msgid "Batch edit Recipes" +msgstr "Batch bewerking toepassen op recepten" + +#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:20 +msgid "Add the specified keywords to all recipes containing a word" +msgstr "" +"Voeg de gespecificeerde etiketten toe aan alle recepten die een woord " +"bevatten" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:6 .\cookbook\views\edit.py:75 +msgid "Sync" +msgstr "Synchroniseren" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:10 +msgid "Manage watched Folders" +msgstr "Gevolgde mappen beheren" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:14 +msgid "" +"On this Page you can manage all storage folder locations that should be " +"monitored and synced." +msgstr "" +"Op deze pagina kan je alle opslag mappen die gesynchroniseerd en gemonitord " +"worden beheren." + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:16 +msgid "The path must be in the following format" +msgstr "Het pad dient het volgende format te hebben" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:20 +#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:14 +#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:23 +#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:23 +#: .\cookbook\templates\settings.html:57 +msgid "Save" +msgstr "Opslaan" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:21 +msgid "Manage External Storage" +msgstr "Beheer externe opslag" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:28 +msgid "Sync Now!" +msgstr "Synchroniseer nu!" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:29 +msgid "Show Recipes" +msgstr "Toon Recepten" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:30 +msgid "Show Log" +msgstr "Toon Log" + +#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:4 +#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:10 +msgid "Importing Recipes" +msgstr "Recepten aan het importeren" + +#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:28 +msgid "" +"This can take a few minutes, depending on the number of recipes in sync, " +"please wait." +msgstr "" +"Dit kan een aantal minuten duren, afhankelijk van het aantal documenten wat " +"op het moment gesynchroniseerd worden. Een ogenblik geduld alstublieft." + +#: .\cookbook\templates\books.html:7 +msgid "Recipe Books" +msgstr "Kookboeken" + +#: .\cookbook\templates\export.html:7 .\cookbook\templates\test2.html:6 +msgid "Export Recipes" +msgstr "Recepten exporteren" + +#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:5 +#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:9 +msgid "Import new Recipe" +msgstr "Nieuw recept importeren" + +#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:7 +msgid "Edit Recipe" +msgstr "Recept bewerken" + +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:21 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: %(object)s " +msgstr "Weet je zeker dat je %(title)s: %(object)s wil verwijderen " + +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:22 +msgid "This cannot be undone!" +msgstr "Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!" + +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:27 +msgid "Protected" +msgstr "Beschermd" + +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:42 +msgid "Cascade" +msgstr "Cascade" + +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:73 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleer" + +#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:6 +#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:14 +msgid "Edit" +msgstr "Bewerken" + +#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:32 +msgid "View" +msgstr "Bekijk" + +#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:36 +msgid "Delete original file" +msgstr "Origineel bestand verwijderen" + +#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:6 +#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:22 +msgid "List" +msgstr " " + +#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:36 +msgid "Filter" +msgstr "Filtreren" + +#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:41 +msgid "Import all" +msgstr "Alles importeren" + +#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:6 +#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:14 +msgid "New" +msgstr "Nieuw" + +#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:76 +msgid "previous" +msgstr "vorige" + +#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:98 +msgid "next" +msgstr "volgende" + +#: .\cookbook\templates\history.html:20 +msgid "View Log" +msgstr "Logboek bekijken" + +#: .\cookbook\templates\history.html:24 +msgid "Cook Log" +msgstr "Kook logboek" + +#: .\cookbook\templates\import_response.html:7 .\cookbook\views\delete.py:90 +#: .\cookbook\views\edit.py:174 +msgid "Import" +msgstr "Importeer" + +#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:4 +msgid "Security Warning" +msgstr "Veiligheidswaarschuwing" + +#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:5 +msgid "" +"\n" +" The Password and Token field are stored as plain text " +"inside the database.\n" +" This is necessary because they are needed to make API requests, but " +"it also increases the risk of\n" +" someone stealing it.
\n" +" To limit the possible damage tokens or accounts with limited access " +"can be used.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Het wachtwoord en token veld worden als plain text " +"opgeslagen in de database.\n" +" Dit is nodig omdat deze benodigd zijn voor de API requests, Dit verhoogt " +"echter ook het risico van diefstal.
\n" +" Om mogelijke schade te beperken kun je gebruik maken van accounts met " +"gelimiteerde toegang.\n" +" " + +#: .\cookbook\templates\index.html:29 +msgid "Search recipe ..." +msgstr "Zoek recept ..." + +#: .\cookbook\templates\index.html:44 +msgid "New Recipe" +msgstr "Nieuw recept" + +#: .\cookbook\templates\index.html:53 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Geavanceerde zoekopdracht" + +#: .\cookbook\templates\index.html:57 +msgid "Reset Search" +msgstr "Zoekopdracht opnieuw instellen" + +#: .\cookbook\templates\index.html:85 +msgid "Last viewed" +msgstr "Laatst bekeken" + +#: .\cookbook\templates\index.html:94 msgid "Log in to view recipes" msgstr "Log in om recepten te bekijken" @@ -1013,8 +1428,8 @@ msgstr "Tabellen" #: .\cookbook\templates\markdown_info.html:153 msgid "" "Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table " -"editor like this one." +"editor like this one." msgstr "" "Het is lastig om met de hand Markdown tabellen te maken. Het wordt " "aangeraden om een tabel 'editor' zoals not need to configure any of them and can just stick " +"with either the default or one of the following presets." +msgstr "" +"Normaal gesproken is het niet nodig ze te configureren en kan je " +"gebruikmaken van het standaard profiel of de volgende vooraf ingestelde " +"profielen." + +#: .\cookbook\templates\settings.html:27 +msgid "" +"If you do want to configure the search you can read about the different " +"options here." +msgstr "" +"Als je het zoeken wil configureren kan je hier " +"over de verschillende opties lezen." + +#: .\cookbook\templates\settings.html:32 +msgid "Fuzzy" +msgstr "Fuzzy" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:33 +msgid "" +"Find what you need even if your search or the recipe contains typos. Might " +"return more results than needed to make sure you find what you are looking " +"for." +msgstr "" +"Vind wat je nodig hebt, zelfs als je zoekopdracht of het recept typefouten " +"bevat. Mogelijk krijg je meer resultaten dan je nodig hebt, om zeker te " +"weten dat je vindt wat je nodig hebt." + +#: .\cookbook\templates\settings.html:34 +msgid "This is the default behavior" +msgstr "Dit is het standaard gedrag" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:37 .\cookbook\templates\settings.html:46 +msgid "Apply" +msgstr "Pas toe" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:42 +msgid "Precise" +msgstr "Nauwkeurig" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:43 +msgid "" +"Allows fine control over search results but might not return results if too " +"many spelling mistakes are made." +msgstr "" +"Staat fijnmazige controle over zoekresultaten toe, maar toont mogelijk geen " +"resultaten als er te veel spelfouten gemaakt zijn." + +#: .\cookbook\templates\settings.html:44 +msgid "Perfect for large Databases" +msgstr "Perfect voor grote databases" + +#: .\cookbook\templates\setup.html:6 .\cookbook\templates\system.html:5 msgid "Cookbook Setup" msgstr "Kookboek configuratie" @@ -1368,11 +1872,15 @@ msgstr "" "account." #: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:4 -#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:7 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:15 msgid "Account Connections" msgstr "Account verbindingen" -#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:10 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:11 +msgid "Social" +msgstr "Socials" + +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:18 msgid "" "You can sign in to your account using any of the following third party\n" " accounts:" @@ -1380,13 +1888,13 @@ msgstr "" "Je kan inloggen met een account van een van de onderstaande derde \n" "partijen:" -#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:44 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:52 msgid "" "You currently have no social network accounts connected to this account." msgstr "" "Je hebt op dit moment geen sociaalnetwerk account aan dit account gekoppeld." -#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:47 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:55 msgid "Add a 3rd Party Account" msgstr "Voeg account van een 3e partij toe" @@ -1434,12 +1942,6 @@ msgstr "" "%(provider_name)s account in te loggen op\n" "%(site_name)s. Vul als laatste stap het volgende formulier in:" -#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:32 -#, fuzzy -#| msgid "I accept the follwoing" -msgid "I accept the following" -msgstr "Ik accepteer het volgende" - #: .\cookbook\templates\socialaccount\snippets\provider_list.html:23 #: .\cookbook\templates\socialaccount\snippets\provider_list.html:31 #: .\cookbook\templates\socialaccount\snippets\provider_list.html:39 @@ -1457,11 +1959,19 @@ msgstr "Ik accepteer het volgende" msgid "Sign in using" msgstr "Log in met" -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:6 -msgid "Overview" -msgstr "Overzicht" +#: .\cookbook\templates\space_manage.html:7 +msgid "Space Management" +msgstr "Ruimte Management" -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:13 +#: .\cookbook\templates\space_manage.html:26 +msgid "Space:" +msgstr "Ruimte:" + +#: .\cookbook\templates\space_manage.html:27 +msgid "Manage Subscription" +msgstr "Beheer abonnementen" + +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:13 .\cookbook\views\delete.py:184 msgid "Space" msgstr "Ruimte" @@ -1480,24 +1990,24 @@ msgstr "" "Je kan uitgenodigd worden in een bestaande ruimte of je eigen ruimte " "aanmaken." -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:25 -msgid "Your Spaces" -msgstr "Jouw Spaces" - #: .\cookbook\templates\space_overview.html:53 msgid "Owner" msgstr "Eigenaar" -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:73 -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:83 -msgid "Join Space" -msgstr "Sluit aan bij ruimte" +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:57 +msgid "Leave Space" +msgstr "Verlaat Ruimte" -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:76 +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:78 +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:88 +msgid "Join Space" +msgstr "Sluit aan bij Ruimte" + +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:81 msgid "Join an existing space." msgstr "Sluit aan bij bestaande ruimte." -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:78 +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:83 msgid "" "To join an existing space either enter your invite token or click on the " "invite link the space owner send you." @@ -1505,39 +2015,26 @@ msgstr "" "Om je aan te sluiten bij een bestaande ruimte moet je jouw uitnodigingstoken " "invoeren of op de uitnodingslink klikken die je ontvangen hebt." -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:91 -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:100 +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:96 +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:105 msgid "Create Space" msgstr "Maak ruimte aan" -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:94 +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:99 msgid "Create your own recipe space." msgstr "Maak je eigen recepten ruimte." -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:96 +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:101 msgid "Start your own recipe space and invite other users to it." msgstr "Start je eigen recepten ruimte en nodig andere gebruikers uit." -#: .\cookbook\templates\system.html:23 -msgid "System" -msgstr "Systeem" - -#: .\cookbook\templates\system.html:24 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| " Django Recipes is an open source free software application. It " -#| "can be found on\n" -#| " GitHub.\n" -#| " Changelogs can be found here.\n" -#| " " +#: .\cookbook\templates\system.html:14 msgid "" "\n" -" Tandoor Recipes is an open source free software application. It can " +" Django Recipes is an open source free software application. It can " "be found on\n" -" GitHub.\n" -" Changelogs can be found GitHub.\n" +" Changelogs can be found here.\n" " " msgstr "" @@ -1549,11 +2046,11 @@ msgstr "" "recipes/releases\">hier gevonden worden.\n" " " -#: .\cookbook\templates\system.html:30 +#: .\cookbook\templates\system.html:20 msgid "System Information" msgstr "Systeeminformatie" -#: .\cookbook\templates\system.html:51 +#: .\cookbook\templates\system.html:41 msgid "" "\n" " You need to execute version.py in your update " @@ -1565,27 +2062,23 @@ msgstr "" "versie informatie te genereren (gebeurt automatisch in docker).\n" " " -#: .\cookbook\templates\system.html:56 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: .\cookbook\templates\system.html:67 +#: .\cookbook\templates\system.html:46 msgid "Media Serving" msgstr "Media aanbieder" -#: .\cookbook\templates\system.html:68 .\cookbook\templates\system.html:82 -#: .\cookbook\templates\system.html:96 .\cookbook\templates\system.html:109 -#: .\cookbook\templates\system.html:123 .\cookbook\templates\system.html:134 +#: .\cookbook\templates\system.html:47 .\cookbook\templates\system.html:61 +#: .\cookbook\templates\system.html:75 .\cookbook\templates\system.html:88 +#: .\cookbook\templates\system.html:102 .\cookbook\templates\system.html:113 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" -#: .\cookbook\templates\system.html:68 .\cookbook\templates\system.html:82 -#: .\cookbook\templates\system.html:96 .\cookbook\templates\system.html:109 -#: .\cookbook\templates\system.html:125 .\cookbook\templates\system.html:134 +#: .\cookbook\templates\system.html:47 .\cookbook\templates\system.html:61 +#: .\cookbook\templates\system.html:75 .\cookbook\templates\system.html:88 +#: .\cookbook\templates\system.html:104 .\cookbook\templates\system.html:113 msgid "Ok" msgstr "Oké" -#: .\cookbook\templates\system.html:70 +#: .\cookbook\templates\system.html:49 msgid "" "Serving media files directly using gunicorn/python is not recommend!\n" " Please follow the steps described\n" @@ -1600,17 +2093,17 @@ msgstr "" "releases/tag/0.8.1\">hier beschreven om je installatie te updaten.\n" " " -#: .\cookbook\templates\system.html:76 .\cookbook\templates\system.html:91 -#: .\cookbook\templates\system.html:104 .\cookbook\templates\system.html:115 -#: .\cookbook\views\views.py:168 +#: .\cookbook\templates\system.html:55 .\cookbook\templates\system.html:70 +#: .\cookbook\templates\system.html:83 .\cookbook\templates\system.html:94 +#: .\cookbook\views\views.py:303 msgid "Everything is fine!" msgstr "Alles is in orde!" -#: .\cookbook\templates\system.html:80 +#: .\cookbook\templates\system.html:59 msgid "Secret Key" msgstr "Geheime sleutel" -#: .\cookbook\templates\system.html:84 +#: .\cookbook\templates\system.html:63 msgid "" "\n" " You do not have a SECRET_KEY configured in your " @@ -1630,11 +2123,11 @@ msgstr "" "configuratiebestand.\n" " " -#: .\cookbook\templates\system.html:94 +#: .\cookbook\templates\system.html:73 msgid "Debug Mode" msgstr "Debug modus" -#: .\cookbook\templates\system.html:98 +#: .\cookbook\templates\system.html:77 msgid "" "\n" " This application is still running in debug mode. This is most " @@ -1652,11 +2145,11 @@ msgstr "" "passen.\n" " " -#: .\cookbook\templates\system.html:107 +#: .\cookbook\templates\system.html:86 msgid "Allowed Hosts" msgstr "Hosts met toestemming" -#: .\cookbook\templates\system.html:111 +#: .\cookbook\templates\system.html:90 msgid "" "\n" " Your allowed hosts are configured to allow every host. This " @@ -1670,19 +2163,19 @@ msgstr "" "voorkomen moeten worden. Raadpleeg de documentatie hiervoor.\n" " " -#: .\cookbook\templates\system.html:118 +#: .\cookbook\templates\system.html:97 msgid "Database" msgstr "Database" -#: .\cookbook\templates\system.html:121 +#: .\cookbook\templates\system.html:100 msgid "Info" msgstr "Info" -#: .\cookbook\templates\system.html:131 .\cookbook\templates\system.html:148 +#: .\cookbook\templates\system.html:110 .\cookbook\templates\system.html:127 msgid "Migrations" msgstr "Migraties" -#: .\cookbook\templates\system.html:137 +#: .\cookbook\templates\system.html:116 msgid "" "\n" " Migrations should never fail!\n" @@ -1702,127 +2195,124 @@ msgstr "" "migratielogboek en het onderstaande overzicht in een GitHub-issue.\n" " " -#: .\cookbook\templates\system.html:238 +#: .\cookbook\templates\system.html:182 msgid "False" msgstr "Niet waar" -#: .\cookbook\templates\system.html:238 +#: .\cookbook\templates\system.html:182 msgid "True" msgstr "Waar" -#: .\cookbook\templates\system.html:268 +#: .\cookbook\templates\system.html:207 msgid "Hide" msgstr "Verberg" -#: .\cookbook\templates\system.html:271 +#: .\cookbook\templates\system.html:210 msgid "Show" msgstr "Toon" -#: .\cookbook\templates\test2.html:6 -msgid "Export Recipes" -msgstr "Recepten exporteren" +#: .\cookbook\templates\url_import.html:8 +msgid "URL Import" +msgstr "Importeer URL" -#: .\cookbook\templates\test2.html:14 .\cookbook\templates\test2.html:20 -msgid "Export" -msgstr "Exporteren" - -#: .\cookbook\views\api.py:198 .\cookbook\views\api.py:326 +#: .\cookbook\views\api.py:120 .\cookbook\views\api.py:213 +#: .\cookbook\views\api.py:121 .\cookbook\views\api.py:214 msgid "Parameter updated_at incorrectly formatted" msgstr "Parameter updatet_at is onjuist geformateerd" -#: .\cookbook\views\api.py:351 .\cookbook\views\api.py:484 +#: .\cookbook\views\api.py:234 .\cookbook\views\api.py:340 +#: .\cookbook\views\api.py:235 .\cookbook\views\api.py:341 #, python-brace-format msgid "No {self.basename} with id {pk} exists" msgstr "Er bestaat geen {self.basename} met id {pk}" -#: .\cookbook\views\api.py:355 +#: .\cookbook\views\api.py:238 .\cookbook\views\api.py:239 msgid "Cannot merge with the same object!" msgstr "Kan niet met hetzelfde object samenvoegen!" -#: .\cookbook\views\api.py:362 +#: .\cookbook\views\api.py:245 .\cookbook\views\api.py:246 #, python-brace-format msgid "No {self.basename} with id {target} exists" msgstr "Er bestaat geen {self.basename} met id {target}" -#: .\cookbook\views\api.py:367 +#: .\cookbook\views\api.py:250 .\cookbook\views\api.py:251 msgid "Cannot merge with child object!" -msgstr "Kan niet met kindobject samenvoegen!" +msgstr "Kan niet met sub object samenvoegen!" -#: .\cookbook\views\api.py:405 +#: .\cookbook\views\api.py:288 .\cookbook\views\api.py:289 #, python-brace-format msgid "{source.name} was merged successfully with {target.name}" msgstr "{source.name} is succesvol samengevoegd met {target.name}" -#: .\cookbook\views\api.py:411 +#: .\cookbook\views\api.py:293 .\cookbook\views\api.py:294 #, python-brace-format msgid "An error occurred attempting to merge {source.name} with {target.name}" msgstr "" "Er is een error opgetreden bij het samenvoegen van {source.name} met {target." "name}" -#: .\cookbook\views\api.py:493 +#: .\cookbook\views\api.py:349 .\cookbook\views\api.py:350 #, python-brace-format msgid "{child.name} was moved successfully to the root." msgstr "{child.name} is succesvol verplaatst naar het hoogste niveau." -#: .\cookbook\views\api.py:496 .\cookbook\views\api.py:514 +#: .\cookbook\views\api.py:352 .\cookbook\views\api.py:370 +#: .\cookbook\views\api.py:353 .\cookbook\views\api.py:371 msgid "An error occurred attempting to move " msgstr "Er is een error opgetreden bij het verplaatsen " -#: .\cookbook\views\api.py:499 +#: .\cookbook\views\api.py:355 .\cookbook\views\api.py:356 msgid "Cannot move an object to itself!" msgstr "Kan object niet verplaatsen naar zichzelf!" -#: .\cookbook\views\api.py:505 +#: .\cookbook\views\api.py:361 .\cookbook\views\api.py:362 #, python-brace-format msgid "No {self.basename} with id {parent} exists" msgstr "Er bestaat geen {self.basename} met id {parent}" -#: .\cookbook\views\api.py:511 +#: .\cookbook\views\api.py:367 .\cookbook\views\api.py:368 #, python-brace-format msgid "{child.name} was moved successfully to parent {parent.name}" msgstr "{child.name} is succesvol verplaatst naar {parent.name}" -#: .\cookbook\views\api.py:992 +#: .\cookbook\views\api.py:589 .\cookbook\views\api.py:590 #, python-brace-format msgid "{obj.name} was removed from the shopping list." msgstr "{obj.name} is verwijderd van het boodschappenlijstje." -#: .\cookbook\views\api.py:997 .\cookbook\views\api.py:1627 +#: .\cookbook\views\api.py:594 .\cookbook\views\api.py:1037 +#: .\cookbook\views\api.py:1050 .\cookbook\views\api.py:595 +#: .\cookbook\views\api.py:1038 .\cookbook\views\api.py:1051 #, python-brace-format msgid "{obj.name} was added to the shopping list." msgstr "{obj.name} is toegevoegd aan het boodschappenlijstje." -#: .\cookbook\views\api.py:1239 -#, fuzzy -#| msgid "Filter meal plans from date (inclusive) in the format of YYYY-MM-DD." -msgid "Filter meal plans from date (inclusive)." +#: .\cookbook\views\api.py:743 +msgid "Filter meal plans from date (inclusive) in the format of YYYY-MM-DD." msgstr "" "Filter maaltijdplannen vanaf datum (inclusief) in het formaat JJJJ-MM-DD." -#: .\cookbook\views\api.py:1241 -#, fuzzy -#| msgid "Filter meal plans to date (inclusive) in the format of YYYY-MM-DD." -msgid "Filter meal plans to date (inclusive)." +#: .\cookbook\views\api.py:744 +msgid "Filter meal plans to date (inclusive) in the format of YYYY-MM-DD." msgstr "" "Filter maaltijdplannen tot nu toe (inclusief) in het formaat JJJJ-MM-DD." -#: .\cookbook\views\api.py:1244 +#: .\cookbook\views\api.py:745 msgid "Filter meal plans with MealType ID. For multiple repeat parameter." msgstr "" "Filter maaltijdplannen met MealType ID. Herhaal parameter voor meerdere." -#: .\cookbook\views\api.py:1404 +#: .\cookbook\views\api.py:872 .\cookbook\views\api.py:873 msgid "ID of recipe a step is part of. For multiple repeat parameter." msgstr "" "ID van het recept waar de stap onderdeel van is. Herhaal parameter voor " "meerdere." -#: .\cookbook\views\api.py:1406 +#: .\cookbook\views\api.py:873 .\cookbook\views\api.py:874 msgid "Query string matched (fuzzy) against object name." msgstr "Zoekterm komt overeen (fuzzy) met object naam." -#: .\cookbook\views\api.py:1442 +#: .\cookbook\views\api.py:909 .\cookbook\views\api.py:910 msgid "" "Query string matched (fuzzy) against recipe name. In the future also " "fulltext search." @@ -1830,7 +2320,7 @@ msgstr "" "Zoekterm komt overeen (fuzzy) met recept naam. In de toekomst wordt zoeken " "op volledige tekst ondersteund." -#: .\cookbook\views\api.py:1444 +#: .\cookbook\views\api.py:910 .\cookbook\views\api.py:911 msgid "" "ID of keyword a recipe should have. For multiple repeat parameter. " "Equivalent to keywords_or" @@ -1838,321 +2328,301 @@ msgstr "" "ID van etiket dat een recept moet hebben. Herhaal parameter voor meerdere. " "Gelijkwaardig aan keywords_or" -#: .\cookbook\views\api.py:1445 +#: .\cookbook\views\api.py:911 .\cookbook\views\api.py:912 msgid "" "Keyword IDs, repeat for multiple. Return recipes with any of the keywords" msgstr "" "Etiket ID, herhaal voor meerdere. Geeft recepten met elk geselecteerd etiket " "weer" -#: .\cookbook\views\api.py:1446 +#: .\cookbook\views\api.py:912 .\cookbook\views\api.py:913 msgid "" "Keyword IDs, repeat for multiple. Return recipes with all of the keywords." msgstr "" "Etiket ID, herhaal voor meerdere. Geeft recepten met alle geselecteerde " "etiketten weer." -#: .\cookbook\views\api.py:1447 +#: .\cookbook\views\api.py:913 .\cookbook\views\api.py:914 msgid "" "Keyword IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the keywords." msgstr "" "Etiket ID, herhaal voor meerdere. Sluit recepten met één van de etiketten " "uit." -#: .\cookbook\views\api.py:1448 +#: .\cookbook\views\api.py:914 .\cookbook\views\api.py:915 msgid "" "Keyword IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the keywords." msgstr "" "Etiket ID, herhaal voor meerdere. Sluit recepten met alle etiketten uit." -#: .\cookbook\views\api.py:1450 +#: .\cookbook\views\api.py:915 .\cookbook\views\api.py:916 msgid "ID of food a recipe should have. For multiple repeat parameter." msgstr "" "ID van ingrediënt dat een recept moet hebben. Herhaal parameter voor " "meerdere." -#: .\cookbook\views\api.py:1451 +#: .\cookbook\views\api.py:916 .\cookbook\views\api.py:917 msgid "Food IDs, repeat for multiple. Return recipes with any of the foods" msgstr "" "Ingrediënt ID, herhaal voor meerdere. Geeft recepten met elk ingrediënt weer" -#: .\cookbook\views\api.py:1452 +#: .\cookbook\views\api.py:917 .\cookbook\views\api.py:918 msgid "Food IDs, repeat for multiple. Return recipes with all of the foods." msgstr "" "Ingrediënt ID, herhaal voor meerdere. Geef recepten met alle ingrediënten " "weer." -#: .\cookbook\views\api.py:1453 +#: .\cookbook\views\api.py:918 .\cookbook\views\api.py:919 msgid "Food IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the foods." msgstr "" "Ingrediënt ID, herhaal voor meerdere. sluit recepten met één van de " "ingrediënten uit." -#: .\cookbook\views\api.py:1454 +#: .\cookbook\views\api.py:919 .\cookbook\views\api.py:920 msgid "Food IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the foods." msgstr "" "Ingrediënt ID, herhaal voor meerdere. Sluit recepten met alle ingrediënten " "uit." -#: .\cookbook\views\api.py:1456 +#: .\cookbook\views\api.py:920 .\cookbook\views\api.py:921 +msgid "ID of unit a recipe should have." +msgstr "ID van eenheid dat een recept moet hebben." + +#: .\cookbook\views\api.py:921 .\cookbook\views\api.py:922 +msgid "" +"Rating a recipe should have or greater. [0 - 5] Negative value filters " +"rating less than." +msgstr "Een waardering van een recept gaat van 0 tot 5." + +#: .\cookbook\views\api.py:922 .\cookbook\views\api.py:923 msgid "ID of book a recipe should be in. For multiple repeat parameter." msgstr "" "ID van een kookboek dat een recept moet bevatten. Herhaal parameter voor " "meerdere." -#: .\cookbook\views\api.py:1457 +#: .\cookbook\views\api.py:923 .\cookbook\views\api.py:924 msgid "Book IDs, repeat for multiple. Return recipes with any of the books" msgstr "" "Kookboek ID, herhaal voor meerdere. Geeft recepten uit de geselecteerde " "kookboeken weer" -#: .\cookbook\views\api.py:1458 +#: .\cookbook\views\api.py:924 .\cookbook\views\api.py:925 msgid "Book IDs, repeat for multiple. Return recipes with all of the books." msgstr "" "Kookboek IDs, herhaal voor meerdere. Geeft recepten weer uit alle kookboeken." -#: .\cookbook\views\api.py:1459 +#: .\cookbook\views\api.py:925 .\cookbook\views\api.py:926 msgid "Book IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the books." msgstr "" "Kookboek IDs, herhaal voor meerdere. Sluit recepten uit elk van de " "geselecteerde kookboeken uit." -#: .\cookbook\views\api.py:1460 +#: .\cookbook\views\api.py:926 .\cookbook\views\api.py:927 msgid "Book IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the books." msgstr "" "Kookboek IDs, herhaal voor meerdere. Sluit recepten uit alle boeken uit." -#: .\cookbook\views\api.py:1462 -msgid "ID of unit a recipe should have." -msgstr "ID van eenheid dat een recept moet hebben." - -#: .\cookbook\views\api.py:1464 -msgid "Exact rating of recipe" -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:1465 -#, fuzzy -#| msgid "Rating a recipe should have. [0 - 5]" -msgid "Rating a recipe should have or greater." -msgstr "Waardering die een recept moet hebben. [0 - 5]" - -#: .\cookbook\views\api.py:1466 -#, fuzzy -#| msgid "Rating a recipe should have. [0 - 5]" -msgid "Rating a recipe should have or smaller." -msgstr "Waardering die een recept moet hebben. [0 - 5]" - -#: .\cookbook\views\api.py:1468 -msgid "Filter recipes cooked X times." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:1469 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Filter recipes cooked X times or more. Negative values returns cooked " -#| "less than X times" -msgid "Filter recipes cooked X times or more." -msgstr "" -"Filter recepten X maal of meer bereid. Negatieve waarden geven minder dan X " -"keer bereide recepten weer" - -#: .\cookbook\views\api.py:1470 -msgid "Filter recipes cooked X times or less." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:1472 -#, fuzzy -#| msgid "Filter for entries with the given recipe" -msgid "Filter recipes created on the given date." -msgstr "Filter op vermeldingen met het gegeven recept" - -#: .\cookbook\views\api.py:1473 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Filter recipes created on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on or " -#| "before date." -msgid "Filter recipes created on the given date or after." -msgstr "" -"Filter recepten aangemaakt op of na JJJJ-MM-DD. Voorafgaand - filters op of " -"voor datum." - -#: .\cookbook\views\api.py:1474 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Filter recipes created on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on or " -#| "before date." -msgid "Filter recipes created on the given date or before." -msgstr "" -"Filter recepten aangemaakt op of na JJJJ-MM-DD. Voorafgaand - filters op of " -"voor datum." - -#: .\cookbook\views\api.py:1476 .\cookbook\views\api.py:1477 -#: .\cookbook\views\api.py:1478 -#, fuzzy -#| msgid "Filter for entries with the given recipe" -msgid "Filter recipes updated on the given date." -msgstr "Filter op vermeldingen met het gegeven recept" - -#: .\cookbook\views\api.py:1480 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Filter recipes last cooked on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters " -#| "on or before date." -msgid "Filter recipes last cooked on the given date or after." -msgstr "" -"Filter recepten op laatst bereid op of na JJJJ-MM-DD. Voorafgaand - filters " -"op of voor datum." - -#: .\cookbook\views\api.py:1481 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Filter recipes last cooked on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters " -#| "on or before date." -msgid "Filter recipes last cooked on the given date or before." -msgstr "" -"Filter recepten op laatst bereid op of na JJJJ-MM-DD. Voorafgaand - filters " -"op of voor datum." - -#: .\cookbook\views\api.py:1483 .\cookbook\views\api.py:1484 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Filter recipes lasts viewed on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters " -#| "on or before date." -msgid "Filter recipes lasts viewed on the given date." -msgstr "" -"Filter recepten op laatst bekeken op of na JJJJ-MM-DD. Voorafgaand - filters " -"op of voor datum." - -#: .\cookbook\views\api.py:1486 -#, fuzzy -#| msgid "Filter for entries with the given recipe" -msgid "Filter recipes for ones created by the given user ID" -msgstr "Filter op vermeldingen met het gegeven recept" - -#: .\cookbook\views\api.py:1487 +#: .\cookbook\views\api.py:927 .\cookbook\views\api.py:928 msgid "If only internal recipes should be returned. [true/false]" msgstr "" "Wanneer alleen interne recepten gevonden moeten worden. [waar/onwaar]" -#: .\cookbook\views\api.py:1488 +#: .\cookbook\views\api.py:928 .\cookbook\views\api.py:929 msgid "Returns the results in randomized order. [true/false]" msgstr "" "Geeft de resultaten in willekeurige volgorde weer. [waar/onwaar]" -#: .\cookbook\views\api.py:1490 -msgid "" -"Determines the order of the results. Options are: score,-score,name,-name," -"lastcooked,-lastcooked,rating,-rating,times_cooked,-times_cooked,created_at,-" -"created_at,lastviewed,-lastviewed" -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:1492 +#: .\cookbook\views\api.py:929 .\cookbook\views\api.py:930 msgid "Returns new results first in search results. [true/false]" msgstr "Geeft nieuwe resultaten eerst weer. [waar/onwaar]" -#: .\cookbook\views\api.py:1493 +#: .\cookbook\views\api.py:930 .\cookbook\views\api.py:931 msgid "" -"Returns the given number of recently viewed recipes before search results " -"(if given)" +"Filter recipes cooked X times or more. Negative values returns cooked less " +"than X times" msgstr "" +"Filter recepten X maal of meer bereid. Negatieve waarden geven minder dan X " +"keer bereide recepten weer" -#: .\cookbook\views\api.py:1494 -msgid "ID of a custom filter. Returns all recipes matched by that filter." +#: .\cookbook\views\api.py:931 .\cookbook\views\api.py:932 +msgid "" +"Filter recipes last cooked on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on " +"or before date." msgstr "" +"Filter recepten op laatst bereid op of na JJJJ-MM-DD. Voorafgaand - filters " +"op of voor datum." -#: .\cookbook\views\api.py:1495 +#: .\cookbook\views\api.py:932 .\cookbook\views\api.py:933 +msgid "" +"Filter recipes created on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on or " +"before date." +msgstr "" +"Filter recepten aangemaakt op of na JJJJ-MM-DD. Voorafgaand - filters op of " +"voor datum." + +#: .\cookbook\views\api.py:933 .\cookbook\views\api.py:934 +msgid "" +"Filter recipes updated on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on or " +"before date." +msgstr "" +"Filter recepten op geüpdatet op of na JJJJ-MM-DD. Voorafgaand - filters op " +"of voor datum." + +#: .\cookbook\views\api.py:934 .\cookbook\views\api.py:935 +msgid "" +"Filter recipes lasts viewed on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on " +"or before date." +msgstr "" +"Filter recepten op laatst bekeken op of na JJJJ-MM-DD. Voorafgaand - filters " +"op of voor datum." + +#: .\cookbook\views\api.py:935 .\cookbook\views\api.py:936 msgid "Filter recipes that can be made with OnHand food. [true/false]" msgstr "" "Filter recepten die bereid kunnen worden met ingrediënten die op voorraad " "zijn. [waar/onwaar]" -#: .\cookbook\views\api.py:1773 +#: .\cookbook\views\api.py:1122 .\cookbook\views\api.py:1123 msgid "" -"Return the PropertyTypes matching the property category. Repeat for " -"multiple." +"Returns the shopping list entry with a primary key of id. Multiple values " +"allowed." msgstr "" +"Geeft het boodschappenlijstje item met een primaire sleutel van id. " +"Meerdere waarden toegestaan." -#: .\cookbook\views\api.py:1804 .\cookbook\views\api.py:1860 -#, fuzzy -#| msgid "Filter for entries with the given recipe" -msgid "Returns only entries associated with the given mealplan id" +#: .\cookbook\views\api.py:1126 +msgid "" +"Filter shopping list entries on checked. [true, false, both, recent]
- recent includes unchecked items and recently " +"completed items." +msgstr "" +"Filter boodschappenlijstjes op aangevinkt. [waar, onwaar, beide,recent]
- recent bevat niet aangevinkte en recent voltooide items." + +#: .\cookbook\views\api.py:1128 .\cookbook\views\api.py:1129 +msgid "Returns the shopping list entries sorted by supermarket category order." +msgstr "" +"Geeft items op boodschappenlijstjes gesorteerd per supermarktcategorie weer." + +#: .\cookbook\views\api.py:1211 +msgid "Filter for entries with the given recipe" msgstr "Filter op vermeldingen met het gegeven recept" -#: .\cookbook\views\api.py:1858 +#: .\cookbook\views\api.py:1293 msgid "" -"Returns only elements updated after the given timestamp in ISO 8601 format." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:2031 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Return the Automations matching the automation type. Multiple values " -#| "allowed." -msgid "" -"Return the Automations matching the automation type. Repeat for multiple." +"Return the Automations matching the automation type. Multiple values " +"allowed." msgstr "" "Vraag de automatiseringen die overeenkomen met het automatiseringstype op. " "Meerdere waarden toegestaan." -#: .\cookbook\views\api.py:2048 -msgid "" -"Text field to store data that gets carried over to the UserSpace created " -"from the InviteLink" -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:2049 -msgid "Only return InviteLinks that have not been used yet." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:2076 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Return the Automations matching the automation type. Multiple values " -#| "allowed." -msgid "Return the CustomFilters matching the model type. Repeat for multiple." -msgstr "" -"Vraag de automatiseringen die overeenkomen met het automatiseringstype op. " -"Meerdere waarden toegestaan." - -#: .\cookbook\views\api.py:2176 +#: .\cookbook\views\api.py:1415 .\cookbook\views\api.py:1416 msgid "Nothing to do." msgstr "Niks te doen." -#: .\cookbook\views\api.py:2222 +#: .\cookbook\views\api.py:1445 .\cookbook\views\api.py:1443 msgid "Invalid Url" msgstr "Ongeldige URL" -#: .\cookbook\views\api.py:2228 +#: .\cookbook\views\api.py:1449 .\cookbook\views\api.py:1447 msgid "Connection Refused." msgstr "Verbinding geweigerd." -#: .\cookbook\views\api.py:2232 +#: .\cookbook\views\api.py:1451 .\cookbook\views\api.py:1449 msgid "Bad URL Schema." msgstr "Verkeerd URL schema." -#: .\cookbook\views\api.py:2257 +#: .\cookbook\views\api.py:1474 .\cookbook\views\api.py:1472 msgid "No usable data could be found." msgstr "Er is geen bruikbare data gevonden." -#: .\cookbook\views\api.py:2286 .\cookbook\views\api.py:2434 -msgid "You must select an AI provider to perform your request." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:2293 .\cookbook\views\api.py:2441 -msgid "" -"You don't have any credits remaining to use AI or AI features are not " -"enabled for your space." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:2499 .\cookbook\views\api.py:2667 +#: .\cookbook\views\api.py:1547 msgid "File is above space limit" msgstr "Bestand is boven de ruimte limiet" -#: .\cookbook\views\api.py:2522 .\cookbook\views\api.py:2684 +#: .\cookbook\views\api.py:1566 .\cookbook\views\import_export.py:114 +#: .\cookbook\views\api.py:1564 msgid "Importing is not implemented for this provider" msgstr "Importeren is voor deze provider niet geïmplementeerd" -#: .\cookbook\views\api.py:2548 +#: .\cookbook\views\api.py:1650 .\cookbook\views\data.py:30 +#: .\cookbook\views\edit.py:88 .\cookbook\views\new.py:63 +#: .\cookbook\views\new.py:82 .\cookbook\views\api.py:1648 +msgid "This feature is not yet available in the hosted version of tandoor!" +msgstr "Deze optie is nog niet beschikbaar in de gehoste versie van Tandoor!" + +#: .\cookbook\views\api.py:1671 .\cookbook\views\api.py:1669 +msgid "Sync successful!" +msgstr "Synchronisatie succesvol!" + +#: .\cookbook\views\api.py:1674 .\cookbook\views\api.py:1672 +msgid "Error synchronizing with Storage" +msgstr "Er is een fout opgetreden bij het synchroniseren met Opslag" + +#: .\cookbook\views\data.py:99 +#, python-format +msgid "Batch edit done. %(count)d recipe was updated." +msgid_plural "Batch edit done. %(count)d Recipes where updated." +msgstr[0] "Batch bewerking voldaan. %(count)d het recept is ge-update." +msgstr[1] "Batch bewerking voldaan. %(count)d Recepten zijn geupdatet." + +#: .\cookbook\views\delete.py:102 +msgid "Monitor" +msgstr "Bewaker" + +#: .\cookbook\views\delete.py:114 .\cookbook\views\lists.py:61 +#: .\cookbook\views\new.py:69 +msgid "Storage Backend" +msgstr "Opslag backend" + +#: .\cookbook\views\delete.py:122 +msgid "" +"Could not delete this storage backend as it is used in at least one monitor." +msgstr "" +"Dit Opslag backend kon niet verwijderd worden omdat het gebruikt wordt in " +"tenminste een Bewaker." + +#: .\cookbook\views\delete.py:135 +msgid "Connectors Config Backend" +msgstr "Connectors Configuratie backend" + +#: .\cookbook\views\delete.py:157 +msgid "Invite Link" +msgstr "Uitnodigingslink" + +#: .\cookbook\views\delete.py:168 +msgid "Space Membership" +msgstr "Ruimte Lidmaatschap" + +#: .\cookbook\views\edit.py:84 +msgid "You cannot edit this storage!" +msgstr "Je kan deze opslag niet bewerken!" + +#: .\cookbook\views\edit.py:108 +msgid "Storage saved!" +msgstr "Opslag opgeslagen!" + +#: .\cookbook\views\edit.py:110 +msgid "There was an error updating this storage backend!" +msgstr "Er is een fout opgetreden bij het updaten van deze opslag backend!" + +#: .\cookbook\views\edit.py:134 +msgid "Config saved!" +msgstr "Configuratie opgeslagen!" + +#: .\cookbook\views\edit.py:142 +msgid "ConnectorConfig" +msgstr "ConnectorConfiguratie" + +#: .\cookbook\views\edit.py:198 +msgid "Changes saved!" +msgstr "Wijzigingen opgeslagen!" + +#: .\cookbook\views\edit.py:202 +msgid "Error saving changes!" +msgstr "Fout bij het opslaan van de wijzigingen!" + +#: .\cookbook\views\import_export.py:101 msgid "" "The PDF Exporter is not enabled on this instance as it is still in an " "experimental state." @@ -2160,23 +2630,69 @@ msgstr "" "De PDF exporter is niet ingeschakeld op deze instantie gezien het in een " "experimentele staat is." -#: .\cookbook\views\api.py:2842 -msgid "This feature is not yet available in the hosted version of tandoor!" -msgstr "Deze optie is nog niet beschikbaar in de gehoste versie van Tandoor!" +#: .\cookbook\views\lists.py:23 +msgid "Import Log" +msgstr "Import logboek" -#: .\cookbook\views\api.py:2863 -msgid "Sync successful!" -msgstr "Synchronisatie succesvol!" +#: .\cookbook\views\lists.py:36 +msgid "Discovery" +msgstr "Ontdekken" -#: .\cookbook\views\api.py:2866 -msgid "Error synchronizing with Storage" -msgstr "Er is een fout opgetreden bij het synchroniseren met Opslag" +#: .\cookbook\views\lists.py:46 +msgid "Shopping List" +msgstr "Boodschappenlijst" -#: .\cookbook\views\views.py:89 +#: .\cookbook\views\lists.py:77 .\cookbook\views\new.py:98 +msgid "Connector Config Backend" +msgstr "Connector Configuratie Backend" + +#: .\cookbook\views\lists.py:91 +msgid "Invite Links" +msgstr "Uitnodigingslink" + +#: .\cookbook\views\lists.py:154 +msgid "Supermarkets" +msgstr "Supermarkten" + +#: .\cookbook\views\lists.py:170 +msgid "Shopping Categories" +msgstr "Boodschappencategorieën" + +#: .\cookbook\views\lists.py:202 +msgid "Custom Filters" +msgstr "Aangepaste filters" + +#: .\cookbook\views\lists.py:239 +msgid "Steps" +msgstr "Stappen" + +#: .\cookbook\views\lists.py:270 +msgid "Property Types" +msgstr "Eigenschap Types" + +#: .\cookbook\views\new.py:86 +msgid "This feature is not enabled by the server admin!" +msgstr "Deze optie is niet ingeschakeld door de server administrator!" + +#: .\cookbook\views\new.py:123 +msgid "Imported new recipe!" +msgstr "Nieuw recept geïmporteerd!" + +#: .\cookbook\views\new.py:126 +msgid "There was an error importing this recipe!" +msgstr "Er is een fout opgetreden bij het importeren van dit recept!" + +#: .\cookbook\views\views.py:69 .\cookbook\views\views.py:177 +#: .\cookbook\views\views.py:204 .\cookbook\views\views.py:423 msgid "This feature is not available in the demo version!" msgstr "Deze optie is niet beschikbaar in de demo versie!" -#: .\cookbook\views\views.py:110 +#: .\cookbook\views\views.py:74 +msgid "" +"You have the reached the maximum amount of spaces that can be owned by you." +msgstr "Je hebt het maximaal aantal Ruimtes die jij kan aanmaken bereikt." + +#: .\cookbook\views\views.py:89 msgid "" "You have successfully created your own recipe space. Start by adding some " "recipes or invite other people to join you." @@ -2184,23 +2700,47 @@ msgstr "" "Je hebt je eigen recepten ruimte succesvol aangemaakt. Start met het " "toevoegen van recepten of nodig anderen uit om je te vergezellen." -#: .\cookbook\views\views.py:171 +#: .\cookbook\views\views.py:138 +msgid "You do not have the required permissions to perform this action!" +msgstr "Je beschikt niet over de juiste rechten om deze actie uit te voeren!" + +#: .\cookbook\views\views.py:149 +msgid "Comment saved!" +msgstr "Opmerking opgeslagen!" + +#: .\cookbook\views\views.py:240 +msgid "You must select at least one field to search!" +msgstr "Je moet tenminste één veld om te doorzoeken selecteren!" + +#: .\cookbook\views\views.py:243 +msgid "" +"To use this search method you must select at least one full text search " +"field!" +msgstr "" +"Om deze zoekmethode te gebruiken moet je tenminste één volledig tekstveld " +"selecteren!" + +#: .\cookbook\views\views.py:246 +msgid "Fuzzy search is not compatible with this search method!" +msgstr "'Fuzzy' zoeken is niet te gebruiken met deze zoekmethode!" + +#: .\cookbook\views\views.py:306 #, python-format msgid "PostgreSQL %(v)s is deprecated. Upgrade to a fully supported version!" msgstr "" "PostgreSQL %(v)s is verouderd. Upgrade naar een volledig ondersteunde " "versie!" -#: .\cookbook\views\views.py:174 +#: .\cookbook\views\views.py:309 #, python-format msgid "You are running PostgreSQL %(v1)s. PostgreSQL %(v2)s is recommended" msgstr "Je gebruikt PostgreSQL %(v1)s. PostgreSQL %(v2)s wordt aanbevolen" -#: .\cookbook\views\views.py:178 +#: .\cookbook\views\views.py:313 msgid "Unable to determine PostgreSQL version." msgstr "Kan PostgreSQL-versie niet bepalen." -#: .\cookbook\views\views.py:182 +#: .\cookbook\views\views.py:317 msgid "" "This application is not running with a Postgres database backend. This is ok " "but not recommended as some features only work with postgres databases." @@ -2209,7 +2749,7 @@ msgstr "" "maar wordt niet aanbevolen omdat sommige functies alleen werken met Postgres " "databases." -#: .\cookbook\views\views.py:296 +#: .\cookbook\views\views.py:360 msgid "" "The setup page can only be used to create the first " "user! If you have forgotten your superuser credentials " @@ -2220,15 +2760,27 @@ msgstr "" "vergeten zal je de django documentatie moeten raadplegen voor een methode om " "je wachtwoord te resetten." -#: .\cookbook\views\views.py:304 +#: .\cookbook\views\views.py:369 msgid "Passwords dont match!" msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen!" -#: .\cookbook\views\views.py:312 +#: .\cookbook\views\views.py:377 msgid "User has been created, please login!" msgstr "Gebruiker is gecreëerd, Log in alstublieft!" -#: .\cookbook\views\views.py:352 +#: .\cookbook\views\views.py:393 +msgid "Malformed Invite Link supplied!" +msgstr "Onjuiste uitnodigingslink opgegeven!" + +#: .\cookbook\views\views.py:410 +msgid "Successfully joined space." +msgstr "Succesvol toegetreden tot ruimte." + +#: .\cookbook\views\views.py:416 +msgid "Invite Link not valid or already used!" +msgstr "De uitnodigingslink is niet valide of al gebruikt!" + +#: .\cookbook\views\views.py:432 msgid "" "Reporting share links is not enabled for this instance. Please notify the " "page administrator to report problems." @@ -2236,7 +2788,7 @@ msgstr "" "Het rapporteren van gedeelde links is niet geactiveerd voor deze instantie. " "Rapporteer problemen bij de beheerder van de pagina." -#: .\cookbook\views\views.py:357 +#: .\cookbook\views\views.py:437 msgid "" "Recipe sharing link has been disabled! For additional information please " "contact the page administrator." @@ -2244,638 +2796,26 @@ msgstr "" "Links voor het delen van recepten zijn gedeactiveerd. Neem contact op met de " "paginabeheerder voor aanvullende informatie." -#: .\cookbook\views\views.py:383 +#: .\cookbook\views\views.py:451 msgid "Manage recipes, shopping list, meal plans and more." msgstr "Beheer recepten, boodschappen lijstjes, maaltijdplannen en meer." -#: .\cookbook\views\views.py:397 .\cookbook\views\views.py:398 +#: .\cookbook\views\views.py:458 msgid "Plan" msgstr "Plan" -#: .\cookbook\views\views.py:399 +#: .\cookbook\views\views.py:458 msgid "View your meal Plan" msgstr "Bekijk jouw maaltijdplan" -#: .\cookbook\views\views.py:418 +#: .\cookbook\views\views.py:459 +msgid "View your cookbooks" +msgstr "Bekijk jouw kookboeken" + +#: .\cookbook\views\views.py:460 msgid "View your shopping lists" msgstr "Bekijk jouw boodschappenlijst" -#~ msgid "" -#~ "Both fields are optional. If none are given the username will be " -#~ "displayed instead" -#~ msgstr "" -#~ "Beide velden zijn optioneel. Indien niks is opgegeven wordt de " -#~ "gebruikersnaam weergegeven" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Naam" - -#~ msgid "Keywords" -#~ msgstr "Trefwoorden" - -#~ msgid "Preparation time in minutes" -#~ msgstr "Voorbereidingstijd in minuten" - -#~ msgid "Waiting time (cooking/baking) in minutes" -#~ msgstr "Wachttijd in minuten (koken en bakken)" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Pad" - -#~ msgid "Storage UID" -#~ msgstr "Opslag UID" - -#~ msgid "Add your comment: " -#~ msgstr "Voeg een opmerking toe: " - -#~ msgid "Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud." -#~ msgstr "Laat leeg voor dropbox en vul het app wachtwoord in voor nextcloud." - -#~ msgid "Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox." -#~ msgstr "Laat leeg voor nextcloud en vul de api token in voor dropbox." - -#~ msgid "" -#~ "Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (/" -#~ "remote.php/webdav/ is added automatically)" -#~ msgstr "" -#~ "Laat leeg voor dropbox en vul enkel de base url voor nextcloud in. " -#~ "(/remote.php/webdav/ wordt automatisch toegevoegd.)" - -#~ msgid "" -#~ "Long Lived Access Token for your HomeAssistant instance" -#~ msgstr "" -#~ "Toegangtokens met lange levensduur voor jouw HomeAssistant " -#~ "installatie" - -#~ msgid "Something like http://homeassistant.local:8123/api" -#~ msgstr "Bijvoorbeeld http://homeassistant.local:8123/api" - -#~ msgid "http://homeassistant.local:8123/api for example" -#~ msgstr "http://homeassistant.local:8123/api bijvoorbeeld" - -#~ msgid "Storage" -#~ msgstr "Opslag" - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Actief" - -#~ msgid "Search String" -#~ msgstr "Zoekopdracht" - -#~ msgid "File ID" -#~ msgstr "Bestands ID" - -#~ msgid "" -#~ "Determines how fuzzy a search is if it uses trigram similarity matching " -#~ "(e.g. low values mean more typos are ignored)." -#~ msgstr "" -#~ "Bepaalt hoe 'fuzzy' een zoekopdracht is als het trigram vergelijken " -#~ "gebruikt (lage waarden betekenen bijvoorbeeld dat meer typefouten " -#~ "genegeerd worden)." - -#~ msgid "" -#~ "Select type method of search. Click here " -#~ "for full description of choices." -#~ msgstr "" -#~ "Selecteer zoekmethode. Klik hier voor een " -#~ "beschrijving van de keuzes." - -#~ msgid "" -#~ "Use fuzzy matching on units, keywords and ingredients when editing and " -#~ "importing recipes." -#~ msgstr "" -#~ "Gebruik 'fuzzy' koppelen bij eenheden, etiketten en ingrediënten bij " -#~ "bewerken en importeren van recepten." - -#~ msgid "" -#~ "Fields to search ignoring accents. Selecting this option can improve or " -#~ "degrade search quality depending on language" -#~ msgstr "" -#~ "Velden doorzoeken waarbij accenten genegeerd worden. Het selecteren van " -#~ "deze optie kan de zoekkwaliteit afhankelijk van de taal, zowel verbeteren " -#~ "als verslechteren" - -#~ msgid "" -#~ "Fields to search for partial matches. (e.g. searching for 'Pie' will " -#~ "return 'pie' and 'piece' and 'soapie')" -#~ msgstr "" -#~ "Velden doorzoeken op gedeelde overeenkomsten. (zoeken op 'Appel' vindt " -#~ "'appel', 'aardappel' en 'appelsap')" - -#~ msgid "" -#~ "Fields to search for beginning of word matches. (e.g. searching for 'sa' " -#~ "will return 'salad' and 'sandwich')" -#~ msgstr "" -#~ "Velden doorzoeken op overeenkomsten aan het begin van het woord. (zoeken " -#~ "op 'sa' vindt 'salade' en 'sandwich')" - -#~ msgid "" -#~ "Fields to 'fuzzy' search. (e.g. searching for 'recpie' will find " -#~ "'recipe'.) Note: this option will conflict with 'web' and 'raw' methods " -#~ "of search." -#~ msgstr "" -#~ "Velden 'fuzzy' doorzoeken. (zoeken op 'recetp' vindt ook 'recept') Noot: " -#~ "deze optie conflicteert met de zoekmethoden 'web' en 'raw'." - -#~ msgid "" -#~ "Fields to full text search. Note: 'web', 'phrase', and 'raw' search " -#~ "methods only function with fulltext fields." -#~ msgstr "" -#~ "Velden doorzoeken op volledige tekst. Noot: Web, Zin en Raw zoekmethoden " -#~ "werken alleen met volledige tekstvelden." - -#~ msgid "Search Method" -#~ msgstr "Zoekmethode" - -#~ msgid "Fuzzy Lookups" -#~ msgstr "'Fuzzy' zoekopdrachten" - -#~ msgid "Ignore Accent" -#~ msgstr "Negeer accent" - -#~ msgid "Partial Match" -#~ msgstr "Gedeeltelijke overeenkomst" - -#~ msgid "Starts With" -#~ msgstr "Begint met" - -#~ msgid "Fuzzy Search" -#~ msgstr "'Fuzzy' zoeken" - -#~ msgid "Full Text" -#~ msgstr "Volledige tekst" - -#~ msgid " is part of a recipe step and cannot be deleted" -#~ msgstr " is deel van een receptstap en kan niet verwijderd worden" - -#~ msgid "Delete" -#~ msgstr "Verwijder" - -#~ msgid "Settings" -#~ msgstr "Instellingen" - -#~ msgid "Email" -#~ msgstr "E-mail" - -#~ msgid "Password" -#~ msgstr "Wachtwoord" - -#~ msgid "Foods" -#~ msgstr "Ingrediënten" - -#~ msgid "Units" -#~ msgstr "Eenheden" - -#~ msgid "Supermarket" -#~ msgstr "Supermarkt" - -#~ msgid "Supermarket Category" -#~ msgstr "Supermarktcategorie" - -#~ msgid "Automations" -#~ msgstr "Automatiseringen" - -#~ msgid "Files" -#~ msgstr "Bestanden" - -#~ msgid "Batch Edit" -#~ msgstr "Batchbewerking" - -#~ msgid "History" -#~ msgstr "Geschiedenis" - -#~ msgid "Ingredient Editor" -#~ msgstr "Ingrediënten editor" - -#~ msgid "Properties" -#~ msgstr "Eigenschappen" - -#~ msgid "Unit Conversions" -#~ msgstr "Eenheid omzetten" - -#~ msgid "Create" -#~ msgstr "Aanmaken" - -#~ msgid "External Recipes" -#~ msgstr "Externe recepten" - -#~ msgid "Space Settings" -#~ msgstr "Ruimte Instellingen" - -#~ msgid "External Connectors" -#~ msgstr "Externe Connectors" - -#~ msgid "Admin" -#~ msgstr "Beheer" - -#~ msgid "Markdown Guide" -#~ msgstr "Markdown gids" - -#~ msgid "GitHub" -#~ msgstr "Github" - -#~ msgid "Translate Tandoor" -#~ msgstr "Vertaal Tandoor" - -#~ msgid "API Browser" -#~ msgstr "API Browser" - -#~ msgid "Log out" -#~ msgstr "Uitloggen" - -#~ msgid "You are using the free version of Tandor" -#~ msgstr "Je gebruikt de gratis versie van Tandoor" - -#~ msgid "Upgrade Now" -#~ msgstr "Upgrade nu" - -#~ msgid "Batch edit Category" -#~ msgstr "Batch bewerking toepassen op categorie" - -#~ msgid "Batch edit Recipes" -#~ msgstr "Batch bewerking toepassen op recepten" - -#~ msgid "Add the specified keywords to all recipes containing a word" -#~ msgstr "" -#~ "Voeg de gespecificeerde etiketten toe aan alle recepten die een woord " -#~ "bevatten" - -#~ msgid "Sync" -#~ msgstr "Synchroniseren" - -#~ msgid "Manage watched Folders" -#~ msgstr "Gevolgde mappen beheren" - -#~ msgid "" -#~ "On this Page you can manage all storage folder locations that should be " -#~ "monitored and synced." -#~ msgstr "" -#~ "Op deze pagina kan je alle opslag mappen die gesynchroniseerd en " -#~ "gemonitord worden beheren." - -#~ msgid "The path must be in the following format" -#~ msgstr "Het pad dient het volgende format te hebben" - -#~ msgid "Save" -#~ msgstr "Opslaan" - -#~ msgid "Manage External Storage" -#~ msgstr "Beheer externe opslag" - -#~ msgid "Sync Now!" -#~ msgstr "Synchroniseer nu!" - -#~ msgid "Show Recipes" -#~ msgstr "Toon Recepten" - -#~ msgid "Show Log" -#~ msgstr "Toon Log" - -#~ msgid "Importing Recipes" -#~ msgstr "Recepten aan het importeren" - -#~ msgid "" -#~ "This can take a few minutes, depending on the number of recipes in sync, " -#~ "please wait." -#~ msgstr "" -#~ "Dit kan een aantal minuten duren, afhankelijk van het aantal documenten " -#~ "wat op het moment gesynchroniseerd worden. Een ogenblik geduld " -#~ "alstublieft." - -#~ msgid "Recipe Books" -#~ msgstr "Kookboeken" - -#~ msgid "Import new Recipe" -#~ msgstr "Nieuw recept importeren" - -#~ msgid "Edit Recipe" -#~ msgstr "Recept bewerken" - -#, python-format -#~ msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: %(object)s " -#~ msgstr "Weet je zeker dat je %(title)s: %(object)s wil verwijderen " - -#~ msgid "This cannot be undone!" -#~ msgstr "Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!" - -#~ msgid "Protected" -#~ msgstr "Beschermd" - -#~ msgid "Cascade" -#~ msgstr "Cascade" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Annuleer" - -#~ msgid "Edit" -#~ msgstr "Bewerken" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Bekijk" - -#~ msgid "Delete original file" -#~ msgstr "Origineel bestand verwijderen" - -#~ msgid "List" -#~ msgstr " " - -#~ msgid "Filter" -#~ msgstr "Filtreren" - -#~ msgid "Import all" -#~ msgstr "Alles importeren" - -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Nieuw" - -#~ msgid "previous" -#~ msgstr "vorige" - -#~ msgid "next" -#~ msgstr "volgende" - -#~ msgid "View Log" -#~ msgstr "Logboek bekijken" - -#~ msgid "Cook Log" -#~ msgstr "Kook logboek" - -#~ msgid "Import" -#~ msgstr "Importeer" - -#~ msgid "Security Warning" -#~ msgstr "Veiligheidswaarschuwing" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " The Password and Token field are stored as plain text inside the database.\n" -#~ " This is necessary because they are needed to make API requests, " -#~ "but it also increases the risk of\n" -#~ " someone stealing it.
\n" -#~ " To limit the possible damage tokens or accounts with limited " -#~ "access can be used.\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Het wachtwoord en token veld worden als plain text " -#~ "opgeslagen in de database.\n" -#~ " Dit is nodig omdat deze benodigd zijn voor de API requests, Dit verhoogt " -#~ "echter ook het risico van diefstal.
\n" -#~ " Om mogelijke schade te beperken kun je gebruik maken van accounts met " -#~ "gelimiteerde toegang.\n" -#~ " " - -#~ msgid "You are currently offline!" -#~ msgstr "Je bent op dit moment offline!" - -#~ msgid "" -#~ "The recipes listed below are available for offline viewing because you " -#~ "have recently viewed them. Keep in mind that data might be outdated." -#~ msgstr "" -#~ "De recepten hieronder zijn beschikbaar om offline te bekijken omdat je ze " -#~ "recent bekeken hebt. Houd er rekening mee dat de data mogelijk verouderd " -#~ "is." - -#~ msgid "Property Editor" -#~ msgstr "Eigenschappen Editor" - -#~ msgid "Comments" -#~ msgstr "Opmerkingen" - -#~ msgid "by" -#~ msgstr "door" - -#~ msgid "Comment" -#~ msgstr "Opmerking" - -#~ msgid "" -#~ "There are many options to configure the search depending on your personal " -#~ "preferences." -#~ msgstr "" -#~ "Er zijn vele mogelijkheden om het zoeken te configureren die afhangen van " -#~ "je persoonlijke voorkeur." - -#~ msgid "" -#~ "Usually you do not need to configure any of them and can just " -#~ "stick with either the default or one of the following presets." -#~ msgstr "" -#~ "Normaal gesproken is het niet nodig ze te configureren en kan je " -#~ "gebruikmaken van het standaard profiel of de volgende vooraf ingestelde " -#~ "profielen." - -#~ msgid "" -#~ "If you do want to configure the search you can read about the different " -#~ "options here." -#~ msgstr "" -#~ "Als je het zoeken wil configureren kan je hier over de verschillende opties lezen." - -#~ msgid "Fuzzy" -#~ msgstr "Fuzzy" - -#~ msgid "" -#~ "Find what you need even if your search or the recipe contains typos. " -#~ "Might return more results than needed to make sure you find what you are " -#~ "looking for." -#~ msgstr "" -#~ "Vind wat je nodig hebt, zelfs als je zoekopdracht of het recept " -#~ "typefouten bevat. Mogelijk krijg je meer resultaten dan je nodig hebt, om " -#~ "zeker te weten dat je vindt wat je nodig hebt." - -#~ msgid "This is the default behavior" -#~ msgstr "Dit is het standaard gedrag" - -#~ msgid "Apply" -#~ msgstr "Pas toe" - -#~ msgid "Precise" -#~ msgstr "Nauwkeurig" - -#~ msgid "" -#~ "Allows fine control over search results but might not return results if " -#~ "too many spelling mistakes are made." -#~ msgstr "" -#~ "Staat fijnmazige controle over zoekresultaten toe, maar toont mogelijk " -#~ "geen resultaten als er te veel spelfouten gemaakt zijn." - -#~ msgid "Perfect for large Databases" -#~ msgstr "Perfect voor grote databases" - -#~ msgid "Social" -#~ msgstr "Socials" - -#~ msgid "Space Management" -#~ msgstr "Ruimte Management" - -#~ msgid "Space:" -#~ msgstr "Ruimte:" - -#~ msgid "Manage Subscription" -#~ msgstr "Beheer abonnementen" - -#~ msgid "Leave Space" -#~ msgstr "Verlaat Space" - -#~ msgid "URL Import" -#~ msgstr "Importeer URL" - -#~ msgid "" -#~ "Rating a recipe should have or greater. [0 - 5] Negative value filters " -#~ "rating less than." -#~ msgstr "Een waardering van een recept gaat van 0 tot 5." - -#~ msgid "" -#~ "Filter recipes updated on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on or " -#~ "before date." -#~ msgstr "" -#~ "Filter recepten op geüpdatet op of na JJJJ-MM-DD. Voorafgaand - filters " -#~ "op of voor datum." - -#~ msgid "" -#~ "Returns the shopping list entry with a primary key of id. Multiple " -#~ "values allowed." -#~ msgstr "" -#~ "Geeft het boodschappenlijstje item met een primaire sleutel van id. " -#~ "Meerdere waarden toegestaan." - -#~ msgid "" -#~ "Filter shopping list entries on checked. [true, false, both, recent]
- recent includes unchecked items and recently " -#~ "completed items." -#~ msgstr "" -#~ "Filter boodschappenlijstjes op aangevinkt. [waar, onwaar, beide," -#~ "recent]
- recent bevat niet aangevinkte en recent voltooide " -#~ "items." - -#~ msgid "" -#~ "Returns the shopping list entries sorted by supermarket category order." -#~ msgstr "" -#~ "Geeft items op boodschappenlijstjes gesorteerd per supermarktcategorie " -#~ "weer." - -#, python-format -#~ msgid "Batch edit done. %(count)d recipe was updated." -#~ msgid_plural "Batch edit done. %(count)d Recipes where updated." -#~ msgstr[0] "Batch bewerking voldaan. %(count)d het recept is ge-update." -#~ msgstr[1] "Batch bewerking voldaan. %(count)d Recepten zijn geupdatet." - -#~ msgid "Monitor" -#~ msgstr "Bewaker" - -#~ msgid "Storage Backend" -#~ msgstr "Opslag backend" - -#~ msgid "" -#~ "Could not delete this storage backend as it is used in at least one " -#~ "monitor." -#~ msgstr "" -#~ "Dit Opslag backend kon niet verwijderd worden omdat het gebruikt wordt in " -#~ "tenminste een Bewaker." - -#~ msgid "Connectors Config Backend" -#~ msgstr "Connectors Configuratie backend" - -#~ msgid "Invite Link" -#~ msgstr "Uitnodigingslink" - -#~ msgid "Space Membership" -#~ msgstr "Space Lidmaatschap" - -#~ msgid "You cannot edit this storage!" -#~ msgstr "Je kan deze opslag niet bewerken!" - -#~ msgid "Storage saved!" -#~ msgstr "Opslag opgeslagen!" - -#~ msgid "There was an error updating this storage backend!" -#~ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het updaten van deze opslag backend!" - -#~ msgid "Config saved!" -#~ msgstr "Configuratie opgeslagen!" - -#~ msgid "ConnectorConfig" -#~ msgstr "ConnectorConfiguratie" - -#~ msgid "Changes saved!" -#~ msgstr "Wijzigingen opgeslagen!" - -#~ msgid "Error saving changes!" -#~ msgstr "Fout bij het opslaan van de wijzigingen!" - -#~ msgid "Import Log" -#~ msgstr "Import logboek" - -#~ msgid "Discovery" -#~ msgstr "Ontdekken" - -#~ msgid "Shopping List" -#~ msgstr "Boodschappenlijst" - -#~ msgid "Connector Config Backend" -#~ msgstr "Connector Configuratie Backend" - -#~ msgid "Invite Links" -#~ msgstr "Uitnodigingslink" - -#~ msgid "Supermarkets" -#~ msgstr "Supermarkten" - -#~ msgid "Shopping Categories" -#~ msgstr "Boodschappencategorieën" - -#~ msgid "Custom Filters" -#~ msgstr "Aangepaste filters" - -#~ msgid "Steps" -#~ msgstr "Stappen" - -#~ msgid "Property Types" -#~ msgstr "Eigenschap Types" - -#~ msgid "This feature is not enabled by the server admin!" -#~ msgstr "Deze optie is niet ingeschakeld door de server administrator!" - -#~ msgid "Imported new recipe!" -#~ msgstr "Nieuw recept geïmporteerd!" - -#~ msgid "There was an error importing this recipe!" -#~ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het importeren van dit recept!" - -#~ msgid "You do not have the required permissions to perform this action!" -#~ msgstr "" -#~ "Je beschikt niet over de juiste rechten om deze actie uit te voeren!" - -#~ msgid "Comment saved!" -#~ msgstr "Opmerking opgeslagen!" - -#~ msgid "You must select at least one field to search!" -#~ msgstr "Je moet tenminste één veld om te doorzoeken selecteren!" - -#~ msgid "" -#~ "To use this search method you must select at least one full text search " -#~ "field!" -#~ msgstr "" -#~ "Om deze zoekmethode te gebruiken moet je tenminste één volledig tekstveld " -#~ "selecteren!" - -#~ msgid "Fuzzy search is not compatible with this search method!" -#~ msgstr "'Fuzzy' zoeken is niet te gebruiken met deze zoekmethode!" - -#~ msgid "Malformed Invite Link supplied!" -#~ msgstr "Onjuiste uitnodigingslink opgegeven!" - -#~ msgid "Successfully joined space." -#~ msgstr "Succesvol toegetreden tot ruimte." - -#~ msgid "Invite Link not valid or already used!" -#~ msgstr "De uitnodigingslink is niet valide of al gebruikt!" - -#~ msgid "View your cookbooks" -#~ msgstr "Bekijk jouw kookboeken" - #~ msgid "Default unit" #~ msgstr "Standaard eenheid" @@ -2982,8 +2922,8 @@ msgstr "Bekijk jouw boodschappenlijst" #~ "You can use markdown to format this field. See the docs here" #~ msgstr "" -#~ "Je kunt markdown gebruiken om dit veld te op te maken. Bekijk de documentatie hier" +#~ "Je kunt markdown gebruiken om dit veld te op te maken. Bekijk de documentatie hier" #~ msgid "" #~ "Users will see all items you add to your shopping list. They must add " @@ -3152,6 +3092,9 @@ msgstr "Bekijk jouw boodschappenlijst" #~ msgid "Shared with" #~ msgstr "Gedeeld met" +#~ msgid "Last cooked" +#~ msgstr "Laatst bereid" + #~ msgid "Never cooked before." #~ msgstr "Nog nooit bereid." @@ -3492,6 +3435,9 @@ msgstr "Bekijk jouw boodschappenlijst" #~ msgid "Recipe Markup Specification" #~ msgstr "Recept opmaak specificatie" +#~ msgid "Rating a recipe should have. [0 - 5]" +#~ msgstr "Waardering die een recept moet hebben. [0 - 5]" + #~ msgid "" #~ "If recipe should have all (AND=false) or any (OR=true) of the " #~ "provided keywords." diff --git a/cookbook/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index 1f2e456f2..81f31957f 100644 --- a/cookbook/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/cookbook/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,24 +7,56 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-09-22 20:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-16 18:58+0000\n" -"Last-Translator: Anton Shevtsov \n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-23 19:45+0000\n" +"Last-Translator: S \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.8.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 5.13.1\n" -#: .\cookbook\forms.py:50 +#: .\cookbook\forms.py:45 +msgid "" +"Both fields are optional. If none are given the username will be displayed " +"instead" +msgstr "" +"Обидва поля необов'язкові. Якщо нічого не вказано, замість цього буде " +"відображено ім'я користувача" + +#: .\cookbook\forms.py:62 .\cookbook\forms.py:246 +msgid "Name" +msgstr "Назва" + +#: .\cookbook\forms.py:62 .\cookbook\forms.py:246 .\cookbook\views\lists.py:103 +msgid "Keywords" +msgstr "Ключові слова" + +#: .\cookbook\forms.py:62 +msgid "Preparation time in minutes" +msgstr "Час приготування у хвилинах" + +#: .\cookbook\forms.py:62 +msgid "Waiting time (cooking/baking) in minutes" +msgstr "Час очікування (варіння/випічка) у хвилинах" + +#: .\cookbook\forms.py:63 .\cookbook\forms.py:222 .\cookbook\forms.py:246 +msgid "Path" +msgstr "Шлях" + +#: .\cookbook\forms.py:63 +msgid "Storage UID" +msgstr "UID сховища" + +#: .\cookbook\forms.py:93 msgid "Default" msgstr "За замовчуванням" -#: .\cookbook\forms.py:77 +#: .\cookbook\forms.py:121 msgid "" "To prevent duplicates recipes with the same name as existing ones are " "ignored. Check this box to import everything." @@ -32,254 +64,311 @@ msgstr "" "Щоб запобігти дублюванням, рецепти з назвами, що вже існують, " "ігноруватимуться. Установіть цей прапорець, щоб імпортувати все." -#: .\cookbook\forms.py:108 +#: .\cookbook\forms.py:143 +msgid "Add your comment: " +msgstr "Додайте ваш коментар: " + +#: .\cookbook\forms.py:151 +msgid "Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud." +msgstr "Залиште порожнім для dropbox і введіть api ключі для nextcloud." + +#: .\cookbook\forms.py:154 +msgid "Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox." +msgstr "Залиште порожнім для nextcloud і введіть api ключі для dropbox." + +#: .\cookbook\forms.py:160 +msgid "" +"Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (/remote." +"php/webdav/ is added automatically)" +msgstr "" +"Залиште порожнім для dropbox і введіть лише базовий url для nextcloud " +"(/remote.php/webdav/ буде додано автоматично)" + +#: .\cookbook\forms.py:188 +msgid "" +"Long Lived Access Token for your HomeAssistant instance" +msgstr "" +"Довговічний токен доступу для вашої інстанції HomeAssistant" + +#: .\cookbook\forms.py:193 +msgid "Something like http://homeassistant.local:8123/api" +msgstr "Щось на кшталт http://homeassistant.local:8123/api" + +#: .\cookbook\forms.py:205 +msgid "http://homeassistant.local:8123/api for example" +msgstr "http://homeassistant.local:8123/api наприклад" + +#: .\cookbook\forms.py:222 .\cookbook\views\edit.py:117 +msgid "Storage" +msgstr "Сховище" + +#: .\cookbook\forms.py:222 +msgid "Active" +msgstr "Активний" + +#: .\cookbook\forms.py:226 +msgid "Search String" +msgstr "" + +#: .\cookbook\forms.py:246 +msgid "File ID" +msgstr "ID файлу" + +#: .\cookbook\forms.py:262 msgid "Maximum number of users for this space reached." -msgstr "" +msgstr "Досягнута максимальна кількість користувачів для цього простору." -#: .\cookbook\forms.py:114 +#: .\cookbook\forms.py:268 msgid "Email address already taken!" -msgstr "" +msgstr "Ця адреса електронної пошти вже зайнята!" -#: .\cookbook\forms.py:121 +#: .\cookbook\forms.py:275 msgid "" "An email address is not required but if present the invite link will be sent " "to the user." msgstr "" +"Адреса електронної пошти не обов'язкова, але якщо вона вказана, " +"користувачеві буде надіслано посилання для запрошення." -#: .\cookbook\forms.py:133 +#: .\cookbook\forms.py:287 msgid "Name already taken." +msgstr "Ім'я вже зайняте." + +#: .\cookbook\forms.py:298 +msgid "Accept Terms and Privacy" +msgstr "Прийняти умови використування та конфіденційності" + +#: .\cookbook\forms.py:332 +msgid "" +"Determines how fuzzy a search is if it uses trigram similarity matching (e." +"g. low values mean more typos are ignored)." +msgstr "" +"Визначає, наскільки нечітким є пошук, якщо він використовує зіставлення за " +"схожістю триграм (наприклад, низькі значення означають, що більше " +"друкарських помилок ігнорується)." + +#: .\cookbook\forms.py:340 +msgid "" +"Select type method of search. Click here for " +"full description of choices." +msgstr "" +"Виберіть метод пошуку. Натисніть тут для " +"повного опису опцій." + +#: .\cookbook\forms.py:341 +msgid "" +"Use fuzzy matching on units, keywords and ingredients when editing and " +"importing recipes." +msgstr "" +"Використовуйте нечітке зіставлення одиниць вимірювання, ключових слів та " +"інгредієнтів під час редагування та імпорту рецептів." + +#: .\cookbook\forms.py:342 +msgid "" +"Fields to search ignoring accents. Selecting this option can improve or " +"degrade search quality depending on language" +msgstr "" +"Поля для пошуку без урахування діакритичних знаків. Вибір цієї опції може " +"покращити або погіршити якість пошуку залежно від мови" + +#: .\cookbook\forms.py:343 +msgid "" +"Fields to search for partial matches. (e.g. searching for 'Pie' will return " +"'pie' and 'piece' and 'soapie')" +msgstr "" +"Поля для пошуку часткових збігів. (наприклад, пошук за запитом «Pie» поверне " +"«pie», «piece» та «soapie»)" + +#: .\cookbook\forms.py:344 +msgid "" +"Fields to search for beginning of word matches. (e.g. searching for 'sa' " +"will return 'salad' and 'sandwich')" +msgstr "" +"Поля для пошуку збігів на початку слів. (наприклад, пошук за запитом «sa» " +"поверне «salad» та «sandwich»)" + +#: .\cookbook\forms.py:345 +msgid "" +"Fields to 'fuzzy' search. (e.g. searching for 'recpie' will find 'recipe'.) " +"Note: this option will conflict with 'web' and 'raw' methods of search." +msgstr "" +"Поля для «нечіткого» пошуку. (наприклад, пошук за запитом «recpie» знайде " +"«recipe»). Примітка: цей параметр конфліктуватиме з методами пошуку «web» та " +"«raw»." + +#: .\cookbook\forms.py:346 +msgid "" +"Fields to full text search. Note: 'web', 'phrase', and 'raw' search methods " +"only function with fulltext fields." +msgstr "" +"Поля для повнотекстового пошуку. Примітка: методи пошуку «web», «phrase» та " +"«raw» працюють лише з повнотекстовими полями." + +#: .\cookbook\forms.py:350 +msgid "Search Method" +msgstr "Метод пошуку" + +#: .\cookbook\forms.py:350 +msgid "Fuzzy Lookups" +msgstr "Нечіткі пошуки" + +#: .\cookbook\forms.py:350 +msgid "Ignore Accent" +msgstr "Ігнорувати акцент" + +#: .\cookbook\forms.py:350 +msgid "Partial Match" msgstr "" -#: .\cookbook\forms.py:144 .\cookbook\forms.py:158 -msgid "Accept Terms and Privacy" -msgstr "" +#: .\cookbook\forms.py:350 +msgid "Starts With" +msgstr "Починається з" + +#: .\cookbook\forms.py:351 +msgid "Fuzzy Search" +msgstr "Нечіткий пошук" + +#: .\cookbook\forms.py:351 +msgid "Full Text" +msgstr "Повний текст" #: .\cookbook\helper\AllAuthCustomAdapter.py:41 msgid "" "In order to prevent spam, the requested email was not send. Please wait a " "few minutes and try again." msgstr "" +"Щоб запобігти спаму, запитуваний електронний лист не було надіслано. Будь " +"ласка, зачекайте кілька хвилин і спробуйте ще раз." -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:165 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:186 .\cookbook\views\views.py:138 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:164 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:187 .\cookbook\views\views.py:117 msgid "You are not logged in and therefore cannot view this page!" -msgstr "" +msgstr "Ви не ввійшли в систему, тому не можете переглянути цю сторінку!" #: .\cookbook\helper\permission_helper.py:168 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:173 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:198 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:265 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:279 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:290 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:301 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:317 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:343 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:359 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:174 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:199 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:266 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:280 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:291 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:302 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:318 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:341 .\cookbook\views\data.py:35 +#: .\cookbook\views\views.py:127 .\cookbook\views\views.py:131 msgid "You do not have the required permissions to view this page!" -msgstr "" +msgstr "У вас немає необхідних дозволів для перегляду цієї сторінки!" -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:191 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:214 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:236 -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:251 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:192 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:215 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:237 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:252 msgid "You cannot interact with this object as it is not owned by you!" -msgstr "" +msgstr "Ви не можете взаємодіяти з цим об'єктом, оскільки він вам не належить!" -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:420 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:402 msgid "You have reached the maximum number of recipes for your space." -msgstr "" +msgstr "Ви досягли максимальної кількості рецептів для вашого простору." -#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:432 +#: .\cookbook\helper\permission_helper.py:414 msgid "You have more users than allowed in your space." -msgstr "" +msgstr "У вашому просторі більше користувачів, ніж дозволено." -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:319 +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:310 msgid "reverse rotation" msgstr "" -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:320 +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:311 msgid "careful rotation" msgstr "" -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:321 +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:312 msgid "knead" -msgstr "" +msgstr "замісити" -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:322 +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:313 msgid "thicken" -msgstr "" +msgstr "згустити" -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:323 +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:314 msgid "warm up" -msgstr "" +msgstr "розігріти" -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:324 +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:315 msgid "ferment" -msgstr "" +msgstr "ферментувати" -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:325 -msgid "slow cook" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:326 -msgid "egg boiler" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:327 -msgid "kettle" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:328 -msgid "blend" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:329 -msgid "pre-clean" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:330 -msgid "high temperature" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:331 -msgid "rice cooker" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:332 -msgid "caramelize" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:333 -msgid "peeler" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:334 -msgid "slicer" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:335 -msgid "grater" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:336 -msgid "spiralizer" -msgstr "" - -#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:337 +#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:316 msgid "sous-vide" msgstr "" #: .\cookbook\helper\shopping_helper.py:150 msgid "You must supply a servings size" -msgstr "" +msgstr "Ви повинні вказати розмір порції" +#: .\cookbook\helper\template_helper.py:95 #: .\cookbook\helper\template_helper.py:97 -#: .\cookbook\helper\template_helper.py:99 -#: .\cookbook\helper\template_helper.py:101 msgid "Could not parse template code." -msgstr "" +msgstr "Не вдалося проаналізувати код шаблону." #: .\cookbook\integration\copymethat.py:44 #: .\cookbook\integration\melarecipes.py:37 msgid "Favorite" -msgstr "" +msgstr "Улюблене" #: .\cookbook\integration\copymethat.py:50 msgid "I made this" -msgstr "" +msgstr "Я зробив це" -#: .\cookbook\integration\integration.py:238 +#: .\cookbook\integration\integration.py:209 msgid "" "Importer expected a .zip file. Did you choose the correct importer type for " "your data ?" msgstr "" +"Імпортер очікував ZIP-файл. Чи ви обрали правильний тип імпортера для своїх " +"даних?" -#: .\cookbook\integration\integration.py:241 +#: .\cookbook\integration\integration.py:212 msgid "" "An unexpected error occurred during the import. Please make sure you have " "uploaded a valid file." msgstr "" -#: .\cookbook\integration\integration.py:246 +#: .\cookbook\integration\integration.py:217 msgid "The following recipes were ignored because they already existed:" -msgstr "" +msgstr "Наступні рецепти були проігноровані, оскільки вони вже існували:" -#: .\cookbook\integration\integration.py:250 +#: .\cookbook\integration\integration.py:221 #, python-format msgid "Imported %s recipes." -msgstr "" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:210 -#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:20 -msgid "Calories" -msgstr "" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:211 -#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:18 -msgid "Carbohydrates" -msgstr "" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:212 -msgid "Cholesterol" -msgstr "" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:213 -#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:17 -msgid "Fat" -msgstr "" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:214 -msgid "Fiber" -msgstr "" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:215 -msgid "Protein" -msgstr "" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:216 -msgid "Saturated Fat" -msgstr "" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:217 -msgid "Sodium" -msgstr "" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:218 -msgid "Sugar" -msgstr "" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:219 -msgid "Trans Fat" -msgstr "" - -#: .\cookbook\integration\mealie1.py:220 -msgid "Unsaturated Fat" -msgstr "" +msgstr "Імпортовано %s рецептів." #: .\cookbook\integration\openeats.py:28 msgid "Recipe source:" -msgstr "" +msgstr "Джерело рецепту:" #: .\cookbook\integration\paprika.py:49 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Нотатки" #: .\cookbook\integration\paprika.py:52 msgid "Nutritional Information" -msgstr "" +msgstr "Харчова цінність" #: .\cookbook\integration\paprika.py:56 msgid "Source" msgstr "" -#: .\cookbook\integration\recettetek.py:55 +#: .\cookbook\integration\recettetek.py:54 #: .\cookbook\integration\recipekeeper.py:70 msgid "Imported from" msgstr "" #: .\cookbook\integration\saffron.py:23 msgid "Servings" -msgstr "" +msgstr "Порції" #: .\cookbook\integration\saffron.py:25 msgid "Waiting time" @@ -289,7 +378,7 @@ msgstr "" msgid "Preparation Time" msgstr "" -#: .\cookbook\integration\saffron.py:29 .\cookbook\templates\index.html:6 +#: .\cookbook\integration\saffron.py:29 .\cookbook\templates\index.html:7 msgid "Cookbook" msgstr "" @@ -323,29 +412,41 @@ msgstr "" #: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:19 msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Обід" #: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:24 msgid "Dinner" -msgstr "" +msgstr "Вечеря" -#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:29 .\cookbook\models.py:971 +#: .\cookbook\migrations\0047_auto_20200602_1133.py:29 .\cookbook\models.py:919 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Інше" + +#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:17 +msgid "Fat" +msgstr "Жир" #: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:17 #: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:18 #: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:19 msgid "g" -msgstr "" +msgstr "г" + +#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:18 +msgid "Carbohydrates" +msgstr "Вуглеводи" #: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:19 msgid "Proteins" -msgstr "" +msgstr "Білки" + +#: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:20 +msgid "Calories" +msgstr "Калорії" #: .\cookbook\migrations\0190_auto_20230525_1506.py:20 msgid "kcal" -msgstr "" +msgstr "ккал" #: .\cookbook\models.py:325 msgid "" @@ -353,193 +454,195 @@ msgid "" "upload." msgstr "" -#: .\cookbook\models.py:513 +#: .\cookbook\models.py:454 .\cookbook\templates\search.html:7 +#: .\cookbook\templates\settings.html:18 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Пошук" -#: .\cookbook\models.py:514 +#: .\cookbook\models.py:455 .\cookbook\templates\base.html:114 +#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:7 msgid "Meal-Plan" -msgstr "" +msgstr "План харчування" -#: .\cookbook\models.py:515 +#: .\cookbook\models.py:456 .\cookbook\templates\base.html:122 +#: .\cookbook\views\views.py:459 msgid "Books" -msgstr "" +msgstr "Книги" -#: .\cookbook\models.py:516 .\cookbook\views\views.py:416 -#: .\cookbook\views\views.py:417 +#: .\cookbook\models.py:457 .\cookbook\templates\base.html:118 +#: .\cookbook\views\views.py:460 msgid "Shopping" -msgstr "" +msgstr "Покупки" -#: .\cookbook\models.py:967 +#: .\cookbook\models.py:752 +msgid " is part of a recipe step and cannot be deleted" +msgstr " є частиною кроку рецепта та не може бути видалений" + +#: .\cookbook\models.py:918 msgid "Nutrition" -msgstr "" +msgstr "Харчова цінніцть" -#: .\cookbook\models.py:968 +#: .\cookbook\models.py:918 msgid "Allergen" -msgstr "" +msgstr "Алерген" -#: .\cookbook\models.py:969 +#: .\cookbook\models.py:919 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Ціна" -#: .\cookbook\models.py:970 +#: .\cookbook\models.py:919 msgid "Goal" -msgstr "" +msgstr "Мета" -#: .\cookbook\models.py:1467 .\cookbook\templates\search_info.html:28 +#: .\cookbook\models.py:1408 .\cookbook\templates\search_info.html:28 msgid "Simple" -msgstr "" +msgstr "Простий" -#: .\cookbook\models.py:1468 .\cookbook\templates\search_info.html:33 +#: .\cookbook\models.py:1409 .\cookbook\templates\search_info.html:33 msgid "Phrase" -msgstr "" +msgstr "Фраза" -#: .\cookbook\models.py:1469 .\cookbook\templates\search_info.html:38 +#: .\cookbook\models.py:1410 .\cookbook\templates\search_info.html:38 msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Веб" -#: .\cookbook\models.py:1470 .\cookbook\templates\search_info.html:47 +#: .\cookbook\models.py:1411 .\cookbook\templates\search_info.html:47 msgid "Raw" msgstr "" -#: .\cookbook\models.py:1525 +#: .\cookbook\models.py:1467 msgid "Food Alias" -msgstr "" +msgstr "Псевдонім продукту" -#: .\cookbook\models.py:1526 +#: .\cookbook\models.py:1468 msgid "Unit Alias" -msgstr "" +msgstr "Псевдонім одиниці вимірювання" -#: .\cookbook\models.py:1527 +#: .\cookbook\models.py:1469 msgid "Keyword Alias" -msgstr "" +msgstr "Псевдонім ключового слова" -#: .\cookbook\models.py:1528 +#: .\cookbook\models.py:1470 msgid "Description Replace" msgstr "" -#: .\cookbook\models.py:1529 +#: .\cookbook\models.py:1471 msgid "Instruction Replace" msgstr "" -#: .\cookbook\models.py:1530 +#: .\cookbook\models.py:1472 msgid "Never Unit" msgstr "" -#: .\cookbook\models.py:1531 +#: .\cookbook\models.py:1473 msgid "Transpose Words" msgstr "" -#: .\cookbook\models.py:1532 +#: .\cookbook\models.py:1474 msgid "Food Replace" msgstr "" -#: .\cookbook\models.py:1533 +#: .\cookbook\models.py:1475 msgid "Unit Replace" msgstr "" -#: .\cookbook\models.py:1534 +#: .\cookbook\models.py:1476 msgid "Name Replace" msgstr "" -#: .\cookbook\models.py:1564 +#: .\cookbook\models.py:1503 .\cookbook\views\delete.py:40 +#: .\cookbook\views\edit.py:210 .\cookbook\views\new.py:39 msgid "Recipe" msgstr "" -#: .\cookbook\models.py:1565 +#: .\cookbook\models.py:1504 msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "Їжа" -#: .\cookbook\models.py:1566 +#: .\cookbook\models.py:1505 .\cookbook\templates\base.html:149 msgid "Keyword" msgstr "" -#: .\cookbook\serializer.py:262 +#: .\cookbook\serializer.py:222 msgid "File uploads are not enabled for this Space." msgstr "" -#: .\cookbook\serializer.py:273 +#: .\cookbook\serializer.py:233 msgid "You have reached your file upload limit." msgstr "" -#: .\cookbook\serializer.py:281 -msgid "The given file type is not allowed." -msgstr "" - -#: .\cookbook\serializer.py:421 .\cookbook\views\views.py:94 -msgid "" -"You have the reached the maximum amount of spaces that can be owned by you." -msgstr "" - -#: .\cookbook\serializer.py:434 -msgid "Space Name must be unique." -msgstr "" - -#: .\cookbook\serializer.py:469 +#: .\cookbook\serializer.py:328 msgid "Cannot modify Space owner permission." msgstr "" -#: .\cookbook\serializer.py:1596 +#: .\cookbook\serializer.py:1270 msgid "Hello" msgstr "" -#: .\cookbook\serializer.py:1596 +#: .\cookbook\serializer.py:1270 msgid "You have been invited by " msgstr "" -#: .\cookbook\serializer.py:1598 +#: .\cookbook\serializer.py:1272 msgid " to join their Tandoor Recipes space " msgstr "" -#: .\cookbook\serializer.py:1600 +#: .\cookbook\serializer.py:1274 msgid "Click the following link to activate your account: " msgstr "" -#: .\cookbook\serializer.py:1602 +#: .\cookbook\serializer.py:1276 msgid "" "If the link does not work use the following code to manually join the space: " msgstr "" -#: .\cookbook\serializer.py:1604 +#: .\cookbook\serializer.py:1278 msgid "The invitation is valid until " msgstr "" -#: .\cookbook\serializer.py:1606 +#: .\cookbook\serializer.py:1280 msgid "" "Tandoor Recipes is an Open Source recipe manager. Check it out on GitHub " msgstr "" -#: .\cookbook\serializer.py:1609 +#: .\cookbook\serializer.py:1283 msgid "Tandoor Recipes Invite" msgstr "" -#: .\cookbook\serializer.py:1813 +#: .\cookbook\serializer.py:1426 msgid "Existing shopping list to update" msgstr "" -#: .\cookbook\serializer.py:1815 +#: .\cookbook\serializer.py:1428 msgid "" "List of ingredient IDs from the recipe to add, if not provided all " "ingredients will be added." msgstr "" -#: .\cookbook\serializer.py:1817 +#: .\cookbook\serializer.py:1430 msgid "" "Providing a list_recipe ID and servings of 0 will delete that shopping list." msgstr "" -#: .\cookbook\serializer.py:1826 +#: .\cookbook\serializer.py:1439 msgid "Amount of food to add to the shopping list" msgstr "" -#: .\cookbook\serializer.py:1828 +#: .\cookbook\serializer.py:1441 msgid "ID of unit to use for the shopping list" msgstr "" -#: .\cookbook\serializer.py:1830 +#: .\cookbook\serializer.py:1443 msgid "When set to true will delete all food from active shopping lists." msgstr "" +#: .\cookbook\tables.py:69 .\cookbook\tables.py:83 +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:7 +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:15 +#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:28 +msgid "Delete" +msgstr "" + #: .\cookbook\templates\404.html:5 msgid "404 Error" msgstr "" @@ -557,58 +660,73 @@ msgid "Report a Bug" msgstr "" #: .\cookbook\templates\account\email.html:6 -#: .\cookbook\templates\account\email.html:10 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:17 msgid "E-mail Addresses" msgstr "" #: .\cookbook\templates\account\email.html:12 +#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:11 +#: .\cookbook\templates\account\password_set.html:11 +#: .\cookbook\templates\base.html:331 .\cookbook\templates\settings.html:6 +#: .\cookbook\templates\settings.html:17 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:10 +#: .\cookbook\templates\user_settings.html:8 +msgid "Settings" +msgstr "Налаштування" + +#: .\cookbook\templates\account\email.html:13 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\email.html:19 msgid "The following e-mail addresses are associated with your account:" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:29 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:36 msgid "Verified" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:31 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:38 msgid "Unverified" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:33 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:40 msgid "Primary" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:40 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:47 msgid "Make Primary" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:42 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:49 msgid "Re-send Verification" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:43 -#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:36 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:50 +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:57 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:44 msgid "Remove" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:51 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:58 msgid "Warning:" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:51 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:58 msgid "" "You currently do not have any e-mail address set up. You should really add " "an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc." msgstr "" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:57 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:64 msgid "Add E-mail Address" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:62 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:69 msgid "Add E-mail" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\account\email.html:72 +#: .\cookbook\templates\account\email.html:79 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?" msgstr "" @@ -627,6 +745,7 @@ msgid "" msgstr "" #: .\cookbook\templates\account\email_confirm.html:22 +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:72 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -638,7 +757,7 @@ msgid "" "request." msgstr "" -#: .\cookbook\templates\account\login.html:8 +#: .\cookbook\templates\account\login.html:8 .\cookbook\templates\base.html:388 #: .\cookbook\templates\openid\login.html:8 msgid "Login" msgstr "" @@ -647,7 +766,7 @@ msgstr "" #: .\cookbook\templates\account\login.html:31 #: .\cookbook\templates\account\password_reset.html:39 #: .\cookbook\templates\account\password_reset_done.html:31 -#: .\cookbook\templates\account\signup.html:68 +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:69 #: .\cookbook\templates\account\signup_closed.html:15 #: .\cookbook\templates\openid\login.html:15 #: .\cookbook\templates\openid\login.html:26 @@ -659,7 +778,7 @@ msgstr "" #: .\cookbook\templates\account\password_reset.html:41 #: .\cookbook\templates\account\password_reset_done.html:33 #: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:8 -#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:56 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:57 msgid "Sign Up" msgstr "" @@ -691,8 +810,8 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?" msgstr "" #: .\cookbook\templates\account\password_change.html:6 -#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:10 -#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:15 +#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:16 +#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:21 #: .\cookbook\templates\account\password_reset_from_key.html:7 #: .\cookbook\templates\account\password_reset_from_key.html:13 #: .\cookbook\templates\account\password_reset_from_key_done.html:7 @@ -700,7 +819,12 @@ msgstr "" msgid "Change Password" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:16 +#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:12 +#: .\cookbook\templates\account\password_set.html:12 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\account\password_change.html:22 msgid "Forgot Password?" msgstr "" @@ -750,43 +874,44 @@ msgid "Your password is now changed." msgstr "" #: .\cookbook\templates\account\password_set.html:6 -#: .\cookbook\templates\account\password_set.html:10 -#: .\cookbook\templates\account\password_set.html:15 +#: .\cookbook\templates\account\password_set.html:16 +#: .\cookbook\templates\account\password_set.html:21 msgid "Set Password" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\account\signup.html:5 +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:6 msgid "Register" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\account\signup.html:11 +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:12 msgid "Create an Account" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\account\signup.html:41 +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:42 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:33 msgid "I accept the follwoing" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\account\signup.html:44 -#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:35 +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:45 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:36 msgid "Terms and Conditions" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\account\signup.html:47 -#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:38 +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:48 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:39 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "і" -#: .\cookbook\templates\account\signup.html:51 -#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:42 +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:52 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:43 msgid "Privacy Policy" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\account\signup.html:64 +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:65 msgid "Create User" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\account\signup.html:68 +#: .\cookbook\templates\account\signup.html:69 msgid "Already have an account?" msgstr "" @@ -799,39 +924,328 @@ msgstr "" msgid "We are sorry, but the sign up is currently closed." msgstr "" -#: .\cookbook\templates\frontend\tandoor.html:15 -msgid "Tandoor Recipe Manager" +#: .\cookbook\templates\api_info.html:5 .\cookbook\templates\base.html:378 +#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:11 +msgid "API Documentation" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\index.html:28 -msgid "Search recipe ..." -msgstr "" - -#: .\cookbook\templates\index.html:43 -msgid "New Recipe" -msgstr "" - -#: .\cookbook\templates\index.html:46 -msgid "Import Recipe" -msgstr "" - -#: .\cookbook\templates\index.html:52 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#: .\cookbook\templates\index.html:56 -msgid "Reset Search" -msgstr "" - -#: .\cookbook\templates\index.html:84 -msgid "Last viewed" -msgstr "" - -#: .\cookbook\templates\index.html:86 +#: .\cookbook\templates\base.html:110 .\cookbook\templates\index.html:87 msgid "Recipes" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\index.html:93 +#: .\cookbook\templates\base.html:161 .\cookbook\views\lists.py:120 +msgid "Foods" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:173 .\cookbook\views\lists.py:137 +msgid "Units" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:187 +msgid "Supermarket" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:199 +msgid "Supermarket Category" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:211 .\cookbook\views\lists.py:186 +msgid "Automations" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:225 .\cookbook\views\lists.py:222 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:237 +msgid "Batch Edit" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:249 .\cookbook\templates\history.html:6 +#: .\cookbook\templates\history.html:14 +msgid "History" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:263 +#: .\cookbook\templates\ingredient_editor.html:7 +#: .\cookbook\templates\ingredient_editor.html:13 +msgid "Ingredient Editor" +msgstr "Редактор Інгредієнтів" + +#: .\cookbook\templates\base.html:275 +#: .\cookbook\templates\export_response.html:7 +#: .\cookbook\templates\test2.html:14 .\cookbook\templates\test2.html:20 +msgid "Export" +msgstr "Експорт" + +#: .\cookbook\templates\base.html:287 +msgid "Properties" +msgstr "Властивості" + +#: .\cookbook\templates\base.html:301 .\cookbook\views\lists.py:255 +msgid "Unit Conversions" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:318 .\cookbook\templates\index.html:47 +msgid "Import Recipe" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:320 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:333 +#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:14 +msgid "External Recipes" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:336 .\cookbook\templates\space_manage.html:15 +msgid "Space Settings" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:340 +msgid "External Connectors" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:345 .\cookbook\templates\system.html:13 +msgid "System" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:347 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:351 +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:25 +msgid "Your Spaces" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:362 +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:6 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:372 +msgid "Markdown Guide" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:374 +msgid "GitHub" +msgstr "GitHub" + +#: .\cookbook\templates\base.html:376 +msgid "Translate Tandoor" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:380 +msgid "API Browser" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:383 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:406 +msgid "You are using the free version of Tandor" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\base.html:407 +msgid "Upgrade Now" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:6 +msgid "Batch edit Category" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:15 +msgid "Batch edit Recipes" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:20 +msgid "Add the specified keywords to all recipes containing a word" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:6 .\cookbook\views\edit.py:75 +msgid "Sync" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:10 +msgid "Manage watched Folders" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:14 +msgid "" +"On this Page you can manage all storage folder locations that should be " +"monitored and synced." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:16 +msgid "The path must be in the following format" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:20 +#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:14 +#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:23 +#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:23 +#: .\cookbook\templates\settings.html:57 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:21 +msgid "Manage External Storage" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:28 +msgid "Sync Now!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:29 +msgid "Show Recipes" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:30 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:4 +#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:10 +msgid "Importing Recipes" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\batch\waiting.html:28 +msgid "" +"This can take a few minutes, depending on the number of recipes in sync, " +"please wait." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\books.html:7 +msgid "Recipe Books" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\export.html:7 .\cookbook\templates\test2.html:6 +msgid "Export Recipes" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:5 +#: .\cookbook\templates\forms\edit_import_recipe.html:9 +msgid "Import new Recipe" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:7 +msgid "Edit Recipe" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:21 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the %(title)s: %(object)s " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:22 +msgid "This cannot be undone!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:27 +msgid "Protected" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:42 +msgid "Cascade" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:73 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:6 +#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:14 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:32 +msgid "View" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:36 +msgid "Delete original file" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:6 +#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:22 +msgid "List" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:36 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\list_template.html:41 +msgid "Import all" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:6 +#: .\cookbook\templates\generic\new_template.html:14 +msgid "New" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:76 +msgid "previous" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\generic\table_template.html:98 +msgid "next" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\history.html:20 +msgid "View Log" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\history.html:24 +msgid "Cook Log" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\import_response.html:7 .\cookbook\views\delete.py:90 +#: .\cookbook\views\edit.py:174 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:4 +msgid "Security Warning" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\include\storage_backend_warning.html:5 +msgid "" +"\n" +" The Password and Token field are stored as plain text " +"inside the database.\n" +" This is necessary because they are needed to make API requests, but " +"it also increases the risk of\n" +" someone stealing it.
\n" +" To limit the possible damage tokens or accounts with limited access " +"can be used.\n" +" " +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\index.html:29 +msgid "Search recipe ..." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\index.html:44 +msgid "New Recipe" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\index.html:53 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\index.html:57 +msgid "Reset Search" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\index.html:85 +msgid "Last viewed" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\index.html:94 msgid "Log in to view recipes" msgstr "" @@ -995,25 +1409,49 @@ msgid "" "action." msgstr "" -#: .\cookbook\templates\offline.html:5 +#: .\cookbook\templates\offline.html:6 msgid "Offline" msgstr "" +#: .\cookbook\templates\offline.html:19 +msgid "You are currently offline!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\offline.html:20 +msgid "" +"The recipes listed below are available for offline viewing because you have " +"recently viewed them. Keep in mind that data might be outdated." +msgstr "" + #: .\cookbook\templates\openid\login.html:27 #: .\cookbook\templates\socialaccount\authentication_error.html:27 msgid "Back" msgstr "" +#: .\cookbook\templates\property_editor.html:7 +msgid "Property Editor" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:36 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:41 +msgid "by" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:59 .\cookbook\views\delete.py:146 +#: .\cookbook\views\edit.py:156 +msgid "Comment" +msgstr "" + #: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:5 msgid "Recipe Home" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\rest_framework\api.html:11 -msgid "API Documentation" -msgstr "" - #: .\cookbook\templates\search_info.html:5 #: .\cookbook\templates\search_info.html:9 +#: .\cookbook\templates\settings.html:24 msgid "Search Settings" msgstr "" @@ -1168,7 +1606,58 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: .\cookbook\templates\setup.html:6 +#: .\cookbook\templates\settings.html:25 +msgid "" +"There are many options to configure the search depending on your personal " +"preferences." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:26 +msgid "" +"Usually you do not need to configure any of them and can just stick " +"with either the default or one of the following presets." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:27 +msgid "" +"If you do want to configure the search you can read about the different " +"options here." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:32 +msgid "Fuzzy" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:33 +msgid "" +"Find what you need even if your search or the recipe contains typos. Might " +"return more results than needed to make sure you find what you are looking " +"for." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:34 +msgid "This is the default behavior" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:37 .\cookbook\templates\settings.html:46 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:42 +msgid "Precise" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:43 +msgid "" +"Allows fine control over search results but might not return results if too " +"many spelling mistakes are made." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\settings.html:44 +msgid "Perfect for large Databases" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\setup.html:6 .\cookbook\templates\system.html:5 msgid "Cookbook Setup" msgstr "" @@ -1196,22 +1685,26 @@ msgid "" msgstr "" #: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:4 -#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:7 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:15 msgid "Account Connections" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:10 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:11 +msgid "Social" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:18 msgid "" "You can sign in to your account using any of the following third party\n" " accounts:" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:44 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:52 msgid "" "You currently have no social network accounts connected to this account." msgstr "" -#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:47 +#: .\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:55 msgid "Add a 3rd Party Account" msgstr "" @@ -1252,10 +1745,6 @@ msgid "" " %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:32 -msgid "I accept the following" -msgstr "" - #: .\cookbook\templates\socialaccount\snippets\provider_list.html:23 #: .\cookbook\templates\socialaccount\snippets\provider_list.html:31 #: .\cookbook\templates\socialaccount\snippets\provider_list.html:39 @@ -1273,11 +1762,19 @@ msgstr "" msgid "Sign in using" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:6 -msgid "Overview" +#: .\cookbook\templates\space_manage.html:7 +msgid "Space Management" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:13 +#: .\cookbook\templates\space_manage.html:26 +msgid "Space:" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\space_manage.html:27 +msgid "Manage Subscription" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:13 .\cookbook\views\delete.py:184 msgid "Space" msgstr "" @@ -1292,62 +1789,58 @@ msgid "" "You can either be invited into an existing space or create your own one." msgstr "" -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:25 -msgid "Your Spaces" -msgstr "" - #: .\cookbook\templates\space_overview.html:53 msgid "Owner" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:73 -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:83 -msgid "Join Space" -msgstr "" - -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:76 -msgid "Join an existing space." +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:57 +msgid "Leave Space" msgstr "" #: .\cookbook\templates\space_overview.html:78 +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:88 +msgid "Join Space" +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:81 +msgid "Join an existing space." +msgstr "" + +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:83 msgid "" "To join an existing space either enter your invite token or click on the " "invite link the space owner send you." msgstr "" -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:91 -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:100 +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:96 +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:105 msgid "Create Space" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:94 +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:99 msgid "Create your own recipe space." msgstr "" -#: .\cookbook\templates\space_overview.html:96 +#: .\cookbook\templates\space_overview.html:101 msgid "Start your own recipe space and invite other users to it." msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:23 -msgid "System" -msgstr "" - -#: .\cookbook\templates\system.html:24 +#: .\cookbook\templates\system.html:14 msgid "" "\n" -" Tandoor Recipes is an open source free software application. It can " +" Django Recipes is an open source free software application. It can " "be found on\n" -" GitHub.\n" -" Changelogs can be found GitHub.\n" +" Changelogs can be found here.\n" " " msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:30 +#: .\cookbook\templates\system.html:20 msgid "System Information" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:51 +#: .\cookbook\templates\system.html:41 msgid "" "\n" " You need to execute version.py in your update " @@ -1355,27 +1848,23 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:56 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: .\cookbook\templates\system.html:67 +#: .\cookbook\templates\system.html:46 msgid "Media Serving" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:68 .\cookbook\templates\system.html:82 -#: .\cookbook\templates\system.html:96 .\cookbook\templates\system.html:109 -#: .\cookbook\templates\system.html:123 .\cookbook\templates\system.html:134 +#: .\cookbook\templates\system.html:47 .\cookbook\templates\system.html:61 +#: .\cookbook\templates\system.html:75 .\cookbook\templates\system.html:88 +#: .\cookbook\templates\system.html:102 .\cookbook\templates\system.html:113 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Застереження" -#: .\cookbook\templates\system.html:68 .\cookbook\templates\system.html:82 -#: .\cookbook\templates\system.html:96 .\cookbook\templates\system.html:109 -#: .\cookbook\templates\system.html:125 .\cookbook\templates\system.html:134 +#: .\cookbook\templates\system.html:47 .\cookbook\templates\system.html:61 +#: .\cookbook\templates\system.html:75 .\cookbook\templates\system.html:88 +#: .\cookbook\templates\system.html:104 .\cookbook\templates\system.html:113 msgid "Ok" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:70 +#: .\cookbook\templates\system.html:49 msgid "" "Serving media files directly using gunicorn/python is not recommend!\n" " Please follow the steps described\n" @@ -1385,17 +1874,17 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:76 .\cookbook\templates\system.html:91 -#: .\cookbook\templates\system.html:104 .\cookbook\templates\system.html:115 -#: .\cookbook\views\views.py:168 +#: .\cookbook\templates\system.html:55 .\cookbook\templates\system.html:70 +#: .\cookbook\templates\system.html:83 .\cookbook\templates\system.html:94 +#: .\cookbook\views\views.py:303 msgid "Everything is fine!" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:80 +#: .\cookbook\templates\system.html:59 msgid "Secret Key" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:84 +#: .\cookbook\templates\system.html:63 msgid "" "\n" " You do not have a SECRET_KEY configured in your " @@ -1408,11 +1897,11 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:94 +#: .\cookbook\templates\system.html:73 msgid "Debug Mode" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:98 +#: .\cookbook\templates\system.html:77 msgid "" "\n" " This application is still running in debug mode. This is most " @@ -1423,11 +1912,11 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:107 +#: .\cookbook\templates\system.html:86 msgid "Allowed Hosts" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:111 +#: .\cookbook\templates\system.html:90 msgid "" "\n" " Your allowed hosts are configured to allow every host. This " @@ -1436,19 +1925,19 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:118 +#: .\cookbook\templates\system.html:97 msgid "Database" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:121 +#: .\cookbook\templates\system.html:100 msgid "Info" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:131 .\cookbook\templates\system.html:148 +#: .\cookbook\templates\system.html:110 .\cookbook\templates\system.html:127 msgid "Migrations" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:137 +#: .\cookbook\templates\system.html:116 msgid "" "\n" " Migrations should never fail!\n" @@ -1460,480 +1949,545 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:238 +#: .\cookbook\templates\system.html:182 msgid "False" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:238 +#: .\cookbook\templates\system.html:182 msgid "True" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:268 +#: .\cookbook\templates\system.html:207 msgid "Hide" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\system.html:271 +#: .\cookbook\templates\system.html:210 msgid "Show" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\test2.html:6 -msgid "Export Recipes" +#: .\cookbook\templates\url_import.html:8 +msgid "URL Import" msgstr "" -#: .\cookbook\templates\test2.html:14 .\cookbook\templates\test2.html:20 -msgid "Export" -msgstr "Експорт" - -#: .\cookbook\views\api.py:198 .\cookbook\views\api.py:326 +#: .\cookbook\views\api.py:120 .\cookbook\views\api.py:213 msgid "Parameter updated_at incorrectly formatted" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:351 .\cookbook\views\api.py:484 +#: .\cookbook\views\api.py:234 .\cookbook\views\api.py:340 #, python-brace-format msgid "No {self.basename} with id {pk} exists" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:355 +#: .\cookbook\views\api.py:238 msgid "Cannot merge with the same object!" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:362 +#: .\cookbook\views\api.py:245 #, python-brace-format msgid "No {self.basename} with id {target} exists" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:367 +#: .\cookbook\views\api.py:250 msgid "Cannot merge with child object!" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:405 +#: .\cookbook\views\api.py:288 #, python-brace-format msgid "{source.name} was merged successfully with {target.name}" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:411 +#: .\cookbook\views\api.py:293 #, python-brace-format msgid "An error occurred attempting to merge {source.name} with {target.name}" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:493 +#: .\cookbook\views\api.py:349 #, python-brace-format msgid "{child.name} was moved successfully to the root." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:496 .\cookbook\views\api.py:514 +#: .\cookbook\views\api.py:352 .\cookbook\views\api.py:370 msgid "An error occurred attempting to move " msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:499 +#: .\cookbook\views\api.py:355 msgid "Cannot move an object to itself!" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:505 +#: .\cookbook\views\api.py:361 #, python-brace-format msgid "No {self.basename} with id {parent} exists" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:511 +#: .\cookbook\views\api.py:367 #, python-brace-format msgid "{child.name} was moved successfully to parent {parent.name}" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:992 +#: .\cookbook\views\api.py:589 #, python-brace-format msgid "{obj.name} was removed from the shopping list." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:997 .\cookbook\views\api.py:1627 +#: .\cookbook\views\api.py:594 .\cookbook\views\api.py:1037 +#: .\cookbook\views\api.py:1050 #, python-brace-format msgid "{obj.name} was added to the shopping list." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1239 -msgid "Filter meal plans from date (inclusive)." +#: .\cookbook\views\api.py:742 +msgid "Filter meal plans from date (inclusive) in the format of YYYY-MM-DD." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1241 -msgid "Filter meal plans to date (inclusive)." +#: .\cookbook\views\api.py:743 +msgid "Filter meal plans to date (inclusive) in the format of YYYY-MM-DD." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1244 +#: .\cookbook\views\api.py:744 msgid "Filter meal plans with MealType ID. For multiple repeat parameter." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1404 +#: .\cookbook\views\api.py:872 msgid "ID of recipe a step is part of. For multiple repeat parameter." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1406 +#: .\cookbook\views\api.py:873 msgid "Query string matched (fuzzy) against object name." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1442 +#: .\cookbook\views\api.py:909 msgid "" "Query string matched (fuzzy) against recipe name. In the future also " "fulltext search." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1444 +#: .\cookbook\views\api.py:910 msgid "" "ID of keyword a recipe should have. For multiple repeat parameter. " "Equivalent to keywords_or" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1445 +#: .\cookbook\views\api.py:911 msgid "" "Keyword IDs, repeat for multiple. Return recipes with any of the keywords" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1446 +#: .\cookbook\views\api.py:912 msgid "" "Keyword IDs, repeat for multiple. Return recipes with all of the keywords." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1447 +#: .\cookbook\views\api.py:913 msgid "" "Keyword IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the keywords." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1448 +#: .\cookbook\views\api.py:914 msgid "" "Keyword IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the keywords." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1450 +#: .\cookbook\views\api.py:915 msgid "ID of food a recipe should have. For multiple repeat parameter." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1451 +#: .\cookbook\views\api.py:916 msgid "Food IDs, repeat for multiple. Return recipes with any of the foods" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1452 +#: .\cookbook\views\api.py:917 msgid "Food IDs, repeat for multiple. Return recipes with all of the foods." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1453 +#: .\cookbook\views\api.py:918 msgid "Food IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the foods." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1454 +#: .\cookbook\views\api.py:919 msgid "Food IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the foods." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1456 -msgid "ID of book a recipe should be in. For multiple repeat parameter." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:1457 -msgid "Book IDs, repeat for multiple. Return recipes with any of the books" -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:1458 -msgid "Book IDs, repeat for multiple. Return recipes with all of the books." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:1459 -msgid "Book IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the books." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:1460 -msgid "Book IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the books." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:1462 +#: .\cookbook\views\api.py:920 msgid "ID of unit a recipe should have." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1464 -msgid "Exact rating of recipe" +#: .\cookbook\views\api.py:921 +msgid "" +"Rating a recipe should have or greater. [0 - 5] Negative value filters " +"rating less than." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1465 -msgid "Rating a recipe should have or greater." +#: .\cookbook\views\api.py:922 +msgid "ID of book a recipe should be in. For multiple repeat parameter." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1466 -msgid "Rating a recipe should have or smaller." +#: .\cookbook\views\api.py:923 +msgid "Book IDs, repeat for multiple. Return recipes with any of the books" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1468 -msgid "Filter recipes cooked X times." +#: .\cookbook\views\api.py:924 +msgid "Book IDs, repeat for multiple. Return recipes with all of the books." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1469 -msgid "Filter recipes cooked X times or more." +#: .\cookbook\views\api.py:925 +msgid "Book IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the books." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1470 -msgid "Filter recipes cooked X times or less." +#: .\cookbook\views\api.py:926 +msgid "Book IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the books." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1472 -msgid "Filter recipes created on the given date." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:1473 -msgid "Filter recipes created on the given date or after." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:1474 -msgid "Filter recipes created on the given date or before." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:1476 .\cookbook\views\api.py:1477 -#: .\cookbook\views\api.py:1478 -msgid "Filter recipes updated on the given date." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:1480 -msgid "Filter recipes last cooked on the given date or after." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:1481 -msgid "Filter recipes last cooked on the given date or before." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:1483 .\cookbook\views\api.py:1484 -msgid "Filter recipes lasts viewed on the given date." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:1486 -msgid "Filter recipes for ones created by the given user ID" -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:1487 +#: .\cookbook\views\api.py:927 msgid "If only internal recipes should be returned. [true/false]" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1488 +#: .\cookbook\views\api.py:928 msgid "Returns the results in randomized order. [true/false]" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1490 -msgid "" -"Determines the order of the results. Options are: score,-score,name,-name," -"lastcooked,-lastcooked,rating,-rating,times_cooked,-times_cooked,created_at,-" -"created_at,lastviewed,-lastviewed" -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:1492 +#: .\cookbook\views\api.py:929 msgid "Returns new results first in search results. [true/false]" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1493 +#: .\cookbook\views\api.py:930 msgid "" -"Returns the given number of recently viewed recipes before search results " -"(if given)" +"Filter recipes cooked X times or more. Negative values returns cooked less " +"than X times" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1494 -msgid "ID of a custom filter. Returns all recipes matched by that filter." +#: .\cookbook\views\api.py:931 +msgid "" +"Filter recipes last cooked on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on " +"or before date." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1495 +#: .\cookbook\views\api.py:932 +msgid "" +"Filter recipes created on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on or " +"before date." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:933 +msgid "" +"Filter recipes updated on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on or " +"before date." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:934 +msgid "" +"Filter recipes lasts viewed on or after YYYY-MM-DD. Prepending - filters on " +"or before date." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:935 msgid "Filter recipes that can be made with OnHand food. [true/false]" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1773 +#: .\cookbook\views\api.py:1122 msgid "" -"Return the PropertyTypes matching the property category. Repeat for " -"multiple." +"Returns the shopping list entry with a primary key of id. Multiple values " +"allowed." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:1804 .\cookbook\views\api.py:1860 -msgid "Returns only entries associated with the given mealplan id" -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:1858 +#: .\cookbook\views\api.py:1125 msgid "" -"Returns only elements updated after the given timestamp in ISO 8601 format." +"Filter shopping list entries on checked. [true, false, both, recent]
- recent includes unchecked items and recently " +"completed items." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:2031 +#: .\cookbook\views\api.py:1128 +msgid "Returns the shopping list entries sorted by supermarket category order." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:1210 +msgid "Filter for entries with the given recipe" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:1292 msgid "" -"Return the Automations matching the automation type. Repeat for multiple." +"Return the Automations matching the automation type. Multiple values " +"allowed." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:2048 -msgid "" -"Text field to store data that gets carried over to the UserSpace created " -"from the InviteLink" -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:2049 -msgid "Only return InviteLinks that have not been used yet." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:2076 -msgid "Return the CustomFilters matching the model type. Repeat for multiple." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:2176 +#: .\cookbook\views\api.py:1415 msgid "Nothing to do." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:2222 +#: .\cookbook\views\api.py:1445 msgid "Invalid Url" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:2228 +#: .\cookbook\views\api.py:1449 msgid "Connection Refused." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:2232 +#: .\cookbook\views\api.py:1451 msgid "Bad URL Schema." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:2257 +#: .\cookbook\views\api.py:1474 msgid "No usable data could be found." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:2286 .\cookbook\views\api.py:2434 -msgid "You must select an AI provider to perform your request." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:2293 .\cookbook\views\api.py:2441 -msgid "" -"You don't have any credits remaining to use AI or AI features are not " -"enabled for your space." -msgstr "" - -#: .\cookbook\views\api.py:2499 .\cookbook\views\api.py:2667 +#: .\cookbook\views\api.py:1549 msgid "File is above space limit" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:2522 .\cookbook\views\api.py:2684 +#: .\cookbook\views\api.py:1566 .\cookbook\views\import_export.py:114 msgid "Importing is not implemented for this provider" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:2548 +#: .\cookbook\views\api.py:1650 .\cookbook\views\data.py:30 +#: .\cookbook\views\edit.py:88 .\cookbook\views\new.py:63 +#: .\cookbook\views\new.py:82 +msgid "This feature is not yet available in the hosted version of tandoor!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:1671 +msgid "Sync successful!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\api.py:1674 +msgid "Error synchronizing with Storage" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\data.py:99 +#, python-format +msgid "Batch edit done. %(count)d recipe was updated." +msgid_plural "Batch edit done. %(count)d Recipes where updated." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: .\cookbook\views\delete.py:102 +msgid "Monitor" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\delete.py:114 .\cookbook\views\lists.py:61 +#: .\cookbook\views\new.py:69 +msgid "Storage Backend" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\delete.py:122 +msgid "" +"Could not delete this storage backend as it is used in at least one monitor." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\delete.py:135 +msgid "Connectors Config Backend" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\delete.py:157 +msgid "Invite Link" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\delete.py:168 +msgid "Space Membership" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\edit.py:84 +msgid "You cannot edit this storage!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\edit.py:108 +msgid "Storage saved!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\edit.py:110 +msgid "There was an error updating this storage backend!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\edit.py:134 +msgid "Config saved!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\edit.py:142 +msgid "ConnectorConfig" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\edit.py:198 +msgid "Changes saved!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\edit.py:202 +msgid "Error saving changes!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\import_export.py:101 msgid "" "The PDF Exporter is not enabled on this instance as it is still in an " "experimental state." msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:2842 -msgid "This feature is not yet available in the hosted version of tandoor!" +#: .\cookbook\views\lists.py:23 +msgid "Import Log" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:2863 -msgid "Sync successful!" +#: .\cookbook\views\lists.py:36 +msgid "Discovery" msgstr "" -#: .\cookbook\views\api.py:2866 -msgid "Error synchronizing with Storage" +#: .\cookbook\views\lists.py:46 +msgid "Shopping List" msgstr "" -#: .\cookbook\views\views.py:89 +#: .\cookbook\views\lists.py:77 .\cookbook\views\new.py:98 +msgid "Connector Config Backend" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\lists.py:91 +msgid "Invite Links" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\lists.py:154 +msgid "Supermarkets" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\lists.py:170 +msgid "Shopping Categories" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\lists.py:202 +msgid "Custom Filters" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\lists.py:239 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\lists.py:270 +msgid "Property Types" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\new.py:86 +msgid "This feature is not enabled by the server admin!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\new.py:123 +msgid "Imported new recipe!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\new.py:126 +msgid "There was an error importing this recipe!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:69 .\cookbook\views\views.py:177 +#: .\cookbook\views\views.py:204 .\cookbook\views\views.py:423 msgid "This feature is not available in the demo version!" msgstr "" -#: .\cookbook\views\views.py:110 +#: .\cookbook\views\views.py:74 +msgid "" +"You have the reached the maximum amount of spaces that can be owned by you." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:89 msgid "" "You have successfully created your own recipe space. Start by adding some " "recipes or invite other people to join you." msgstr "" -#: .\cookbook\views\views.py:171 +#: .\cookbook\views\views.py:138 +msgid "You do not have the required permissions to perform this action!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:149 +msgid "Comment saved!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:240 +msgid "You must select at least one field to search!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:243 +msgid "" +"To use this search method you must select at least one full text search " +"field!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:246 +msgid "Fuzzy search is not compatible with this search method!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:306 #, python-format msgid "PostgreSQL %(v)s is deprecated. Upgrade to a fully supported version!" msgstr "" -#: .\cookbook\views\views.py:174 +#: .\cookbook\views\views.py:309 #, python-format msgid "You are running PostgreSQL %(v1)s. PostgreSQL %(v2)s is recommended" msgstr "" -#: .\cookbook\views\views.py:178 +#: .\cookbook\views\views.py:313 msgid "Unable to determine PostgreSQL version." msgstr "" -#: .\cookbook\views\views.py:182 +#: .\cookbook\views\views.py:317 msgid "" "This application is not running with a Postgres database backend. This is ok " "but not recommended as some features only work with postgres databases." msgstr "" -#: .\cookbook\views\views.py:296 +#: .\cookbook\views\views.py:360 msgid "" "The setup page can only be used to create the first " "user! If you have forgotten your superuser credentials " "please consult the django documentation on how to reset passwords." msgstr "" -#: .\cookbook\views\views.py:304 +#: .\cookbook\views\views.py:369 msgid "Passwords dont match!" msgstr "" -#: .\cookbook\views\views.py:312 +#: .\cookbook\views\views.py:377 msgid "User has been created, please login!" msgstr "" -#: .\cookbook\views\views.py:352 +#: .\cookbook\views\views.py:393 +msgid "Malformed Invite Link supplied!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:410 +msgid "Successfully joined space." +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:416 +msgid "Invite Link not valid or already used!" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:432 msgid "" "Reporting share links is not enabled for this instance. Please notify the " "page administrator to report problems." msgstr "" -#: .\cookbook\views\views.py:357 +#: .\cookbook\views\views.py:437 msgid "" "Recipe sharing link has been disabled! For additional information please " "contact the page administrator." msgstr "" -#: .\cookbook\views\views.py:383 +#: .\cookbook\views\views.py:451 msgid "Manage recipes, shopping list, meal plans and more." msgstr "" -#: .\cookbook\views\views.py:397 .\cookbook\views\views.py:398 +#: .\cookbook\views\views.py:458 msgid "Plan" msgstr "" -#: .\cookbook\views\views.py:399 +#: .\cookbook\views\views.py:458 msgid "View your meal Plan" msgstr "" -#: .\cookbook\views\views.py:418 +#: .\cookbook\views\views.py:459 +msgid "View your cookbooks" +msgstr "" + +#: .\cookbook\views\views.py:460 msgid "View your shopping lists" msgstr "" -#~ msgid "Keywords" -#~ msgstr "Ключові слова" - -#~ msgid "Preparation time in minutes" -#~ msgstr "Час приготування у хвилинах" - -#~ msgid "Waiting time (cooking/baking) in minutes" -#~ msgstr "Час очікування (варіння/випічка) у хвилинах" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Шлях" - -#~ msgid "Storage UID" -#~ msgstr "UID сховища" - -#~ msgid "Add your comment: " -#~ msgstr "Додайте ваш коментар: " - -#~ msgid "Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud." -#~ msgstr "Залиште порожнім для dropbox і введіть api ключі для nextcloud." - -#~ msgid "Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox." -#~ msgstr "Залиште порожнім для nextcloud і введіть api ключі для dropbox." - -#~ msgid "" -#~ "Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (/" -#~ "remote.php/webdav/ is added automatically)" -#~ msgstr "" -#~ "Залиште порожнім для dropbox і введіть лише базовий url для nextcloud " -#~ "(/remote.php/webdav/ буде додано автоматично)" - -#~ msgid "Ingredient Editor" -#~ msgstr "Редактор Інгредієнтів" - -#~ msgid "GitHub" -#~ msgstr "GitHub" - #~ msgid "user" #~ msgstr "користувач" diff --git a/vue3/src/locales/ko.json b/vue3/src/locales/ko.json new file mode 100644 index 000000000..7d48c0ed5 --- /dev/null +++ b/vue3/src/locales/ko.json @@ -0,0 +1,866 @@ +{ + "AI": "", + "AIImportSubtitle": "", + "AISettingsHostedHelp": "", + "API": "", + "APIKey": "", + "API_Browser": "", + "API_Documentation": "", + "AccessTokenHelp": "", + "Access_Token": "", + "Account": "", + "Actions": "", + "Active": "", + "Activity": "", + "Add": "", + "AddAll": "", + "AddChild": "", + "AddFilter": "", + "AddFoodToShopping": "", + "AddMany": "", + "AddToShopping": "", + "Add_Servings_to_Shopping": "", + "Add_Step": "", + "Add_nutrition_recipe": "", + "Add_to_Plan": "", + "Add_to_Shopping": "", + "Added_To_Shopping_List": "", + "Added_by": "", + "Added_on": "", + "Admin": "", + "Advanced": "", + "AiCreditsBalance": "", + "AiLog": "", + "AiLogHelp": "", + "AiModelHelp": "", + "AiProvider": "", + "AiProviderHelp": "", + "Alignment": "", + "AllRecipes": "", + "Amount": "", + "App": "", + "AppImportSubtitle": "", + "Apply": "", + "Are_You_Sure": "", + "Auto_Planner": "", + "Auto_Sort": "", + "Auto_Sort_Help": "", + "Automate": "", + "Automation": "", + "AutomationHelp": "", + "Available": "", + "AvailableCategories": "", + "Back": "", + "BaseUnit": "", + "BaseUnitHelp": "", + "Basics": "", + "BatchDeleteConfirm": "", + "BatchDeleteHelp": "", + "BatchEdit": "", + "BatchEditUpdatingItemsCount": "", + "Blocking": "", + "BlockingHelp": "", + "Book": "", + "Bookmarklet": "", + "BookmarkletHelp1": "", + "BookmarkletHelp2": "", + "BookmarkletHelp3": "", + "BookmarkletImportSubtitle": "", + "Books": "", + "CREATE_ERROR": "", + "Calculator": "", + "Calories": "", + "Cancel": "", + "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "", + "Carbohydrates": "", + "Cards": "", + "Cascading": "", + "CascadingHelp": "", + "Categories": "", + "Category": "", + "CategoryInstruction": "", + "CategoryName": "", + "Change_Password": "", + "Changing": "", + "ChildInheritFields": "", + "ChildInheritFields_help": "", + "Choose_Category": "", + "Clear": "", + "Click_To_Edit": "", + "Clone": "", + "Close": "", + "Color": "", + "Combine_All_Steps": "", + "Coming_Soon": "", + "Comment": "", + "Comments_setting": "", + "Completed": "", + "Confirm": "", + "ConnectorConfig": "", + "ConnectorConfigHelp": "", + "Continue": "", + "Conversion": "", + "ConversionsHelp": "", + "ConvertUsingAI": "", + "CookLog": "", + "CookLogHelp": "", + "Cooked": "", + "Copied": "", + "Copy": "", + "Copy Link": "", + "Copy Token": "", + "Copy_template_reference": "", + "Cosmetic": "", + "CountMore": "", + "Create": "", + "Create Food": "", + "Create Recipe": "", + "CreateFirstRecipe": "", + "CreateInvitation": "", + "Create_Meal_Plan_Entry": "", + "Create_New_Food": "", + "Create_New_Keyword": "", + "Create_New_Meal_Type": "", + "Create_New_Shopping Category": "", + "Create_New_Shopping_Category": "", + "Create_New_Unit": "", + "Created": "", + "CreatedBy": "", + "Credits": "", + "Ctrl+K": "", + "Current_Period": "", + "Custom Filter": "", + "CustomImageHelp": "", + "CustomLogoHelp": "", + "CustomLogos": "", + "CustomNavLogoHelp": "", + "CustomTheme": "", + "CustomThemeHelp": "", + "DELETE_ERROR": "", + "Data_Import_Info": "", + "Database": "", + "DatabaseHelp": "", + "Datatype": "", + "Date": "", + "Day": "", + "Days": "", + "Decimals": "", + "Default": "", + "DefaultPage": "", + "Default_Unit": "", + "DelayFor": "", + "DelayUntil": "", + "Delete": "", + "DeleteConfirmQuestion": "", + "DeleteShoppingConfirm": "", + "DeleteSomething": "", + "Delete_All": "", + "Delete_Food": "", + "Delete_Keyword": "", + "Deleted": "", + "Description": "", + "Description_Replace": "", + "DeviceSettings": "", + "DeviceSettingsHelp": "", + "Disable": "", + "Disable_Amount": "", + "Disabled": "", + "Documentation": "", + "DontChange": "", + "Down": "", + "Download": "", + "DragToUpload": "", + "Drag_Here_To_Delete": "", + "Duplicate": "", + "DuplicateFoundInfo": "", + "Edit": "", + "Edit_Food": "", + "Edit_Keyword": "", + "Edit_Meal_Plan_Entry": "", + "Edit_Recipe": "", + "Email": "", + "Empty": "", + "Enable": "", + "Enable_Amount": "", + "Enabled": "", + "EndDate": "", + "Energy": "", + "Entries": "", + "Error": "", + "ErrorUrlListImport": "", + "Events": "", + "Export": "", + "Export_As_ICal": "", + "Export_Not_Yet_Supported": "", + "Export_Supported": "", + "Export_To_ICal": "", + "External": "", + "ExternalRecipe": "", + "ExternalRecipeImport": "", + "ExternalRecipeImportHelp": "", + "ExternalStorage": "", + "External_Recipe_Image": "", + "FDC_ID": "", + "FDC_ID_help": "", + "FDC_Search": "", + "FETCH_ERROR": "", + "Failure": "", + "Fats": "", + "File": "", + "Files": "", + "FinishedAt": "", + "First": "", + "First_name": "", + "Food": "", + "FoodHelp": "", + "FoodInherit": "", + "FoodNotOnHand": "", + "FoodOnHand": "", + "Food_Alias": "", + "Food_Replace": "", + "Foods": "", + "Friday": "", + "FromBalance": "", + "Fulltext": "", + "FulltextHelp": "", + "Fuzzy": "", + "FuzzySearchHelp": "", + "GettingStarted": "", + "Global": "", + "GlobalHelp": "", + "Group": "", + "GroupBy": "", + "HeaderWarning": "", + "Headline": "", + "Help": "", + "Hide_External": "", + "Hide_Food": "", + "Hide_Keyword": "", + "Hide_Keywords": "", + "Hide_Recipes": "", + "Hide_as_header": "", + "Hierarchy": "", + "History": "", + "HostedFreeVersion": "", + "Hour": "", + "Hours": "", + "Icon": "", + "IgnoreAccents": "", + "IgnoreAccentsHelp": "", + "IgnoreThis": "", + "Ignore_Shopping": "", + "IgnoredFood": "", + "Image": "", + "Import": "", + "Import Recipe": "", + "ImportAll": "", + "ImportFirstRecipe": "", + "ImportIntoTandoor": "", + "ImportMealPlans": "", + "ImportShoppingList": "", + "Import_Error": "", + "Import_Not_Yet_Supported": "", + "Import_Result_Info": "", + "Import_Supported": "", + "Import_finished": "", + "Imported": "", + "Imported_From": "", + "Importer_Help": "", + "Information": "", + "Ingredient": "", + "Ingredient Editor": "", + "Ingredient Overview": "", + "IngredientEditorHelp": "", + "IngredientHelp": "", + "IngredientInShopping": "", + "Ingredients": "", + "Inherit": "", + "InheritFields": "", + "InheritFields_help": "", + "InheritWarning": "", + "Input": "", + "Instruction_Replace": "", + "Instructions": "", + "InstructionsEditHelp": "", + "Internal": "", + "InviteLinkHelp": "", + "Invite_Link": "", + "Invites": "", + "Key_Ctrl": "", + "Key_Shift": "", + "Keyword": "", + "KeywordHelp": "", + "Keyword_Alias": "", + "Keywords": "", + "Language": "", + "Last": "", + "Last_name": "", + "Learn_More": "", + "LeaveSpace": "", + "Link": "", + "Load": "", + "Load_More": "", + "LogCredits": "", + "LogCreditsHelp": "", + "Log_Cooking": "", + "Log_Recipe_Cooking": "", + "Logo": "", + "Logout": "", + "Make_Header": "", + "Make_Ingredient": "", + "ManageSubscription": "", + "Manage_Books": "", + "Manage_Emails": "", + "MealPlanHelp": "", + "MealPlanShoppingHelp": "", + "MealTypeHelp": "", + "Meal_Plan": "", + "Meal_Plan_Days": "", + "Meal_Type": "", + "Meal_Type_Required": "", + "Meal_Types": "", + "Merge": "", + "MergeAutomateHelp": "", + "MergeInsteadOfDelete": "", + "Merge_Keyword": "", + "Message": "", + "Messages": "", + "Miscellaneous": "", + "MissingConversion": "", + "MissingProperties": "", + "Model": "", + "ModelSelectResultsHelp": "", + "Monday": "", + "Month": "", + "MonthlyCredits": "", + "MonthlyCreditsUsed": "", + "More": "", + "Move": "", + "MoveCategory": "", + "MoveToStep": "", + "Move_Down": "", + "Move_Food": "", + "Move_Keyword": "", + "Move_Up": "", + "Multiple": "", + "Name": "", + "Name_Replace": "", + "Nav_Color": "", + "Nav_Color_Help": "", + "Nav_Text_Mode": "", + "Nav_Text_Mode_Help": "", + "Never_Unit": "", + "New": "", + "New_Cookbook": "", + "New_Entry": "", + "New_Food": "", + "New_Keyword": "", + "New_Meal_Type": "", + "New_Recipe": "", + "New_Supermarket": "", + "New_Supermarket_Category": "", + "New_Unit": "", + "Next": "", + "Next_Day": "", + "Next_Period": "", + "No": "", + "NoCategory": "", + "NoMoreUndo": "", + "NoUnit": "", + "No_ID": "", + "No_Results": "", + "NotFound": "", + "NotFoundHelp": "", + "NotInShopping": "", + "Note": "", + "NullingHelp": "", + "Number of Objects": "", + "Nutrition": "", + "NutritionsPerServing": "", + "NutritionsPerServingHelp": "", + "OfflineAlert": "", + "Ok": "", + "OnHand": "", + "OnHand_help": "", + "Open": "", + "Open_Data_Import": "", + "Open_Data_Slug": "", + "Options": "", + "Order": "", + "OrderInformation": "", + "Original_Text": "", + "Owner": "", + "Page": "", + "Parameter": "", + "Parent": "", + "PartialMatch": "", + "PartialMatchHelp": "", + "Password": "", + "Path": "", + "PerPage": "", + "Period": "", + "Periods": "", + "Pin": "", + "Pinned": "", + "PinnedConfirmation": "", + "Plan_Period_To_Show": "", + "Plan_Show_How_Many_Periods": "", + "Planned": "", + "Planner": "", + "Planner_Settings": "", + "Planning&Shopping": "", + "Plural": "", + "Postpone": "", + "PostponedUntil": "", + "PrecisionSearchHelp": "", + "Preferences": "", + "Preparation": "", + "Preview": "", + "Previous_Day": "", + "Previous_Period": "", + "Print": "", + "Private": "", + "Private_Recipe": "", + "Private_Recipe_Help": "", + "Profile": "", + "Properties": "", + "PropertiesFoodHelp": "", + "Properties_Food_Amount": "", + "Properties_Food_Unit": "", + "Property": "", + "PropertyHelp": "", + "PropertyType": "", + "PropertyTypeHelp": "", + "Property_Editor": "", + "Protected": "", + "Proteins": "", + "Quick actions": "", + "QuickEntry": "", + "Random Recipes": "", + "RandomOrder": "", + "RateLimit": "", + "RateLimitHelp": "", + "Rating": "", + "Ratings": "", + "Recently_Viewed": "", + "Recipe": "", + "RecipeBookEntryHelp": "", + "RecipeBookHelp": "", + "RecipeHelp": "", + "RecipeStepsHelp": "", + "Recipe_Book": "", + "Recipe_Image": "", + "Recipes": "", + "Recipes_In_Import": "", + "Recipes_per_page": "", + "Refresh": "", + "Remove": "", + "RemoveAllType": "", + "RemoveFoodFromShopping": "", + "RemoveParent": "", + "Remove_nutrition_recipe": "", + "Reset": "", + "ResetHelp": "", + "Reset_Search": "", + "Reusable": "", + "Role": "", + "Root": "", + "Saturday": "", + "Save": "", + "Save/Load": "", + "Save_and_View": "", + "SavedSearch": "", + "SavedSearchHelp": "", + "ScalableNumber": "", + "Search": "", + "Search Settings": "", + "SearchMethod": "", + "SearchSettingsOverview": "", + "SearchSettingsWarning": "", + "Second": "", + "Seconds": "", + "Select": "", + "SelectAll": "", + "SelectNone": "", + "Select_App_To_Import": "", + "Select_Book": "", + "Select_File": "", + "Selected": "", + "SelectedCategories": "", + "Serving": "", + "Servings": "", + "ServingsText": "", + "Settings": "", + "SettingsOnlySuperuser": "", + "Share": "", + "ShopLater": "", + "ShopNow": "", + "ShoppingBackgroundSyncWarning": "", + "ShoppingListEntry": "", + "ShoppingListEntryHelp": "", + "ShoppingListRecipe": "", + "Shopping_Categories": "", + "Shopping_Category": "", + "Shopping_List_Empty": "", + "Shopping_input_placeholder": "", + "Shopping_list": "", + "ShowDelayed": "", + "ShowIngredients": "", + "ShowMealPlanOnStartPage": "", + "ShowRecentlyCompleted": "", + "ShowUncategorizedFood": "", + "Show_Logo": "", + "Show_Logo_Help": "", + "Show_Week_Numbers": "", + "Show_as_header": "", + "Single": "", + "Size": "", + "Skip": "", + "Social_Authentication": "", + "Sort_by_new": "", + "Source": "", + "SourceImportHelp": "", + "SourceImportSubtitle": "", + "Space": "", + "SpaceHelp": "", + "SpaceLimitExceeded": "", + "SpaceLimitReached": "", + "SpaceMemberHelp": "", + "SpaceMembers": "", + "SpaceMembersHelp": "", + "SpaceName": "", + "SpacePrivateObjectsHelp": "", + "SpaceSettings": "", + "Space_Cosmetic_Settings": "", + "Split": "", + "Split_All_Steps": "", + "StartDate": "", + "Starting_Day": "", + "StartsWith": "", + "StartsWithHelp": "", + "Step": "", + "StepHelp": "", + "Step_Name": "", + "Step_Type": "", + "Step_start_time": "", + "Steps": "", + "StepsOverview": "", + "Sticky_Nav": "", + "Sticky_Nav_Help": "", + "Storage": "", + "StorageHelp": "", + "StoragePasswordTokenHelp": "", + "Structured": "", + "SubstituteOnHand": "", + "Substitutes": "", + "Success": "", + "SuccessClipboard": "", + "Summary": "", + "Sunday": "", + "Supermarket": "", + "SupermarketCategoriesOnly": "", + "SupermarketCategoryHelp": "", + "SupermarketHelp": "", + "SupermarketName": "", + "Supermarkets": "", + "SupportsDescriptionField": "", + "SyncLog": "", + "SyncLogHelp": "", + "SyncedPath": "", + "SyncedPathHelp": "", + "System": "", + "Table": "", + "Table_of_Contents": "", + "Text": "", + "ThankYou": "", + "ThanksTextHosted": "", + "ThanksTextSelfhosted": "", + "Theme": "", + "Thursday": "", + "Time": "", + "Title": "", + "Title_or_Recipe_Required": "", + "Today": "", + "Toggle": "", + "Transpose_Words": "", + "TrigramThreshold": "", + "TrigramThresholdHelp": "", + "Tuesday": "", + "Type": "", + "UPDATE_ERROR": "", + "Unchanged": "", + "Undefined": "", + "Undo": "", + "Unit": "", + "UnitConversion": "", + "UnitConversionHelp": "", + "UnitHelp": "", + "Unit_Alias": "", + "Unit_Replace": "", + "Units": "", + "Unpin": "", + "UnpinnedConfirmation": "", + "Unrated": "", + "Up": "", + "Update": "", + "Update_Existing_Data": "", + "Updated": "", + "UpgradeNow": "", + "Url": "", + "UrlImportSubtitle": "", + "UrlList": "", + "UrlListSubtitle": "", + "Url_Import": "", + "Use_Fractions": "", + "Use_Fractions_Help": "", + "Use_Kj": "", + "Use_Metric": "", + "Use_Plural_Food_Always": "", + "Use_Plural_Food_Simple": "", + "Use_Plural_Unit_Always": "", + "Use_Plural_Unit_Simple": "", + "User": "", + "UserFileHelp": "", + "UserHelp": "", + "Username": "", + "Users": "", + "Valid Until": "", + "View": "", + "ViewLogHelp": "", + "View_Recipes": "", + "Viewed": "", + "Visibility": "", + "Waiting": "", + "WaitingTime": "", + "WarnPageLeave": "", + "Warning": "", + "WarningRecipeBookEntryDuplicate": "", + "Warning_Delete_Supermarket_Category": "", + "Website": "", + "Wednesday": "", + "Week": "", + "Week_Numbers": "", + "Welcome": "", + "WelcomeSettingsHelp": "", + "WelcometoTandoor": "", + "WorkingTime": "", + "Year": "", + "Yes": "", + "YourSpaces": "", + "active": "", + "add_keyword": "", + "additional_options": "", + "advanced": "", + "advanced_search_settings": "", + "after": "", + "all": "", + "all_fields_optional": "", + "and": "", + "and_down": "", + "and_up": "", + "any": "", + "asc": "", + "base_amount": "", + "base_unit": "", + "before": "", + "book_filter_help": "", + "click_image_import": "", + "confirm_delete": "", + "convert_internal": "", + "converted_amount": "", + "converted_unit": "", + "copy_markdown_table": "", + "copy_to_clipboard": "", + "copy_to_new": "", + "create_food_desc": "", + "create_rule": "", + "create_title": "", + "created_by": "", + "created_on": "", + "csv_delim_help": "", + "csv_delim_label": "", + "csv_prefix_help": "", + "csv_prefix_label": "", + "date_created": "", + "date_viewed": "", + "default_delay": "", + "default_delay_desc": "", + "del_confirmation_tree": "", + "delete_confirmation": "", + "delete_title": "", + "desc": "", + "download_csv": "", + "download_pdf": "", + "edit_title": "", + "empty_list": "", + "enable_expert": "", + "err_creating_resource": "", + "err_deleting_protected_resource": "", + "err_deleting_resource": "", + "err_fetching_resource": "", + "err_importing_recipe": "", + "err_merge_self": "", + "err_merging_resource": "", + "err_move_self": "", + "err_moving_resource": "", + "err_updating_resource": "", + "exact": "", + "exclude": "", + "expert_mode": "", + "explain": "", + "fields": "", + "file_upload_disabled": "", + "filter": "", + "filter_name": "", + "filter_to_supermarket": "", + "filter_to_supermarket_desc": "", + "fluid_ounce": "", + "food_inherit_info": "", + "food_recipe_help": "", + "g": "", + "gallon": "", + "hide_step_ingredients": "", + "hours": "", + "ignore_shopping_help": "", + "imperial_fluid_ounce": "", + "imperial_gallon": "", + "imperial_pint": "", + "imperial_quart": "", + "imperial_tbsp": "", + "imperial_tsp": "", + "import_duplicates": "", + "import_running": "", + "in_shopping": "", + "ingredient_list": "", + "kg": "", + "l": "", + "last_cooked": "", + "last_viewed": "", + "left_handed": "", + "left_handed_help": "", + "make_now": "", + "make_now_count": "", + "mark_complete": "", + "mealplan_autoadd_shopping": "", + "mealplan_autoadd_shopping_desc": "", + "mealplan_autoexclude_onhand": "", + "mealplan_autoexclude_onhand_desc": "", + "mealplan_autoinclude_related": "", + "mealplan_autoinclude_related_desc": "", + "merge_confirmation": "", + "merge_selection": "", + "merge_title": "", + "min": "", + "ml": "", + "move_confirmation": "", + "move_selection": "", + "move_title": "", + "no_more_images_found": "", + "no_pinned_recipes": "", + "not": "", + "nothing": "", + "nothing_planned_today": "", + "on": "", + "one_url_per_line": "", + "open_data_help_text": "", + "or": "", + "ounce": "", + "parameter_count": "", + "paste_ingredients": "", + "paste_ingredients_placeholder": "", + "paste_json": "", + "per_serving": "", + "pint": "", + "plan_share_desc": "", + "plural_short": "", + "plural_usage_info": "", + "pound": "", + "property_type_fdc_hint": "", + "quart": "", + "recipe_filter": "", + "recipe_name": "", + "recipe_property_info": "", + "related_recipes": "", + "remember_hours": "", + "remember_search": "", + "remove_selection": "", + "reset_children": "", + "reset_children_help": "", + "reset_food_inheritance": "", + "reset_food_inheritance_info": "", + "reusable_help_text": "", + "review_shopping": "", + "save_filter": "", + "searchFilterCreatedByHelp": "", + "searchFilterObjectsAndHelp": "", + "searchFilterObjectsAndNotHelp": "", + "searchFilterObjectsHelp": "", + "searchFilterObjectsOrNotHelp": "", + "search_create_help_text": "", + "search_import_help_text": "", + "search_no_recipes": "", + "search_rank": "", + "seconds": "", + "select_file": "", + "select_food": "", + "select_keyword": "", + "select_recipe": "", + "select_unit": "", + "shared_with": "", + "shopping_add_onhand": "", + "shopping_add_onhand_desc": "", + "shopping_auto_sync": "", + "shopping_auto_sync_desc": "", + "shopping_category_help": "", + "shopping_recent_days": "", + "shopping_recent_days_desc": "", + "shopping_share": "", + "shopping_share_desc": "", + "show_books": "", + "show_filters": "", + "show_foods": "", + "show_ingredient_overview": "", + "show_ingredients_table": "", + "show_keywords": "", + "show_only_internal": "", + "show_rating": "", + "show_sortby": "", + "show_split_screen": "", + "show_sql": "", + "show_step_ingredients": "", + "show_step_ingredients_setting": "", + "show_step_ingredients_setting_help": "", + "show_units": "", + "simple_mode": "", + "sort_by": "", + "sql_debug": "", + "step_time_minutes": "", + "substitute_children": "", + "substitute_children_help": "", + "substitute_help": "", + "substitute_siblings": "", + "substitute_siblings_help": "", + "success_creating_resource": "", + "success_deleting_resource": "", + "success_fetching_resource": "", + "success_merging_resource": "", + "success_moving_resource": "", + "success_updating_resource": "", + "tbsp": "", + "theUsernameCannotBeChanged": "", + "times_cooked": "", + "to_close": "", + "to_navigate": "", + "to_select": "", + "today_recipes": "", + "total": "", + "tree_root": "", + "tree_select": "", + "tsp": "", + "unsaved": "", + "updatedon": "", + "view_recipe": "", + "warning_duplicate_filter": "", + "warning_feature_beta": "", + "warning_space_delete": "" +} diff --git a/vue3/src/locales/nl.json b/vue3/src/locales/nl.json index 40975c11d..2e60de5d4 100644 --- a/vue3/src/locales/nl.json +++ b/vue3/src/locales/nl.json @@ -1,872 +1,871 @@ { - "AI": "AI", - "AIImportSubtitle": "Gebruik Al om afbeeldingen van recepten te importeren.", - "AISettingsHostedHelp": "", - "API": "API", - "API_Browser": "", - "API_Documentation": "", - "AboutTandoor": "", - "AccessTokenHelp": "Toegangssleutels voor de REST API.", - "Access_Token": "Toegangstoken", - "Account": "Account", - "Actions": "Acties", - "Active": "Actief", - "Activity": "Activiteit", - "Add": "Voeg toe", - "AddAll": "Voeg alles toe", - "AddChild": "", - "AddFilter": "Voeg filter toe", - "AddFoodToShopping": "Voeg {food} toe aan je boodschappenlijst", - "AddMany": "Voeg meerdere toe", - "AddToShopping": "Voeg toe aan boodschappenlijst", - "Add_Servings_to_Shopping": "Voeg {servings} porties toe aan Boodschappen", - "Add_Step": "Voeg stap toe", - "Add_nutrition_recipe": "Voeg voedingswaarde toe aan recept", - "Add_to_Book": "Voeg toe aan Boek", - "Add_to_Plan": "Voeg toe aan Plan", - "Add_to_Shopping": "Voeg toe aan Boodschappen", - "Added_To_Shopping_List": "Toegevoegd aan boodschappenlijst", - "Added_by": "Toegevoegd door", - "Added_on": "Toegevoegd op", - "Admin": "Beheer", - "Advanced": "Geavanceerd", - "Advanced Search Settings": "Geavanceerde zoekinstellingen", - "AiCreditsBalance": "", - "AiLog": "", - "AiLogHelp": "", - "AiModelHelp": "", - "AiProvider": "", - "AiProviderHelp": "", - "Alignment": "Afstemming", - "AllRecipes": "Alle recepten", - "Amount": "Hoeveelheid", - "App": "App", - "AppImportSubtitle": "Importeer je bestaande receptendatabase.", - "Apply": "Toepassen", - "Are_You_Sure": "Weet je het zeker?", - "Auto_Planner": "Autoplanner", - "Auto_Sort": "Automatisch sorteren", - "Auto_Sort_Help": "Verplaats alle ingrediënten naar de best passende stap.", - "Automate": "Automatiseer", - "Automation": "Automatisering", - "AutomationHelp": "Automatiseringen stellen je in staat om, afhankelijk van het type, automatisch wijzigingen toe te passen op recepten, ingrediënten, ... bijvoorbeeld tijdens het importeren van recepten. ", - "Available": "Beschikbaar", - "AvailableCategories": "Beschikbare categorieën", - "Back": "Terug", - "BaseUnit": "Basiseenheid", - "BaseUnitHelp": "Standaardeenheid om automatische eenheden om te rekenen", - "Basics": "Basisprincipes", - "BatchDeleteConfirm": "", - "BatchDeleteHelp": "", - "BatchEdit": "", - "BatchEditUpdatingItemsCount": "", - "Blocking": "", - "BlockingHelp": "", - "Book": "Boek", - "Bookmarklet": "Bladwijzer", - "BookmarkletHelp1": "Sleep de onderstaande knop naar je bladwijzerbalk", - "BookmarkletHelp2": "Open de pagina waarvan je wilt importeren", - "BookmarkletHelp3": "Klik op de bladwijzer om de import uit te voeren.", - "BookmarkletImportSubtitle": "Gebruik een bladwijzer om te importeren van niet-openbare pagina’s.", - "Books": "Kookboeken", - "CREATE_ERROR": "", - "Calculator": "Rekenmachine", - "Calories": "Calorieën", - "Cancel": "Annuleer", - "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Notities kunnen niet aan de boodschappenlijst toegevoegd worden", - "Carbohydrates": "Koolhydraten", - "Cards": "Kaarten", - "Cascading": "", - "CascadingHelp": "", - "Categories": "Categorieën", - "Category": "Categorie", - "CategoryInstruction": "Versleep categorieën om de volgorde waarin ze in de boodschappenlijst getoond worden aan te passen.", - "CategoryName": "Categorienaam", - "Change_Password": "Wachtwoord veranderen", - "Changing": "", - "ChildInheritFields": "Afgeleiden Erven Velden", - "ChildInheritFields_help": "Afgeleiden zullen deze velden standaard overnemen.", - "Choose_Category": "Kies categorie", - "Clear": "Wissen", - "Click_To_Edit": "Klik om te bewerken", - "Clone": "Kloon", - "Close": "Sluiten", - "Color": "Kleur", - "Combine_All_Steps": "Voeg alle stappen samen tot een veld.", - "Coming_Soon": "Binnenkort beschikbaar", - "Comment": "Opmerking", - "Comments_setting": "Opmerkingen weergeven", - "Completed": "Voltooid", - "Confirm": "Bevestig", - "ConnectorConfig": "Connectoren", - "ConnectorConfigHelp": "Met connectoren kun je automatisch gegevens synchroniseren van Tandoor met externe diensten. ", - "Continue": "Doorgaan", - "Conversion": "Omrekening", - "ConversionsHelp": "Met omrekeningen kun je de hoeveelheid van een ingrediënt in verschillende eenheden berekenen. Momenteel wordt dit alleen gebruikt voor het berekenen van eigenschappen, later kan het ook in andere onderdelen van Tandoor gebruikt worden. ", - "ConvertUsingAI": "", - "CookLog": "Kooklogboek", - "CookLogHelp": "Items in het kooklogboek voor recepten. ", - "Cooked": "Gekookt", - "Copied": "Gekopieerd", - "Copy": "Kopie", - "Copy Link": "Kopieer link", - "Copy Token": "Kopieer token", - "Copy_template_reference": "Kopieer sjabloon verwijzing", - "Cosmetic": "Weergave", - "CountMore": "...+{count} meer", - "Create": "Aanmaken", - "Create Food": "Maak voedingsmiddel", - "Create Recipe": "Maak recept", - "CreateAccount": "", - "CreateFirstRecipe": "", - "CreateInvitation": "", - "Create_Meal_Plan_Entry": "Maak maaltijdplan", - "Create_New_Food": "Voeg nieuw voedingsmiddel toe", - "Create_New_Keyword": "Voeg nieuw trefwoord toe", - "Create_New_Meal_Type": "Voeg nieuw maaltijdtype toe", - "Create_New_Shopping Category": "Maak nieuwe boodschappencategorie", - "Create_New_Shopping_Category": "Voeg nieuwe boodschappencategorie toe", - "Create_New_Unit": "Voeg nieuwe eenheid toe", - "Created": "Gemaakt", - "CreatedBy": "Gemaakt door", - "Credits": "", - "Ctrl+K": "Ctrl+K", - "Current_Period": "Huidige periode", - "Custom Filter": "Aangepast filter", - "CustomImageHelp": "Upload een afbeelding om te tonen in het Ruimte overzicht.", - "CustomLogoHelp": "Upload vierkante afbeeldingen in verschillende groottes om het logo in het browser tabblad en geïnstalleerde web apps aan te passen.", - "CustomLogos": "Aangepaste Logo's", - "CustomNavLogoHelp": "Upload een afbeelding om als logo te gebruiken in de navigatiebalk. (140x56px)", - "CustomTheme": "Aangepast thema", - "CustomThemeHelp": "Overschrijf de stijl van het thema door een aangepast CSS bestand te uploaden.", - "DELETE_ERROR": "", - "Data_Import_Info": "Verbeter je Ruimte door een door de community samengestelde lijst van voedingsmiddelen, eenheden en meer te importeren om je receptenverzameling te verbeteren.", - "Database": "Database", - "DatabaseHelp": "Tandoor gebruikt veel verschillende onderdelen om je te laten werken met recepten, boodschappenlijstjes, maaltijdplannen en meer. Hier kun je al deze modellen beheren.", - "Datatype": "Datatype", - "Date": "Datum", - "Day": "Dag", - "Days": "Dagen", - "Decimals": "Decimalen", - "Default": "Standaard", - "DefaultPage": "Startpagina", - "Default_Unit": "Standaardeenheid", - "DelayFor": "Stel {hours} uur uit", - "DelayUntil": "Stel uit tot", - "Delete": "Verwijder", - "DeleteConfirmQuestion": "Weet je zeker dat je dit object wilt verwijderen?", - "DeleteShoppingConfirm": "Weet je zeker dat je {food} van de boodschappenlijst wil verwijderen?", - "DeleteSomething": "", - "Delete_All": "Verwijder allen", - "Delete_Food": "Verwijder voedingsmiddel", - "Delete_Keyword": "Verwijder trefwoord", - "Deleted": "Verwijderd", - "Description": "Beschrijving", - "Description_Replace": "Vervang beschrijving", - "DeviceSettings": "Apparaatinstellingen", - "DeviceSettingsHelp": "Om ervoor te zorgen dat Tandoor er overal goed uitziet waar je het gebruikt, worden deze instellingen alleen op dit apparaat opgeslagen.", - "Disable": "Deactiveren", - "Disable_Amount": "Schakel hoeveelheid uit", - "Disabled": "Gedeactiveerd", - "Documentation": "Documentatie", - "DontChange": "", - "Down": "Omlaag", - "Download": "Download", - "DragToUpload": "Slepen en neerzetten of klik om te selecteren", - "Drag_Here_To_Delete": "Sleep hierheen om te verwijderen", - "Duplicate": "Dupliceer", - "DuplicateFoundInfo": "Er is al een recept met deze URL gevonden in je ruimte. Toch doorgaan?", - "Edit": "Bewerken", - "Edit_Food": "Bewerk voedingsmiddel", - "Edit_Keyword": "Bewerk trefwoord", - "Edit_Meal_Plan_Entry": "Bewerk maaltijdplan", - "Edit_Recipe": "Bewerk recept", - "Email": "E-mail", - "Empty": "Leeg", - "Enable": "Inschakelen", - "Enable_Amount": "Schakel hoeveelheid in", - "Enabled": "Ingeschakeld", - "EndDate": "Einddatum", - "Energy": "Energie", - "Entries": "Items", - "Error": "Fout", - "ErrorUrlListImport": "Er is een fout opgetreden tijdens het importeren van de eerste URL in de lijst. Alle URL’s die niet meer getoond worden, zijn succesvol geïmporteerd. ", - "Events": "Gebeurtenissen", - "Export": "Exporteren", - "Export_As_ICal": "Exporteer huidige periode naar iCal formaat", - "Export_Not_Yet_Supported": "Export nog niet ondersteund", - "Export_Supported": "Export ondersteund", - "Export_To_ICal": "Exporteer .ics", - "External": "Externe", - "ExternalRecipe": "", - "ExternalRecipeImport": "Externe receptimport", - "ExternalRecipeImportHelp": "Bestanden in gesynchroniseerde mappen op externe opslag worden niet direct geïmporteerd, maar tijdelijk opgeslagen als externe receptimport. Hier kun je snel nieuw gevonden bestanden bekijken en bewerken voordat ze naar de hoofdcollectie worden verplaatst. ", - "ExternalStorage": "Externe opslag", - "External_Recipe_Image": "Externe receptafbeelding", - "FDC_ID": "FDC ID", - "FDC_ID_help": "FDC database ID", - "FDC_Search": "FDC Zoeken", - "FETCH_ERROR": "", - "Failure": "Storing", - "Fats": "Vetten", - "File": "Bestand", - "Files": "Bestanden", - "Finish": "", - "FinishedAt": "Afgerond op", - "First": "Eerste", - "First_name": "Voornaam", - "Food": "Voedingsmiddel", - "FoodHelp": "Voedingsmiddelen vormen de belangrijkste basis van Tandoor. Samen met eenheden en bijbehorende hoeveelheden vormen ze de ingrediënten voor een recept. Ze kunnen ook gebruikt worden voor boodschappen, eigenschappen en nog veel meer. ", - "FoodInherit": "Voedingsmiddel erfbare velden", - "FoodNotOnHand": "Je hebt {food} niet op voorraad.", - "FoodOnHand": "Je hebt {food} op voorraad.", - "Food_Alias": "Voedingsmiddel alias", - "Food_Replace": "Voedingsmiddelen vervangen", - "Foods": "Voedingsmiddelen", - "Friday": "Vrijdag", - "FromBalance": "", - "Fulltext": "Volledige tekst", - "FulltextHelp": "Velden voor volledige tekstzoekopdrachten. Opmerking: de zoekmethoden ‘web’, ‘zin’ en ‘ruw’ werken alleen met volledige tekstvelden.", - "Fuzzy": "Fuzzy", - "FuzzySearchHelp": "Gebruik fuzzy search om items te vinden, zelfs als het woord anders is gespeld.", - "GettingStarted": "Aan de slag", - "Global": "", - "GlobalHelp": "", - "Group": "", - "GroupBy": "Groepeer per", - "HeaderWarning": "Waarschuwing: Het wijzigen naar een kop verwijdert de hoeveelheid/eenheid/voedingsmiddel", - "Headline": "Koptekst", - "Help": "Help", - "Hide_External": "Verberg externe", - "Hide_Food": "Verberg voedingsmiddel", - "Hide_Keyword": "Verberg trefwoorden", - "Hide_Keywords": "Verberg trefwoord", - "Hide_Recipes": "Verberg recepten", - "Hide_as_header": "Verberg als koptekst", - "Hierarchy": "Hiërarchie", - "History": "Geschiedenis", - "HostedFreeVersion": "Je gebruikt de gratis versie van Tandoor", - "Hour": "Uur", - "Hours": "Uren", - "Icon": "Icoon", - "IgnoreAccents": "Negeer accenten", - "IgnoreAccentsHelp": "Negeer accenten bij het zoeken in de opgegeven velden. ", - "IgnoreThis": "Voeg {food} nooit automatisch toe aan boodschappenlijst", - "Ignore_Shopping": "Negeer Boodschappen", - "IgnoredFood": "{food} wordt genegeerd voor boodschappen.", - "Image": "Afbeelding", - "Import": "Importeer", - "Import Recipe": "Recept importeren", - "ImportAll": "Alles importeren", - "ImportFirstRecipe": "", - "ImportIntoTandoor": "Importeer in Tandoor", - "ImportIntoTandoorHelp": "", - "ImportMealPlans": "", - "ImportShoppingList": "", - "Import_Error": "Er is een fout opgetreden tijdens je import. Breid de details aan de onderzijde van de pagina uit om ze te bekijken.", - "Import_Not_Yet_Supported": "Import nog niet ondersteund", - "Import_Result_Info": "{imported} van {total} recepten zijn geïmporteerd", - "Import_Supported": "Import ondersteund", - "Import_finished": "Importeren gereed", - "Imported": "Geïmporteerd", - "Imported_From": "Geïmporteerd van", - "Importer_Help": "Meer informatie en hulp over de importtool:", - "Information": "Informatie", - "Ingredient": "Ingrediënt", - "Ingredient Editor": "Ingrediënteneditor", - "Ingredient Overview": "Ingrediëntenlijst", - "IngredientEditorHelp": "Met de ingrediënteneditor kun je in één keer alle ingrediënten bewerken die een bepaald voedingsmiddel en/of eenheid gebruiken. Dit is handig om eenvoudig fouten te corrigeren of meerdere recepten tegelijk aan te passen.", - "IngredientHelp": "ingrediënten bestaan meestal uit een hoeveelheid, eenheid en voedingsmiddel, waarbij hoeveelheid en eenheid optioneel zijn. Een ingrediënt kan ook een notitie bevatten of als koptekst gebruikt worden. ", - "IngredientInShopping": "Dit ingrediënt staat op je boodschappenlijst.", - "Ingredients": "Ingrediënten", - "Inherit": "Erf", - "InheritFields": "Erf veldwaarden", - "InheritFields_help": "De waarden van deze velden worden overgenomen van de bovenliggende waarden (uitzondering: lege boodschappencategorieën)", - "InheritWarning": "{food} erft informatie, wijzigingen zijn mogelijk niet blijvend.", - "Input": "Invoer", - "Instruction_Replace": "Vervang instructie", - "Instructions": "Instructies", - "InstructionsEditHelp": "Klik hier om instructies toe te voegen. ", - "Internal": "Interne", - "InviteLinkHelp": "Links om nieuwe mensen uit te nodigen voor je ruimte. ", - "Invite_Link": "Uitnodigingslink", - "Invites": "Uitnodigingen", - "Key_Ctrl": "Ctrl", - "Key_Shift": "Shift", - "Keyword": "Trefwoord", - "KeywordHelp": "Trefwoorden kunnen gebruikt worden om je receptenverzameling te organiseren.", - "Keyword_Alias": "Trefwoord alias", - "Keywords": "Trefwoorden", - "Language": "Taal", - "Last": "Laatste", - "Last_name": "Achternaam", - "Learn_More": "Meer informatie", - "LeaveSpace": "", - "Link": "Link", - "Load": "Laden", - "Load_More": "Laad meer", - "LogCredits": "", - "LogCreditsHelp": "", - "Log_Cooking": "Registreer bereiding", - "Log_Recipe_Cooking": "Bereiding registreren", - "Logo": "Logo", - "Logout": "Uitloggen", - "Make_Header": "Maak koptekst", - "Make_Ingredient": "Maak ingrediënt", - "ManageSubscription": "Abonnement beheren", - "Manage_Books": "Beheer kookboeken", - "Manage_Emails": "E-mail beheren", - "MealPlanHelp": "Een maaltijdplanner is een agendaitem waarmee je maaltijden plant. Het moet een recept of titel bevatten en kan gekoppeld worden aan boodschappenlijstjes. ", - "MealPlanShoppingHelp": "Items op je boodschappenlijst kunnen worden gekoppeld aan een maaltijdplanner, zodat je de lijst kunt sorteren of alles in één keer kunt bijwerken/verwijderen. Wanneer je een maaltijdplanner met een recept aanmaakt, kunnen de bijbehorende boodschappen automatisch aan de lijst worden toegevoegd (instelling). ", - "MealTypeHelp": "Maaltijdtypen maken het mogelijk om je maaltijdplannen te sorteren. ", - "Meal_Plan": "Maaltijdplan", - "Meal_Plan_Days": "Toekomstige maaltijdplannen", - "Meal_Type": "Maaltijdtype", - "Meal_Type_Required": "Maaltijd type is verplicht", - "Meal_Types": "Maaltijd types", - "Merge": "Samenvoegen", - "MergeAutomateHelp": "Maak een automatisering aan die toekomstige objecten van dit type vervangt door het geselecteerde object.", - "MergeInsteadOfDelete": "", - "Merge_Keyword": "Voeg trefwoord samen", - "Message": "Bericht", - "Messages": "Berichten", - "Miscellaneous": "Diversen", - "MissingConversion": "Ontbrekende conversie", - "MissingProperties": "Ontbrekende eigenschappen", - "ModelSelectResultsHelp": "Zoek naar meer resultaten", - "Monday": "Maandag", - "Month": "Maand", - "MonthlyCredits": "", - "MonthlyCreditsUsed": "", - "More": "Meer", - "Move": "Verplaats", - "MoveCategory": "Verplaats naar: ", - "MoveToStep": "Verplaats naar stap", - "Move_Down": "Verplaats omlaag", - "Move_Food": "Verplaats voedingsmiddel", - "Move_Keyword": "Verplaats trefwoord", - "Move_Up": "Verplaats omhoog", - "Multiple": "Meerdere", - "Name": "Naam", - "Name_Replace": "Naam vervangen", - "Nav_Color": "Navigatiekleur", - "Nav_Color_Help": "Verander de navigatiekleur.", - "Nav_Text_Mode": "Navigatie tekstkleur", - "Nav_Text_Mode_Help": "Beinvloed het uiterlijk voor ieder thema anders.", - "Never_Unit": "Nooit eenheid", - "New": "Nieuw", - "New_Cookbook": "Nieuw kookboek", - "New_Entry": "Nieuw item", - "New_Food": "Nieuw voedingsmiddel", - "New_Keyword": "Nieuw trefwoord", - "New_Meal_Type": "Nieuw maaltijd type", - "New_Recipe": "Nieuw recept", - "New_Supermarket": "Maak nieuwe supermarkt", - "New_Supermarket_Category": "Maak nieuwe supermarktcategorie", - "New_Unit": "Nieuwe eenheid", - "Next": "Volgende", - "Next_Day": "Volgende dag", - "Next_Period": "Volgende periode", - "No": "", - "NoCategory": "Geen categorie geselecteerd", - "NoMoreUndo": "Geen veranderingen om ongedaan te maken.", - "NoUnit": "Geen eenheid", - "No_ID": "ID niet gevonden, verwijderen niet mogelijk.", - "No_Results": "Geen resultaten", - "NotFound": "Niet gevonden", - "NotFoundHelp": "De pagina of het object dat je zoekt, is niet gevonden.", - "NotInShopping": "{food} staat niet op je boodschappenlijst.", - "Note": "Notitie", - "NullingHelp": "", - "Number of Objects": "Aantal objecten", - "Nutrition": "Voedingswaarde", - "NutritionsPerServing": "", - "NutritionsPerServingHelp": "", - "OfflineAlert": "Je bent offline, boodschappenlijst synchroniseert mogelijk niet.", - "Ok": "Ok", - "OnHand": "Momenteel op voorraad", - "OnHand_help": "Voedingsmiddel is op voorraad en wordt niet automatisch aan een boodschappenlijstje toegevoegd. Voorraadstatus is gedeeld tussen gebruikers.", - "Open": "Open", - "Open_Data_Import": "Open Data importeren", - "Open_Data_Slug": "Open Data trefwoord", - "Options": "Opties", - "Order": "Volgorde", - "OrderInformation": "Objecten worden van kleine naar grote nummers gesorteerd.", - "Original_Text": "Originele tekst", - "Owner": "Eigenaar", - "Page": "Pagina", - "Parameter": "Parameter", - "Parent": "Ouder", - "PartialMatch": "Gedeeltelijke overeenkomst", - "PartialMatchHelp": "Velden voor gedeeltelijke overeenkomsten om op deelwoorden te zoeken. (Bijvoorbeeld: zoeken op ‘taart’ geeft resultaten als ‘taart’, ‘taartje’ en ‘worteltaart’.)", - "Password": "Wachtwoord", - "Path": "Pad", - "PerPage": "Per pagina", - "Period": "Periode", - "Periods": "Periodes", - "Pin": "Pin", - "Pinned": "Vastgepind", - "PinnedConfirmation": "{recipe} is vastgepind.", - "Plan_Period_To_Show": "Toon weken, maanden of jaren", - "Plan_Show_How_Many_Periods": "Hoeveel perioden tonen", - "Planned": "Gepland", - "Planner": "Planner", - "Planner_Settings": "Planner instellingen", - "Planning&Shopping": "Plannen & boodschappen", - "Plural": "Meervoud", - "Postpone": "Uitstellen", - "PostponedUntil": "Uitgesteld tot", - "PrecisionSearchHelp": "Voorinstelling die alleen resultaten met correcte spelling toont. ", - "Preferences": "Voorkeuren", - "Preparation": "Bereiding", - "Preview": "Voorbeeld", - "Previous_Day": "Vorige dag", - "Previous_Period": "Vorige periode", - "Print": "Afdrukken", - "Private": "", - "Private_Recipe": "Privé recept", - "Private_Recipe_Help": "Recept is alleen zichtbaar voor jou en de mensen waar je het mee gedeeld hebt.", - "Profile": "Profiel", - "Properties": "Eigenschappen", - "PropertiesFoodHelp": "Eigenschappen op voedingsmiddelen worden automatisch berekend op basis van hun hoeveelheid in het recept.", - "Properties_Food_Amount": "Eigenschappen Voedingsmiddelen Hoeveelheid", - "Properties_Food_Unit": "Eigenschappen Voedingsmiddel Eenheid", - "Property": "Eigenschap", - "PropertyHelp": "Combinatie van eigenschapstype, voedingsmiddel/recept en hoeveelheid", - "PropertyType": "Eigenschapstype", - "PropertyTypeHelp": "Eigenschapstypen maken het mogelijk om verschillende waarden (voedingswaarde, prijzen, ...) bij te houden voor afzonderlijke voedingsmiddelen of volledige recepten. ", - "Property_Editor": "Eigenschappen editor", - "Protected": "Beschermd", - "Proteins": "Eiwitten", - "Quick actions": "Snelle acties", - "QuickEntry": "Snelle invoer", - "Random Recipes": "Willekeurige recepten", - "RandomOrder": "Willekeurige volgorde", - "RateLimit": "Limiet", - "RateLimitHelp": "Je hebt het maximum aantal verzoeken in een bepaalde periode bereikt.", - "Rating": "Beoordeling", - "Ratings": "Waardering", - "Recently_Viewed": "Recent bekeken", - "Recipe": "Recept", - "RecipeBookEntryHelp": "Receptboekitems koppelen recepten aan specifieke plekken in boeken. ", - "RecipeBookHelp": "Receptboeken bevatten receptenboekitems of kunnen automatisch gevuld worden met behulp van opgeslagen zoekfilters. ", - "RecipeHelp": "Recepten vormen de basis van Tandoor en bestaan uit algemene informatie en stappen, opgebouwd uit ingrediënten, instructies en meer. ", - "RecipeStepsHelp": "Ingrediënten, instructies en meer kun je bewerken in het tabblad stappen.", - "Recipe_Book": "Kookboek", - "Recipe_Image": "Receptafbeelding", - "Recipes": "Recepten", - "Recipes_In_Import": "Recepten in je importbestand", - "Recipes_per_page": "Recepten per pagina", - "Refresh": "", - "Remove": "Verwijder", - "RemoveAllType": "", - "RemoveFoodFromShopping": "Verwijder {food} van je boodschappenlijst", - "RemoveParent": "", - "Remove_nutrition_recipe": "Verwijder voedingswaarde van recept", - "Reset": "Herstel", - "ResetHelp": "Hulp herstellen", - "Reset_Search": "Zoeken resetten", - "Reusable": "Herbruikbaar", - "Role": "Rol", - "Root": "Bron", - "Saturday": "Zaterdag", - "Save": "Opslaan", - "Save/Load": "Opslaan/Laden", - "Save_and_View": "Sla op & Bekijk", - "SavedSearch": "Opgeslagen zoekopdracht", - "SavedSearchHelp": "Opgeslagen zoekopdrachten kun je gebruiken om zoekfilters op te slaan, zodat je ze later snel kunt terughalen of automatisch receptenboeken kunt vullen. ", - "ScalableNumber": "Schaalbaar getal", - "Search": "Zoeken", - "Search Settings": "Zoekinstellingen", - "SearchMethod": "Zoekmethode", - "SearchSettingsOverview": "Kies een van de aanbevolen voorinstellingen of pas hieronder zelf de instellingen aan.", - "SearchSettingsWarning": "Het aanpassen van zoekinstellingen is meestal niet nodig. Deze instellingen zijn alleen bedoeld voor experts met specifieke wensen. ", - "Second": "Seconde", - "Seconds": "Seconden", - "Select": "Selecteer", - "SelectAll": "Alles selecteren", - "SelectNone": "Niets selecteren", - "Select_App_To_Import": "Selecteer een app om van te importeren", - "Select_Book": "Selecteer kookboek", - "Select_File": "Selecteer bestand", - "Selected": "Geselecteerd", - "SelectedCategories": "Geselecteerde categorieën", - "SelfHosted": "", - "Serving": "Portie", - "Servings": "Porties", - "ServingsText": "Portie tekst", - "Settings": "Instellingen", - "SettingsOnlySuperuser": "", - "Share": "Deel", - "ShopLater": "Later boodschappen doen", - "ShopNow": "Nu boodschappen doen", - "ShoppingBackgroundSyncWarning": "Slecht netwerk, wachten met synchroniseren…", - "ShoppingListEntry": "Boodschappenlijstitem", - "ShoppingListEntryHelp": "Boodschappenlijstitems kun je handmatig toevoegen of via recepten en maaltijdplannen aanmaken.", - "ShoppingListRecipe": "Recept voor boodschappenlijst", - "Shopping_Categories": "Boodschappencategorieën", - "Shopping_Category": "Boodschappencategorie", - "Shopping_List_Empty": "Je boodschappenlijst is op dit moment leeg, je kan artikelen via het context menu of een maaltijdplan (rechtermuisknop op de kaart of linkermuisknop op het menu icoon) toevoegen", - "Shopping_input_placeholder": "bijv. Aardappel/100 Aardappelen/100 g Aardappelen", - "Shopping_list": "Boodschappenlijst", - "ShowDelayed": "Toon uitgestelde items", - "ShowIngredients": "Toon ingrediënten", - "ShowMealPlanOnStartPage": "Toon maaltijdplanners op de startpagina.", - "ShowRecentlyCompleted": "Toon recent voltooide items", - "ShowUncategorizedFood": "Toon ongedefinieerd", - "Show_Logo": "Toon logo", - "Show_Logo_Help": "Toon het Tandoor of 'Ruimte' logo in de navigatiebalk.", - "Show_Week_Numbers": "Toon weeknummers?", - "Show_as_header": "Toon als koptekst", - "Single": "Enkele", - "Size": "Grootte", - "Skip": "", - "Social_Authentication": "Authenticeren met sociale media-account", - "Sort_by_new": "Sorteer op nieuw", - "Source": "Bron", - "SourceImportHelp": "Importeer JSON in schema.org/recipe-formaat of html-pagina’s met json+ld-recepten of microdata.", - "SourceImportSubtitle": "Importeer handmatig JSON of HTML.", - "Space": "", - "SpaceHelp": "", - "SpaceLimitExceeded": "Je ruimte heeft een limiet overschreden, sommige functies zijn mogelijk beperkt.", - "SpaceLimitReached": "Deze ruimte heeft een limiet bereikt. Er kunnen geen objecten van dit type meer worden aangemaakt.", - "SpaceMemberHelp": "Voeg gebruikers toe aan je ruimte door een uitnodigingslink aan te maken en naar de persoon te sturen die je wilt toevoegen.", - "SpaceMembers": "Gebruikers van de ruimte", - "SpaceMembersHelp": "", - "SpaceName": "", - "SpacePrivateObjectsHelp": "", - "SpaceSettings": "Ruimte-instellingen", - "Space_Cosmetic_Settings": "Sommige weergave instellingen kunnen worden geforceerd door de administrator van de 'Ruimte' en zullen de persoonlijke instellingen voor die 'Ruimte' overschrijven.", - "Split": "Splitsen", - "Split_All_Steps": "Splits alle rijen in aparte stappen.", - "StartDate": "Startdatum", - "Starting_Day": "Eerste dag van de week", - "StartsWith": "Begint met", - "StartsWithHelp": "Id’s om te zoeken op het begin van woorden. (Bijvoorbeeld: zoeken op ‘sa’ geeft resultaten als ‘salade’ en ‘sandwich’.)", - "Step": "Stap", - "StepHelp": "Stappen bevatten ingrediënten (hoeveelheid/eenheid/voedingsmiddel), instructies, afbeeldingen en meer informatie over die stap in het recept. ", - "Step_Name": "Stapnaam", - "Step_Type": "Stap type", - "Step_start_time": "Starttijd stap", - "Steps": "Stappen", - "StepsOverview": "Stappenoverzicht", - "Sticky_Nav": "Navigatie altijd zichbaar", - "Sticky_Nav_Help": "Geef navigatiemenu altijd bovenin weer.", - "Storage": "Externe opslag", - "StorageHelp": "Extern opgeslagen locaties waar receptenbestanden (afbeelding/pdf) kunnen worden opgeslagen en gesynchroniseerd met Tandoor.", - "StoragePasswordTokenHelp": "Het opgeslagen wachtwoord/token wordt nooit weergegeven. Dit wordt alleen gewijzigd als er iets nieuws in het veld wordt ingevoerd. ", - "SubstituteOnHand": "Je hebt een alternatief op voorraad.", - "Substitutes": "Alternatieven", - "Success": "Succes", - "SuccessClipboard": "Boodschappenlijst is gekopieerd naar klembord", - "Sunday": "Zondag", - "Supermarket": "Supermarkt", - "SupermarketCategoriesOnly": "Alleen supermarkt categorieën", - "SupermarketCategoryHelp": "Categorieën beschrijven afdelingen in supermarkten (zoals Fruit, Vleeswaren, …). Ze kunnen gekoppeld worden aan voedingsmiddelen en supermarkten voor automatische sortering en filtering.", - "SupermarketHelp": "Met supermarkten kun je categorieën koppelen om boodschappenlijsten automatisch te sorteren en te filteren. ", - "SupermarketName": "Naam supermarkt", - "Supermarkets": "Supermarkten", - "SupportsDescriptionField": "Ondersteunt omschrijvingsveld", - "SyncLog": "Synchronisatielogboek", - "SyncLogHelp": "Protocol voor externe receptensynchronisatie.", - "SyncedPath": "Gesynchroniseerde map", - "SyncedPathHelp": "Mappen op externe opslaglocaties die gecontroleerd worden. ", - "System": "Systeem", - "Table": "Tabel", - "Table_of_Contents": "Inhoudsopgave", - "Text": "Tekst", - "ThankYou": "Bedankt", - "ThanksTextHosted": "Voor het ondersteunen van open source door de officiële Tandoor-server te gebruiken.", - "ThanksTextSelfhosted": "voor het gebruik van Tandoor. Als je de verdere ontwikkeling wilt steunen, overweeg dan het project te sponsoren via GitHub Sponsors.", - "Theme": "Thema", - "Thursday": "Donderdag", - "Time": "Tijd", - "Title": "Titel", - "Title_or_Recipe_Required": "Titel of recept selectie is verplicht", - "Today": "Vandaag", - "Toggle": "Schakelaar", - "Transpose_Words": "Woorden omzetten", - "TrigramThreshold": "Trigramdrempel", - "TrigramThresholdHelp": "Bepaalt hoeveel spelfouten worden genegeerd bij het gebruiken van fuzzy search. Lagere waarden negeren meer verschillen en geven meer resultaten.", - "Tuesday": "Dinsdag", - "Type": "Type", - "UPDATE_ERROR": "", - "Unchanged": "Ongewijzigd", - "Undefined": "Ongedefinieerd", - "Undo": "Ongedaan maken", - "Unit": "Eenheid", - "UnitConversion": "Eenheden omrekenen", - "UnitConversionHelp": "Met eenheden omrekenen kun je individuele eenheden omzetten, zowel algemeen als specifiek voor een bepaald voedingsmiddel. Je kunt bijvoorbeeld 1 cup bloem omzetten naar 125 gram. Tandoor kan dan automatisch omrekenen tussen verschillende gewichts- of volume-eenheden, mits de eenheden de juiste basiseenheden hebben. Het omrekenen van eenheden wordt gebruikt voor eigenschapberekeningen.", - "UnitHelp": "Eenheden vormen samen met voedingsmiddelen en hoeveelheden de ingrediënten. Ze kunnen naar eigen voorkeur benoemd worden en gekoppeld aan gestandaardiseerde eenheden voor automatische conversie. Daarnaast geven ze context aan hoeveelheden op verschillende plekken, zoals boodschappenlijsten, conversies en eigenschappen. ", - "Unit_Alias": "Eenheid alias", - "Unit_Replace": "Eenheden vervangen", - "Units": "Eenheden", - "Unpin": "Pin losmaken", - "UnpinnedConfirmation": "{recipe} is losgemaakt.", - "Unrated": "Niet beoordeeld", - "Up": "Omhoog", - "Update": "Bijwerken", - "Update_Existing_Data": "Bestaande gegevens bijwerken", - "Updated": "Geüpdate", - "UpgradeNow": "Nu upgraden", - "Url": "URL", - "UrlImportSubtitle": "Importeer recepten van duizenden ondersteunde pagina’s.", - "UrlList": "URL-lijst", - "UrlListSubtitle": "Importeer automatisch een lijst met URL’s.", - "Url_Import": "Importeer URL", - "Use_Fractions": "Gebruik breuken", - "Use_Fractions_Help": "Zet decimalen automatisch om naar breuken tijdens het bekijken van een recept.", - "Use_Kj": "kJ gebruiken in plaats van kcal", - "Use_Metric": "Gebruik metrische eenheden", - "Use_Plural_Food_Always": "Gebruik altijd meervoudsvorm voor voedingsmiddel", - "Use_Plural_Food_Simple": "Gebruik meervoudsvorm voor voedingsmiddel dynamisch", - "Use_Plural_Unit_Always": "Gebruik altijd de meervoudsvorm voor eenheden", - "Use_Plural_Unit_Simple": "Gebruik meervoudsvorm voor eenheden dynamisch", - "User": "Gebruiker", - "UserFileHelp": "Bestanden die naar de ruimte zijn geüpload. ", - "UserHelp": "Gebruikers zijn de leden van je ruimte. ", - "Username": "Gebruikersnaam", - "Users": "Gebruikers", - "Valid Until": "Geldig tot", - "View": "Bekijk", - "ViewLogHelp": "Geschiedenis van bekeken recepten. ", - "View_Recipes": "Bekijk Recepten", - "Viewed": "Bekeken", - "Visibility": "", - "Waiting": "Wachten", - "WaitingTime": "Wachttijd", - "WarnPageLeave": "Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen die verloren zullen gaan. Pagina toch verlaten?", - "Warning": "Waarschuwing", - "WarningRecipeBookEntryDuplicate": "Een recept kan maar één keer aan een boek worden toegevoegd.", - "Warning_Delete_Supermarket_Category": "Een supermarktcategorie verwijderen verwijdert ook alle relaties naar voedingsmiddelen. Weet je het zeker?", - "Website": "Website", - "Wednesday": "Woensdag", - "Week": "Week", - "Week_Numbers": "Weeknummers", - "Welcome": "Welkom", - "WelcomeSettingsHelp": "", - "WelcometoTandoor": "", - "WorkingTime": "Bereidingstijd", - "Year": "Jaar", - "Yes": "", - "YourSpaces": "Jouw ruimtes", - "active": "actief", - "add_keyword": "Voeg trefwoord toe", - "additional_options": "Extra opties", - "advanced": "Geavanceerd", - "advanced_search_settings": "Geavanceerde zoekinstellingen", - "after": "na", - "all": "alle", - "all_fields_optional": "Alle velden zijn optioneel en kunnen leeg gelaten worden.", - "and": "en", - "and_down": "& Lager", - "and_up": "& Hoger", - "any": "elk", - "asc": "Oplopend", - "base_amount": "Basis hoeveelheid", - "base_unit": "Basiseenheid", - "before": "voor", - "book_filter_help": "Voeg naast handmatig toegewezen recepten ook recepten uit het receptfilter toe.", - "click_image_import": "Klik op de afbeelding die je wil importeren voor dit recept", - "confirm_delete": "Weet je zeker dat je dit {object} wil verwijderen?", - "convert_internal": "Zet om naar intern recept", - "converted_amount": "Aangepaste hoeveelheid", - "converted_unit": "Aangepaste eenheid", - "copy_markdown_table": "Kopieer als markdown tabel", - "copy_to_clipboard": "Kopieer naar klembord", - "copy_to_new": "Kopieer naar nieuw recept", - "create_food_desc": "Maak een voedingsmiddel en link aan dit recept.", - "create_rule": "en creëer automatisering", - "create_shopping_new": "Voeg toe aan NIEUWE boodschappenlijst", - "create_title": "Nieuw {type}", - "created_by": "Gemaakt door", - "created_on": "Aangemaakt op", - "csv_delim_help": "Scheidingsteken voor CSV exports.", - "csv_delim_label": "CSV scheidingsteken", - "csv_prefix_help": "Toe te voegen voorvoegsel als de lijst naar het klembord gekopieerd wordt.", - "csv_prefix_label": "Voorvoegsel van lijst", - "date_created": "Datum aangemaakt", - "date_viewed": "Laatst bekeken", - "default_delay": "Standaard vertraging in uren", - "default_delay_desc": "Standaard vertraging, in uren, voor een boodschappenlijstitem.", - "del_confirmation_tree": "Weet je zeker dat je {source} en al zijn afgeleiden wilt verwijderen?", - "delete_confimation": "Weet je zeker dat je {kw} en zijn kinderen wil verwijderen?", - "delete_confirmation": "Weet je zeker dat je {source} wil verwijderen?", - "delete_title": "Verwijder {type}", - "desc": "Aflopend", - "download_csv": "Download CSV", - "download_pdf": "Download PDF", - "edit_title": "Bewerk {type}", - "empty_list": "Lijst is leeg.", - "enable_expert": "Schakel expertmodus in", - "err_creating_resource": "Bij het maken van een hulpbron is een fout opgetreden!", - "err_deleting_protected_resource": "Het object dat je probeert te verwijderen is in gebruik en kan daardoor niet verwijderd worden.", - "err_deleting_resource": "Bij het verwijderen van een hulpbron is een fout opgetreden!", - "err_fetching_resource": "Bij het ophalen van een hulpbron is een fout opgetreden!", - "err_importing_recipe": "Bij het importeren van het recept is een fout opgetreden!", - "err_merge_self": "Item kan niet met zichzelf samengevoegd worden", - "err_merging_resource": "Bij het samenvoegen van een hulpbron is een fout opgetreden!", - "err_move_self": "Item kan niet naar zichzelf verplaatst worden", - "err_moving_resource": "Bij het verplaatsen van een hulpbron is een fout opgetreden!", - "err_updating_resource": "Bij het updaten van een hulpbron is een fout opgetreden!", - "exact": "exact", - "exclude": "uitsluiten", - "expert_mode": "Expertmodus", - "explain": "Leg uit", - "fields": "Velden", - "file_upload_disabled": "Het uploaden van bestanden is niet ingeschakeld voor uw ruimte.", - "filter": "Filter", - "filter_name": "Naam filter", - "filter_to_supermarket": "Filter op supermarkt", - "filter_to_supermarket_desc": "Filter boodschappenlijst om alleen categorieën voor geselecteerde supermarkten te tonen, als standaard.", - "fluid_ounce": "vloeibare ounce [fl oz] (US, volume)", - "food_inherit_info": "Voedselvelden die standaard geërfd worden.", - "food_recipe_help": "Hier een recept koppelen voegt het gekoppelde recept toe in elk ander recept dat dit voedingsmiddel gebruikt", - "g": "gram [g] (metrisch, gewicht)", - "gallon": "gallon [gal] (VS, volume)", - "hide_step_ingredients": "Verberg Stap Ingrediënten", - "hours": "uren", - "ignore_shopping_help": "Voeg voedingsmiddel nooit toe aan boodschappenlijstjes (bijv. water)", - "imperial_fluid_ounce": "imperial fluid ounce [imp fl oz] (Verenigd Koninkrijk, volume)", - "imperial_gallon": "imperial gal [imp gal] (Verenigd Koninkrijk, volume)", - "imperial_pint": "imperial pint [imp pt] (Verenigd Koninkrijk, volume)", - "imperial_quart": "imperial quart [imp qt] (Verenigd Koninkrijk, volume)", - "imperial_tbsp": "imperial theelepel [imp tbsp] (Verenigd Koningrijk, volume)", - "imperial_tsp": "imperial thelepel [imp tsp] (UK, volume)", - "import_duplicates": "Om dubbelingen te voorkomen worden recepten met dezelfde naam als bestaande genegeerd. Vink dit vakje aan om alles te importeren.", - "import_running": "Er wordt geïmporteerd, even geduld!", - "in_shopping": "Op boodschappenlijst", - "ingredient_list": "Ingrediëntenlijst", - "kg": "kilogram [kg] (metrisch, gewicht)", - "l": "liter [l] (metrisch, volume)", - "last_cooked": "Laatst bereid", - "last_viewed": "Laatst bekeken", - "left_handed": "Linkshandige modus", - "left_handed_help": "Optimaliseert de gebruikersinterface voor linkshandig gebruik.", - "make_now": "Maak nu", - "make_now_count": "Hoogstens ontbrekende ingrediënten", - "mark_complete": "Voltooid", - "mealplan_autoadd_shopping": "Voeg Maaltijdplan automatisch toe", - "mealplan_autoadd_shopping_desc": "Voeg automatisch ingrediënten uit maaltijdplannen toe aan boodschappenlijst.", - "mealplan_autoexclude_onhand": "Sluit voedingsmiddel op voorraad uit", - "mealplan_autoexclude_onhand_desc": "Voeg ingrediënten die op voorraad zijn niet toe als een maaltijdplan (handmatig of automatisch) aan de boodschappenlijst toegevoegd wordt.", - "mealplan_autoinclude_related": "Voeg gerelateerde recepten toe", - "mealplan_autoinclude_related_desc": "Voeg alle gerelateerde recepten van een maaltijdplan toe als een maaltijdplan aan de boodschappenlijst toegevoegd wordt (handmatig of automatisch).", - "merge_confirmation": "Vervang {source} with {target}", - "merge_selection": "Vervang alle voorvallen van {source} door het type {type}.", - "merge_title": "Voeg {type} samen", - "min": "min", - "ml": "milliliter [ml] (metrisch, volume)", - "move_confirmation": "Verplaats {child} naar ouder {parent}", - "move_selection": "Selecteer een ouder {type} om {source} naar te verplaatsen.", - "move_title": "Verplaats {type}", - "no_more_images_found": "Geen extra afbeeldingen gevonden op website.", - "no_pinned_recipes": "Je hebt geen vastgepinde recepten!", - "not": "niet", - "nothing": "Niks te doen", - "nothing_planned_today": "Je hebt niks gepland voor vandaag!", - "on": "op", - "one_url_per_line": "Een URL per regel", - "open_data_help_text": "Het Tandoor Open Data-project biedt door de community bijgedragen gegevens voor Tandoor. Dit veld wordt automatisch gevuld bij het importeren en maakt updates in de toekomst mogelijk.", - "or": "of", - "ounce": "ons [oz] (gewicht)", - "parameter_count": "Parameter {count}", - "paste_ingredients": "Plak ingrediënten", - "paste_ingredients_placeholder": "Plak ingrediëntenlijst hier...", - "paste_json": "Plak json of html bron hier om recept te laden.", - "per_serving": "per portie", - "pint": "pint [pt] (VS, volume)", - "plan_share_desc": "Nieuwe bijdragen in maaltijdplannen worden automatisch met geselecteerde gebruikers gedeeld.", - "plural_short": "meervoud", - "plural_usage_info": "Gebruik de meervoudsvorm voor eenheden en voedingsmiddelen in deze ruimte.", - "pound": "pond (gewicht)", - "property_type_fdc_hint": "Alleen eigenschap types met een FDC ID kunnen automatisch data uit de FDC database opvragen", - "quart": "quart [qt] (VS, volume)", - "recipe_filter": "Receptenfilter", - "recipe_name": "Naam recept", - "recipe_property_info": "Je kunt ook eigenschappen aan voedingsmiddelen toevoegen om ze automatisch te berekenen op basis van je recept!", - "related_recipes": "Gerelateerde recepten", - "remember_hours": "Te onthouden uren", - "remember_search": "Onthoud zoekopdracht", - "remove_selection": "Deselecteren", - "reset_children": "Afgeleide Relaties Herstellen", - "reset_children_help": "Overschrijf alle afgeleiden met waarden uit de overgeërfde velden. Overgeërfde velden van afgeleiden worden ingesteld op 'Velden overerven', tenzij 'Afgeleiden erven velden' is ingesteld.", - "reset_food_inheritance": "Overerving terugzetten", - "reset_food_inheritance_info": "Herstel alle voedingsmiddelen naar de standaard overgenomen velden en hun bovenliggende waarden.", - "reusable_help_text": "Zou de uitnodigingslink voor meer dan een gebruiker bruikbaar zijn.", - "review_shopping": "Beoordeel items op het boodschappenlijstje voor opslaan", - "save_filter": "Bewaar filter", - "searchFilterCreatedByHelp": "Recepten die zijn aangemaakt door de geselecteerde gebruiker.", - "searchFilterObjectsAndHelp": "Recepten met alle geselecteerde {type}", - "searchFilterObjectsAndNotHelp": "Recepten uitsluiten met alle geselecteerde {type}", - "searchFilterObjectsHelp": "Recepten met elk van de geselecteerde {type}", - "searchFilterObjectsOrNotHelp": "Alleen recepten waarin alle voedingsmiddelen (of hun alternatieven) als ‘op voorraad’ zijn gemarkeerd.", - "search_create_help_text": "Maak direct een nieuw recept in Tandoor.", - "search_import_help_text": "Importeer een recept van een externe website of applicatie.", - "search_no_recipes": "Er zijn geen recepten gevonden!", - "search_rank": "Zoekrang", - "seconds": "seconden", - "select_file": "Selecteer bestand", - "select_food": "Selecteer voedingsmiddel", - "select_keyword": "Selecteer Trefwoord", - "select_recipe": "Selecteer recept", - "select_unit": "Selecteer eenheid", - "shared_with": "Gedeeld met", - "shopping_add_onhand": "Automatisch op voorraad", - "shopping_add_onhand_desc": "Vink voedingsmiddel 'op voorraad' af van boodschappenlijst.", - "shopping_auto_sync": "Synchroniseer automatisch", - "shopping_auto_sync_desc": "Instellen op 0 schakelt automatische synchronisatie uit. Als een boodschappenlijst bekeken wordt, wordt de lijst automatisch elke ingestelde seconden geüpdatet om wijzigingen die iemand anders mogelijk gemaakt heeft te synchroniseren. Dit is nuttig wanneer meerdere mensen gelijktijdig boodschappen aan het doen zijn, maar verbruikt mobiele data.", - "shopping_category_help": "Supermarkten kunnen gesorteerd en gefilterd worden per boodschappencategorie conform the indeling van de gangpaden.", - "shopping_recent_days": "Afgelopen dagen", - "shopping_recent_days_desc": "Aantal dagen waarvoor reeds gecontroleerde items op de achtergrond moeten worden geladen. ", - "shopping_share": "Deel boodschappenlijst", - "shopping_share_desc": "Gebruikers zien alle items die je aan je boodschappenlijst toevoegt. Ze moeten jou toevoegen om items op hun lijst te zien.", - "show_books": "Toon kookboeken", - "show_filters": "Toon filters", - "show_foods": "Toon voedingsmiddelen", - "show_ingredient_overview": "Geef een lijst met alle ingrediënten weer aan het begin van het recept.", - "show_ingredients_table": "Toon een tabel van de ingrediënten naast de stap tekst", - "show_keywords": "Toon Trefwoorden", - "show_only_internal": "Toon alleen interne recepten", - "show_rating": "Toon waardering", - "show_sortby": "Toon gesorteerd op", - "show_split_screen": "Gesplitste weergave", - "show_sql": "Toon SQL", - "show_step_ingredients": "Toon Stap Ingrediënten", - "show_step_ingredients_setting": "Toon ingrediënten naast de recept stappen", - "show_step_ingredients_setting_help": "Voeg ingrediënten tabel toe naast de recept stappen. Wordt tijdens het aanmaken toegepast. Kan worden overschreven in de 'recept aanpassen' weergave.", - "show_units": "Toon eenheden", - "simple_mode": "Eenvoudige modus", - "sort_by": "Sorteer op", - "sql_debug": "SQL Debug", - "step_time_minutes": "Stap duur in minuten", - "substitute_children": "Alternatieve afgeleiden", - "substitute_children_help": "Alle voedingsmiddelen die afgeleiden zijn van dit voedingsmiddel worden beschouwd als alternatieven.", - "substitute_help": "Alternatieven worden overwogen bij het zoeken naar recepten die kunnen worden gemaakt met beschikbare ingrediënten.", - "substitute_siblings": "Alternatieve Varianten", - "substitute_siblings_help": "Alle voedingsmiddelen die een gemeenschappelijke oorsprong hebben met dit voedingsmiddel worden beschouwd als alternatieven.", - "success_creating_resource": "Hulpbron succesvol aangemaakt!", - "success_deleting_resource": "Hulpbron succesvol verwijderd!", - "success_fetching_resource": "Hulpbron is succesvol opgehaald!", - "success_merging_resource": "Hulpbron is succesvol samengevoegd!", - "success_moving_resource": "Hulpbron is succesvol verplaatst!", - "success_updating_resource": "Hulpbron succesvol geüpdatet!", - "tbsp": "tablespoon [tbsp] (VS, volume)", - "theUsernameCannotBeChanged": "De gebruikersnaam kan niet worden gewijzigd.", - "times_cooked": "Keren bereid", - "to_close": "om te sluiten", - "to_navigate": "om te navigeren", - "to_select": "om te selecteren", - "today_recipes": "Recepten van vandaag", - "total": "totaal", - "tree_root": "Hoogste niveau", - "tree_select": "Gebruik boomselectie", - "tsp": "theelepel [tsp] (VS, volume)", - "unsaved": "niet opgeslagen", - "updatedon": "Geüpdatet op", - "us_cup": "kopje (US, eenheid)", - "view_recipe": "Bekijk recept", - "warning_duplicate_filter": "Waarschuwing: door technische beperkingen kan het hebben van meerdere filters of dezelfde combinatie (en/of/niet) tot onverwachte resultaten leiden.", - "warning_feature_beta": "Deze functie zit op dit moment in de BETA (test) fase. Verwacht hier bugs en toekomstige wijzigingen die tot het verlies van data kunnen leiden bij het gebruik.", - "warning_space_delete": "Je kunt jouw space verwijderen inclusief alle recepten, boodschappenlijstjes, maaltijdplannen en alles wat je verder aangemaakt hebt. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt! Weet je het zeker?" -} \ No newline at end of file + "AI": "AI", + "AIImportSubtitle": "Gebruik Al om afbeeldingen van recepten te importeren.", + "AISettingsHostedHelp": "Je kunt AI-functies inschakelen of beschikbare credits aanpassen door je abonnement te beheren.", + "API": "API", + "API_Browser": "API-browser", + "API_Documentation": "API-documentatie", + "AccessTokenHelp": "Toegangssleutels voor de REST API.", + "Access_Token": "Toegangstoken", + "Account": "Account", + "Actions": "Acties", + "Active": "Actief", + "Activity": "Activiteit", + "Add": "Voeg toe", + "AddAll": "Voeg alles toe", + "AddChild": "Subitem toevoegen", + "AddFilter": "Voeg filter toe", + "AddFoodToShopping": "Voeg {food} toe aan je boodschappenlijst", + "AddMany": "Voeg meerdere toe", + "AddToShopping": "Voeg toe aan boodschappenlijst", + "Add_Servings_to_Shopping": "Voeg {servings} porties toe aan Boodschappen", + "Add_Step": "Voeg stap toe", + "Add_nutrition_recipe": "Voeg voedingswaarde toe aan recept", + "Add_to_Book": "Voeg toe aan Boek", + "Add_to_Plan": "Voeg toe aan Plan", + "Add_to_Shopping": "Voeg toe aan Boodschappen", + "Added_To_Shopping_List": "Toegevoegd aan boodschappenlijst", + "Added_by": "Toegevoegd door", + "Added_on": "Toegevoegd op", + "Admin": "Beheer", + "Advanced": "Geavanceerd", + "Advanced Search Settings": "Geavanceerde zoekinstellingen", + "AiCreditsBalance": "Creditbalans", + "AiLog": "AI-log", + "AiLogHelp": "Overzicht van AI-verzoeken in je ruimtes. ", + "AiModelHelp": "De lijst bevat modellen die officieel getest en ondersteund zijn. Je kunt extra modellen toevoegen als je wilt.", + "AiProvider": "AI-provider", + "AiProviderHelp": "Je kunt meerdere AI-providers configureren naar jouw voorkeuren. Ze kunnen zelfs werken in meerdere ruimtes.", + "Alignment": "Afstemming", + "AllRecipes": "Alle recepten", + "Amount": "Hoeveelheid", + "App": "App", + "AppImportSubtitle": "Importeer je bestaande receptendatabase.", + "Apply": "Toepassen", + "Are_You_Sure": "Weet je het zeker?", + "Auto_Planner": "Autoplanner", + "Auto_Sort": "Automatisch sorteren", + "Auto_Sort_Help": "Verplaats alle ingrediënten naar de best passende stap.", + "Automate": "Automatiseer", + "Automation": "Automatisering", + "AutomationHelp": "Automatiseringen stellen je in staat om, afhankelijk van het type, automatisch wijzigingen toe te passen op recepten, ingrediënten, ... bijvoorbeeld tijdens het importeren van recepten. ", + "Available": "Beschikbaar", + "AvailableCategories": "Beschikbare categorieën", + "Back": "Terug", + "BaseUnit": "Basiseenheid", + "BaseUnitHelp": "Standaardeenheid om automatische eenheden om te rekenen", + "Basics": "Basisprincipes", + "BatchDeleteConfirm": "Wil je alle getoonde items verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!", + "BatchDeleteHelp": "Als een item niet verwijderd kan worden, wordt het ergens gebruikt. ", + "BatchEdit": "Batchbewerking", + "BatchEditUpdatingItemsCount": "{count} {type} bewerken", + "Blocking": "Blokkeren", + "BlockingHelp": "De volgende objecten voorkomen het verwijderen van het geselecteerde {type}.", + "Book": "Boek", + "Bookmarklet": "Bladwijzer", + "BookmarkletHelp1": "Sleep de onderstaande knop naar je bladwijzerbalk", + "BookmarkletHelp2": "Open de pagina waarvan je wilt importeren", + "BookmarkletHelp3": "Klik op de bladwijzer om de import uit te voeren.", + "BookmarkletImportSubtitle": "Gebruik een bladwijzer om te importeren van niet-openbare pagina’s.", + "Books": "Kookboeken", + "CREATE_ERROR": "Fout bij aanmaken", + "Calculator": "Rekenmachine", + "Calories": "Calorieën", + "Cancel": "Annuleer", + "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Notities kunnen niet aan de boodschappenlijst toegevoegd worden", + "Carbohydrates": "Koolhydraten", + "Cards": "Kaarten", + "Cascading": "Cascadering", + "CascadingHelp": "De volgende objecten worden verwijderd als je het geselecteerde {type} verwijdert", + "Categories": "Categorieën", + "Category": "Categorie", + "CategoryInstruction": "Versleep categorieën om de volgorde waarin ze in de boodschappenlijst getoond worden aan te passen.", + "CategoryName": "Categorienaam", + "Change_Password": "Wachtwoord veranderen", + "Changing": "Wijziging", + "ChildInheritFields": "Afgeleiden Erven Velden", + "ChildInheritFields_help": "Afgeleiden zullen deze velden standaard overnemen.", + "Choose_Category": "Kies categorie", + "Clear": "Wissen", + "Click_To_Edit": "Klik om te bewerken", + "Clone": "Kloon", + "Close": "Sluiten", + "Color": "Kleur", + "Combine_All_Steps": "Voeg alle stappen samen tot een veld.", + "Coming_Soon": "Binnenkort beschikbaar", + "Comment": "Opmerking", + "Comments_setting": "Opmerkingen weergeven", + "Completed": "Voltooid", + "Confirm": "Bevestig", + "ConnectorConfig": "Connectoren", + "ConnectorConfigHelp": "Met connectoren kun je automatisch gegevens synchroniseren van Tandoor met externe diensten. ", + "Continue": "Doorgaan", + "Conversion": "Omrekening", + "ConversionsHelp": "Met omrekeningen kun je de hoeveelheid van een ingrediënt in verschillende eenheden berekenen. Momenteel wordt dit alleen gebruikt voor het berekenen van eigenschappen, later kan het ook in andere onderdelen van Tandoor gebruikt worden. ", + "ConvertUsingAI": "Zet om met AI", + "CookLog": "Kooklogboek", + "CookLogHelp": "Items in het kooklogboek voor recepten. ", + "Cooked": "Gekookt", + "Copied": "Gekopieerd", + "Copy": "Kopie", + "Copy Link": "Kopieer link", + "Copy Token": "Kopieer token", + "Copy_template_reference": "Kopieer sjabloon verwijzing", + "Cosmetic": "Weergave", + "CountMore": "...+{count} meer", + "Create": "Aanmaken", + "Create Food": "Maak voedingsmiddel", + "Create Recipe": "Maak recept", + "CreateFirstRecipe": "Maak je eerste recept met de recepteneditor.", + "CreateInvitation": "Uitnodiging maken", + "Create_Meal_Plan_Entry": "Maak maaltijdplan", + "Create_New_Food": "Voeg nieuw voedingsmiddel toe", + "Create_New_Keyword": "Voeg nieuw trefwoord toe", + "Create_New_Meal_Type": "Voeg nieuw maaltijdtype toe", + "Create_New_Shopping Category": "Maak nieuwe boodschappencategorie", + "Create_New_Shopping_Category": "Voeg nieuwe boodschappencategorie toe", + "Create_New_Unit": "Voeg nieuwe eenheid toe", + "Created": "Gemaakt", + "CreatedBy": "Gemaakt door", + "Credits": "Credits", + "Ctrl+K": "Ctrl+K", + "Current_Period": "Huidige periode", + "Custom Filter": "Aangepast filter", + "CustomImageHelp": "Upload een afbeelding om te tonen in het ruimteoverzicht.", + "CustomLogoHelp": "Upload vierkante afbeeldingen in verschillende groottes om het logo in het browser tabblad en geïnstalleerde web apps aan te passen.", + "CustomLogos": "Aangepaste Logo's", + "CustomNavLogoHelp": "Upload een afbeelding om als logo te gebruiken in de navigatiebalk. (140x56px)", + "CustomTheme": "Aangepast thema", + "CustomThemeHelp": "Overschrijf de stijl van het thema door een aangepast CSS bestand te uploaden.", + "DELETE_ERROR": "Fout bij verwijderen", + "Data_Import_Info": "Verbeter je Ruimte door een door de community samengestelde lijst van voedingsmiddelen, eenheden en meer te importeren om je receptenverzameling te verbeteren.", + "Database": "Database", + "DatabaseHelp": "Tandoor gebruikt veel verschillende onderdelen om je te laten werken met recepten, boodschappenlijstjes, maaltijdplannen en meer. Hier kun je al deze modellen beheren.", + "Datatype": "Datatype", + "Date": "Datum", + "Day": "Dag", + "Days": "Dagen", + "Decimals": "Decimalen", + "Default": "Standaard", + "DefaultPage": "Startpagina", + "Default_Unit": "Standaardeenheid", + "DelayFor": "Stel {hours} uur uit", + "DelayUntil": "Stel uit tot", + "Delete": "Verwijder", + "DeleteConfirmQuestion": "Weet je zeker dat je dit object wilt verwijderen?", + "DeleteShoppingConfirm": "Weet je zeker dat je {food} van de boodschappenlijst wil verwijderen?", + "DeleteSomething": "Verwijder {item}", + "Delete_All": "Verwijder allen", + "Delete_Food": "Verwijder voedingsmiddel", + "Delete_Keyword": "Verwijder trefwoord", + "Deleted": "Verwijderd", + "Description": "Beschrijving", + "Description_Replace": "Vervang beschrijving", + "DeviceSettings": "Apparaatinstellingen", + "DeviceSettingsHelp": "Om ervoor te zorgen dat Tandoor er overal goed uitziet waar je het gebruikt, worden deze instellingen alleen op dit apparaat opgeslagen.", + "Disable": "Deactiveren", + "Disable_Amount": "Schakel hoeveelheid uit", + "Disabled": "Gedeactiveerd", + "Documentation": "Documentatie", + "DontChange": "Niet wijzigen", + "Down": "Omlaag", + "Download": "Download", + "DragToUpload": "Slepen en neerzetten of klik om te selecteren", + "Drag_Here_To_Delete": "Sleep hierheen om te verwijderen", + "Duplicate": "Dupliceer", + "DuplicateFoundInfo": "Er is al een recept met deze URL gevonden in je Ruimte. Toch doorgaan?", + "Edit": "Bewerken", + "Edit_Food": "Bewerk voedingsmiddel", + "Edit_Keyword": "Bewerk trefwoord", + "Edit_Meal_Plan_Entry": "Bewerk maaltijdplan", + "Edit_Recipe": "Bewerk recept", + "Email": "E-mail", + "Empty": "Leeg", + "Enable": "Inschakelen", + "Enable_Amount": "Schakel hoeveelheid in", + "Enabled": "Ingeschakeld", + "EndDate": "Einddatum", + "Energy": "Energie", + "Entries": "Items", + "Error": "Fout", + "ErrorUrlListImport": "Er is een fout opgetreden tijdens het importeren van de eerste URL in de lijst. Alle URL’s die niet meer getoond worden, zijn succesvol geïmporteerd. ", + "Events": "Gebeurtenissen", + "Export": "Exporteren", + "Export_As_ICal": "Exporteer huidige periode naar iCal formaat", + "Export_Not_Yet_Supported": "Export nog niet ondersteund", + "Export_Supported": "Export ondersteund", + "Export_To_ICal": "Exporteer .ics", + "External": "Externe", + "ExternalRecipe": "Extern recept", + "ExternalRecipeImport": "Externe receptimport", + "ExternalRecipeImportHelp": "Bestanden in gesynchroniseerde mappen op externe opslag worden niet direct geïmporteerd, maar tijdelijk opgeslagen als externe receptimport. Hier kun je snel nieuw gevonden bestanden bekijken en bewerken voordat ze naar de hoofdcollectie worden verplaatst. ", + "ExternalStorage": "Externe opslag", + "External_Recipe_Image": "Externe receptafbeelding", + "FDC_ID": "FDC ID", + "FDC_ID_help": "FDC database ID", + "FDC_Search": "FDC Zoeken", + "FETCH_ERROR": "Fout bij ophalen", + "Failure": "Storing", + "Fats": "Vetten", + "File": "Bestand", + "Files": "Bestanden", + "FinishedAt": "Afgerond op", + "First": "Eerste", + "First_name": "Voornaam", + "Food": "Voedingsmiddel", + "FoodHelp": "Voedingsmiddelen vormen de belangrijkste basis van Tandoor. Samen met eenheden en bijbehorende hoeveelheden vormen ze de ingrediënten voor een recept. Ze kunnen ook gebruikt worden voor boodschappen, eigenschappen en nog veel meer. ", + "FoodInherit": "Voedingsmiddel erfbare velden", + "FoodNotOnHand": "Je hebt {food} niet op voorraad.", + "FoodOnHand": "Je hebt {food} op voorraad.", + "Food_Alias": "Voedingsmiddel alias", + "Food_Replace": "Voedingsmiddelen vervangen", + "Foods": "Voedingsmiddelen", + "Friday": "Vrijdag", + "FromBalance": "Van balans", + "Fulltext": "Volledige tekst", + "FulltextHelp": "Velden voor volledige tekstzoekopdrachten. Opmerking: de zoekmethoden ‘web’, ‘zin’ en ‘ruw’ werken alleen met volledige tekstvelden.", + "Fuzzy": "Fuzzy", + "FuzzySearchHelp": "Gebruik fuzzy search om items te vinden, zelfs als het woord anders is gespeld.", + "GettingStarted": "Aan de slag", + "Global": "Globaal", + "GlobalHelp": "Globale AI-providers kunnen door gebruikers van alle ruimtes gebruikt worden. Ze kunnen alleen door supergebruikers worden aangemaakt en bewerkt. ", + "Group": "Groep", + "GroupBy": "Groepeer per", + "HeaderWarning": "Waarschuwing: Het wijzigen naar een kop verwijdert de hoeveelheid/eenheid/voedingsmiddel", + "Headline": "Koptekst", + "Help": "Help", + "Hide_External": "Verberg externe", + "Hide_Food": "Verberg voedingsmiddel", + "Hide_Keyword": "Verberg trefwoorden", + "Hide_Keywords": "Verberg trefwoord", + "Hide_Recipes": "Verberg recepten", + "Hide_as_header": "Verberg als koptekst", + "Hierarchy": "Hiërarchie", + "History": "Geschiedenis", + "HostedFreeVersion": "Je gebruikt de gratis versie van Tandoor", + "Hour": "Uur", + "Hours": "Uren", + "Icon": "Icoon", + "IgnoreAccents": "Negeer accenten", + "IgnoreAccentsHelp": "Negeer accenten bij het zoeken in de opgegeven velden. ", + "IgnoreThis": "Voeg {food} nooit automatisch toe aan boodschappenlijst", + "Ignore_Shopping": "Negeer Boodschappen", + "IgnoredFood": "{food} wordt genegeerd voor boodschappen.", + "Image": "Afbeelding", + "Import": "Importeer", + "Import Recipe": "Recept importeren", + "ImportAll": "Alles importeren", + "ImportFirstRecipe": "Importeer je eerste recept van een van de duizenden websites of gebruik een van de andere importeurs om je bestaande collectie, documenten of URL-lijsten te importeren.", + "ImportIntoTandoor": "Importeer in Tandoor", + "ImportMealPlans": "Maaltijdplannen importeren", + "ImportShoppingList": "Boodschappenlijsten importeren", + "Import_Error": "Er is een fout opgetreden tijdens je import. Breid de details aan de onderzijde van de pagina uit om ze te bekijken.", + "Import_Not_Yet_Supported": "Import nog niet ondersteund", + "Import_Result_Info": "{imported} van {total} recepten zijn geïmporteerd", + "Import_Supported": "Import ondersteund", + "Import_finished": "Importeren gereed", + "Imported": "Geïmporteerd", + "Imported_From": "Geïmporteerd van", + "Importer_Help": "Meer informatie en hulp over de importtool:", + "Information": "Informatie", + "Ingredient": "Ingrediënt", + "Ingredient Editor": "Ingrediënteneditor", + "Ingredient Overview": "Ingrediëntenlijst", + "IngredientEditorHelp": "Met de ingrediënteneditor kun je in één keer alle ingrediënten bewerken die een bepaald voedingsmiddel en/of eenheid gebruiken. Dit is handig om eenvoudig fouten te corrigeren of meerdere recepten tegelijk aan te passen.", + "IngredientHelp": "ingrediënten bestaan meestal uit een hoeveelheid, eenheid en voedingsmiddel, waarbij hoeveelheid en eenheid optioneel zijn. Een ingrediënt kan ook een notitie bevatten of als koptekst gebruikt worden. ", + "IngredientInShopping": "Dit ingrediënt staat op je boodschappenlijst.", + "Ingredients": "Ingrediënten", + "Inherit": "Erf", + "InheritFields": "Erf veldwaarden", + "InheritFields_help": "De waarden van deze velden worden overgenomen van de bovenliggende waarden (uitzondering: lege boodschappencategorieën)", + "InheritWarning": "{food} erft informatie, wijzigingen zijn mogelijk niet blijvend.", + "Input": "Invoer", + "Instruction_Replace": "Vervang instructie", + "Instructions": "Instructies", + "InstructionsEditHelp": "Klik hier om instructies toe te voegen. ", + "Internal": "Interne", + "InviteLinkHelp": "Links om nieuwe mensen uit te nodigen voor je Ruimte. ", + "Invite_Link": "Uitnodigingslink", + "Invites": "Uitnodigingen", + "Key_Ctrl": "Ctrl", + "Key_Shift": "Shift", + "Keyword": "Trefwoord", + "KeywordHelp": "Trefwoorden kunnen gebruikt worden om je receptenverzameling te organiseren.", + "Keyword_Alias": "Trefwoord alias", + "Keywords": "Trefwoorden", + "Language": "Taal", + "Last": "Laatste", + "Last_name": "Achternaam", + "Learn_More": "Meer informatie", + "LeaveSpace": "Ruimte verlaten", + "Link": "Link", + "Load": "Laden", + "Load_More": "Laad meer", + "LogCredits": "Credits loggen.", + "LogCreditsHelp": "Creditkosten van AI-verzoeken loggen. Zonder deze kunnen gebruikers onbeperkt AI-verzoeken uitvoeren. ", + "Log_Cooking": "Registreer bereiding", + "Log_Recipe_Cooking": "Bereiding registreren", + "Logo": "Logo", + "Logout": "Uitloggen", + "Make_Header": "Maak koptekst", + "Make_Ingredient": "Maak ingrediënt", + "ManageSubscription": "Abonnement beheren", + "Manage_Books": "Beheer kookboeken", + "Manage_Emails": "E-mail beheren", + "MealPlanHelp": "Een maaltijdplanner is een agenda-item waarmee je maaltijden plant. Het moet een recept of titel bevatten en kan gekoppeld worden aan boodschappenlijstjes. ", + "MealPlanShoppingHelp": "Items op je boodschappenlijst kunnen worden gekoppeld aan een maaltijdplanner, zodat je de lijst kunt sorteren of alles in één keer kunt bijwerken/verwijderen. Wanneer je een maaltijdplanner met een recept aanmaakt, kunnen de bijbehorende boodschappen automatisch aan de lijst worden toegevoegd (instelling). ", + "MealTypeHelp": "Maaltijdtypen maken het mogelijk om je maaltijdplannen te sorteren. ", + "Meal_Plan": "Maaltijdplan", + "Meal_Plan_Days": "Toekomstige maaltijdplannen", + "Meal_Type": "Maaltijdtype", + "Meal_Type_Required": "Maaltijd type is verplicht", + "Meal_Types": "Maaltijd types", + "Merge": "Samenvoegen", + "MergeAutomateHelp": "Maak een automatisering aan die toekomstige objecten van dit type vervangt door het geselecteerde object.", + "MergeInsteadOfDelete": "In plaats van dit {type} te verwijderen, kun je het samenvoegen met een ander bestaand {type}.", + "Merge_Keyword": "Voeg trefwoord samen", + "Message": "Bericht", + "Messages": "Berichten", + "Miscellaneous": "Diversen", + "MissingConversion": "Ontbrekende conversie", + "MissingProperties": "Ontbrekende eigenschappen", + "ModelSelectResultsHelp": "Zoek naar meer resultaten", + "Monday": "Maandag", + "Month": "Maand", + "MonthlyCredits": "Maandelijkse credits", + "MonthlyCreditsUsed": "Maandelijkse gebruikte credits", + "More": "Meer", + "Move": "Verplaats", + "MoveCategory": "Verplaats naar: ", + "MoveToStep": "Verplaats naar stap", + "Move_Down": "Verplaats omlaag", + "Move_Food": "Verplaats voedingsmiddel", + "Move_Keyword": "Verplaats trefwoord", + "Move_Up": "Verplaats omhoog", + "Multiple": "Meerdere", + "Name": "Naam", + "Name_Replace": "Naam vervangen", + "Nav_Color": "Navigatiekleur", + "Nav_Color_Help": "Verander de navigatiekleur.", + "Nav_Text_Mode": "Navigatie tekstkleur", + "Nav_Text_Mode_Help": "Beinvloed het uiterlijk voor ieder thema anders.", + "Never_Unit": "Nooit eenheid", + "New": "Nieuw", + "New_Cookbook": "Nieuw kookboek", + "New_Entry": "Nieuw item", + "New_Food": "Nieuw voedingsmiddel", + "New_Keyword": "Nieuw trefwoord", + "New_Meal_Type": "Nieuw maaltijd type", + "New_Recipe": "Nieuw recept", + "New_Supermarket": "Maak nieuwe supermarkt", + "New_Supermarket_Category": "Maak nieuwe supermarktcategorie", + "New_Unit": "Nieuwe eenheid", + "Next": "Volgende", + "Next_Day": "Volgende dag", + "Next_Period": "Volgende periode", + "No": "Nee", + "NoCategory": "Geen categorie geselecteerd", + "NoMoreUndo": "Geen veranderingen om ongedaan te maken.", + "NoUnit": "Geen eenheid", + "No_ID": "ID niet gevonden, verwijderen niet mogelijk.", + "No_Results": "Geen resultaten", + "NotFound": "Niet gevonden", + "NotFoundHelp": "De pagina of het object dat je zoekt, is niet gevonden.", + "NotInShopping": "{food} staat niet op je boodschappenlijst.", + "Note": "Notitie", + "NullingHelp": "Het geselecteerde {type} wordt verwijderd uit de volgende objecten als het verwijderd wordt.", + "Number of Objects": "Aantal objecten", + "Nutrition": "Voedingswaarde", + "NutritionsPerServing": "Voedingswaarden per portie", + "NutritionsPerServingHelp": "Sommige toepassingen geven niet aan of voedingswaarden per recept of per portie zijn. Standaard behandelt Tandoor deze als per recept. Vink dit aan om per portie te gebruiken. ", + "OfflineAlert": "Je bent offline, boodschappenlijst synchroniseert mogelijk niet.", + "Ok": "Ok", + "OnHand": "Momenteel op voorraad", + "OnHand_help": "Voedingsmiddel is op voorraad en wordt niet automatisch aan een boodschappenlijstje toegevoegd. Voorraadstatus is gedeeld tussen gebruikers.", + "Open": "Open", + "Open_Data_Import": "Open Data importeren", + "Open_Data_Slug": "Open Data trefwoord", + "Options": "Opties", + "Order": "Volgorde", + "OrderInformation": "Objecten worden van kleine naar grote nummers gesorteerd.", + "Original_Text": "Originele tekst", + "Owner": "Eigenaar", + "Page": "Pagina", + "Parameter": "Parameter", + "Parent": "Hoofdcategorie", + "PartialMatch": "Gedeeltelijke overeenkomst", + "PartialMatchHelp": "Velden voor gedeeltelijke overeenkomsten om op deelwoorden te zoeken. (Bijvoorbeeld: zoeken op ‘taart’ geeft resultaten als ‘taart’, ‘taartje’ en ‘worteltaart’.)", + "Password": "Wachtwoord", + "Path": "Pad", + "PerPage": "Per pagina", + "Period": "Periode", + "Periods": "Periodes", + "Pin": "Pin", + "Pinned": "Vastgepind", + "PinnedConfirmation": "{recipe} is vastgepind.", + "Plan_Period_To_Show": "Toon weken, maanden of jaren", + "Plan_Show_How_Many_Periods": "Hoeveel perioden tonen", + "Planned": "Gepland", + "Planner": "Planner", + "Planner_Settings": "Planner instellingen", + "Planning&Shopping": "Plannen & boodschappen", + "Plural": "Meervoud", + "Postpone": "Uitstellen", + "PostponedUntil": "Uitgesteld tot", + "PrecisionSearchHelp": "Voorinstelling die alleen resultaten met correcte spelling toont. ", + "Preferences": "Voorkeuren", + "Preparation": "Bereiding", + "Preview": "Voorbeeld", + "Previous_Day": "Vorige dag", + "Previous_Period": "Vorige periode", + "Print": "Afdrukken", + "Private": "Privė", + "Private_Recipe": "Privé recept", + "Private_Recipe_Help": "Privérecepten zijn alleen zichtbaar voor jou en de mensen met wie je ze deelt.", + "Profile": "Profiel", + "Properties": "Eigenschappen", + "PropertiesFoodHelp": "Eigenschappen op voedingsmiddelen worden automatisch berekend op basis van hun hoeveelheid in het recept.", + "Properties_Food_Amount": "Eigenschappen Voedingsmiddelen Hoeveelheid", + "Properties_Food_Unit": "Eigenschappen Voedingsmiddel Eenheid", + "Property": "Eigenschap", + "PropertyHelp": "Combinatie van eigenschapstype, voedingsmiddel/recept en hoeveelheid", + "PropertyType": "Eigenschapstype", + "PropertyTypeHelp": "Eigenschapstypen maken het mogelijk om verschillende waarden (voedingswaarde, prijzen, ...) bij te houden voor afzonderlijke voedingsmiddelen of volledige recepten. ", + "Property_Editor": "Eigenschappen editor", + "Protected": "Beschermd", + "Proteins": "Eiwitten", + "Quick actions": "Snelle acties", + "QuickEntry": "Snelle invoer", + "Random Recipes": "Willekeurige recepten", + "RandomOrder": "Willekeurige volgorde", + "RateLimit": "Limiet", + "RateLimitHelp": "Je hebt het maximum aantal verzoeken in een bepaalde periode bereikt.", + "Rating": "Beoordeling", + "Ratings": "Waardering", + "Recently_Viewed": "Recent bekeken", + "Recipe": "Recept", + "RecipeBookEntryHelp": "Receptboekitems koppelen recepten aan specifieke plekken in boeken. ", + "RecipeBookHelp": "Receptboeken bevatten receptenboekitems of kunnen automatisch gevuld worden met behulp van opgeslagen zoekfilters. ", + "RecipeHelp": "Recepten vormen de basis van Tandoor en bestaan uit algemene informatie en stappen, opgebouwd uit ingrediënten, instructies en meer. ", + "RecipeStepsHelp": "Ingrediënten, instructies en meer kun je bewerken in het tabblad stappen.", + "Recipe_Book": "Kookboek", + "Recipe_Image": "Receptafbeelding", + "Recipes": "Recepten", + "Recipes_In_Import": "Recepten in je importbestand", + "Recipes_per_page": "Recepten per pagina", + "Refresh": "Vernieuwen", + "Remove": "Verwijder", + "RemoveAllType": "Alle {type} verwijderen", + "RemoveFoodFromShopping": "Verwijder {food} van je boodschappenlijst", + "RemoveParent": "Verwijder hoofdcategorie", + "Remove_nutrition_recipe": "Verwijder voedingswaarde van recept", + "Reset": "Herstel", + "ResetHelp": "Hulp herstellen", + "Reset_Search": "Zoeken resetten", + "Reusable": "Herbruikbaar", + "Role": "Rol", + "Root": "Bron", + "Saturday": "Zaterdag", + "Save": "Opslaan", + "Save/Load": "Opslaan/Laden", + "Save_and_View": "Sla op & Bekijk", + "SavedSearch": "Opgeslagen zoekopdracht", + "SavedSearchHelp": "Opgeslagen zoekopdrachten kun je gebruiken om zoekfilters op te slaan, zodat je ze later snel kunt terughalen of automatisch receptenboeken kunt vullen. ", + "ScalableNumber": "Schaalbaar getal", + "Search": "Zoeken", + "Search Settings": "Zoekinstellingen", + "SearchMethod": "Zoekmethode", + "SearchSettingsOverview": "Kies een van de aanbevolen voorinstellingen of pas hieronder zelf de instellingen aan.", + "SearchSettingsWarning": "Het aanpassen van zoekinstellingen is meestal niet nodig. Deze instellingen zijn alleen bedoeld voor experts met specifieke wensen. ", + "Second": "Seconde", + "Seconds": "Seconden", + "Select": "Selecteer", + "SelectAll": "Alles selecteren", + "SelectNone": "Niets selecteren", + "Select_App_To_Import": "Selecteer een app om van te importeren", + "Select_Book": "Selecteer kookboek", + "Select_File": "Selecteer bestand", + "Selected": "Geselecteerd", + "SelectedCategories": "Geselecteerde categorieën", + "Serving": "Portie", + "Servings": "Porties", + "ServingsText": "Portie tekst", + "Settings": "Instellingen", + "SettingsOnlySuperuser": "Sommige instellingen kunnen alleen door de serverbeheerder worden gewijzigd.", + "Share": "Deel", + "ShopLater": "Later boodschappen doen", + "ShopNow": "Nu boodschappen doen", + "ShoppingBackgroundSyncWarning": "Slecht netwerk, wachten met synchroniseren…", + "ShoppingListEntry": "Boodschappenlijstitem", + "ShoppingListEntryHelp": "Boodschappenlijstitems kun je handmatig toevoegen of via recepten en maaltijdplannen aanmaken.", + "ShoppingListRecipe": "Recept voor boodschappenlijst", + "Shopping_Categories": "Boodschappencategorieën", + "Shopping_Category": "Boodschappencategorie", + "Shopping_List_Empty": "Je boodschappenlijst is op dit moment leeg, je kan artikelen via het context menu of een maaltijdplan (rechtermuisknop op de kaart of linkermuisknop op het menu icoon) toevoegen", + "Shopping_input_placeholder": "bijv. Aardappel/100 Aardappelen/100 g Aardappelen", + "Shopping_list": "Boodschappenlijst", + "ShowDelayed": "Toon uitgestelde items", + "ShowIngredients": "Toon ingrediënten", + "ShowMealPlanOnStartPage": "Toon maaltijdplanners op de startpagina.", + "ShowRecentlyCompleted": "Toon recent voltooide items", + "ShowUncategorizedFood": "Toon ongedefinieerd", + "Show_Logo": "Toon logo", + "Show_Logo_Help": "Toon het Tandoor of 'Ruimte' logo in de navigatiebalk.", + "Show_Week_Numbers": "Toon weeknummers?", + "Show_as_header": "Toon als koptekst", + "Single": "Enkele", + "Size": "Grootte", + "Skip": "Overslaan", + "Social_Authentication": "Authenticeren met sociale media-account", + "Sort_by_new": "Sorteer op nieuw", + "Source": "Bron", + "SourceImportHelp": "Importeer JSON in schema.org/recipe-formaat of html-pagina’s met json+ld-recepten of microdata.", + "SourceImportSubtitle": "Importeer handmatig JSON of HTML.", + "Space": "Ruimte", + "SpaceHelp": "Al je gegevens maken deel uit van je ruimte en kunnen alleen worden bekeken door gebruikers van de ruimte. ", + "SpaceLimitExceeded": "Je ruimte heeft een limiet overschreden, sommige functies zijn mogelijk beperkt.", + "SpaceLimitReached": "Deze ruimte heeft een limiet bereikt. Er kunnen geen objecten van dit type meer worden aangemaakt.", + "SpaceMemberHelp": "Voeg gebruikers toe aan je ruimte door een uitnodigingslink aan te maken en naar de persoon te sturen die je wilt toevoegen.", + "SpaceMembers": "Gebruikers van de ruimte", + "SpaceMembersHelp": "Gebruikers en hun rechten in een ruimte. Voeg extra gebruikers toe via uitnodigingslinks.", + "SpaceName": "Ruimtenaam", + "SpacePrivateObjectsHelp": " Sommige zaken zijn standaard privé en kunnen gedeeld worden met gebruikers van je ruimte.", + "SpaceSettings": "Ruimte-instellingen", + "Space_Cosmetic_Settings": "Sommige weergave-instellingen kunnen worden geforceerd door de administrator van de ruimte en zullen de persoonlijke instellingen voor die ruimte overschrijven.", + "Split": "Splitsen", + "Split_All_Steps": "Splits alle rijen in aparte stappen.", + "StartDate": "Startdatum", + "Starting_Day": "Eerste dag van de week", + "StartsWith": "Begint met", + "StartsWithHelp": "Id’s om te zoeken op het begin van woorden. (Bijvoorbeeld: zoeken op ‘sa’ geeft resultaten als ‘salade’ en ‘sandwich’.)", + "Step": "Stap", + "StepHelp": "Stappen bevatten ingrediënten (hoeveelheid/eenheid/voedingsmiddel), instructies, afbeeldingen en meer informatie over die stap in het recept. ", + "Step_Name": "Stapnaam", + "Step_Type": "Stap type", + "Step_start_time": "Starttijd stap", + "Steps": "Stappen", + "StepsOverview": "Stappenoverzicht", + "Sticky_Nav": "Navigatie altijd zichbaar", + "Sticky_Nav_Help": "Geef navigatiemenu altijd bovenin weer.", + "Storage": "Externe opslag", + "StorageHelp": "Extern opgeslagen locaties waar receptenbestanden (afbeelding/pdf) kunnen worden opgeslagen en gesynchroniseerd met Tandoor.", + "StoragePasswordTokenHelp": "Het opgeslagen wachtwoord/token wordt nooit weergegeven. Dit wordt alleen gewijzigd als er iets nieuws in het veld wordt ingevoerd. ", + "SubstituteOnHand": "Je hebt een alternatief op voorraad.", + "Substitutes": "Alternatieven", + "Success": "Succes", + "SuccessClipboard": "Boodschappenlijst is gekopieerd naar klembord", + "Sunday": "Zondag", + "Supermarket": "Supermarkt", + "SupermarketCategoriesOnly": "Alleen supermarkt categorieën", + "SupermarketCategoryHelp": "Categorieën beschrijven afdelingen in supermarkten (zoals Fruit, Vleeswaren, …). Ze kunnen gekoppeld worden aan voedingsmiddelen en supermarkten voor automatische sortering en filtering.", + "SupermarketHelp": "Met supermarkten kun je categorieën koppelen om boodschappenlijsten automatisch te sorteren en te filteren. ", + "SupermarketName": "Naam supermarkt", + "Supermarkets": "Supermarkten", + "SupportsDescriptionField": "Ondersteunt omschrijvingsveld", + "SyncLog": "Synchronisatielogboek", + "SyncLogHelp": "Protocol voor externe receptensynchronisatie.", + "SyncedPath": "Gesynchroniseerde map", + "SyncedPathHelp": "Mappen op externe opslaglocaties die gecontroleerd worden. ", + "System": "Systeem", + "Table": "Tabel", + "Table_of_Contents": "Inhoudsopgave", + "Text": "Tekst", + "ThankYou": "Bedankt", + "ThanksTextHosted": "Voor het ondersteunen van open source door de officiële Tandoor-server te gebruiken.", + "ThanksTextSelfhosted": "voor het gebruik van Tandoor. Als je de verdere ontwikkeling wilt steunen, overweeg dan het project te sponsoren via GitHub Sponsors.", + "Theme": "Thema", + "Thursday": "Donderdag", + "Time": "Tijd", + "Title": "Titel", + "Title_or_Recipe_Required": "Titel of recept selectie is verplicht", + "Today": "Vandaag", + "Toggle": "Schakelaar", + "Transpose_Words": "Woorden omzetten", + "TrigramThreshold": "Trigramdrempel", + "TrigramThresholdHelp": "Bepaalt hoeveel spelfouten worden genegeerd bij het gebruiken van fuzzy search. Lagere waarden negeren meer verschillen en geven meer resultaten.", + "Tuesday": "Dinsdag", + "Type": "Type", + "UPDATE_ERROR": "Fout bij bijwerken", + "Unchanged": "Ongewijzigd", + "Undefined": "Ongedefinieerd", + "Undo": "Ongedaan maken", + "Unit": "Eenheid", + "UnitConversion": "Eenheden omrekenen", + "UnitConversionHelp": "Met eenheden omrekenen kun je individuele eenheden omzetten, zowel algemeen als specifiek voor een bepaald voedingsmiddel. Je kunt bijvoorbeeld 1 cup bloem omzetten naar 125 gram. Tandoor kan dan automatisch omrekenen tussen verschillende gewichts- of volume-eenheden, mits de eenheden de juiste basiseenheden hebben. Het omrekenen van eenheden wordt gebruikt voor eigenschapberekeningen.", + "UnitHelp": "Eenheden vormen samen met voedingsmiddelen en hoeveelheden de ingrediënten. Ze kunnen naar eigen voorkeur benoemd worden en gekoppeld aan gestandaardiseerde eenheden voor automatische conversie. Daarnaast geven ze context aan hoeveelheden op verschillende plekken, zoals boodschappenlijsten, conversies en eigenschappen. ", + "Unit_Alias": "Eenheid alias", + "Unit_Replace": "Eenheden vervangen", + "Units": "Eenheden", + "Unpin": "Pin losmaken", + "UnpinnedConfirmation": "{recipe} is losgemaakt.", + "Unrated": "Niet beoordeeld", + "Up": "Omhoog", + "Update": "Bijwerken", + "Update_Existing_Data": "Bestaande gegevens bijwerken", + "Updated": "Geüpdate", + "UpgradeNow": "Nu upgraden", + "Url": "URL", + "UrlImportSubtitle": "Importeer recepten van duizenden ondersteunde pagina’s.", + "UrlList": "URL-lijst", + "UrlListSubtitle": "Importeer automatisch een lijst met URL’s.", + "Url_Import": "Importeer URL", + "Use_Fractions": "Gebruik breuken", + "Use_Fractions_Help": "Zet decimalen automatisch om naar breuken tijdens het bekijken van een recept.", + "Use_Kj": "kJ gebruiken in plaats van kcal", + "Use_Metric": "Gebruik metrische eenheden", + "Use_Plural_Food_Always": "Gebruik altijd meervoudsvorm voor voedingsmiddel", + "Use_Plural_Food_Simple": "Gebruik meervoudsvorm voor voedingsmiddel dynamisch", + "Use_Plural_Unit_Always": "Gebruik altijd de meervoudsvorm voor eenheden", + "Use_Plural_Unit_Simple": "Gebruik meervoudsvorm voor eenheden dynamisch", + "User": "Gebruiker", + "UserFileHelp": "Bestanden die naar de ruimte zijn geüpload. ", + "UserHelp": "Gebruikers zijn de leden van je ruimte. ", + "Username": "Gebruikersnaam", + "Users": "Gebruikers", + "Valid Until": "Geldig tot", + "View": "Bekijk", + "ViewLogHelp": "Geschiedenis van bekeken recepten. ", + "View_Recipes": "Bekijk Recepten", + "Viewed": "Bekeken", + "Visibility": "Zichtbaarheid", + "Waiting": "Wachten", + "WaitingTime": "Wachttijd", + "WarnPageLeave": "Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen die verloren zullen gaan. Pagina toch verlaten?", + "Warning": "Waarschuwing", + "WarningRecipeBookEntryDuplicate": "Een recept kan maar één keer aan een boek worden toegevoegd.", + "Warning_Delete_Supermarket_Category": "Een supermarktcategorie verwijderen verwijdert ook alle relaties naar voedingsmiddelen. Weet je het zeker?", + "Website": "Website", + "Wednesday": "Woensdag", + "Week": "Week", + "Week_Numbers": "Weeknummers", + "Welcome": "Welkom", + "WelcomeSettingsHelp": "Kies de basisinstellingen voor je Tandoor ruimte. Je kunt deze later allemaal wijzigen via de instellingen.", + "WelcometoTandoor": "Welkom bij Tandoor", + "WorkingTime": "Bereidingstijd", + "Year": "Jaar", + "Yes": "Ja", + "YourSpaces": "Jouw ruimtes", + "active": "actief", + "add_keyword": "Voeg trefwoord toe", + "additional_options": "Extra opties", + "advanced": "Geavanceerd", + "advanced_search_settings": "Geavanceerde zoekinstellingen", + "after": "na", + "all": "alle", + "all_fields_optional": "Alle velden zijn optioneel en kunnen leeg gelaten worden.", + "and": "en", + "and_down": "& Lager", + "and_up": "& Hoger", + "any": "elk", + "asc": "Oplopend", + "base_amount": "Basis hoeveelheid", + "base_unit": "Basiseenheid", + "before": "voor", + "book_filter_help": "Voeg naast handmatig toegewezen recepten ook recepten uit het receptfilter toe.", + "click_image_import": "Klik op de afbeelding die je wil importeren voor dit recept", + "confirm_delete": "Weet je zeker dat je dit {object} wil verwijderen?", + "convert_internal": "Zet om naar intern recept", + "converted_amount": "Aangepaste hoeveelheid", + "converted_unit": "Aangepaste eenheid", + "copy_markdown_table": "Kopieer als markdown tabel", + "copy_to_clipboard": "Kopieer naar klembord", + "copy_to_new": "Kopieer naar nieuw recept", + "create_food_desc": "Maak een voedingsmiddel en link aan dit recept.", + "create_rule": "en creëer automatisering", + "create_shopping_new": "Voeg toe aan NIEUWE boodschappenlijst", + "create_title": "Nieuw {type}", + "created_by": "Gemaakt door", + "created_on": "Aangemaakt op", + "csv_delim_help": "Scheidingsteken voor CSV exports.", + "csv_delim_label": "CSV scheidingsteken", + "csv_prefix_help": "Toe te voegen voorvoegsel als de lijst naar het klembord gekopieerd wordt.", + "csv_prefix_label": "Voorvoegsel van lijst", + "date_created": "Datum aangemaakt", + "date_viewed": "Laatst bekeken", + "default_delay": "Standaard vertraging in uren", + "default_delay_desc": "Standaard vertraging, in uren, voor een boodschappenlijstitem.", + "del_confirmation_tree": "Weet je zeker dat je {source} en al zijn afgeleiden wilt verwijderen?", + "delete_confimation": "Weet je zeker dat je {kw} en zijn kinderen wil verwijderen?", + "delete_confirmation": "Weet je zeker dat je {source} wil verwijderen?", + "delete_title": "Verwijder {type}", + "desc": "Aflopend", + "download_csv": "Download CSV", + "download_pdf": "Download PDF", + "edit_title": "Bewerk {type}", + "empty_list": "Lijst is leeg.", + "enable_expert": "Schakel expertmodus in", + "err_creating_resource": "Bij het maken van een hulpbron is een fout opgetreden!", + "err_deleting_protected_resource": "Het object dat je probeert te verwijderen is in gebruik en kan daardoor niet verwijderd worden.", + "err_deleting_resource": "Bij het verwijderen van een hulpbron is een fout opgetreden!", + "err_fetching_resource": "Bij het ophalen van een hulpbron is een fout opgetreden!", + "err_importing_recipe": "Bij het importeren van het recept is een fout opgetreden!", + "err_merge_self": "Item kan niet met zichzelf samengevoegd worden", + "err_merging_resource": "Bij het samenvoegen van een hulpbron is een fout opgetreden!", + "err_move_self": "Item kan niet naar zichzelf verplaatst worden", + "err_moving_resource": "Bij het verplaatsen van een hulpbron is een fout opgetreden!", + "err_updating_resource": "Bij het updaten van een hulpbron is een fout opgetreden!", + "exact": "exact", + "exclude": "uitsluiten", + "expert_mode": "Expertmodus", + "explain": "Leg uit", + "fields": "Velden", + "file_upload_disabled": "Het uploaden van bestanden is niet ingeschakeld voor jouw ruimte.", + "filter": "Filter", + "filter_name": "Naam filter", + "filter_to_supermarket": "Filter op supermarkt", + "filter_to_supermarket_desc": "Filter boodschappenlijst om alleen categorieën voor geselecteerde supermarkten te tonen, als standaard.", + "fluid_ounce": "vloeibare ounce [fl oz] (US, volume)", + "food_inherit_info": "Voedselvelden die standaard geërfd worden.", + "food_recipe_help": "Hier een recept koppelen voegt het gekoppelde recept toe in elk ander recept dat dit voedingsmiddel gebruikt", + "g": "gram [g] (metrisch, gewicht)", + "gallon": "gallon [gal] (VS, volume)", + "hide_step_ingredients": "Verberg Stap Ingrediënten", + "hours": "uren", + "ignore_shopping_help": "Voeg voedingsmiddel nooit toe aan boodschappenlijstjes (bijv. water)", + "imperial_fluid_ounce": "imperial fluid ounce [imp fl oz] (Verenigd Koninkrijk, volume)", + "imperial_gallon": "imperial gal [imp gal] (Verenigd Koninkrijk, volume)", + "imperial_pint": "imperial pint [imp pt] (Verenigd Koninkrijk, volume)", + "imperial_quart": "imperial quart [imp qt] (Verenigd Koninkrijk, volume)", + "imperial_tbsp": "imperial theelepel [imp tbsp] (Verenigd Koningrijk, volume)", + "imperial_tsp": "imperial thelepel [imp tsp] (UK, volume)", + "import_duplicates": "Om dubbelingen te voorkomen worden recepten met dezelfde naam als bestaande genegeerd. Vink dit vakje aan om alles te importeren.", + "import_running": "Er wordt geïmporteerd, even geduld!", + "in_shopping": "Op boodschappenlijst", + "ingredient_list": "Ingrediëntenlijst", + "kg": "kilogram [kg] (metrisch, gewicht)", + "l": "liter [l] (metrisch, volume)", + "last_cooked": "Laatst bereid", + "last_viewed": "Laatst bekeken", + "left_handed": "Linkshandige modus", + "left_handed_help": "Optimaliseert de gebruikersinterface voor linkshandig gebruik.", + "make_now": "Maak nu", + "make_now_count": "Hoogstens ontbrekende ingrediënten", + "mark_complete": "Voltooid", + "mealplan_autoadd_shopping": "Voeg Maaltijdplan automatisch toe", + "mealplan_autoadd_shopping_desc": "Voeg automatisch ingrediënten uit maaltijdplannen toe aan boodschappenlijst.", + "mealplan_autoexclude_onhand": "Sluit voedingsmiddel op voorraad uit", + "mealplan_autoexclude_onhand_desc": "Voeg ingrediënten die op voorraad zijn niet toe als een maaltijdplan (handmatig of automatisch) aan de boodschappenlijst toegevoegd wordt.", + "mealplan_autoinclude_related": "Voeg gerelateerde recepten toe", + "mealplan_autoinclude_related_desc": "Voeg alle gerelateerde recepten van een maaltijdplan toe als een maaltijdplan aan de boodschappenlijst toegevoegd wordt (handmatig of automatisch).", + "merge_confirmation": "Vervang {source} with {target}", + "merge_selection": "Vervang alle voorvallen van {source} door het type {type}.", + "merge_title": "Voeg {type} samen", + "min": "min", + "ml": "milliliter [ml] (metrisch, volume)", + "move_confirmation": "Verplaats {child} naar hoofdcategorie {parent}", + "move_selection": "Selecteer een hoofdcategorie {type} om {source} naar te verplaatsen.", + "move_title": "Verplaats {type}", + "no_more_images_found": "Geen extra afbeeldingen gevonden op website.", + "no_pinned_recipes": "Je hebt geen vastgepinde recepten!", + "not": "niet", + "nothing": "Niks te doen", + "nothing_planned_today": "Je hebt niks gepland voor vandaag!", + "on": "op", + "one_url_per_line": "Een URL per regel", + "open_data_help_text": "Het Tandoor Open Data-project biedt door de community bijgedragen gegevens voor Tandoor. Dit veld wordt automatisch gevuld bij het importeren en maakt updates in de toekomst mogelijk.", + "or": "of", + "ounce": "ons [oz] (gewicht)", + "parameter_count": "Parameter {count}", + "paste_ingredients": "Plak ingrediënten", + "paste_ingredients_placeholder": "Plak ingrediëntenlijst hier...", + "paste_json": "Plak json of html bron hier om recept te laden.", + "per_serving": "per portie", + "pint": "pint [pt] (VS, volume)", + "plan_share_desc": "Nieuwe bijdragen in maaltijdplannen worden automatisch met geselecteerde gebruikers gedeeld.", + "plural_short": "meervoud", + "plural_usage_info": "Gebruik de meervoudsvorm voor eenheden en voedingsmiddelen in deze ruimte.", + "pound": "pond (gewicht)", + "property_type_fdc_hint": "Alleen eigenschap types met een FDC ID kunnen automatisch data uit de FDC database opvragen", + "quart": "quart [qt] (VS, volume)", + "recipe_filter": "Receptenfilter", + "recipe_name": "Naam recept", + "recipe_property_info": "Je kunt ook eigenschappen aan voedingsmiddelen toevoegen om ze automatisch te berekenen op basis van je recept!", + "related_recipes": "Gerelateerde recepten", + "remember_hours": "Te onthouden uren", + "remember_search": "Onthoud zoekopdracht", + "remove_selection": "Deselecteren", + "reset_children": "Afgeleide Relaties Herstellen", + "reset_children_help": "Overschrijf alle afgeleiden met waarden uit de overgeërfde velden. Overgeërfde velden van afgeleiden worden ingesteld op 'Velden overerven', tenzij 'Afgeleiden erven velden' is ingesteld.", + "reset_food_inheritance": "Overerving terugzetten", + "reset_food_inheritance_info": "Herstel alle voedingsmiddelen naar de standaard overgenomen velden en hun bovenliggende waarden.", + "reusable_help_text": "Zou de uitnodigingslink voor meer dan een gebruiker bruikbaar zijn.", + "review_shopping": "Beoordeel items op het boodschappenlijstje voor opslaan", + "save_filter": "Bewaar filter", + "searchFilterCreatedByHelp": "Recepten die zijn aangemaakt door de geselecteerde gebruiker.", + "searchFilterObjectsAndHelp": "Recepten met alle geselecteerde {type}", + "searchFilterObjectsAndNotHelp": "Recepten uitsluiten met alle geselecteerde {type}", + "searchFilterObjectsHelp": "Recepten met elk van de geselecteerde {type}", + "searchFilterObjectsOrNotHelp": "Alleen recepten waarin alle voedingsmiddelen (of hun alternatieven) als ‘op voorraad’ zijn gemarkeerd.", + "search_create_help_text": "Maak direct een nieuw recept in Tandoor.", + "search_import_help_text": "Importeer een recept van een externe website of applicatie.", + "search_no_recipes": "Er zijn geen recepten gevonden!", + "search_rank": "Zoekrang", + "seconds": "seconden", + "select_file": "Selecteer bestand", + "select_food": "Selecteer voedingsmiddel", + "select_keyword": "Selecteer Trefwoord", + "select_recipe": "Selecteer recept", + "select_unit": "Selecteer eenheid", + "shared_with": "Gedeeld met", + "shopping_add_onhand": "Automatisch op voorraad", + "shopping_add_onhand_desc": "Vink voedingsmiddel 'op voorraad' af van boodschappenlijst.", + "shopping_auto_sync": "Synchroniseer automatisch", + "shopping_auto_sync_desc": "Instellen op 0 schakelt automatische synchronisatie uit. Als een boodschappenlijst bekeken wordt, wordt de lijst automatisch elke ingestelde seconden geüpdatet om wijzigingen die iemand anders mogelijk gemaakt heeft te synchroniseren. Dit is nuttig wanneer meerdere mensen gelijktijdig boodschappen aan het doen zijn, maar verbruikt mobiele data.", + "shopping_category_help": "Supermarkten kunnen gesorteerd en gefilterd worden per boodschappencategorie conform the indeling van de gangpaden.", + "shopping_recent_days": "Afgelopen dagen", + "shopping_recent_days_desc": "Aantal dagen waarvoor reeds gecontroleerde items op de achtergrond moeten worden geladen. ", + "shopping_share": "Deel boodschappenlijst", + "shopping_share_desc": "Gebruikers zien alle items die je aan je boodschappenlijst toevoegt. Ze moeten jou toevoegen om items op hun lijst te zien.", + "show_books": "Toon kookboeken", + "show_filters": "Toon filters", + "show_foods": "Toon voedingsmiddelen", + "show_ingredient_overview": "Geef een lijst met alle ingrediënten weer aan het begin van het recept.", + "show_ingredients_table": "Toon een tabel van de ingrediënten naast de stap tekst", + "show_keywords": "Toon Trefwoorden", + "show_only_internal": "Toon alleen interne recepten", + "show_rating": "Toon waardering", + "show_sortby": "Toon gesorteerd op", + "show_split_screen": "Gesplitste weergave", + "show_sql": "Toon SQL", + "show_step_ingredients": "Toon Stap Ingrediënten", + "show_step_ingredients_setting": "Toon ingrediënten naast de recept stappen", + "show_step_ingredients_setting_help": "Voeg ingrediënten tabel toe naast de recept stappen. Wordt tijdens het aanmaken toegepast. Kan worden overschreven in de 'recept aanpassen' weergave.", + "show_units": "Toon eenheden", + "simple_mode": "Eenvoudige modus", + "sort_by": "Sorteer op", + "sql_debug": "SQL Debug", + "step_time_minutes": "Stap duur in minuten", + "substitute_children": "Alternatieve subcategorie", + "substitute_children_help": "Alle voedingsmiddelen die afgeleiden zijn van dit voedingsmiddel worden beschouwd als alternatieven.", + "substitute_help": "Alternatieven worden overwogen bij het zoeken naar recepten die kunnen worden gemaakt met beschikbare ingrediënten.", + "substitute_siblings": "Alternatieve Varianten", + "substitute_siblings_help": "Alle voedingsmiddelen die een gemeenschappelijke oorsprong hebben met dit voedingsmiddel worden beschouwd als alternatieven.", + "success_creating_resource": "Hulpbron succesvol aangemaakt!", + "success_deleting_resource": "Hulpbron succesvol verwijderd!", + "success_fetching_resource": "Hulpbron is succesvol opgehaald!", + "success_merging_resource": "Hulpbron is succesvol samengevoegd!", + "success_moving_resource": "Hulpbron is succesvol verplaatst!", + "success_updating_resource": "Hulpbron succesvol geüpdatet!", + "tbsp": "tablespoon [tbsp] (VS, volume)", + "theUsernameCannotBeChanged": "De gebruikersnaam kan niet worden gewijzigd.", + "times_cooked": "Keren bereid", + "to_close": "om te sluiten", + "to_navigate": "om te navigeren", + "to_select": "om te selecteren", + "today_recipes": "Recepten van vandaag", + "total": "totaal", + "tree_root": "Hoogste niveau", + "tree_select": "Gebruik boomselectie", + "tsp": "theelepel [tsp] (VS, volume)", + "unsaved": "niet opgeslagen", + "updatedon": "Geüpdatet op", + "us_cup": "kopje (US, eenheid)", + "view_recipe": "Bekijk recept", + "warning_duplicate_filter": "Waarschuwing: door technische beperkingen kan het hebben van meerdere filters of dezelfde combinatie (en/of/niet) tot onverwachte resultaten leiden.", + "warning_feature_beta": "Deze functie zit op dit moment in de BETA (test) fase. Verwacht hier bugs en toekomstige wijzigingen die tot het verlies van data kunnen leiden bij het gebruik.", + "warning_space_delete": "Je kunt jouw ruimte verwijderen inclusief alle recepten, boodschappenlijstjes, maaltijdplannen en alles wat je verder aangemaakt hebt. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt! Weet je het zeker?", + "Summary": "Samenvatting", + "APIKey": "API-sleutel", + "Model": "Model", + "Structured": "Gestructureerd" +} diff --git a/vue3/src/locales/sl.json b/vue3/src/locales/sl.json index 3fac2f5cd..8d58142a4 100644 --- a/vue3/src/locales/sl.json +++ b/vue3/src/locales/sl.json @@ -1,870 +1,869 @@ { - "AI": "Umetna inteligenca", - "AIImportSubtitle": "Uporabite umetno inteligenco za uvoz slik receptov.", - "AISettingsHostedHelp": "", - "API": "API", - "API_Browser": "", - "API_Documentation": "", - "AboutTandoor": "", - "AccessTokenHelp": "Dostopni ključi za REST API.", - "Access_Token": "Dostopni žeton", - "Account": "Račun", - "Actions": "Dejanja", - "Active": "", - "Activity": "Aktivnost", - "Add": "Dodaj", - "AddAll": "Dodaj vse", - "AddChild": "", - "AddFilter": "Dodaj filter", - "AddFoodToShopping": "Dodaj {food} v nakupovalni listek", - "AddMany": "Dodaj veliko", - "AddToShopping": "Dodaj nakupovalnemu listku", - "Add_Servings_to_Shopping": "Dodaj {servings} obrokov v Nakupovanje", - "Add_Step": "Dodaj korak", - "Add_nutrition_recipe": "Receptu dodaj hranilno vrednost", - "Add_to_Plan": "Dodaj v načrt", - "Add_to_Shopping": "Dodaj v nakupovalni listek", - "Added_To_Shopping_List": "Dodano v nakupovalni listek", - "Added_by": "Dodano s strani", - "Added_on": "Dodano", - "Admin": "Skrbnik", - "Advanced": "Napredno", - "Advanced Search Settings": "", - "AiCreditsBalance": "", - "AiLog": "", - "AiLogHelp": "", - "AiModelHelp": "", - "AiProvider": "", - "AiProviderHelp": "", - "Alignment": "Poravnava", - "AllRecipes": "Vsi recepti", - "Amount": "Količina", - "App": "Aplikacija", - "AppImportSubtitle": "Uvozite obstoječo zbirko receptov.", - "Apply": "Uporabi", - "Are_You_Sure": "Ste prepričani?", - "Auto_Planner": "Samodejni planer", - "Auto_Sort": "Samodejno Razvrščanje", - "Auto_Sort_Help": "Vse sestavine prestavi v najprimernejši korak.", - "Automate": "Avtomatiziraj", - "Automation": "Avtomatizacija", - "AutomationHelp": "Avtomatizacije vam omogočajo, da, odvisno od vrste, na primer med uvozom receptov uporabite nekatere samodejne spremembe receptov, sestavin, itd. ", - "Available": "Na voljo", - "AvailableCategories": "Razpoložljive kategorije", - "Back": "Nazaj", - "BaseUnit": "Osnovna enota", - "BaseUnitHelp": "Standardna enota za samodejno pretvorbo enot", - "Basics": "Osnove", - "BatchDeleteConfirm": "", - "BatchDeleteHelp": "", - "BatchEdit": "", - "BatchEditUpdatingItemsCount": "", - "Blocking": "", - "BlockingHelp": "", - "Book": "Knjiga", - "Bookmarklet": "Zaznamek", - "BookmarkletHelp1": "Povlecite naslednji gumb v vrstico z zaznamki", - "BookmarkletHelp2": "Odprite stran, s katere želite uvoziti", - "BookmarkletHelp3": "Za uvoz kliknite na zaznamek.", - "BookmarkletImportSubtitle": "Za uvoz z zasebnih strani uporabite zaznamek.", - "Books": "Knjige", - "CREATE_ERROR": "", - "Calculator": "Kalkulator", - "Calories": "Kalorije", - "Cancel": "Prekini", - "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Opombe ne moreš dodati v nakupovalni listek", - "Carbohydrates": "Ogljikovi hidrati", - "Cards": "Karte", - "Cascading": "", - "CascadingHelp": "", - "Categories": "Kategorije", - "Category": "Kategorija", - "CategoryInstruction": "Povleci kategorije za spremembo vrstnega reda v nakupovalnem listku.", - "CategoryName": "Ime kategorije", - "Change_Password": "Spremeni geslo", - "Changing": "", - "ChildInheritFields": "Otroci podedujejo polja", - "ChildInheritFields_help": "Otroci bodo privzeto podedovali ta polja.", - "Choose_Category": "Izberi kategorijo", - "Clear": "Počisti", - "Click_To_Edit": "Kliknite za urejanje", - "Clone": "Kloniraj", - "Close": "Zapri", - "Color": "Barva", - "Combine_All_Steps": "Združite vse korake v eno polje.", - "Coming_Soon": "Kmalu", - "Comment": "Komentar", - "Comments_setting": "Prikaži komentarje", - "Completed": "Končano", - "Confirm": "Potrdi", - "ConnectorConfig": "Priključki", - "ConnectorConfigHelp": "S priključki lahko samodejno sinhronizirate podatke iz Tandoorja z zunanjimi storitvami. ", - "Continue": "Nadaljuj", - "Conversion": "Pogovor", - "ConversionsHelp": "S pretvorbami lahko izračunate količino živila v različnih enotah. Trenutno se to uporablja le za izračun lastnosti, kasneje pa se lahko uporabi tudi v drugih delih Tandoorja. ", - "ConvertUsingAI": "", - "CookLog": "Kuharski dnevnik", - "CookLogHelp": "Vnosi v dnevnik kuhanja za recepte. ", - "Cooked": "Kuhano", - "Copied": "Kopirano", - "Copy": "Kopiraj", - "Copy Link": "Kopiraj povezavo", - "Copy Token": "Kopiraj žeton", - "Copy_template_reference": "Kopiraj referenco vzorca", - "Cosmetic": "Videz", - "CountMore": "...+{count} več", - "Create": "Ustvari", - "Create Food": "Ustvari živilo", - "Create Recipe": "Ustvari recept", - "CreateAccount": "", - "CreateFirstRecipe": "", - "CreateInvitation": "", - "Create_Meal_Plan_Entry": "Ustvari vnos za načrtovan obrok", - "Create_New_Food": "Dodaj Novo Hrano", - "Create_New_Keyword": "Dodaj novo ključno besedo", - "Create_New_Meal_Type": "Dodaj nov tip obroka", - "Create_New_Shopping Category": "Ustvari novo kategorijo nakupovalnega listka", - "Create_New_Shopping_Category": "Dodajte novo nakupovalno kategorijo", - "Create_New_Unit": "Dodaj novo enoto", - "Created": "Ustvarjeno", - "CreatedBy": "Ustvaril/a", - "Credits": "", - "Ctrl+K": "Ctrl+K", - "Current_Period": "Trenutno obdobje", - "Custom Filter": "Filter po meri", - "CustomImageHelp": "Naložite sliko za prikaz v pregledu prostora.", - "CustomLogoHelp": "Naložite kvadratne slike v različnih velikostih, da jih spremenite v logotip v zavihku brskalnika in nameščeni spletni aplikaciji.", - "CustomLogos": "Logotipi po meri", - "CustomNavLogoHelp": "Naložite sliko, ki jo boste uporabili kot logotip navigacijske vrstice. (140 x 56 slikovnih pik)", - "CustomTheme": "Tema po meri", - "CustomThemeHelp": "Preglasite sloge izbrane teme z nalaganjem datoteke CSS po meri.", - "DELETE_ERROR": "", - "Data_Import_Info": "Izboljšajte svoj prostor z uvozom seznama živil, enot in drugega, ker je pripravila skupnost, ter s tem izboljšajte svojo zbirko receptov.", - "Database": "Baza podatkov", - "DatabaseHelp": "Tandoor uporablja veliko različnih stvari, da lahko ustvarite recepte, nakupovalne sezname, načrte obrokov in še več. Tukaj lahko upravljate vse te modele.", - "Datatype": "Vrsta podatkov", - "Date": "Datum", - "Day": "Dan", - "Days": "Dnevi", - "Decimals": "Decimalke", - "Default": "Privzeto", - "DefaultPage": "Privzeta stran", - "Default_Unit": "Privzeta enota", - "DelayFor": "Zamakni za {hours} ur", - "DelayUntil": "Zamakni do", - "Delete": "Izbriši", - "DeleteConfirmQuestion": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta objekt?", - "DeleteShoppingConfirm": "Si prepričan/a, da želiš odstraniti VSO {food} iz nakupovalnega listka?", - "DeleteSomething": "", - "Delete_All": "Izbriši vse", - "Delete_Food": "Izbriši hrano", - "Delete_Keyword": "Izbriši ključno besedo", - "Deleted": "Izbrisano", - "Description": "Opis", - "Description_Replace": "Zamenjaj Opis", - "DeviceSettings": "Nastavitve naprave", - "DeviceSettingsHelp": "Da bi Tandoor izgledal dobro, kjer koli ga uporabljate, so te nastavitve shranjene samo v tej napravi.", - "Disable": "Onemogoči", - "Disable_Amount": "Onemogoči količino", - "Disabled": "Onemogočeno", - "Documentation": "Dokumentacija", - "DontChange": "", - "Down": "Navzdol", - "Download": "Prenesi", - "DragToUpload": "Povlecite in spustite ali kliknite za izbiro", - "Drag_Here_To_Delete": "Povleci sem za izbris", - "Duplicate": "Podvoji", - "DuplicateFoundInfo": "Recept s tem URL-jem je bil že najden v vašem prostoru. Želite vseeno nadaljevati?", - "Edit": "Uredi", - "Edit_Food": "Uredi hrano", - "Edit_Keyword": "Uredi ključno besedo", - "Edit_Meal_Plan_Entry": "Spremeni vnos za načrtovan obrok", - "Edit_Recipe": "Uredi Recept", - "Email": "E-pošta", - "Empty": "Prazno", - "Enable": "Omogoči", - "Enable_Amount": "Omogoči količino", - "Enabled": "Omogočeno", - "EndDate": "Končni datum", - "Energy": "Energija", - "Entries": "Vnosi", - "Error": "Napaka", - "ErrorUrlListImport": "Med uvozom prvega URL-ja na seznamu je prišlo do napake. Vsi URL-ji, ki niso več prikazani, so bili uspešno uvoženi. ", - "Events": "Dogodki", - "Export": "Izvoz", - "Export_As_ICal": "Izvozi trenutno obdobje v iCal format", - "Export_Not_Yet_Supported": "Izvoz še ni podprt", - "Export_Supported": "Izvoz podprt", - "Export_To_ICal": "Izvoz.ics", - "External": "Zunanje", - "ExternalRecipe": "", - "ExternalRecipeImport": "Uvoz zunanjih receptov", - "ExternalRecipeImportHelp": "Datoteke v sinhroniziranih mapah na zunanjih shrambah se ne uvozijo neposredno, temveč se začasno shranijo kot recepti za zunanji uvoz. Tukaj si lahko hitro ogledate in uredite novo najdene datoteke, preden jih premaknete v glavno zbirko. ", - "ExternalStorage": "Zunanji pomnilnik", - "External_Recipe_Image": "Zunanja slika recepta", - "FDC_ID": "FDC ID", - "FDC_ID_help": "FDC ID v bazi", - "FDC_Search": "FDC iskanje", - "FETCH_ERROR": "", - "Failure": "Napaka", - "Fats": "Maščobe", - "File": "Datoteka", - "Files": "Datoteke", - "Finish": "", - "FinishedAt": "Končano ob", - "First": "Prvi", - "First_name": "Ime", - "Food": "Hrana", - "FoodHelp": "Živila so najpomembnejša osnova Tandoorja. Skupaj z enotami in njihovimi količinami predstavljajo sestavine receptov. Uporabljajo se lahko tudi za nakupovanje, lastnosti in še veliko več. ", - "FoodInherit": "Podedovana polja hrane", - "FoodNotOnHand": "Nimaš {food} v roki.", - "FoodOnHand": "Imaš {food} v roki.", - "Food_Alias": "Vzdevek hrane", - "Food_Replace": "Zamenjava živila", - "Foods": "Živila", - "Friday": "Petek", - "FromBalance": "", - "Fulltext": "Celotno besedilo", - "FulltextHelp": "Polja za iskanje po celotnem besedilu. Opomba: metode iskanja »splet«, »fraza« in »surovo« delujejo samo s polji po celotnem besedilu.", - "Fuzzy": "Nejasno", - "FuzzySearchHelp": "Uporabite mehko iskanje za iskanje vnosov, tudi če obstajajo razlike v načinu pisanja besede.", - "GettingStarted": "Začetek", - "Global": "", - "GlobalHelp": "", - "Group": "", - "GroupBy": "Združi po", - "HeaderWarning": "Opozorilo: Sprememba naslova izbriše količino/enoto/hrano", - "Headline": "Glavni naslov", - "Help": "Pomoč", - "Hide_External": "Skrij zunanje", - "Hide_Food": "Skrij hrano", - "Hide_Keyword": "Skrij ključne besede", - "Hide_Keywords": "Skrij ključno besedo", - "Hide_Recipes": "Skrij recept", - "Hide_as_header": "Skrij kot glavo", - "Hierarchy": "", - "History": "Zgodovina", - "HostedFreeVersion": "Uporabljate brezplačno različico Tandoorja", - "Hour": "Ura", - "Hours": "Ure", - "Icon": "Ikona", - "IgnoreAccents": "Prezri naglase", - "IgnoreAccentsHelp": "Pri iskanju v danih poljih prezri naglas. ", - "IgnoreThis": "Nikoli avtomatsko ne dodaj {food} v nakup", - "Ignore_Shopping": "Prezri nakup", - "IgnoredFood": "{food} je nastavljen da prezre nakup.", - "Image": "Slika", - "Import": "Uvozi", - "Import Recipe": "Uvozi recept", - "ImportAll": "Uvozi vse", - "ImportFirstRecipe": "", - "ImportIntoTandoor": "Uvozi v Tandoor", - "ImportIntoTandoorHelp": "", - "ImportMealPlans": "", - "ImportShoppingList": "", - "Import_Error": "Med uvozom je prišlo do napake. Za ogled razširite podrobnosti na dnu strani.", - "Import_Not_Yet_Supported": "Uvoz še ni podprt", - "Import_Result_Info": "Uvoženih je bilo {imported} od {total} receptov", - "Import_Supported": "Uvoz podprt", - "Import_finished": "Uvoz je končan", - "Imported": "Uvoženo", - "Imported_From": "Uvoženo od", - "Importer_Help": "Več informacij in pomoč o tem uvozniku:", - "Information": "Informacija", - "Ingredient": "Sestavina", - "Ingredient Editor": "Urejevalnik Sestavin", - "Ingredient Overview": "Pregled sestavin", - "IngredientEditorHelp": "Z urejevalnikom sestavin lahko hkrati urejate vse sestavine, ki uporabljajo določeno živilo in/ali enoto. To lahko uporabite za enostavno popravljanje napak ali spreminjanje več receptov hkrati.", - "IngredientHelp": "Sestavine običajno vsebujejo količino, enoto in živilo, pri čemer sta količina in enota neobvezni. Lahko vsebuje tudi opombo ali se uporabi kot glava. ", - "IngredientInShopping": "Ta sestavina je v tvojem nakupovalnem listku.", - "Ingredients": "Sestavine", - "Inherit": "Podeduj", - "InheritFields": "Podeduj vrednosti polja", - "InheritFields_help": "Vrednosti teh polj bodo podedovane od nadrejenega (Izjema: prazne nakupovalne kategorije niso podedovane)", - "InheritWarning": "{food} je nastavljena na dedovanje, spremembe morda ne bodo trajale.", - "Input": "Vnos", - "Instruction_Replace": "Zamenjaj Navodila", - "Instructions": "Navodila", - "InstructionsEditHelp": "Kliknite tukaj, če želite dodati navodila. ", - "Internal": "Notranji", - "InviteLinkHelp": "Povezave za povabilo novih ljudi v vaš prostor. ", - "Invite_Link": "Povezava za povabilo", - "Invites": "Povabila", - "Key_Ctrl": "Ctrl", - "Key_Shift": "Shift", - "Keyword": "Ključna beseda", - "KeywordHelp": "Ključne besede lahko uporabite za organizacijo zbirke receptov.", - "Keyword_Alias": "Vzdevek ključne besede", - "Keywords": "Ključne besede", - "Language": "Jezik", - "Last": "Zadnji", - "Last_name": "Priimek", - "Learn_More": "Preberite Več", - "LeaveSpace": "", - "Link": "Hiperpovezava", - "Load": "Naloži", - "Load_More": "Naloži več", - "LogCredits": "", - "LogCreditsHelp": "", - "Log_Cooking": "Zgodovina kuhanja", - "Log_Recipe_Cooking": "Beleži kuharski recept", - "Logo": "Logotip", - "Logout": "Odjava", - "Make_Header": "Ustvari glavo", - "Make_Ingredient": "Ustvari sestavino", - "ManageSubscription": "Upravljanje naročnine", - "Manage_Books": "Upravljaj knjige", - "Manage_Emails": "Upravljanje e-poštnih sporočil", - "MealPlanHelp": "Načrt obrokov je vnos v koledarju, ki se uporablja za načrtovanje obrokov. Vsebovati mora recept ali naslov in ga je mogoče povezati z nakupovalnimi seznami. ", - "MealPlanShoppingHelp": "Vnose na vašem nakupovalnem seznamu lahko povežete z načrtom obrokov, da razvrstite seznam ali jih posodobite/izbrišete vse hkrati. Pri ustvarjanju načrta obrokov z nakupovalnim seznamom za recepte se lahko vnosi za ta recept ustvarijo samodejno (nastavitev). ", - "MealTypeHelp": "Vrste obrokov vam omogočajo razvrščanje načrtov obrokov. ", - "Meal_Plan": "Načrt obroka", - "Meal_Plan_Days": "Načrt za prihodnje obroke", - "Meal_Type": "Tip obroka", - "Meal_Type_Required": "Tip obroka je obvezen", - "Meal_Types": "Tipi obroka", - "Merge": "Združi", - "MergeAutomateHelp": "Ustvarite avtomatizacijo, ki bo prihodnje objekte te vrste nadomestila z izbranim objektom.", - "MergeInsteadOfDelete": "", - "Merge_Keyword": "Združi ključno besedo", - "Message": "Sporočilo", - "Messages": "Sporočila", - "Miscellaneous": "Razno", - "MissingConversion": "Manjkajoča konverzija", - "MissingProperties": "Manjkajoče lastnosti", - "ModelSelectResultsHelp": "Išči več rezultatov", - "Monday": "Ponedeljek", - "Month": "Mesec", - "MonthlyCredits": "", - "MonthlyCreditsUsed": "", - "More": "Več", - "Move": "Premakni", - "MoveCategory": "Premakni v: ", - "MoveToStep": "Pojdi na korak", - "Move_Down": "Premakni navzdol", - "Move_Food": "Premakni hrano", - "Move_Keyword": "Premakni ključno besedo", - "Move_Up": "Premakni navzgor", - "Multiple": "Več", - "Name": "Ime", - "Name_Replace": "Zamenjaj ime", - "Nav_Color": "Barva navigacije", - "Nav_Color_Help": "Spremenite barvo navigacije.", - "Nav_Text_Mode": "Navigacijski besedilni način", - "Nav_Text_Mode_Help": "Za vsako temo se obnaša drugače.", - "Never_Unit": "Enota nikoli", - "New": "Nov", - "New_Cookbook": "Nova kuharska knjiga", - "New_Entry": "Nov vnos", - "New_Food": "Nova hrana", - "New_Keyword": "Nova ključna beseda", - "New_Meal_Type": "Nov tip obroka", - "New_Recipe": "Nov Recept", - "New_Supermarket": "Ustvari novo trgovino", - "New_Supermarket_Category": "Ustvari novo kategorijo trgovin", - "New_Unit": "Nova enota", - "Next": "Naprej", - "Next_Day": "Naslednji Dan", - "Next_Period": "Naslednje obdobje", - "No": "", - "NoCategory": "Brez kategorije", - "NoMoreUndo": "Ni sprememb, ki bi jih bilo mogoče razveljaviti.", - "NoUnit": "Brez enote", - "No_ID": "ID ni najden, ne morem izbrisati.", - "No_Results": "Ni rezultatov", - "NotFound": "Ni najdeno", - "NotFoundHelp": "Strani ali predmeta, ki ga iščete, ni bilo mogoče najti.", - "NotInShopping": "{food} ni v tvojem nakupovalnem listku.", - "Note": "Opomba", - "NullingHelp": "", - "Number of Objects": "Število predmetov", - "Nutrition": "Prehrana", - "NutritionsPerServing": "", - "NutritionsPerServingHelp": "", - "OfflineAlert": "Si v načinu brez povezave, nakupovalni listek se mogoče ne bo sinhroniziral.", - "Ok": "V redu", - "OnHand": "Trenutno imam v roki", - "OnHand_help": "Hrana je v zalogi in ne bo samodejno dodana na nakupovalni seznam. Stanje na roki se deli z nakupovalnimi uporabniki.", - "Open": "Odpri", - "Open_Data_Import": "Open Data Uvoz", - "Open_Data_Slug": "Open Data Identifikator", - "Options": "Možnosti", - "Order": "Naročilo", - "OrderInformation": "Predmeti so razvrščeni od majhnega do velikega števila.", - "Original_Text": "Izvirni tekst", - "Owner": "Lastnik", - "Page": "Stran", - "Parameter": "Parameter", - "Parent": "Starš", - "PartialMatch": "Delno ujemanje", - "PartialMatchHelp": "Polja za iskanje delnih zadetkov. (npr. iskanje »Pie« bo vrnilo »pie«, »piece« in »soapie«)", - "Password": "Geslo", - "Path": "Pot", - "PerPage": "Na stran", - "Period": "Obdobje", - "Periods": "Obdobja", - "Pin": "Pripni", - "Pinned": "Pripeto", - "PinnedConfirmation": "{recept} je bil pripet.", - "Plan_Period_To_Show": "Prikaži, tedne, mesece ali leta", - "Plan_Show_How_Many_Periods": "Koliko obdobij prikažem", - "Planned": "Načrtovano", - "Planner": "Planer", - "Planner_Settings": "Nastavitve planerja", - "Planning&Shopping": "Načrtovanje in nakupovanje", - "Plural": "Množina", - "Postpone": "Prestavi", - "PostponedUntil": "Prestavljena enota", - "PrecisionSearchHelp": "Prednastavitev, ki vrne samo vnose s pravilnim črkovanjem. ", - "Preferences": "Nastavitve", - "Preparation": "Priprava", - "Preview": "Predogled", - "Previous_Day": "Prejšnji Dan", - "Previous_Period": "Prejšnje obdobje", - "Print": "Natisni", - "Private": "", - "Private_Recipe": "Zasebni Recept", - "Private_Recipe_Help": "Recept je prikazan samo vam in osebam, s katerimi ga delite.", - "Profile": "Profil", - "Properties": "Lastnosti", - "PropertiesFoodHelp": "Lastnosti je mogoče dodati receptom in živilom. Lastnosti živil se samodejno izračunajo glede na njihovo količino v receptu.", - "Properties_Food_Amount": "Lastnosti Količina hrane", - "Properties_Food_Unit": "Lastnosti Hrana Enota", - "Property": "Lastnost", - "PropertyHelp": "Kombinacija vrste lastnosti, hrane/recepta in količine", - "PropertyType": "Vrsta lastnosti", - "PropertyTypeHelp": "Lastnosti vam omogočajo sledenje različnim vrednostim (hranilna vrednost, cene, ...) za posamezna živila ali celotne recepte. ", - "Property_Editor": "Urejevalnik lastnosti", - "Protected": "Zaščiteno", - "Proteins": "Beljakovine", - "Quick actions": "Hitra dejanja", - "QuickEntry": "Hitri vnos", - "Random Recipes": "Naključni recepti", - "RandomOrder": "Naključni vrstni red", - "RateLimit": "Omejitev stopnje", - "RateLimitHelp": "Dosegli ste omejitev zahtev v določenem času.", - "Rating": "Ocena", - "Ratings": "Ocene", - "Recently_Viewed": "Nazadnje videno", - "Recipe": "Recept", - "RecipeBookEntryHelp": "Vnosi v knjigah receptov povezujejo recepte z določenimi lokacijami v knjigah. ", - "RecipeBookHelp": "Knjige receptov vsebujejo vnose v knjige receptov ali pa se lahko samodejno izpolnijo z uporabo shranjenih iskalnih filtrov. ", - "RecipeHelp": "Recepti so osnova Tandoorja in so sestavljeni iz splošnih informacij in korakov, sestavljenih iz sestavin, navodil in še več. ", - "RecipeStepsHelp": "Sestavine, navodila in drugo lahko urejate v zavihku Koraki.", - "Recipe_Book": "Knjiga receptov", - "Recipe_Image": "Slika recepta", - "Recipes": "Recepti", - "Recipes_In_Import": "Recepti v vaši uvozni datoteki", - "Recipes_per_page": "Receptov na stran", - "Refresh": "", - "Remove": "Odstrani", - "RemoveAllType": "", - "RemoveFoodFromShopping": "Odstrani {food} iz nakupovalnega listka", - "RemoveParent": "", - "Remove_nutrition_recipe": "Receptu izbriši hranilno vrednost", - "Reset": "Ponastavi", - "ResetHelp": "Pomoč pri ponastavitvi", - "Reset_Search": "Ponastavi iskalnik", - "Reusable": "Za večkratno uporabo", - "Role": "Vloga", - "Root": "Koren", - "Saturday": "Sobota", - "Save": "Shrani", - "Save/Load": "Shrani/Naloži", - "Save_and_View": "Shrani in poglej", - "SavedSearch": "Shranjeno iskanje", - "SavedSearchHelp": "Shranjena iskanja lahko uporabite za shranjevanje iskalnih filtrov, da jih pozneje preprosto prikličete, ali za samodejno polnjenje knjig receptov. ", - "ScalableNumber": "Prilagodljivo število", - "Search": "Iskanje", - "Search Settings": "Išči nastavitev", - "SearchMethod": "Metoda iskanja", - "SearchSettingsOverview": "Izberite eno od priporočenih prednastavitev ali pa sami prilagodite spodnje nastavitve.", - "SearchSettingsWarning": "Spreminjanje nastavitev iskanja običajno ni potrebno. Te nastavitve so na voljo le strokovnjakom s posebnimi potrebami. ", - "Second": "Sekunda", - "Seconds": "Sekunde", - "Select": "Izberi", - "SelectAll": "Izberi vse", - "SelectNone": "Izberi nič", - "Select_App_To_Import": "Izberite aplikacijo, iz katere želite uvoziti", - "Select_Book": "Izberi knjigo", - "Select_File": "Izberi datoteko", - "Selected": "Izbrano", - "SelectedCategories": "Izbrane kategorije", - "SelfHosted": "", - "Serving": "Serviranje", - "Servings": "Porcije", - "ServingsText": "Besedilo o porcijah", - "Settings": "Nastavitve", - "SettingsOnlySuperuser": "", - "Share": "Deli", - "ShopLater": "Nakupujte pozneje", - "ShopNow": "Nakupujte zdaj", - "ShoppingBackgroundSyncWarning": "Slabo omrežje, čakanje na sinhronizacijo ...", - "ShoppingListEntry": "Vnos na nakupovalni seznam", - "ShoppingListEntryHelp": "Vnose na nakupovalni seznam lahko ustvarite ročno ali z recepti in načrti obrokov.", - "ShoppingListRecipe": "Recept za nakupovalni seznam", - "Shopping_Categories": "Kategorije nakupa", - "Shopping_Category": "Kategorija nakupa", - "Shopping_List_Empty": "Tvoj nakupovalni listek je trenutno prazen. Stvari lahko dodaš preko menija za načrt obroka (desni klik na kartico ali levi klik na ikono za meni)", - "Shopping_input_placeholder": "na primer: krompir/100 kromiprjev/100 g krompirja", - "Shopping_list": "Nakupovalni Seznam", - "ShowDelayed": "Pokaži odložene elemente", - "ShowIngredients": "Prikaži sestavine", - "ShowMealPlanOnStartPage": "Prikaži načrte obrokov na začetni strani.", - "ShowRecentlyCompleted": "Prikaži nedavno dokončane elemente", - "ShowUncategorizedFood": "Prikaži nedefinirano", - "Show_Logo": "Prikaži logotip", - "Show_Logo_Help": "Prikaži logotip Tandoor ali vesolje v navigacijski vrstici.", - "Show_Week_Numbers": "Prikaži število tednov?", - "Show_as_header": "Prikaži kot glavo", - "Single": "Ena", - "Size": "Velikost", - "Skip": "", - "Social_Authentication": "Socialna avtentikacija", - "Sort_by_new": "Razvrsti po novih", - "Source": "Vir", - "SourceImportHelp": "Uvozite JSON v formatu schema.org/recipe ali na straneh html z receptom json+ld ali mikropodatki.", - "SourceImportSubtitle": "Ročno uvozite JSON ali HTML.", - "Space": "", - "SpaceHelp": "", - "SpaceLimitExceeded": "Vaš prostor je presegel eno od svojih omejitev, nekatere funkcije so morda omejene.", - "SpaceLimitReached": "Ta prostor je dosegel omejitev. Te vrste predmetov ni mogoče ustvariti več.", - "SpaceMemberHelp": "Dodajte uporabnike v svoj prostor tako, da ustvarite povezavo za povabilo in jo pošljete osebi, ki jo želite dodati.", - "SpaceMembers": "Člani prostora", - "SpaceMembersHelp": "", - "SpaceName": "", - "SpacePrivateObjectsHelp": "", - "SpaceSettings": "Nastavitve prostora", - "Space_Cosmetic_Settings": "Nekatere kozmetične nastavitve lahko spremenijo skrbniki prostora in bodo preglasile nastavitve odjemalca za ta prostor.", - "Split": "Razdelitev", - "Split_All_Steps": "Vse vrstice razdelite na ločene korake.", - "StartDate": "Začetni datum", - "Starting_Day": "Začetni dan v tednu", - "StartsWith": "Začne se s/z", - "StartsWithHelp": "ldentitete za iskanje zadetkov na začetku besede. (npr. iskanje »sa« bo vrnilo »solata« in »sendvič«)", - "Step": "Korak", - "StepHelp": "Koraki vsebujejo sestavine (sestavljene iz količine/enote/živila), navodila, slike in več informacij o tem koraku v receptu. ", - "Step_Name": "Ime koraka", - "Step_Type": "Tip koraka", - "Step_start_time": "Začetni čas koraka", - "Steps": "Koraki", - "StepsOverview": "Pregled korakov", - "Sticky_Nav": "Fiksna navigacija", - "Sticky_Nav_Help": "Vedno prikaži navigacijski meni na vrhu zaslona.", - "Storage": "Zunanji pomnilnik", - "StorageHelp": "Zunanje lokacije za shranjevanje, kjer je mogoče shraniti datoteke z recepti (slike/pdf) in sinhronizirati s Tandoorjem.", - "StoragePasswordTokenHelp": "Shranjeno geslo/žeton ne bo nikoli prikazano. Spremeni se le, če v polje vnesete nekaj novega. ", - "SubstituteOnHand": "Pri roki imate nadomestek.", - "Substitutes": "Nadomestki", - "Success": "Uspešno", - "SuccessClipboard": "Nakupovalni listek je kopiran v odložišče", - "Sunday": "Nedelja", - "Supermarket": "Trgovina", - "SupermarketCategoriesOnly": "Prikaži samo trgovinske kategorije", - "SupermarketCategoryHelp": "Kategorije opisujejo območja v supermarketih (npr. sadje, delikatese itd.). Povežejo se lahko z živili in supermarketi za samodejno razvrščanje/filtriranje.", - "SupermarketHelp": "S supermarketi lahko povežete kategorije za samodejno razvrščanje in filtriranje nakupovalnih seznamov. ", - "SupermarketName": "Ime trgovine", - "Supermarkets": "Trgovine", - "SupportsDescriptionField": "Podpira polje za opis", - "SyncLog": "Dnevnik sinhronizacije", - "SyncLogHelp": "Protokol za sinhronizacijo zunanjih receptov.", - "SyncedPath": "Sinhronizirana mapa", - "SyncedPathHelp": "Mape na zunanjih lokacijah za shranjevanje, ki so nadzorovane. ", - "System": "Sistem", - "Table": "Tabela", - "Table_of_Contents": "Kazalo vsebine", - "Text": "Tekst", - "ThankYou": "Hvala", - "ThanksTextHosted": "Za podporo odprtokodne programske opreme z uporabo uradnega strežnika Tandoor.", - "ThanksTextSelfhosted": "Za uporabo Tandoorja. Če želite podpreti prihodnji razvoj, razmislite o sponzoriranju projekta s pomočjo sponzorjev GitHub-a.", - "Theme": "Tema", - "Thursday": "Četrtek", - "Time": "Čas", - "Title": "Naslov", - "Title_or_Recipe_Required": "Zahtevan je naslov ali izbran recept", - "Today": "Danes", - "Toggle": "Preklopi", - "Transpose_Words": "Prenesite besede", - "TrigramThreshold": "Trigramski prag", - "TrigramThresholdHelp": "Določa, koliko črkovalnih napak se prezre pri uporabi mehkega iskanja. Nižje vrednosti prezrejo več razlik/prinesejo več rezultatov.", - "Tuesday": "Torek", - "Type": "Tip", - "UPDATE_ERROR": "", - "Unchanged": "Nespremenjeno", - "Undefined": "Nedefiniran", - "Undo": "Razveljavi", - "Unit": "Enota", - "UnitConversion": "Pretvorba enot", - "UnitConversionHelp": "Pretvorba enot vam omogoča pretvorbo posameznih enot na splošno ali samo za določeno živilo. Na primer, lahko pretvorite 1 skodelico moke v 125 gramov. Tandoor lahko nato samodejno pretvori znotraj različnih enot za težo ali prostornino, če imajo enote pravilne osnovne enote. Pretvorbe enot se uporabljajo za izračune lastnosti.", - "UnitHelp": "Enote skupaj z živili in količinami sestavljajo sestavine. Poimenujete jih lahko po svojih željah in jih povežete s standardiziranimi enotami za samodejno pretvorbo. Poleg tega dajejo kontekst količinam na mnogih mestih, kot so nakupovalni seznami, pretvorbe in lastnosti. ", - "Unit_Alias": "Vzdevek enote", - "Unit_Replace": "Zamenjava enote", - "Units": "Enote", - "Unpin": "Odpni", - "UnpinnedConfirmation": "{recept} je bil odpet.", - "Unrated": "Neocenjeno", - "Up": "Gor", - "Update": "Posodobitev", - "Update_Existing_Data": "Posodobitev Obstoječih Podatkov", - "Updated": "Posodobljeno", - "UpgradeNow": "Nadgradi zdaj", - "Url": "Url", - "UrlImportSubtitle": "Uvozite recepte s tisočih podprtih strani.", - "UrlList": "URL seznam", - "UrlListSubtitle": "Samodejno uvozi seznam URL-jev.", - "Url_Import": "URL uvoz", - "Use_Fractions": "Uporabi ulomke", - "Use_Fractions_Help": "Samodejno pretvori decimalke v ulomke, ko si ogledujete recept.", - "Use_Kj": "Uporabite kJ namesto kcal", - "Use_Metric": "Uporaba Metričnih Enot", - "Use_Plural_Food_Always": "Za hrano vedno uporabljajte množinsko obliko", - "Use_Plural_Food_Simple": "Uporabite množinsko obliko za dinamično hrano", - "Use_Plural_Unit_Always": "Za enoto vedno uporabite množinsko obliko", - "Use_Plural_Unit_Simple": "Uporabite množinsko obliko za dinamično enoto", - "User": "Uporabnik", - "UserFileHelp": "Datoteke, naložene v prostor. ", - "UserHelp": "Uporabniki so člani vašega prostora. ", - "Username": "Uporabniško ime", - "Users": "Uporabniki", - "Valid Until": "Velja do", - "View": "Pogled", - "ViewLogHelp": "Zgodovina ogledanih receptov. ", - "View_Recipes": "Preglej recepte", - "Viewed": "Ogledano", - "Visibility": "", - "Waiting": "Čakanje", - "WaitingTime": "Čakalni čas", - "WarnPageLeave": "Nekatere spremembe niso shranjene in bodo izgubljene. Želite vseeno zapustiti stran?", - "Warning": "Opozorilo", - "WarningRecipeBookEntryDuplicate": "Recept je mogoče v knjigo dodati samo enkrat.", - "Warning_Delete_Supermarket_Category": "Z brisanjem kategorije trgovine boste izbrisali tudi vse povezave z živili. Ste prepričani?", - "Website": "Spletna stran", - "Wednesday": "Sreda", - "Week": "Teden", - "Week_Numbers": "Števila tednov", - "Welcome": "Dobrodošli", - "WelcomeSettingsHelp": "", - "WelcometoTandoor": "", - "WorkingTime": "Delovni čas", - "Year": "Leto", - "Yes": "", - "YourSpaces": "Vaši prostori", - "active": "aktiven", - "add_keyword": "Dodaj ključno besedo", - "additional_options": "Dodatne možnosti", - "advanced": "Napredno", - "advanced_search_settings": "Nastavitve naprednega iskanja", - "after": "po", - "all": "vse", - "all_fields_optional": "Vsa polja so opcijska in jih lahko pustiš prazne.", - "and": "in", - "and_down": "& dol", - "and_up": "& gor", - "any": "kateri koli", - "asc": "Naraščajoče", - "base_amount": "Osnovna Količina", - "base_unit": "Osnovna Enota", - "before": "pred", - "book_filter_help": "Vključi recepte iz filtra receptov poleg ročno dodeljenih.", - "click_image_import": "Kliknite sliko, ki jo želite uvoziti za ta recept", - "confirm_delete": "Ali si prepričan da želiš izbrisati {object}?", - "convert_internal": "Pretvori v interni recept", - "converted_amount": "Pretvorjena Količina", - "converted_unit": "Pretvorjena Enota", - "copy_markdown_table": "Kopiraj kot Markdown tabela", - "copy_to_clipboard": "Kopiraj v odložiče", - "copy_to_new": "Kopiraj v nov recept", - "create_food_desc": "Ustvarite živilo in jo povežite s tem receptom.", - "create_rule": "in ustvari avtomatizacijo", - "create_shopping_new": "Dodaj v NOV nakupovalni listek", - "create_title": "Novo {type}", - "created_by": "Ustvaril", - "created_on": "Ustvarjeno", - "csv_delim_help": "Ločilo za CSV izvoz.", - "csv_delim_label": "CSV ločilo", - "csv_prefix_help": "Dodana prepona, ko kopiramo nakupovalni listek v odložišče.", - "csv_prefix_label": "Prepona seznama", - "date_created": "Datum ustvarjanja", - "date_viewed": "Nazadnje ogledano", - "default_delay": "Privzete ure za zamik", - "default_delay_desc": "Privzeto število ur za zakasnitev vnosa na nakupovalni seznam.", - "del_confirmation_tree": "Si prepričan/a, da želiš izbrisati {source} in vse podkategorije?", - "delete_confirmation": "Ste prepričani da želite odstraniti {source}?", - "delete_title": "Izbriši {type}", - "desc": "Padajoče", - "download_csv": "Prenesi CSV", - "download_pdf": "Prenesi PDF", - "edit_title": "Uredi {type}", - "empty_list": "Seznam je prazen.", - "enable_expert": "Omogoči strokovni način", - "err_creating_resource": "Napaka pri ustvarjanju vira!", - "err_deleting_protected_resource": "Predmet, ki ga želite izbrisati, je še vedno v uporabi in ga ni mogoče izbrisati.", - "err_deleting_resource": "Napaka pri brisanju vira!", - "err_fetching_resource": "Napaka pri pridobivanju vira!", - "err_importing_recipe": "Pri uvozu recepta je prišlo do napake!", - "err_merge_self": "Ne morem združiti elementa v samega sebe", - "err_merging_resource": "Napaka pri združevanju vira!", - "err_move_self": "Ne morem premakniti elementa v samega sebe", - "err_moving_resource": "Napaka pri premikanju vira!", - "err_updating_resource": "Napaka pri posodabljanju vira!", - "exact": "natančno", - "exclude": "izključiti", - "expert_mode": "Strokovni način", - "explain": "Pojasnilo", - "fields": "Polja", - "file_upload_disabled": "Nalaganje datoteke ni omogočeno za tvoj prostor.", - "filter": "Filter", - "filter_name": "Ime filtra", - "filter_to_supermarket": "Razvrsti po trgovini", - "filter_to_supermarket_desc": "Privzeto, razvrsti nakupovalni listek, da vključi samo označene trgovine.", - "fluid_ounce": "tekoča unča [fl oz] (US, volumen)", - "food_inherit_info": "Polja za živila, ki so privzeto podedovana.", - "food_recipe_help": "Če tukaj povežete recept, boste povezani recept vključili v vse druge recepte, ki uporabljajo to živilo", - "g": "gram [g] (metrično, teža)", - "gallon": "galona [gal] (US, volumen)", - "hide_step_ingredients": "Skrij sestavine po korakih", - "hours": "ure", - "ignore_shopping_help": "Na nakupovalni seznam nikoli ne dodajajte hrane (npr. vode)", - "imperial_fluid_ounce": "imperialna tekoča unča [imp fl oz] (UK, volumen)", - "imperial_gallon": "imperialna galona [imp gal] (UK, volumen)", - "imperial_pint": "imperialnih pol litra [imp pt] (UK, volumen)", - "imperial_quart": "imperialna četrtina [imp qt] (UK, volumen)", - "imperial_tbsp": "imperialna jedilna žlica [imp tbsp] (UK, volumen)", - "imperial_tsp": "imperialna čajna žlica [imp tsp] (UK, volumen)", - "import_duplicates": "Da bi preprečili dvojnike, so recepti z enakim imenom kot obstoječi recepti prezrti. Potrdite to polje, če želite uvoziti vse.", - "import_running": "Uvoz poteka, prosim počakaj!", - "in_shopping": "V nakupovalnem listku", - "ingredient_list": "Seznam sestavin", - "kg": "kilogram [g] (metrično, teža)", - "l": "liter [l] (metrično, volumen)", - "last_cooked": "Nazadnje skuhano", - "last_viewed": "Nazadnje ogledano", - "left_handed": "Način za levičarje", - "left_handed_help": "Optimizira grafični vmesnik za levičarje.", - "make_now": "Naredi zdaj", - "make_now_count": "Vsaj manjkajoče sestavine", - "mark_complete": "Označi končano", - "mealplan_autoadd_shopping": "Samodejno dodaj obrok v načrt", - "mealplan_autoadd_shopping_desc": "Avtomatsko dodaj sestavine načrtovanega obroka v nakupovalni listek.", - "mealplan_autoexclude_onhand": "Izključi hrano v roki", - "mealplan_autoexclude_onhand_desc": "Pri dodajanju načrta obrokov na nakupovalni seznam (ročno ali samodejno) izključite sestavine, ki so trenutno v roki.", - "mealplan_autoinclude_related": "Dodaj povezane recepte", - "mealplan_autoinclude_related_desc": "Pri dodajanju načrta obrokov na nakupovalni seznam (ročno ali samodejno) vključi sestavine, ki so povezane z receptom.", - "merge_confirmation": "Zamenjaj {source} z/s {target}", - "merge_selection": "Zamenjaj vse dogodke {source} z izbranim {type}.", - "merge_title": "Združi {type}", - "min": "min", - "ml": "mililiter [ml] (metrično, volumen)", - "move_confirmation": "Premakni {child} k staršu {parent}", - "move_selection": "Izberi starša {type} za premik v {source}.", - "move_title": "Premakni {type}", - "no_more_images_found": "Na spletnem mestu ni dodatnih slik.", - "no_pinned_recipes": "Nimate pripetih receptov!", - "not": "ne", - "nothing": "Ni kaj za narediti", - "nothing_planned_today": "Za danes nimate nič v načrtu!", - "on": "na", - "one_url_per_line": "En URL na vrstico", - "open_data_help_text": "Projekt Tandoor Open Data zagotavlja podatke, ki jih je prispeva skupnost. To polje se samodejno izpolni ob uvozu in omogoča posodobitve v prihodnosti.", - "or": "ali", - "ounce": "unča [oz] (teža)", - "parameter_count": "Parameter {count}", - "paste_ingredients": "Prilepi sestavine", - "paste_ingredients_placeholder": "Tukaj prilepite seznam sestavin...", - "paste_json": "Tukaj prilepite vir json ali html, da naložite recept.", - "per_serving": "na porcijo", - "pint": "pol litra [pt] (US, volumen)", - "plan_share_desc": "Novi vnosi v načrt obrokov bodo samodejno deljeni z izbranimi uporabniki.", - "plural_short": "množina", - "plural_usage_info": "Uporabite množinsko obliko za enote in hrano v tem prostoru.", - "pound": "funt (teža)", - "property_type_fdc_hint": "Samo lastniške vrste z ID-jem FDC lahko samodejno črpajo podatke iz baze podatkov FDC", - "quart": "četrtina [qt] (US, volumen)", - "recipe_filter": "Filter receptov", - "recipe_name": "Ime recepta", - "recipe_property_info": "Živilom lahko dodate tudi lastnosti, ki se samodejno izračunajo na podlagi vašega recepta!", - "related_recipes": "Povezani recepti", - "remember_hours": "Ure, ki si jih zapomni", - "remember_search": "Zapomni si iskanje", - "remove_selection": "Prekliči izbiro", - "reset_children": "Ponastavi podrejeno dedovanje", - "reset_children_help": "Prepiši vse podrejene z vrednostmi iz podedovanih polj. Podedovana polja otrok bodo nastavljena na Podeduj polja, razen če je nastavljena možnost Podedovana polja.", - "reset_food_inheritance": "Ponastavi dedovanje", - "reset_food_inheritance_info": "Ponastavite vsa živila na privzeta podedovana polja in njihove nadrejene vrednosti.", - "reusable_help_text": "Ali lahko povezavo za povabilo uporabi več kot en uporabnik.", - "review_shopping": "Pred shranjevanjem preglejte nakupovalne vnose", - "save_filter": "Shrani filter", - "searchFilterCreatedByHelp": "Recepti, ki jih je ustvaril izbrani uporabnik.", - "searchFilterObjectsAndHelp": "Recepti z vsemi izbranimi {type}", - "searchFilterObjectsAndNotHelp": "Izključi recepte z vsemi izbranimi {type}", - "searchFilterObjectsHelp": "Recepti s katerim koli od izbranih {type}", - "searchFilterObjectsOrNotHelp": "Samo recepti, kjer so vsa živila (ali njihovi nadomestki) označena kot \"na voljo\".", - "search_create_help_text": "Ustvarite nov recept neposredno v Tandoorju.", - "search_import_help_text": "Uvozite recept z zunanjega spletnega mesta ali aplikacije.", - "search_no_recipes": "Ni bilo mogoče najti nobenega recepta!", - "search_rank": "Položaj iskanja", - "seconds": "sekunde", - "select_file": "Izberi datoteko", - "select_food": "Izberi živilo", - "select_keyword": "Izberite ključno besedo", - "select_recipe": "Izberi recept", - "select_unit": "Izberi enoto", - "shared_with": "Deljeno s/z", - "shopping_add_onhand": "Samodejno v roki", - "shopping_add_onhand_desc": "Označite hrano 'Pri roki', ko je označena na nakupovalnem seznamu.", - "shopping_auto_sync": "Samodejna sinhronizacija", - "shopping_auto_sync_desc": "Nastavitev na 0 bo onemogoča avtomatsko sinhronizacijo. Pri ogledu nakupovalnega seznama se seznam posodablja vsakih nekaj sekund za sinhronizacijo sprememb, ki jih je morda naredil nekdo drug. Uporabno pri nakupovanju z več ljudmi, vendar bo uporabljalo mobilne podatke.", - "shopping_category_help": "Supermarkete je mogoče naročiti in filtrirati po nakupovalni kategoriji glede na razporeditev hodnikov.", - "shopping_recent_days": "Nedavni dnevi", - "shopping_recent_days_desc": "Dnevi nedavnih vnosov na seznamu za nakupovanje, ki jih želite prikazati. ", - "shopping_share": "Deli nakupovalni listek", - "shopping_share_desc": "Uporabniki bodo videli vse elemente, ki si jih dodal v nakupovalni listek. Morajo te dodati, da vidiš njihove elemente na listku.", - "show_books": "Prikaži knjige", - "show_filters": "Prikaži filtre", - "show_foods": "Prikaži živila", - "show_ingredient_overview": "Prikažite seznam vseh sestavin na začetku recepta.", - "show_ingredients_table": "Prikažite tabelo sestavin poleg besedila koraka", - "show_keywords": "Prikaži ključne besede", - "show_only_internal": "Prikaži samo interne recepte", - "show_rating": "Prikaži oceno", - "show_sortby": "Pokaži Razvrsti po", - "show_split_screen": "Deljen pogled", - "show_sql": "Prikaži SQL", - "show_step_ingredients": "Prikaži sestavine po korakih", - "show_step_ingredients_setting": "Prikažite sestavine poleg korakov recepta", - "show_step_ingredients_setting_help": "Dodajte tabelo s sestavinami poleg korakov recepta. Velja v času ustvarjanja. Lahko se preglasi v pogledu za urejanje recepta.", - "show_units": "Prikaži enote", - "simple_mode": "Preprost način", - "sort_by": "Razvrsti po", - "sql_debug": "SQL razhroščevanje", - "step_time_minutes": "Časovni korak v minutah", - "substitute_children": "Nadomestni otroci", - "substitute_children_help": "Vsa živila, ki so podrejena tej hrani, se štejejo za nadomestke.", - "substitute_help": "Nadomestki se upoštevajo pri iskanju receptov, ki jih je mogoče pripraviti s priročnimi sestavinami.", - "substitute_siblings": "Nadomestni sorodniki", - "substitute_siblings_help": "Vsa živila, ki imajo istega starša kot ta živila, se štejejo za nadomestke.", - "success_creating_resource": "Ustvarjanje vira je bilo uspešno!", - "success_deleting_resource": "Brisanje vira je bilo uspešno!", - "success_fetching_resource": "Pridobivanje vira je bilo uspešno!", - "success_merging_resource": "Združevanje vira je bilo uspešno!", - "success_moving_resource": "Premikanje vira je bilo uspešno!", - "success_updating_resource": "Posodabljanje vira je bilo uspešno!", - "tbsp": "jedilna žlica [tbsp] (US, volumen)", - "theUsernameCannotBeChanged": "Uporabniškega imena ni mogoče spremeniti.", - "times_cooked": "Število kuhanj", - "to_close": "zapreti", - "to_navigate": "za navigacijo", - "to_select": "izbrati", - "today_recipes": "Današnji recepti", - "total": "skupaj", - "tree_root": "Koren drevesa", - "tree_select": "Uporabi drevesno označbo", - "tsp": "čajna žlica [tsp] (US, volumen)", - "unsaved": "neshranjeno", - "updatedon": "Posodobljeno", - "us_cup": "skodelica (US, volumen)", - "view_recipe": "Oglejte si recept", - "warning_duplicate_filter": "Opozorilo: Zaradi tehničnih omejitev lahko uporaba več filtrov iste kombinacije (in/ali/ne) prinese nepričakovane rezultate.", - "warning_feature_beta": "Ta funkcija je trenutno v stanju BETA (testiranje). Pri uporabi te funkcije pričakujte napake in morebitne prelomne spremembe v prihodnosti (morda izgubite podatke, povezane s to funkcijo).", - "warning_space_delete": "Izbrišete lahko svoj prostor, vključno z vsemi recepti, nakupovalnimi seznami, načrti obrokov in vsem drugim, kar ste ustvarili. Tega ni mogoče preklicati! Ste prepričani, da želite to storiti?" -} \ No newline at end of file + "AI": "Umetna inteligenca", + "AIImportSubtitle": "Uporabite umetno inteligenco za uvoz slik receptov.", + "AISettingsHostedHelp": "Funkcije umetne inteligence lahko omogočite ali spremenite razpoložljive kredite z upravljanjem naročnine.", + "API": "API", + "API_Browser": "API brskalnik", + "API_Documentation": "API dokumentacija", + "AccessTokenHelp": "Dostopni ključi za REST API.", + "Access_Token": "Dostopni žeton", + "Account": "Račun", + "Actions": "Dejanja", + "Active": "Aktivno", + "Activity": "Aktivnost", + "Add": "Dodaj", + "AddAll": "Dodaj vse", + "AddChild": "Dodaj otroka", + "AddFilter": "Dodaj filter", + "AddFoodToShopping": "Dodaj {food} v nakupovalni listek", + "AddMany": "Dodaj veliko", + "AddToShopping": "Dodaj nakupovalnemu listku", + "Add_Servings_to_Shopping": "Dodaj {servings} obrokov v Nakupovanje", + "Add_Step": "Dodaj korak", + "Add_nutrition_recipe": "Receptu dodaj hranilno vrednost", + "Add_to_Plan": "Dodaj v načrt", + "Add_to_Shopping": "Dodaj v nakupovalni listek", + "Added_To_Shopping_List": "Dodano v nakupovalni listek", + "Added_by": "Dodano s strani", + "Added_on": "Dodano", + "Admin": "Skrbnik", + "Advanced": "Napredno", + "Advanced Search Settings": "", + "AiCreditsBalance": "Kreditno stanje", + "AiLog": "Dnevnik umetne inteligence", + "AiLogHelp": "Pregled vaših zahtev za umetno inteligenco v prostorih. ", + "AiModelHelp": "Seznam vsebuje modele, ki so uradno preizkušeni in podprti. Po želji lahko dodate še druge modele.", + "AiProvider": "Ponudnik umetne inteligence", + "AiProviderHelp": "Več ponudnikov umetne inteligence lahko konfigurirate glede na svoje nastavitve. Konfigurirate jih lahko celo za delovanje v več prostorih.", + "Alignment": "Poravnava", + "AllRecipes": "Vsi recepti", + "Amount": "Količina", + "App": "Aplikacija", + "AppImportSubtitle": "Uvozite obstoječo zbirko receptov.", + "Apply": "Uporabi", + "Are_You_Sure": "Ste prepričani?", + "Auto_Planner": "Samodejni planer", + "Auto_Sort": "Samodejno Razvrščanje", + "Auto_Sort_Help": "Vse sestavine prestavi v najprimernejši korak.", + "Automate": "Avtomatiziraj", + "Automation": "Avtomatizacija", + "AutomationHelp": "Avtomatizacije vam omogočajo, da, odvisno od vrste, na primer med uvozom receptov uporabite nekatere samodejne spremembe receptov, sestavin, itd. ", + "Available": "Na voljo", + "AvailableCategories": "Razpoložljive kategorije", + "Back": "Nazaj", + "BaseUnit": "Osnovna enota", + "BaseUnitHelp": "Standardna enota za samodejno pretvorbo enot", + "Basics": "Osnove", + "BatchDeleteConfirm": "Ali želite izbrisati vse prikazane elemente? Tega ni mogoče razveljaviti!", + "BatchDeleteHelp": "Če elementa ni mogoče izbrisati, se nekje uporablja. ", + "BatchEdit": "Paketno urejanje", + "BatchEditUpdatingItemsCount": "Urejanje {count} {type}", + "Blocking": "Blokiranje", + "BlockingHelp": "Naslednji objekti vam preprečujejo brisanje izbranega {type}.", + "Book": "Knjiga", + "Bookmarklet": "Zaznamek", + "BookmarkletHelp1": "Povlecite naslednji gumb v vrstico z zaznamki", + "BookmarkletHelp2": "Odprite stran, s katere želite uvoziti", + "BookmarkletHelp3": "Za uvoz kliknite na zaznamek.", + "BookmarkletImportSubtitle": "Za uvoz z zasebnih strani uporabite zaznamek.", + "Books": "Knjige", + "CREATE_ERROR": "Napaka pri ustvarjanju", + "Calculator": "Kalkulator", + "Calories": "Kalorije", + "Cancel": "Prekini", + "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Opombe ne moreš dodati v nakupovalni listek", + "Carbohydrates": "Ogljikovi hidrati", + "Cards": "Karte", + "Cascading": "Kaskadno", + "CascadingHelp": "Naslednji objekti bodo izbrisani, ko izbrišete izbrani {type}", + "Categories": "Kategorije", + "Category": "Kategorija", + "CategoryInstruction": "Povleci kategorije za spremembo vrstnega reda v nakupovalnem listku.", + "CategoryName": "Ime kategorije", + "Change_Password": "Spremeni geslo", + "Changing": "Spreminjanje", + "ChildInheritFields": "Otroci podedujejo polja", + "ChildInheritFields_help": "Otroci bodo privzeto podedovali ta polja.", + "Choose_Category": "Izberi kategorijo", + "Clear": "Počisti", + "Click_To_Edit": "Kliknite za urejanje", + "Clone": "Kloniraj", + "Close": "Zapri", + "Color": "Barva", + "Combine_All_Steps": "Združite vse korake v eno polje.", + "Coming_Soon": "Kmalu", + "Comment": "Komentar", + "Comments_setting": "Prikaži komentarje", + "Completed": "Končano", + "Confirm": "Potrdi", + "ConnectorConfig": "Priključki", + "ConnectorConfigHelp": "S priključki lahko samodejno sinhronizirate podatke iz Tandoorja z zunanjimi storitvami. ", + "Continue": "Nadaljuj", + "Conversion": "Pogovor", + "ConversionsHelp": "S pretvorbami lahko izračunate količino živila v različnih enotah. Trenutno se to uporablja le za izračun lastnosti, kasneje pa se lahko uporabi tudi v drugih delih Tandoorja. ", + "ConvertUsingAI": "Pretvorba z umetno inteligenco", + "CookLog": "Kuharski dnevnik", + "CookLogHelp": "Vnosi v dnevnik kuhanja za recepte. ", + "Cooked": "Kuhano", + "Copied": "Kopirano", + "Copy": "Kopiraj", + "Copy Link": "Kopiraj povezavo", + "Copy Token": "Kopiraj žeton", + "Copy_template_reference": "Kopiraj referenco vzorca", + "Cosmetic": "Videz", + "CountMore": "...+{count} več", + "Create": "Ustvari", + "Create Food": "Ustvari živilo", + "Create Recipe": "Ustvari recept", + "CreateFirstRecipe": "Ustvarite svoj prvi recept z urejevalnikom receptov.", + "CreateInvitation": "Ustvari povabilo", + "Create_Meal_Plan_Entry": "Ustvari vnos za načrtovan obrok", + "Create_New_Food": "Dodaj Novo Hrano", + "Create_New_Keyword": "Dodaj novo ključno besedo", + "Create_New_Meal_Type": "Dodaj nov tip obroka", + "Create_New_Shopping Category": "Ustvari novo kategorijo nakupovalnega listka", + "Create_New_Shopping_Category": "Dodajte novo nakupovalno kategorijo", + "Create_New_Unit": "Dodaj novo enoto", + "Created": "Ustvarjeno", + "CreatedBy": "Ustvaril/a", + "Credits": "Zasluge", + "Ctrl+K": "Ctrl+K", + "Current_Period": "Trenutno obdobje", + "Custom Filter": "Filter po meri", + "CustomImageHelp": "Naložite sliko za prikaz v pregledu prostora.", + "CustomLogoHelp": "Naložite kvadratne slike v različnih velikostih, da jih spremenite v logotip v zavihku brskalnika in nameščeni spletni aplikaciji.", + "CustomLogos": "Logotipi po meri", + "CustomNavLogoHelp": "Naložite sliko, ki jo boste uporabili kot logotip navigacijske vrstice. (140 x 56 slikovnih pik)", + "CustomTheme": "Tema po meri", + "CustomThemeHelp": "Preglasite sloge izbrane teme z nalaganjem datoteke CSS po meri.", + "DELETE_ERROR": "Napaka pri brisanju", + "Data_Import_Info": "Izboljšajte svoj prostor z uvozom seznama živil, enot in drugega, ker je pripravila skupnost, ter s tem izboljšajte svojo zbirko receptov.", + "Database": "Baza podatkov", + "DatabaseHelp": "Tandoor uporablja veliko različnih stvari, da lahko ustvarite recepte, nakupovalne sezname, načrte obrokov in še več. Tukaj lahko upravljate vse te modele.", + "Datatype": "Vrsta podatkov", + "Date": "Datum", + "Day": "Dan", + "Days": "Dnevi", + "Decimals": "Decimalke", + "Default": "Privzeto", + "DefaultPage": "Privzeta stran", + "Default_Unit": "Privzeta enota", + "DelayFor": "Zamakni za {hours} ur", + "DelayUntil": "Zamakni do", + "Delete": "Izbriši", + "DeleteConfirmQuestion": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta objekt?", + "DeleteShoppingConfirm": "Si prepričan/a, da želiš odstraniti VSO {food} iz nakupovalnega listka?", + "DeleteSomething": "Izbriši {item}", + "Delete_All": "Izbriši vse", + "Delete_Food": "Izbriši hrano", + "Delete_Keyword": "Izbriši ključno besedo", + "Deleted": "Izbrisano", + "Description": "Opis", + "Description_Replace": "Zamenjaj Opis", + "DeviceSettings": "Nastavitve naprave", + "DeviceSettingsHelp": "Da bi Tandoor izgledal dobro, kjer koli ga uporabljate, so te nastavitve shranjene samo v tej napravi.", + "Disable": "Onemogoči", + "Disable_Amount": "Onemogoči količino", + "Disabled": "Onemogočeno", + "Documentation": "Dokumentacija", + "DontChange": "Ne spreminjaj", + "Down": "Navzdol", + "Download": "Prenesi", + "DragToUpload": "Povlecite in spustite ali kliknite za izbiro", + "Drag_Here_To_Delete": "Povleci sem za izbris", + "Duplicate": "Podvoji", + "DuplicateFoundInfo": "Recept s tem URL-jem je bil že najden v vašem prostoru. Želite vseeno nadaljevati?", + "Edit": "Uredi", + "Edit_Food": "Uredi hrano", + "Edit_Keyword": "Uredi ključno besedo", + "Edit_Meal_Plan_Entry": "Spremeni vnos za načrtovan obrok", + "Edit_Recipe": "Uredi Recept", + "Email": "E-pošta", + "Empty": "Prazno", + "Enable": "Omogoči", + "Enable_Amount": "Omogoči količino", + "Enabled": "Omogočeno", + "EndDate": "Končni datum", + "Energy": "Energija", + "Entries": "Vnosi", + "Error": "Napaka", + "ErrorUrlListImport": "Med uvozom prvega URL-ja na seznamu je prišlo do napake. Vsi URL-ji, ki niso več prikazani, so bili uspešno uvoženi. ", + "Events": "Dogodki", + "Export": "Izvoz", + "Export_As_ICal": "Izvozi trenutno obdobje v iCal format", + "Export_Not_Yet_Supported": "Izvoz še ni podprt", + "Export_Supported": "Izvoz podprt", + "Export_To_ICal": "Izvoz.ics", + "External": "Zunanje", + "ExternalRecipe": "Zunanji recept", + "ExternalRecipeImport": "Uvoz zunanjih receptov", + "ExternalRecipeImportHelp": "Datoteke v sinhroniziranih mapah na zunanjih shrambah se ne uvozijo neposredno, temveč se začasno shranijo kot recepti za zunanji uvoz. Tukaj si lahko hitro ogledate in uredite novo najdene datoteke, preden jih premaknete v glavno zbirko. ", + "ExternalStorage": "Zunanji pomnilnik", + "External_Recipe_Image": "Zunanja slika recepta", + "FDC_ID": "FDC ID", + "FDC_ID_help": "FDC ID v bazi", + "FDC_Search": "FDC iskanje", + "FETCH_ERROR": "Napaka pri pridobivanju", + "Failure": "Napaka", + "Fats": "Maščobe", + "File": "Datoteka", + "Files": "Datoteke", + "FinishedAt": "Končano ob", + "First": "Prvi", + "First_name": "Ime", + "Food": "Hrana", + "FoodHelp": "Živila so najpomembnejša osnova Tandoorja. Skupaj z enotami in njihovimi količinami predstavljajo sestavine receptov. Uporabljajo se lahko tudi za nakupovanje, lastnosti in še veliko več. ", + "FoodInherit": "Podedovana polja hrane", + "FoodNotOnHand": "Nimaš {food} v roki.", + "FoodOnHand": "Imaš {food} v roki.", + "Food_Alias": "Vzdevek hrane", + "Food_Replace": "Zamenjava živila", + "Foods": "Živila", + "Friday": "Petek", + "FromBalance": "Iz stanja", + "Fulltext": "Celotno besedilo", + "FulltextHelp": "Polja za iskanje po celotnem besedilu. Opomba: metode iskanja »splet«, »fraza« in »surovo« delujejo samo s polji po celotnem besedilu.", + "Fuzzy": "Nejasno", + "FuzzySearchHelp": "Uporabite mehko iskanje za iskanje vnosov, tudi če obstajajo razlike v načinu pisanja besede.", + "GettingStarted": "Začetek", + "Global": "Globalno", + "GlobalHelp": "Globalne ponudnike umetne inteligence lahko uporabljajo uporabniki vseh prostorov. Ustvarjajo in urejajo jih lahko le superuporabniki. ", + "Group": "Skupina", + "GroupBy": "Združi po", + "HeaderWarning": "Opozorilo: Sprememba naslova izbriše količino/enoto/hrano", + "Headline": "Glavni naslov", + "Help": "Pomoč", + "Hide_External": "Skrij zunanje", + "Hide_Food": "Skrij hrano", + "Hide_Keyword": "Skrij ključne besede", + "Hide_Keywords": "Skrij ključno besedo", + "Hide_Recipes": "Skrij recept", + "Hide_as_header": "Skrij kot glavo", + "Hierarchy": "Hierarhija", + "History": "Zgodovina", + "HostedFreeVersion": "Uporabljate brezplačno različico Tandoorja", + "Hour": "Ura", + "Hours": "Ure", + "Icon": "Ikona", + "IgnoreAccents": "Prezri naglase", + "IgnoreAccentsHelp": "Pri iskanju v danih poljih prezri naglas. ", + "IgnoreThis": "Nikoli avtomatsko ne dodaj {food} v nakup", + "Ignore_Shopping": "Prezri nakup", + "IgnoredFood": "{food} je nastavljen da prezre nakup.", + "Image": "Slika", + "Import": "Uvozi", + "Import Recipe": "Uvozi recept", + "ImportAll": "Uvozi vse", + "ImportFirstRecipe": "Uvozite svoj prvi recept z enega od tisočih spletnih mest ali pa uporabite enega od drugih uvoznikov za uvoz obstoječe zbirke, dokumentov ali seznamov URL-jev.", + "ImportIntoTandoor": "Uvozi v Tandoor", + "ImportMealPlans": "Uvozi načrte prehrane", + "ImportShoppingList": "Uvozi nakupovalne sezname", + "Import_Error": "Med uvozom je prišlo do napake. Za ogled razširite podrobnosti na dnu strani.", + "Import_Not_Yet_Supported": "Uvoz še ni podprt", + "Import_Result_Info": "Uvoženih je bilo {imported} od {total} receptov", + "Import_Supported": "Uvoz podprt", + "Import_finished": "Uvoz je končan", + "Imported": "Uvoženo", + "Imported_From": "Uvoženo od", + "Importer_Help": "Več informacij in pomoč o tem uvozniku:", + "Information": "Informacija", + "Ingredient": "Sestavina", + "Ingredient Editor": "Urejevalnik Sestavin", + "Ingredient Overview": "Pregled sestavin", + "IngredientEditorHelp": "Z urejevalnikom sestavin lahko hkrati urejate vse sestavine, ki uporabljajo določeno živilo in/ali enoto. To lahko uporabite za enostavno popravljanje napak ali spreminjanje več receptov hkrati.", + "IngredientHelp": "Sestavine običajno vsebujejo količino, enoto in živilo, pri čemer sta količina in enota neobvezni. Lahko vsebuje tudi opombo ali se uporabi kot glava. ", + "IngredientInShopping": "Ta sestavina je v tvojem nakupovalnem listku.", + "Ingredients": "Sestavine", + "Inherit": "Podeduj", + "InheritFields": "Podeduj vrednosti polja", + "InheritFields_help": "Vrednosti teh polj bodo podedovane od nadrejenega (Izjema: prazne nakupovalne kategorije niso podedovane)", + "InheritWarning": "{food} je nastavljena na dedovanje, spremembe morda ne bodo trajale.", + "Input": "Vnos", + "Instruction_Replace": "Zamenjaj Navodila", + "Instructions": "Navodila", + "InstructionsEditHelp": "Kliknite tukaj, če želite dodati navodila. ", + "Internal": "Notranji", + "InviteLinkHelp": "Povezave za povabilo novih ljudi v vaš prostor. ", + "Invite_Link": "Povezava za povabilo", + "Invites": "Povabila", + "Key_Ctrl": "Ctrl", + "Key_Shift": "Shift", + "Keyword": "Ključna beseda", + "KeywordHelp": "Ključne besede lahko uporabite za organizacijo zbirke receptov.", + "Keyword_Alias": "Vzdevek ključne besede", + "Keywords": "Ključne besede", + "Language": "Jezik", + "Last": "Zadnji", + "Last_name": "Priimek", + "Learn_More": "Preberite Več", + "LeaveSpace": "Zapusti prostor", + "Link": "Hiperpovezava", + "Load": "Naloži", + "Load_More": "Naloži več", + "LogCredits": "Zasluge za dnevnik.", + "LogCreditsHelp": "Beleži stroške kreditov za zahteve umetne inteligence. Brez tega lahko uporabniki izvedejo poljubno število zahtev umetne inteligence. ", + "Log_Cooking": "Zgodovina kuhanja", + "Log_Recipe_Cooking": "Beleži kuharski recept", + "Logo": "Logotip", + "Logout": "Odjava", + "Make_Header": "Ustvari glavo", + "Make_Ingredient": "Ustvari sestavino", + "ManageSubscription": "Upravljanje naročnine", + "Manage_Books": "Upravljaj knjige", + "Manage_Emails": "Upravljanje e-poštnih sporočil", + "MealPlanHelp": "Načrt obrokov je vnos v koledarju, ki se uporablja za načrtovanje obrokov. Vsebovati mora recept ali naslov in ga je mogoče povezati z nakupovalnimi seznami. ", + "MealPlanShoppingHelp": "Vnose na vašem nakupovalnem seznamu lahko povežete z načrtom obrokov, da razvrstite seznam ali jih posodobite/izbrišete vse hkrati. Pri ustvarjanju načrta obrokov z nakupovalnim seznamom za recepte se lahko vnosi za ta recept ustvarijo samodejno (nastavitev). ", + "MealTypeHelp": "Vrste obrokov vam omogočajo razvrščanje načrtov obrokov. ", + "Meal_Plan": "Načrt obroka", + "Meal_Plan_Days": "Načrt za prihodnje obroke", + "Meal_Type": "Tip obroka", + "Meal_Type_Required": "Tip obroka je obvezen", + "Meal_Types": "Tipi obroka", + "Merge": "Združi", + "MergeAutomateHelp": "Ustvarite avtomatizacijo, ki bo prihodnje objekte te vrste nadomestila z izbranim objektom.", + "MergeInsteadOfDelete": "Namesto brisanja tega {type} ga lahko združite z drugim obstoječim {type}.", + "Merge_Keyword": "Združi ključno besedo", + "Message": "Sporočilo", + "Messages": "Sporočila", + "Miscellaneous": "Razno", + "MissingConversion": "Manjkajoča konverzija", + "MissingProperties": "Manjkajoče lastnosti", + "ModelSelectResultsHelp": "Išči več rezultatov", + "Monday": "Ponedeljek", + "Month": "Mesec", + "MonthlyCredits": "Mesečni krediti", + "MonthlyCreditsUsed": "Porabljeni mesečni krediti", + "More": "Več", + "Move": "Premakni", + "MoveCategory": "Premakni v: ", + "MoveToStep": "Pojdi na korak", + "Move_Down": "Premakni navzdol", + "Move_Food": "Premakni hrano", + "Move_Keyword": "Premakni ključno besedo", + "Move_Up": "Premakni navzgor", + "Multiple": "Več", + "Name": "Ime", + "Name_Replace": "Zamenjaj ime", + "Nav_Color": "Barva navigacije", + "Nav_Color_Help": "Spremenite barvo navigacije.", + "Nav_Text_Mode": "Navigacijski besedilni način", + "Nav_Text_Mode_Help": "Za vsako temo se obnaša drugače.", + "Never_Unit": "Enota nikoli", + "New": "Nov", + "New_Cookbook": "Nova kuharska knjiga", + "New_Entry": "Nov vnos", + "New_Food": "Nova hrana", + "New_Keyword": "Nova ključna beseda", + "New_Meal_Type": "Nov tip obroka", + "New_Recipe": "Nov Recept", + "New_Supermarket": "Ustvari novo trgovino", + "New_Supermarket_Category": "Ustvari novo kategorijo trgovin", + "New_Unit": "Nova enota", + "Next": "Naprej", + "Next_Day": "Naslednji Dan", + "Next_Period": "Naslednje obdobje", + "No": "Ne", + "NoCategory": "Brez kategorije", + "NoMoreUndo": "Ni sprememb, ki bi jih bilo mogoče razveljaviti.", + "NoUnit": "Brez enote", + "No_ID": "ID ni najden, ne morem izbrisati.", + "No_Results": "Ni rezultatov", + "NotFound": "Ni najdeno", + "NotFoundHelp": "Strani ali predmeta, ki ga iščete, ni bilo mogoče najti.", + "NotInShopping": "{food} ni v tvojem nakupovalnem listku.", + "Note": "Opomba", + "NullingHelp": "Izbrani {type} bo ob brisanju odstranjen iz naslednjih objektov.", + "Number of Objects": "Število predmetov", + "Nutrition": "Prehrana", + "NutritionsPerServing": "Hranilne vrednosti na porcijo", + "NutritionsPerServingHelp": "Nekatere aplikacije ne določajo, ali so hranilne vrednosti na recept ali na porcijo. Tandoor jih privzeto obravnava kot na recept. Označite to polje, če želite, da so obravnavane kot na porcijo. ", + "OfflineAlert": "Si v načinu brez povezave, nakupovalni listek se mogoče ne bo sinhroniziral.", + "Ok": "V redu", + "OnHand": "Trenutno imam v roki", + "OnHand_help": "Hrana je v zalogi in ne bo samodejno dodana na nakupovalni seznam. Stanje na roki se deli z nakupovalnimi uporabniki.", + "Open": "Odpri", + "Open_Data_Import": "Open Data Uvoz", + "Open_Data_Slug": "Open Data Identifikator", + "Options": "Možnosti", + "Order": "Naročilo", + "OrderInformation": "Predmeti so razvrščeni od majhnega do velikega števila.", + "Original_Text": "Izvirni tekst", + "Owner": "Lastnik", + "Page": "Stran", + "Parameter": "Parameter", + "Parent": "Starš", + "PartialMatch": "Delno ujemanje", + "PartialMatchHelp": "Polja za iskanje delnih zadetkov. (npr. iskanje »Pie« bo vrnilo »pie«, »piece« in »soapie«)", + "Password": "Geslo", + "Path": "Pot", + "PerPage": "Na stran", + "Period": "Obdobje", + "Periods": "Obdobja", + "Pin": "Pripni", + "Pinned": "Pripeto", + "PinnedConfirmation": "{recept} je bil pripet.", + "Plan_Period_To_Show": "Prikaži, tedne, mesece ali leta", + "Plan_Show_How_Many_Periods": "Koliko obdobij prikažem", + "Planned": "Načrtovano", + "Planner": "Planer", + "Planner_Settings": "Nastavitve planerja", + "Planning&Shopping": "Načrtovanje in nakupovanje", + "Plural": "Množina", + "Postpone": "Prestavi", + "PostponedUntil": "Prestavljena enota", + "PrecisionSearchHelp": "Prednastavitev, ki vrne samo vnose s pravilnim črkovanjem. ", + "Preferences": "Nastavitve", + "Preparation": "Priprava", + "Preview": "Predogled", + "Previous_Day": "Prejšnji Dan", + "Previous_Period": "Prejšnje obdobje", + "Print": "Natisni", + "Private": "Zasebno", + "Private_Recipe": "Zasebni Recept", + "Private_Recipe_Help": "Zasebni recepti so prikazani samo vam in ljudem, s katerimi so deljeni.", + "Profile": "Profil", + "Properties": "Lastnosti", + "PropertiesFoodHelp": "Lastnosti je mogoče dodati receptom in živilom. Lastnosti živil se samodejno izračunajo glede na njihovo količino v receptu.", + "Properties_Food_Amount": "Lastnosti Količina hrane", + "Properties_Food_Unit": "Lastnosti Hrana Enota", + "Property": "Lastnost", + "PropertyHelp": "Kombinacija vrste lastnosti, hrane/recepta in količine", + "PropertyType": "Vrsta lastnosti", + "PropertyTypeHelp": "Lastnosti vam omogočajo sledenje različnim vrednostim (hranilna vrednost, cene, ...) za posamezna živila ali celotne recepte. ", + "Property_Editor": "Urejevalnik lastnosti", + "Protected": "Zaščiteno", + "Proteins": "Beljakovine", + "Quick actions": "Hitra dejanja", + "QuickEntry": "Hitri vnos", + "Random Recipes": "Naključni recepti", + "RandomOrder": "Naključni vrstni red", + "RateLimit": "Omejitev stopnje", + "RateLimitHelp": "Dosegli ste omejitev zahtev v določenem času.", + "Rating": "Ocena", + "Ratings": "Ocene", + "Recently_Viewed": "Nazadnje videno", + "Recipe": "Recept", + "RecipeBookEntryHelp": "Vnosi v knjigah receptov povezujejo recepte z določenimi lokacijami v knjigah. ", + "RecipeBookHelp": "Knjige receptov vsebujejo vnose v knjige receptov ali pa se lahko samodejno izpolnijo z uporabo shranjenih iskalnih filtrov. ", + "RecipeHelp": "Recepti so osnova Tandoorja in so sestavljeni iz splošnih informacij in korakov, sestavljenih iz sestavin, navodil in še več. ", + "RecipeStepsHelp": "Sestavine, navodila in drugo lahko urejate v zavihku Koraki.", + "Recipe_Book": "Knjiga receptov", + "Recipe_Image": "Slika recepta", + "Recipes": "Recepti", + "Recipes_In_Import": "Recepti v vaši uvozni datoteki", + "Recipes_per_page": "Receptov na stran", + "Refresh": "Osveži", + "Remove": "Odstrani", + "RemoveAllType": "Odstrani vse {type}", + "RemoveFoodFromShopping": "Odstrani {food} iz nakupovalnega listka", + "RemoveParent": "Odstrani starša", + "Remove_nutrition_recipe": "Receptu izbriši hranilno vrednost", + "Reset": "Ponastavi", + "ResetHelp": "Pomoč pri ponastavitvi", + "Reset_Search": "Ponastavi iskalnik", + "Reusable": "Za večkratno uporabo", + "Role": "Vloga", + "Root": "Koren", + "Saturday": "Sobota", + "Save": "Shrani", + "Save/Load": "Shrani/Naloži", + "Save_and_View": "Shrani in poglej", + "SavedSearch": "Shranjeno iskanje", + "SavedSearchHelp": "Shranjena iskanja lahko uporabite za shranjevanje iskalnih filtrov, da jih pozneje preprosto prikličete, ali za samodejno polnjenje knjig receptov. ", + "ScalableNumber": "Prilagodljivo število", + "Search": "Iskanje", + "Search Settings": "Išči nastavitev", + "SearchMethod": "Metoda iskanja", + "SearchSettingsOverview": "Izberite eno od priporočenih prednastavitev ali pa sami prilagodite spodnje nastavitve.", + "SearchSettingsWarning": "Spreminjanje nastavitev iskanja običajno ni potrebno. Te nastavitve so na voljo le strokovnjakom s posebnimi potrebami. ", + "Second": "Sekunda", + "Seconds": "Sekunde", + "Select": "Izberi", + "SelectAll": "Izberi vse", + "SelectNone": "Izberi nič", + "Select_App_To_Import": "Izberite aplikacijo, iz katere želite uvoziti", + "Select_Book": "Izberi knjigo", + "Select_File": "Izberi datoteko", + "Selected": "Izbrano", + "SelectedCategories": "Izbrane kategorije", + "Serving": "Serviranje", + "Servings": "Porcije", + "ServingsText": "Besedilo o porcijah", + "Settings": "Nastavitve", + "SettingsOnlySuperuser": "Nekatere nastavitve lahko spremeni le skrbnik strežnika.", + "Share": "Deli", + "ShopLater": "Nakupujte pozneje", + "ShopNow": "Nakupujte zdaj", + "ShoppingBackgroundSyncWarning": "Slabo omrežje, čakanje na sinhronizacijo ...", + "ShoppingListEntry": "Vnos nakupovalnega seznama", + "ShoppingListEntryHelp": "Vnose na nakupovalni seznam lahko ustvarite ročno ali z recepti in načrti obrokov.", + "ShoppingListRecipe": "Recept za nakupovalni seznam", + "Shopping_Categories": "Kategorije nakupa", + "Shopping_Category": "Kategorija nakupa", + "Shopping_List_Empty": "Tvoj nakupovalni listek je trenutno prazen. Stvari lahko dodaš preko menija za načrt obroka (desni klik na kartico ali levi klik na ikono za meni)", + "Shopping_input_placeholder": "na primer: krompir/100 kromiprjev/100 g krompirja", + "Shopping_list": "Nakupovalni Seznam", + "ShowDelayed": "Pokaži odložene elemente", + "ShowIngredients": "Prikaži sestavine", + "ShowMealPlanOnStartPage": "Prikaži načrte prehrane na začetni strani.", + "ShowRecentlyCompleted": "Prikaži nedavno dokončane elemente", + "ShowUncategorizedFood": "Prikaži nedefinirano", + "Show_Logo": "Prikaži logotip", + "Show_Logo_Help": "Prikaži logotip Tandoor ali vesolje v navigacijski vrstici.", + "Show_Week_Numbers": "Prikaži število tednov?", + "Show_as_header": "Prikaži kot glavo", + "Single": "Ena", + "Size": "Velikost", + "Skip": "Preskoči", + "Social_Authentication": "Socialna avtentikacija", + "Sort_by_new": "Razvrsti po novih", + "Source": "Vir", + "SourceImportHelp": "Uvozite JSON v formatu schema.org/recipe ali na straneh html z receptom json+ld ali mikropodatki.", + "SourceImportSubtitle": "Ročno uvozite JSON ali HTML.", + "Space": "Prostor", + "SpaceHelp": "Vsi vaši podatki so del vašega prostora in do njih lahko dostopajo samo člani prostora. ", + "SpaceLimitExceeded": "Vaš prostor je presegel eno od svojih omejitev, nekatere funkcije so morda omejene.", + "SpaceLimitReached": "Ta prostor je dosegel omejitev. Te vrste predmetov ni mogoče ustvariti več.", + "SpaceMemberHelp": "Dodajte uporabnike v svoj prostor tako, da ustvarite povezavo za povabilo in jo pošljete osebi, ki jo želite dodati.", + "SpaceMembers": "Člani prostora", + "SpaceMembersHelp": "Uporabniki in njihova dovoljenja v prostoru. Dodajte dodatne uporabnike s povezavami za povabilo.", + "SpaceName": "Ime prostora", + "SpacePrivateObjectsHelp": " Nekatere stvari so privzeto zasebne in jih je mogoče deliti s člani vašega prostora.", + "SpaceSettings": "Nastavitve prostora", + "Space_Cosmetic_Settings": "Nekatere kozmetične nastavitve lahko spremenijo skrbniki prostora in bodo preglasile nastavitve odjemalca za ta prostor.", + "Split": "Razdelitev", + "Split_All_Steps": "Vse vrstice razdelite na ločene korake.", + "StartDate": "Začetni datum", + "Starting_Day": "Začetni dan v tednu", + "StartsWith": "Začne se s/z", + "StartsWithHelp": "ldentitete za iskanje zadetkov na začetku besede. (npr. iskanje »sa« bo vrnilo »solata« in »sendvič«)", + "Step": "Korak", + "StepHelp": "Koraki vsebujejo sestavine (sestavljene iz količine/enote/živila), navodila, slike in več informacij o tem koraku v receptu. ", + "Step_Name": "Ime koraka", + "Step_Type": "Tip koraka", + "Step_start_time": "Začetni čas koraka", + "Steps": "Koraki", + "StepsOverview": "Pregled korakov", + "Sticky_Nav": "Fiksna navigacija", + "Sticky_Nav_Help": "Vedno prikaži navigacijski meni na vrhu zaslona.", + "Storage": "Zunanji pomnilnik", + "StorageHelp": "Zunanje lokacije za shranjevanje, kjer je mogoče shraniti datoteke z recepti (slike/pdf) in sinhronizirati s Tandoorjem.", + "StoragePasswordTokenHelp": "Shranjeno geslo/žeton ne bo nikoli prikazano. Spremeni se le, če v polje vnesete nekaj novega. ", + "SubstituteOnHand": "Pri roki imate nadomestek.", + "Substitutes": "Nadomestki", + "Success": "Uspešno", + "SuccessClipboard": "Nakupovalni listek je kopiran v odložišče", + "Sunday": "Nedelja", + "Supermarket": "Trgovina", + "SupermarketCategoriesOnly": "Prikaži samo trgovinske kategorije", + "SupermarketCategoryHelp": "Kategorije opisujejo območja v supermarketih (npr. sadje, delikatese itd.). Povežejo se lahko z živili in supermarketi za samodejno razvrščanje/filtriranje.", + "SupermarketHelp": "S supermarketi lahko povežete kategorije za samodejno razvrščanje in filtriranje nakupovalnih seznamov. ", + "SupermarketName": "Ime trgovine", + "Supermarkets": "Trgovine", + "SupportsDescriptionField": "Podpira polje za opis", + "SyncLog": "Dnevnik sinhronizacije", + "SyncLogHelp": "Protokol za sinhronizacijo zunanjih receptov.", + "SyncedPath": "Sinhronizirana mapa", + "SyncedPathHelp": "Mape na zunanjih lokacijah za shranjevanje, ki so nadzorovane. ", + "System": "Sistem", + "Table": "Tabela", + "Table_of_Contents": "Kazalo vsebine", + "Text": "Tekst", + "ThankYou": "Hvala", + "ThanksTextHosted": "Za podporo odprtokodne programske opreme z uporabo uradnega strežnika Tandoor.", + "ThanksTextSelfhosted": "Za uporabo Tandoorja. Če želite podpreti prihodnji razvoj, razmislite o sponzoriranju projekta s pomočjo sponzorjev GitHub-a.", + "Theme": "Tema", + "Thursday": "Četrtek", + "Time": "Čas", + "Title": "Naslov", + "Title_or_Recipe_Required": "Zahtevan je naslov ali izbran recept", + "Today": "Danes", + "Toggle": "Preklopi", + "Transpose_Words": "Prenesite besede", + "TrigramThreshold": "Trigramski prag", + "TrigramThresholdHelp": "Določa, koliko črkovalnih napak se prezre pri uporabi mehkega iskanja. Nižje vrednosti prezrejo več razlik/prinesejo več rezultatov.", + "Tuesday": "Torek", + "Type": "Tip", + "UPDATE_ERROR": "Napaka pri posodabljanju", + "Unchanged": "Nespremenjeno", + "Undefined": "Nedefiniran", + "Undo": "Razveljavi", + "Unit": "Enota", + "UnitConversion": "Pretvorba enot", + "UnitConversionHelp": "Pretvorba enot vam omogoča pretvorbo posameznih enot na splošno ali samo za določeno živilo. Na primer, lahko pretvorite 1 skodelico moke v 125 gramov. Tandoor lahko nato samodejno pretvori znotraj različnih enot za težo ali prostornino, če imajo enote pravilne osnovne enote. Pretvorbe enot se uporabljajo za izračune lastnosti.", + "UnitHelp": "Enote skupaj z živili in količinami sestavljajo sestavine. Poimenujete jih lahko po svojih željah in jih povežete s standardiziranimi enotami za samodejno pretvorbo. Poleg tega dajejo kontekst količinam na mnogih mestih, kot so nakupovalni seznami, pretvorbe in lastnosti. ", + "Unit_Alias": "Vzdevek enote", + "Unit_Replace": "Zamenjava enote", + "Units": "Enote", + "Unpin": "Odpni", + "UnpinnedConfirmation": "{recept} je bil odpet.", + "Unrated": "Neocenjeno", + "Up": "Gor", + "Update": "Posodobitev", + "Update_Existing_Data": "Posodobitev Obstoječih Podatkov", + "Updated": "Posodobljeno", + "UpgradeNow": "Nadgradi zdaj", + "Url": "Url", + "UrlImportSubtitle": "Uvozite recepte s tisočih podprtih strani.", + "UrlList": "URL seznam", + "UrlListSubtitle": "Samodejno uvozi seznam URL-jev.", + "Url_Import": "URL uvoz", + "Use_Fractions": "Uporabi ulomke", + "Use_Fractions_Help": "Samodejno pretvori decimalke v ulomke, ko si ogledujete recept.", + "Use_Kj": "Uporabite kJ namesto kcal", + "Use_Metric": "Uporaba Metričnih Enot", + "Use_Plural_Food_Always": "Za hrano vedno uporabljajte množinsko obliko", + "Use_Plural_Food_Simple": "Uporabite množinsko obliko za dinamično hrano", + "Use_Plural_Unit_Always": "Za enoto vedno uporabite množinsko obliko", + "Use_Plural_Unit_Simple": "Uporabite množinsko obliko za dinamično enoto", + "User": "Uporabnik", + "UserFileHelp": "Datoteke, naložene v prostor. ", + "UserHelp": "Uporabniki so člani vašega prostora. ", + "Username": "Uporabniško ime", + "Users": "Uporabniki", + "Valid Until": "Velja do", + "View": "Pogled", + "ViewLogHelp": "Zgodovina ogledanih receptov. ", + "View_Recipes": "Preglej recepte", + "Viewed": "Ogledano", + "Visibility": "Vidljivost", + "Waiting": "Čakanje", + "WaitingTime": "Čakalni čas", + "WarnPageLeave": "Nekatere spremembe niso shranjene in bodo izgubljene. Želite vseeno zapustiti stran?", + "Warning": "Opozorilo", + "WarningRecipeBookEntryDuplicate": "Recept je mogoče v knjigo dodati samo enkrat.", + "Warning_Delete_Supermarket_Category": "Z brisanjem kategorije trgovine boste izbrisali tudi vse povezave z živili. Ste prepričani?", + "Website": "Spletna stran", + "Wednesday": "Sreda", + "Week": "Teden", + "Week_Numbers": "Števila tednov", + "Welcome": "Dobrodošli", + "WelcomeSettingsHelp": "Izberite osnovne nastavitve za vaš Tandoor prostor. Vse to lahko kasneje spremenite v nastavitvah.", + "WelcometoTandoor": "Dobrodošli v Tandoorju", + "WorkingTime": "Delovni čas", + "Year": "Leto", + "Yes": "Da", + "YourSpaces": "Vaši prostori", + "active": "aktiven", + "add_keyword": "Dodaj ključno besedo", + "additional_options": "Dodatne možnosti", + "advanced": "Napredno", + "advanced_search_settings": "Nastavitve naprednega iskanja", + "after": "po", + "all": "vse", + "all_fields_optional": "Vsa polja so opcijska in jih lahko pustiš prazne.", + "and": "in", + "and_down": "& dol", + "and_up": "& gor", + "any": "kateri koli", + "asc": "Naraščajoče", + "base_amount": "Osnovna Količina", + "base_unit": "Osnovna Enota", + "before": "pred", + "book_filter_help": "Vključi recepte iz filtra receptov poleg ročno dodeljenih.", + "click_image_import": "Kliknite sliko, ki jo želite uvoziti za ta recept", + "confirm_delete": "Ali si prepričan da želiš izbrisati {object}?", + "convert_internal": "Pretvori v interni recept", + "converted_amount": "Pretvorjena Količina", + "converted_unit": "Pretvorjena Enota", + "copy_markdown_table": "Kopiraj kot Markdown tabela", + "copy_to_clipboard": "Kopiraj v odložiče", + "copy_to_new": "Kopiraj v nov recept", + "create_food_desc": "Ustvarite živilo in jo povežite s tem receptom.", + "create_rule": "in ustvari avtomatizacijo", + "create_shopping_new": "Dodaj v NOV nakupovalni listek", + "create_title": "Novo {type}", + "created_by": "Ustvaril", + "created_on": "Ustvarjeno", + "csv_delim_help": "Ločilo za CSV izvoz.", + "csv_delim_label": "CSV ločilo", + "csv_prefix_help": "Dodana prepona, ko kopiramo nakupovalni listek v odložišče.", + "csv_prefix_label": "Prepona seznama", + "date_created": "Datum ustvarjanja", + "date_viewed": "Nazadnje ogledano", + "default_delay": "Privzete ure za zamik", + "default_delay_desc": "Privzeto število ur za zakasnitev vnosa na nakupovalni seznam.", + "del_confirmation_tree": "Si prepričan/a, da želiš izbrisati {source} in vse podkategorije?", + "delete_confirmation": "Ste prepričani da želite odstraniti {source}?", + "delete_title": "Izbriši {type}", + "desc": "Padajoče", + "download_csv": "Prenesi CSV", + "download_pdf": "Prenesi PDF", + "edit_title": "Uredi {type}", + "empty_list": "Seznam je prazen.", + "enable_expert": "Omogoči strokovni način", + "err_creating_resource": "Napaka pri ustvarjanju vira!", + "err_deleting_protected_resource": "Predmet, ki ga želite izbrisati, je še vedno v uporabi in ga ni mogoče izbrisati.", + "err_deleting_resource": "Napaka pri brisanju vira!", + "err_fetching_resource": "Napaka pri pridobivanju vira!", + "err_importing_recipe": "Pri uvozu recepta je prišlo do napake!", + "err_merge_self": "Ne morem združiti elementa v samega sebe", + "err_merging_resource": "Napaka pri združevanju vira!", + "err_move_self": "Ne morem premakniti elementa v samega sebe", + "err_moving_resource": "Napaka pri premikanju vira!", + "err_updating_resource": "Napaka pri posodabljanju vira!", + "exact": "natančno", + "exclude": "izključiti", + "expert_mode": "Strokovni način", + "explain": "Pojasnilo", + "fields": "Polja", + "file_upload_disabled": "Nalaganje datoteke ni omogočeno za tvoj prostor.", + "filter": "Filter", + "filter_name": "Ime filtra", + "filter_to_supermarket": "Razvrsti po trgovini", + "filter_to_supermarket_desc": "Privzeto, razvrsti nakupovalni listek, da vključi samo označene trgovine.", + "fluid_ounce": "tekoča unča [fl oz] (US, volumen)", + "food_inherit_info": "Polja za živila, ki so privzeto podedovana.", + "food_recipe_help": "Če tukaj povežete recept, boste povezani recept vključili v vse druge recepte, ki uporabljajo to živilo", + "g": "gram [g] (metrično, teža)", + "gallon": "galona [gal] (US, volumen)", + "hide_step_ingredients": "Skrij sestavine po korakih", + "hours": "ure", + "ignore_shopping_help": "Na nakupovalni seznam nikoli ne dodajajte hrane (npr. vode)", + "imperial_fluid_ounce": "imperialna tekoča unča [imp fl oz] (UK, volumen)", + "imperial_gallon": "imperialna galona [imp gal] (UK, volumen)", + "imperial_pint": "imperialnih pol litra [imp pt] (UK, volumen)", + "imperial_quart": "imperialna četrtina [imp qt] (UK, volumen)", + "imperial_tbsp": "imperialna jedilna žlica [imp tbsp] (UK, volumen)", + "imperial_tsp": "imperialna čajna žlica [imp tsp] (UK, volumen)", + "import_duplicates": "Da bi preprečili dvojnike, so recepti z enakim imenom kot obstoječi recepti prezrti. Potrdite to polje, če želite uvoziti vse.", + "import_running": "Uvoz poteka, prosim počakaj!", + "in_shopping": "V nakupovalnem listku", + "ingredient_list": "Seznam sestavin", + "kg": "kilogram [g] (metrično, teža)", + "l": "liter [l] (metrično, volumen)", + "last_cooked": "Nazadnje skuhano", + "last_viewed": "Nazadnje ogledano", + "left_handed": "Način za levičarje", + "left_handed_help": "Optimizira grafični vmesnik za levičarje.", + "make_now": "Naredi zdaj", + "make_now_count": "Vsaj manjkajoče sestavine", + "mark_complete": "Označi končano", + "mealplan_autoadd_shopping": "Samodejno dodaj obrok v načrt", + "mealplan_autoadd_shopping_desc": "Avtomatsko dodaj sestavine načrtovanega obroka v nakupovalni listek.", + "mealplan_autoexclude_onhand": "Izključi hrano v roki", + "mealplan_autoexclude_onhand_desc": "Pri dodajanju načrta obrokov na nakupovalni seznam (ročno ali samodejno) izključite sestavine, ki so trenutno v roki.", + "mealplan_autoinclude_related": "Dodaj povezane recepte", + "mealplan_autoinclude_related_desc": "Pri dodajanju načrta obrokov na nakupovalni seznam (ročno ali samodejno) vključi sestavine, ki so povezane z receptom.", + "merge_confirmation": "Zamenjaj {source} z/s {target}", + "merge_selection": "Zamenjaj vse dogodke {source} z izbranim {type}.", + "merge_title": "Združi {type}", + "min": "min", + "ml": "mililiter [ml] (metrično, volumen)", + "move_confirmation": "Premakni {child} k staršu {parent}", + "move_selection": "Izberi starša {type} za premik v {source}.", + "move_title": "Premakni {type}", + "no_more_images_found": "Na spletnem mestu ni dodatnih slik.", + "no_pinned_recipes": "Nimate pripetih receptov!", + "not": "ne", + "nothing": "Ni kaj za narediti", + "nothing_planned_today": "Za danes nimate nič v načrtu!", + "on": "na", + "one_url_per_line": "En URL na vrstico", + "open_data_help_text": "Projekt Tandoor Open Data zagotavlja podatke, ki jih je prispeva skupnost. To polje se samodejno izpolni ob uvozu in omogoča posodobitve v prihodnosti.", + "or": "ali", + "ounce": "unča [oz] (teža)", + "parameter_count": "Parameter {count}", + "paste_ingredients": "Prilepi sestavine", + "paste_ingredients_placeholder": "Tukaj prilepite seznam sestavin...", + "paste_json": "Tukaj prilepite vir json ali html, da naložite recept.", + "per_serving": "na porcijo", + "pint": "pol litra [pt] (US, volumen)", + "plan_share_desc": "Novi vnosi v načrt obrokov bodo samodejno deljeni z izbranimi uporabniki.", + "plural_short": "množina", + "plural_usage_info": "Uporabite množinsko obliko za enote in hrano v tem prostoru.", + "pound": "funt (teža)", + "property_type_fdc_hint": "Samo lastniške vrste z ID-jem FDC lahko samodejno črpajo podatke iz baze podatkov FDC", + "quart": "četrtina [qt] (US, volumen)", + "recipe_filter": "Filter receptov", + "recipe_name": "Ime recepta", + "recipe_property_info": "Živilom lahko dodate tudi lastnosti, ki se samodejno izračunajo na podlagi vašega recepta!", + "related_recipes": "Povezani recepti", + "remember_hours": "Ure, ki si jih zapomni", + "remember_search": "Zapomni si iskanje", + "remove_selection": "Prekliči izbiro", + "reset_children": "Ponastavi podrejeno dedovanje", + "reset_children_help": "Prepiši vse podrejene z vrednostmi iz podedovanih polj. Podedovana polja otrok bodo nastavljena na Podeduj polja, razen če je nastavljena možnost Podedovana polja.", + "reset_food_inheritance": "Ponastavi dedovanje", + "reset_food_inheritance_info": "Ponastavite vsa živila na privzeta podedovana polja in njihove nadrejene vrednosti.", + "reusable_help_text": "Ali lahko povezavo za povabilo uporabi več kot en uporabnik.", + "review_shopping": "Pred shranjevanjem preglejte nakupovalne vnose", + "save_filter": "Shrani filter", + "searchFilterCreatedByHelp": "Recepti, ki jih je ustvaril izbrani uporabnik.", + "searchFilterObjectsAndHelp": "Recepti z vsemi izbranimi {type}", + "searchFilterObjectsAndNotHelp": "Izključi recepte z vsemi izbranimi {type}", + "searchFilterObjectsHelp": "Recepti s katerim koli od izbranih {type}", + "searchFilterObjectsOrNotHelp": "Samo recepti, kjer so vsa živila (ali njihovi nadomestki) označena kot \"na voljo\".", + "search_create_help_text": "Ustvarite nov recept neposredno v Tandoorju.", + "search_import_help_text": "Uvozite recept z zunanjega spletnega mesta ali aplikacije.", + "search_no_recipes": "Ni bilo mogoče najti nobenega recepta!", + "search_rank": "Položaj iskanja", + "seconds": "sekunde", + "select_file": "Izberi datoteko", + "select_food": "Izberi živilo", + "select_keyword": "Izberite ključno besedo", + "select_recipe": "Izberi recept", + "select_unit": "Izberi enoto", + "shared_with": "Deljeno s/z", + "shopping_add_onhand": "Samodejno v roki", + "shopping_add_onhand_desc": "Označite hrano 'Pri roki', ko je označena na nakupovalnem seznamu.", + "shopping_auto_sync": "Samodejna sinhronizacija", + "shopping_auto_sync_desc": "Nastavitev na 0 bo onemogoča avtomatsko sinhronizacijo. Pri ogledu nakupovalnega seznama se seznam posodablja vsakih nekaj sekund za sinhronizacijo sprememb, ki jih je morda naredil nekdo drug. Uporabno pri nakupovanju z več ljudmi, vendar bo uporabljalo mobilne podatke.", + "shopping_category_help": "Supermarkete je mogoče naročiti in filtrirati po nakupovalni kategoriji glede na razporeditev hodnikov.", + "shopping_recent_days": "Nedavni dnevi", + "shopping_recent_days_desc": "Dnevi nedavnih vnosov na seznamu za nakupovanje, ki jih želite prikazati. ", + "shopping_share": "Deli nakupovalni listek", + "shopping_share_desc": "Uporabniki bodo videli vse elemente, ki si jih dodal v nakupovalni listek. Morajo te dodati, da vidiš njihove elemente na listku.", + "show_books": "Prikaži knjige", + "show_filters": "Prikaži filtre", + "show_foods": "Prikaži živila", + "show_ingredient_overview": "Prikažite seznam vseh sestavin na začetku recepta.", + "show_ingredients_table": "Prikažite tabelo sestavin poleg besedila koraka", + "show_keywords": "Prikaži ključne besede", + "show_only_internal": "Prikaži samo interne recepte", + "show_rating": "Prikaži oceno", + "show_sortby": "Pokaži Razvrsti po", + "show_split_screen": "Deljen pogled", + "show_sql": "Prikaži SQL", + "show_step_ingredients": "Prikaži sestavine po korakih", + "show_step_ingredients_setting": "Prikažite sestavine poleg korakov recepta", + "show_step_ingredients_setting_help": "Dodajte tabelo s sestavinami poleg korakov recepta. Velja v času ustvarjanja. Lahko se preglasi v pogledu za urejanje recepta.", + "show_units": "Prikaži enote", + "simple_mode": "Preprost način", + "sort_by": "Razvrsti po", + "sql_debug": "SQL razhroščevanje", + "step_time_minutes": "Časovni korak v minutah", + "substitute_children": "Nadomestni otroci", + "substitute_children_help": "Vsa živila, ki so podrejena tej hrani, se štejejo za nadomestke.", + "substitute_help": "Nadomestki se upoštevajo pri iskanju receptov, ki jih je mogoče pripraviti s priročnimi sestavinami.", + "substitute_siblings": "Nadomestni sorodniki", + "substitute_siblings_help": "Vsa živila, ki imajo istega starša kot ta živila, se štejejo za nadomestke.", + "success_creating_resource": "Ustvarjanje vira je bilo uspešno!", + "success_deleting_resource": "Brisanje vira je bilo uspešno!", + "success_fetching_resource": "Pridobivanje vira je bilo uspešno!", + "success_merging_resource": "Združevanje vira je bilo uspešno!", + "success_moving_resource": "Premikanje vira je bilo uspešno!", + "success_updating_resource": "Posodabljanje vira je bilo uspešno!", + "tbsp": "jedilna žlica [tbsp] (US, volumen)", + "theUsernameCannotBeChanged": "Uporabniškega imena ni mogoče spremeniti.", + "times_cooked": "Število kuhanj", + "to_close": "zapreti", + "to_navigate": "za navigacijo", + "to_select": "izbrati", + "today_recipes": "Današnji recepti", + "total": "skupaj", + "tree_root": "Koren drevesa", + "tree_select": "Uporabi drevesno označbo", + "tsp": "čajna žlica [tsp] (US, volumen)", + "unsaved": "neshranjeno", + "updatedon": "Posodobljeno", + "us_cup": "skodelica (US, volumen)", + "view_recipe": "Oglejte si recept", + "warning_duplicate_filter": "Opozorilo: Zaradi tehničnih omejitev lahko uporaba več filtrov iste kombinacije (in/ali/ne) prinese nepričakovane rezultate.", + "warning_feature_beta": "Ta funkcija je trenutno v stanju BETA (testiranje). Pri uporabi te funkcije pričakujte napake in morebitne prelomne spremembe v prihodnosti (morda izgubite podatke, povezane s to funkcijo).", + "warning_space_delete": "Izbrišete lahko svoj prostor, vključno z vsemi recepti, nakupovalnimi seznami, načrti obrokov in vsem drugim, kar ste ustvarili. Tega ni mogoče preklicati! Ste prepričani, da želite to storiti?", + "APIKey": "API ključ", + "Model": "Model", + "Structured": "Strukturirano", + "Summary": "Povzetek" +} diff --git a/vue3/src/locales/uk.json b/vue3/src/locales/uk.json index 60a264a05..3311c1a66 100644 --- a/vue3/src/locales/uk.json +++ b/vue3/src/locales/uk.json @@ -1,575 +1,610 @@ { - "AISettingsHostedHelp": "", - "API_Browser": "", - "API_Documentation": "", - "AboutTandoor": "", - "Active": "", - "Add": "Додати", - "AddChild": "", - "AddFoodToShopping": "Додати {food} до вашого списку покупок", - "AddToShopping": "Додати до списку покупок", - "Add_Servings_to_Shopping": "Додати {servings} Порції до Покупок", - "Add_Step": "Додати Крок", - "Add_nutrition_recipe": "Додати харчову цінність до рецепту", - "Add_to_Plan": "Додати до Плану", - "Add_to_Shopping": "Додати до Покупок", - "Added_To_Shopping_List": "Додано до списку покупок", - "Added_by": "Додано", - "Added_on": "Додано На", - "Advanced": "", - "AiCreditsBalance": "", - "AiLog": "", - "AiLogHelp": "", - "AiModelHelp": "", - "AiProvider": "", - "AiProviderHelp": "", - "Alignment": "Вирівнювання", - "Amount": "Кількість", - "App": "", - "Apply": "", - "Are_You_Sure": "", - "Auto_Planner": "", - "Auto_Sort": "Автоматичне сортування", - "Auto_Sort_Help": "Перемістити всі інгредієнти до більш підходящого кроку.", - "Automate": "Автоматично", - "Automation": "Автоматизація", - "BatchDeleteConfirm": "", - "BatchDeleteHelp": "", - "BatchEdit": "", - "BatchEditUpdatingItemsCount": "", - "Blocking": "", - "BlockingHelp": "", - "Bookmarklet": "", - "Books": "Книги", - "CREATE_ERROR": "", - "Calculator": "Калькулятор", - "Calories": "Калорії", - "Cancel": "Відмінити", - "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Нотатки не можуть бути доданими до списку покупок", - "Carbohydrates": "Вуглеводи", - "Cascading": "", - "CascadingHelp": "", - "Categories": "Категорії", - "Category": "Категорія", - "CategoryInstruction": "", - "CategoryName": "", - "Changing": "", - "ChildInheritFields": "", - "ChildInheritFields_help": "", - "Clear": "", - "Click_To_Edit": "", - "Clone": "Клонувати", - "Close": "Закрити", - "Color": "Колір", - "Coming_Soon": "", - "Completed": "Виконано", - "Conversion": "Конвертування", - "ConvertUsingAI": "", - "Copy": "Копіювати", - "Copy Link": "Скопіювати Посилання", - "Copy Token": "Скопіювати Токен", - "Copy_template_reference": "Скопіювати поссилання на шаблон", - "CountMore": "...+{count} більше", - "Create": "Створити", - "Create Food": "", - "CreateAccount": "", - "CreateFirstRecipe": "", - "CreateInvitation": "", - "Create_Meal_Plan_Entry": "Створити запис в плані харчування", - "Create_New_Food": "Додати Нову Їжу", - "Create_New_Keyword": "Додати Нове Ключове слово", - "Create_New_Meal_Type": "Додати Новий Тип Страви", - "Create_New_Shopping Category": "Створити Нову Категорію Покупок", - "Create_New_Shopping_Category": "Додати Нову Категорію Покупок", - "Create_New_Unit": "Додати Нову Одиницю", - "Credits": "", - "Current_Period": "Теперішній Період", - "Custom Filter": "", - "CustomImageHelp": "Завантажте зображення що буде показуватись у огляді простору.", - "CustomLogoHelp": "Завантажте квадратні зображення різних розмірів, щоб змінити логотип у вкладці браузера та встановленому веб-додатку.", - "CustomLogos": "Власні Логотипи", - "CustomNavLogoHelp": "Завантажте зображення що буде використовуватись як логотип у навігаційній панелі.", - "CustomTheme": "Власна Тема", - "CustomThemeHelp": "Переписати стили вибраної теми завантаживши власний CSS файл.", - "DELETE_ERROR": "", - "Data_Import_Info": "Покращуйте свій Простір, імпортуючи курований спільнотою список продуктів, одиниць виміру тощо, щоб вдосконалити свою колекцію рецептів.", - "Datatype": "Тип данних", - "Date": "Дата", - "Decimals": "Десятки", - "Default_Unit": "Одиниця замовчуванням", - "DelayFor": "Затримка на {hours} годин", - "DelayUntil": "", - "Delete": "Видалити", - "DeleteShoppingConfirm": "Ви впевнені, що хочете видалити {food} з вашого списку покупок?", - "DeleteSomething": "", - "Delete_All": "Видалити усе", - "Delete_Food": "Видалити Їжу", - "Delete_Keyword": "Видалити Ключове слово", - "Description": "Опис", - "Description_Replace": "Замінити Опис", - "Disable_Amount": "Виключити Кількість", - "Documentation": "", - "DontChange": "", - "Download": "Скачати", - "Drag_Here_To_Delete": "Перемістіть сюди, щоб видалити", - "Edit": "Редагувати", - "Edit_Food": "Редагувати Їжу", - "Edit_Keyword": "Редагувати Ключове слово", - "Edit_Meal_Plan_Entry": "Редагувати запис в плані харчування", - "Edit_Recipe": "Редагувати Рецепт", - "Empty": "Пусто", - "Enable_Amount": "Включити Кількість", - "EndDate": "Кінцева Дата", - "Energy": "Енергія", - "Export": "Експорт", - "Export_As_ICal": "Експортувати теперішній період до формату iCal", - "Export_Not_Yet_Supported": "", - "Export_Supported": "", - "Export_To_ICal": "Експортувати .ics", - "External": "Зовнішній", - "ExternalRecipe": "", - "External_Recipe_Image": "Зображення Зовнішнього Рецепту", - "FDC_ID": "FDC ID", - "FDC_ID_help": "Ідентифікатор Бази FDC", - "FDC_Search": "Пошук FDC", - "FETCH_ERROR": "", - "Failure": "Невдало", - "Fats": "Жири", - "File": "Файл", - "Files": "Файли", - "Finish": "", - "Food": "Їжа", - "FoodInherit": "Пола Успадкованої Їжі", - "FoodNotOnHand": "У вас немає {food} на руках.", - "FoodOnHand": "Ви маєте {food} на руках.", - "Food_Alias": "Найменування Їжі", - "Foods": "", - "FromBalance": "", - "Fulltext": "", - "FulltextHelp": "", - "Fuzzy": "", - "FuzzySearchHelp": "", - "Global": "", - "GlobalHelp": "", - "Group": "", - "GroupBy": "По Групі", - "Hide_Food": "Сховати Їжу", - "Hide_Keyword": "", - "Hide_Keywords": "Сховати Ключове слово", - "Hide_Recipes": "Сховати Рецепти", - "Hide_as_header": "Приховати як заголовок", - "Hierarchy": "", - "Icon": "Іконка", - "IgnoreAccents": "", - "IgnoreAccentsHelp": "", - "IgnoreThis": "Ніколи {food} автоматично не додавати до покупок", - "Ignore_Shopping": "Ігнорувати Покупки", - "IgnoredFood": "{food} ігнорується в покупках.", - "Image": "Зображення", - "Import": "Імпорт", - "ImportFirstRecipe": "", - "ImportIntoTandoorHelp": "", - "ImportMealPlans": "", - "ImportShoppingList": "", - "Import_Error": "", - "Import_Not_Yet_Supported": "", - "Import_Result_Info": "", - "Import_Supported": "", - "Import_finished": "Імпорт закінчено", - "Imported": "", - "Imported_From": "", - "Importer_Help": "", - "Information": "Інформація", - "Ingredient Editor": "Редактор Інгредієнтів", - "IngredientInShopping": "Цей інгредієнт є в вашому списку покупок.", - "Ingredients": "Інгредієнти", - "Inherit": "Успадкувати", - "InheritFields": "Успадкувати Значення Полів", - "InheritFields_help": "", - "InheritWarning": "{food} налаштовано на успадкування, зміни можуть не зберегтися.", - "Input": "Ввід", - "Instruction_Replace": "Замінити Інструкцію", - "Instructions": "Інструкції", - "Internal": "", - "Key_Ctrl": "Ctrl", - "Key_Shift": "Shift", - "Keyword": "", - "Keyword_Alias": "Найменування Ключових Слів", - "Keywords": "Ключові слова", - "Language": "Мова", - "Learn_More": "Дізнатися Більше", - "LeaveSpace": "", - "Link": "Посилання", - "Load_More": "Завантажити більше", - "LogCredits": "", - "LogCreditsHelp": "", - "Log_Cooking": "Занотувати приготування", - "Log_Recipe_Cooking": "Журнал приготування", - "Make_Header": "Створити Заголовок", - "Make_Ingredient": "Створити Інгрідієнт", - "ManageSubscription": "", - "Manage_Books": "Управління Книжкою", - "Meal_Plan": "План Харчування", - "Meal_Plan_Days": "Майбутній план харчування", - "Meal_Type": "Тип страви", - "Meal_Type_Required": "Тип страви є обов'язковим", - "Meal_Types": "Типи страви", - "Merge": "Об'єднати", - "MergeAutomateHelp": "", - "MergeInsteadOfDelete": "", - "Merge_Keyword": "Об'єднати Ключове слово", - "MissingProperties": "", - "Month": "Місяць", - "MonthlyCredits": "", - "MonthlyCreditsUsed": "", - "Move": "Перемістити", - "MoveCategory": "Перемістити До: ", - "Move_Down": "Перемістити вниз", - "Move_Food": "Перемістити Їжу", - "Move_Keyword": "Перемістити Ключове слово", - "Move_Up": "Перемістити уверх", - "Multiple": "", - "Name": "Ім'я", - "New": "Новий", - "New_Cookbook": "", - "New_Entry": "Новий запис", - "New_Food": "Нова Їжа", - "New_Keyword": "Нові Ключові слова", - "New_Meal_Type": "Новий Тип страви", - "New_Recipe": "Новий Рецепт", - "New_Supermarket": "", - "New_Supermarket_Category": "", - "New_Unit": "Нова Одиниця", - "Next_Day": "Наступний День", - "Next_Period": "Наступний період", - "No": "", - "NoCategory": "Жодна категорія не вибрана.", - "NoMoreUndo": "Відсутні зміни для скасування.", - "NoUnit": "", - "No_ID": "ID не знайдено, неможливо видалити.", - "No_Results": "Немає Результату", - "NotInShopping": "{food} немає в вашому списку покупок.", - "Note": "Нотатка", - "NullingHelp": "", - "Number of Objects": "Кількість Об'єктів", - "Nutrition": "Харчова цінність", - "NutritionsPerServing": "", - "NutritionsPerServingHelp": "", - "OfflineAlert": "Ви офлайн, список покупок може не синхронізуватися.", - "Ok": "Відкрити", - "OnHand": "Зараз На Руках", - "OnHand_help": "", - "Open": "Відкрити", - "Open_Data_Import": "Відкрити Імпорт Данних", - "Open_Data_Slug": "Open Data Slug", - "Options": "", - "Original_Text": "Оригінальний текст", - "Page": "", - "Parameter": "Параметр", - "Parent": "Батько", - "PartialMatch": "", - "PartialMatchHelp": "", - "Period": "Період", - "Periods": "Періоди", - "Pin": "", - "Pinned": "", - "Plan_Period_To_Show": "Показати тижні, місяці або роки", - "Plan_Show_How_Many_Periods": "Як багато періодів показати", - "Planned": "", - "Planner": "Планувальний", - "Planner_Settings": "Налаштування планувальника", - "Plural": "", - "PrecisionSearchHelp": "", - "Preparation": "Підготовка", - "Previous_Day": "Попередній День", - "Previous_Period": "Попередній Період", - "Print": "Друкувати", - "Private": "", - "Private_Recipe": "Приватний Рецепт", - "Private_Recipe_Help": "Рецепт показаний тільки Вам і тими з ким ви поділилися їм.", - "Properties": "Властивості", - "Properties_Food_Amount": "Властивості Кількості Їжі", - "Properties_Food_Unit": "Властивості Їжі", - "Property": "Властивість", - "Property_Editor": "Редактор Властивостей", - "Protected": "Захищено", - "Proteins": "Білки", - "Quick actions": "", - "QuickEntry": "", - "Random Recipes": "", - "Rating": "Рейтинг", - "Ratings": "", - "Recently_Viewed": "Нещодавно переглянуті", - "Recipe": "Рецепт", - "Recipe_Book": "Книга Рецептів", - "Recipe_Image": "Зображення Рецепту", - "Recipes": "Рецепти", - "Recipes_In_Import": "", - "Recipes_per_page": "Кількість Рецептів на Сторінку", - "Refresh": "", - "RemoveAllType": "", - "RemoveFoodFromShopping": "Видалити {food} з вашого списку покупок", - "RemoveParent": "", - "Remove_nutrition_recipe": "Видалити харчову цінність з рецепта", - "Reset": "", - "Reset_Search": "Скинути Пошук", - "Root": "Корінь", - "Save": "Зберегти", - "Save_and_View": "Зберегти і Подивитися", - "Search": "Пошук", - "Search Settings": "Налаштування Пошуку", - "SearchMethod": "", - "SearchSettingsOverview": "", - "SearchSettingsWarning": "", - "Select": "", - "Select_App_To_Import": "", - "Select_Book": "Вибрати Книжку", - "Select_File": "Вибрати Файл", - "Selected": "Вибрано", - "SelfHosted": "", - "Servings": "Порції", - "Settings": "Налаштування", - "SettingsOnlySuperuser": "", - "Share": "Поділитися", - "Shopping_Categories": "Категорії Покупок", - "Shopping_Category": "Категорія Покупок", - "Shopping_List_Empty": "Ваш список покупок зараз пустий, ви можете додати товари за допомогою контекстного меню плану харчування (права кнопка мишки на картку або на ліву кнопку на іконку меню)", - "Shopping_input_placeholder": "напр. Картопля/100 Картопли/100гр. Картоплі", - "Shopping_list": "Список Покупок", - "ShowDelayed": "Показати Відкладені Предмети", - "ShowUncategorizedFood": "Показати Невідомо", - "Show_Week_Numbers": "Показати номер тижня?", - "Show_as_header": "Показати як заголовок", - "Single": "", - "Size": "Розмір", - "Skip": "", - "Sort_by_new": "Сортувати за новими", - "Space": "", - "SpaceHelp": "", - "SpaceMembersHelp": "", - "SpaceName": "", - "SpacePrivateObjectsHelp": "", - "StartDate": "Початкова дата", - "Starting_Day": "Початковий день тижня", - "StartsWith": "", - "StartsWithHelp": "", - "Step": "Крок", - "Step_Name": "Ім'я Кроку", - "Step_Type": "Тип Кроку", - "Step_start_time": "Час початку кроку", - "SubstituteOnHand": "", - "Success": "Успішно", - "SuccessClipboard": "", - "Supermarket": "Супермаркет", - "SupermarketCategoriesOnly": "Тільки Категорії Супермаркету", - "SupermarketName": "", - "Supermarkets": "", - "Table_of_Contents": "Зміст", - "Text": "Текст", - "Theme": "Тема", - "Time": "Час", - "Title": "Заголовок", - "Title_or_Recipe_Required": "Вибір заголовку, або рецепту, є обов'язковим", - "Toggle": "", - "TrigramThreshold": "", - "TrigramThresholdHelp": "", - "Type": "Тип", - "UPDATE_ERROR": "", - "Undefined": "Невідомо", - "Undo": "Скасувати", - "Unit": "Одиниця", - "Unit_Alias": "Найменування Одиниць", - "Units": "", - "Unrated": "Без рейтингу", - "Update_Existing_Data": "Оновити Існуючі Данні", - "Url_Import": "Імпорт за посиланням", - "Use_Fractions": "Використовувати дроби", - "Use_Fractions_Help": "Автоматично конвертувати десятки в дроби, коли дивитесь рецепт.", - "Use_Metric": "Використовувати метричну систему", - "Use_Plural_Food_Always": "", - "Use_Plural_Food_Simple": "", - "Use_Plural_Unit_Always": "", - "Use_Plural_Unit_Simple": "", - "User": "", - "View": "Перегляд", - "View_Recipes": "Подивитися Рецепт", - "Visibility": "", - "Waiting": "Очікування", - "Warning": "Застереження", - "Warning_Delete_Supermarket_Category": "", - "Website": "", - "Week": "Неділя", - "Week_Numbers": "Номер тижня", - "Welcome": "Вітаємо", - "WelcomeSettingsHelp": "", - "WelcometoTandoor": "", - "Year": "Рік", - "Yes": "", - "add_keyword": "", - "additional_options": "", - "advanced": "", - "advanced_search_settings": "", - "all_fields_optional": "Всі поля опціональні і можна залишити їх пустими.", - "and": "і", - "and_down": "І Вниз", - "and_up": "І Уверх", - "asc": "", - "base_amount": "Базова Кількість", - "base_unit": "Базова Одиниця", - "book_filter_help": "", - "click_image_import": "", - "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити {object}?", - "convert_internal": "Конвертувати у внутрішній рецепт", - "converted_amount": "Конвертована Кількість", - "converted_unit": "Конвертована Одиниця", - "copy_markdown_table": "", - "copy_to_clipboard": "", - "copy_to_new": "", - "create_food_desc": "", - "create_rule": "і створити автоматизацію", - "create_title": "Новий {type}", - "created_by": "Створено", - "created_on": "", - "csv_delim_help": "", - "csv_delim_label": "", - "csv_prefix_help": "", - "csv_prefix_label": "", - "date_created": "", - "date_viewed": "", - "default_delay": "", - "default_delay_desc": "", - "del_confirmation_tree": "Ви впевненні, що хочете видалити {source} і всіх його дітей?", - "delete_confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити {source}?", - "delete_title": "Видалити {type}", - "desc": "", - "download_csv": "", - "download_pdf": "", - "edit_title": "Редагувати {type}", - "empty_list": "", - "enable_expert": "", - "err_creating_resource": "Виникла помилка при створенні ресурсу!", - "err_deleting_protected_resource": "Об'єкт який ви намагаєтесь видалити зараз використовується і не може бути видаленим.", - "err_deleting_resource": "Виникла помилка при видаленні ресурсу!", - "err_fetching_resource": "Виникла помилка при отриманні ресурсу!", - "err_importing_recipe": "Виникла помилка при імпортуванні рецепту!", - "err_merge_self": "", - "err_merging_resource": "Виникла помилка при злитті ресурсу!", - "err_move_self": "", - "err_moving_resource": "Виникла помилка при переміщені ресурсу!", - "err_updating_resource": "Виникла помилка при оновленні ресурсу!", - "expert_mode": "", - "explain": "", - "fields": "", - "file_upload_disabled": "Завантаження файлів не включено на вашому просторі.", - "filter": "", - "filter_name": "", - "filter_to_supermarket": "", - "filter_to_supermarket_desc": "", - "food_inherit_info": "Поля їжі, які повинні успадковуватися за змовчуванням.", - "food_recipe_help": "", - "ignore_shopping_help": "", - "import_duplicates": "", - "import_running": "Імпортується, будь ласка зачекайте!", - "in_shopping": "", - "ingredient_list": "", - "last_cooked": "", - "last_viewed": "", - "left_handed": "", - "left_handed_help": "", - "make_now": "", - "mark_complete": "", - "mealplan_autoadd_shopping": "Автоматично Додати План Харчування", - "mealplan_autoadd_shopping_desc": "", - "mealplan_autoexclude_onhand": "", - "mealplan_autoexclude_onhand_desc": "", - "mealplan_autoinclude_related": "Додати Пов'язані Рецепти", - "mealplan_autoinclude_related_desc": "", - "merge_confirmation": "Замінити {source} на {target}", - "merge_selection": "Замінити всі згадування {source} згадуваннями {type}.", - "merge_title": "Об'єднати {type}", - "min": "хв", - "move_confirmation": "Перемістити {child} до батька {parent}", - "move_selection": "Вказати {type} в який перемістити {source}", - "move_title": "Перемістити {type}", - "no_more_images_found": "", - "no_pinned_recipes": "", - "not": "", - "nothing": "", - "nothing_planned_today": "", - "one_url_per_line": "Одна URL на лінію", - "open_data_help_text": "Проект Tandoor Open Data надає дані для Tandoor, надані спільнотою. Це поле заповнюється автоматично при імпорті даних і дозволяє оновлювати їх у майбутньому.", - "or": "або", - "parameter_count": "", - "paste_ingredients": "", - "paste_ingredients_placeholder": "", - "paste_json": "", - "per_serving": "на порцію", - "plural_short": "", - "plural_usage_info": "", - "property_type_fdc_hint": "Тільки типи властивостей з ідентифікатором FDC можуть автоматично отримувати дані з бази даних FDC", - "recipe_filter": "", - "recipe_name": "", - "recipe_property_info": "Ви також можете додати властивості до продуктів, щоб розрахувати їх автоматично на основі вашого рецепту!", - "related_recipes": "", - "remember_hours": "", - "remember_search": "", - "remove_selection": "", - "reset_children": "", - "reset_children_help": "", - "reusable_help_text": "Запрошувальне посилання має бути тільки для одного користувача.", - "review_shopping": "", - "save_filter": "", - "search_create_help_text": "", - "search_import_help_text": "", - "search_no_recipes": "", - "search_rank": "", - "select_file": "", - "select_food": "", - "select_keyword": "", - "select_recipe": "", - "select_unit": "", - "shared_with": "", - "shopping_add_onhand": "", - "shopping_add_onhand_desc": "", - "shopping_auto_sync": "Автосинхронізація", - "shopping_auto_sync_desc": "", - "shopping_category_help": "", - "shopping_recent_days": "", - "shopping_recent_days_desc": "", - "shopping_share": "Поділитися Списком Покупок", - "shopping_share_desc": "Користувачі будуть бачати всі елементи, які ви додаєте до списку покупок. Вони мають додати вас, щоб бачати елементи в їх списках.", - "show_books": "", - "show_filters": "", - "show_foods": "", - "show_keywords": "", - "show_only_internal": "Показати тільки внутрішні рецепти", - "show_rating": "", - "show_sortby": "", - "show_split_screen": "Розділений перегляд", - "show_sql": "", - "show_units": "", - "simple_mode": "", - "sort_by": "", - "sql_debug": "", - "step_time_minutes": "Час кроку в хвилинах", - "substitute_children": "", - "substitute_children_help": "", - "substitute_help": "", - "substitute_siblings": "", - "substitute_siblings_help": "", - "success_creating_resource": "Успішно створено ресурс!", - "success_deleting_resource": "Успішно видалено ресурс!", - "success_fetching_resource": "Успішно отримано ресурс!", - "success_merging_resource": "Успішно злито ресурс!", - "success_moving_resource": "Успішно переміщено ресурс!", - "success_updating_resource": "Успішно оновлено ресурс!", - "times_cooked": "", - "today_recipes": "", - "tree_root": "Корінь Дерева", - "tree_select": "", - "updatedon": "", - "view_recipe": "", - "warning_duplicate_filter": "", - "warning_feature_beta": "Наразі ця функціональність знаходиться в стані BETA (тестування). Будь ласка, будьте готові до помилок і можливих змін у майбутньому (можливо, втрата даних, пов'язаних з функціональністю) під час використання.", - "warning_space_delete": "Ви можете видалити ваш простір разом зі всіма рецептами, списками покупок, планами харчування і всім іншим, що ви створили. Ця дія незворотня! Ви впевнені, що бажаєте це зробити?" -} \ No newline at end of file + "AISettingsHostedHelp": "Ви можете ввімкнути функції ШІ або змінити доступні кредити, керуючи своєю підпискою.", + "API_Browser": "браузер API", + "API_Documentation": "Документація API", + "Active": "Активний", + "Add": "Додати", + "AddChild": "", + "AddFoodToShopping": "Додати {food} до вашого списку покупок", + "AddToShopping": "Додати до списку покупок", + "Add_Servings_to_Shopping": "Додати {servings} Порції до Покупок", + "Add_Step": "Додати Крок", + "Add_nutrition_recipe": "Додати харчову цінність до рецепту", + "Add_to_Plan": "Додати до Плану", + "Add_to_Shopping": "Додати до Покупок", + "Added_To_Shopping_List": "Додано до списку покупок", + "Added_by": "Додано", + "Added_on": "Додано На", + "Advanced": "Розширений", + "AiCreditsBalance": "Кредитний баланс", + "AiLog": "Журнал ШІ", + "AiLogHelp": "Огляд запитів ШІ y ваших просторах. ", + "AiModelHelp": "Список містить моделі, які офіційно протестовані та підтримуються. Ви можете додати додаткові моделі, якщо хочете.", + "AiProvider": "Постачальник ШІ", + "AiProviderHelp": "", + "Alignment": "Вирівнювання", + "Amount": "Кількість", + "App": "Додаток", + "Apply": "Застосувати", + "Are_You_Sure": "Ви впевнені?", + "Auto_Planner": "Автопланувальник", + "Auto_Sort": "Автоматичне сортування", + "Auto_Sort_Help": "Перемістити всі інгредієнти до більш підходящого кроку.", + "Automate": "Автоматично", + "Automation": "Автоматизація", + "BatchDeleteConfirm": "Ви хочете видалити всі показані елементи? Цю дію неможливо скасувати!", + "BatchDeleteHelp": "Якщо елемент неможливо видалити, він десь використовується. ", + "BatchEdit": "Пакетне редагування", + "BatchEditUpdatingItemsCount": "Редагування {count} {type}", + "Blocking": "Блокування", + "BlockingHelp": "Наступні об’єкти заважають вам видалити вибраний {type}.", + "Bookmarklet": "Букмарклет", + "Books": "Книги", + "CREATE_ERROR": "", + "Calculator": "Калькулятор", + "Calories": "Калорії", + "Cancel": "Відмінити", + "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Нотатки не можуть бути доданими до списку покупок", + "Carbohydrates": "Вуглеводи", + "Cascading": "", + "CascadingHelp": "", + "Categories": "Категорії", + "Category": "Категорія", + "CategoryInstruction": "", + "CategoryName": "Назва категорії", + "Changing": "", + "ChildInheritFields": "", + "ChildInheritFields_help": "", + "Clear": "Очистити", + "Click_To_Edit": "Натисніть, щоб редагувати", + "Clone": "Клонувати", + "Close": "Закрити", + "Color": "Колір", + "Coming_Soon": "Скоро", + "Completed": "Виконано", + "Conversion": "Конвертування", + "ConvertUsingAI": "", + "Copy": "Копіювати", + "Copy Link": "Скопіювати Посилання", + "Copy Token": "Скопіювати Токен", + "Copy_template_reference": "Скопіювати поссилання на шаблон", + "CountMore": "...+{count} більше", + "Create": "Створити", + "Create Food": "", + "CreateFirstRecipe": "", + "CreateInvitation": "", + "Create_Meal_Plan_Entry": "Створити запис в плані харчування", + "Create_New_Food": "Додати Нову Їжу", + "Create_New_Keyword": "Додати Нове Ключове слово", + "Create_New_Meal_Type": "Додати Новий Тип Страви", + "Create_New_Shopping Category": "Створити Нову Категорію Покупок", + "Create_New_Shopping_Category": "Додати Нову Категорію Покупок", + "Create_New_Unit": "Додати Нову Одиницю", + "Credits": "", + "Current_Period": "Теперішній Період", + "Custom Filter": "", + "CustomImageHelp": "Завантажте зображення що буде показуватись у огляді простору.", + "CustomLogoHelp": "Завантажте квадратні зображення різних розмірів, щоб змінити логотип у вкладці браузера та встановленому веб-додатку.", + "CustomLogos": "Власні Логотипи", + "CustomNavLogoHelp": "Завантажте зображення що буде використовуватись як логотип у навігаційній панелі. (140x56 пікселів)", + "CustomTheme": "Власна Тема", + "CustomThemeHelp": "Переписати стили вибраної теми завантаживши власний CSS файл.", + "DELETE_ERROR": "Помилка під час видалення", + "Data_Import_Info": "Покращуйте свій Простір, імпортуючи курований спільнотою список продуктів, одиниць виміру тощо, щоб вдосконалити свою колекцію рецептів.", + "Datatype": "Тип данних", + "Date": "Дата", + "Decimals": "Десятки", + "Default_Unit": "Одиниця замовчуванням", + "DelayFor": "Затримка на {hours} годин", + "DelayUntil": "Відкласти до", + "Delete": "Видалити", + "DeleteShoppingConfirm": "Ви впевнені, що хочете видалити {food} з вашого списку покупок?", + "DeleteSomething": "Видалити {item}", + "Delete_All": "Видалити усе", + "Delete_Food": "Видалити Їжу", + "Delete_Keyword": "Видалити Ключове слово", + "Description": "Опис", + "Description_Replace": "Замінити Опис", + "Disable_Amount": "Виключити Кількість", + "Documentation": "", + "DontChange": "", + "Download": "Скачати", + "Drag_Here_To_Delete": "Перемістіть сюди, щоб видалити", + "Edit": "Редагувати", + "Edit_Food": "Редагувати Їжу", + "Edit_Keyword": "Редагувати Ключове слово", + "Edit_Meal_Plan_Entry": "Редагувати запис в плані харчування", + "Edit_Recipe": "Редагувати Рецепт", + "Empty": "Пусто", + "Enable_Amount": "Включити Кількість", + "EndDate": "Кінцева Дата", + "Energy": "Енергія", + "Export": "Експорт", + "Export_As_ICal": "Експортувати теперішній період до формату iCal", + "Export_Not_Yet_Supported": "", + "Export_Supported": "", + "Export_To_ICal": "Експортувати .ics", + "External": "Зовнішній", + "ExternalRecipe": "", + "External_Recipe_Image": "Зображення Зовнішнього Рецепту", + "FDC_ID": "FDC ID", + "FDC_ID_help": "Ідентифікатор Бази FDC", + "FDC_Search": "Пошук FDC", + "FETCH_ERROR": "", + "Failure": "Невдало", + "Fats": "Жири", + "File": "Файл", + "Files": "Файли", + "Food": "Їжа", + "FoodInherit": "Пола Успадкованої Їжі", + "FoodNotOnHand": "У вас немає {food} на руках.", + "FoodOnHand": "Ви маєте {food} на руках.", + "Food_Alias": "Найменування Їжі", + "Foods": "", + "FromBalance": "", + "Fulltext": "", + "FulltextHelp": "", + "Fuzzy": "", + "FuzzySearchHelp": "", + "Global": "", + "GlobalHelp": "", + "Group": "", + "GroupBy": "По Групі", + "Hide_Food": "Сховати Їжу", + "Hide_Keyword": "", + "Hide_Keywords": "Сховати Ключове слово", + "Hide_Recipes": "Сховати Рецепти", + "Hide_as_header": "Приховати як заголовок", + "Hierarchy": "", + "Icon": "Іконка", + "IgnoreAccents": "", + "IgnoreAccentsHelp": "", + "IgnoreThis": "Ніколи {food} автоматично не додавати до покупок", + "Ignore_Shopping": "Ігнорувати Покупки", + "IgnoredFood": "{food} ігнорується в покупках.", + "Image": "Зображення", + "Import": "Імпорт", + "ImportFirstRecipe": "", + "ImportMealPlans": "", + "ImportShoppingList": "", + "Import_Error": "", + "Import_Not_Yet_Supported": "", + "Import_Result_Info": "", + "Import_Supported": "", + "Import_finished": "Імпорт закінчено", + "Imported": "", + "Imported_From": "", + "Importer_Help": "", + "Information": "Інформація", + "Ingredient Editor": "Редактор Інгредієнтів", + "IngredientInShopping": "Цей інгредієнт є в вашому списку покупок.", + "Ingredients": "Інгредієнти", + "Inherit": "Успадкувати", + "InheritFields": "Успадкувати Значення Полів", + "InheritFields_help": "", + "InheritWarning": "{food} налаштовано на успадкування, зміни можуть не зберегтися.", + "Input": "Ввід", + "Instruction_Replace": "Замінити Інструкцію", + "Instructions": "Інструкції", + "Internal": "", + "Key_Ctrl": "Ctrl", + "Key_Shift": "Shift", + "Keyword": "", + "Keyword_Alias": "Найменування Ключових Слів", + "Keywords": "Ключові слова", + "Language": "Мова", + "Learn_More": "Дізнатися Більше", + "LeaveSpace": "", + "Link": "Посилання", + "Load_More": "Завантажити більше", + "LogCredits": "", + "LogCreditsHelp": "", + "Log_Cooking": "Занотувати приготування", + "Log_Recipe_Cooking": "Журнал приготування", + "Make_Header": "Створити Заголовок", + "Make_Ingredient": "Створити Інгрідієнт", + "ManageSubscription": "", + "Manage_Books": "Управління Книжкою", + "Meal_Plan": "План Харчування", + "Meal_Plan_Days": "Майбутній план харчування", + "Meal_Type": "Тип страви", + "Meal_Type_Required": "Тип страви є обов'язковим", + "Meal_Types": "Типи страви", + "Merge": "Об'єднати", + "MergeAutomateHelp": "", + "MergeInsteadOfDelete": "", + "Merge_Keyword": "Об'єднати Ключове слово", + "MissingProperties": "", + "Month": "Місяць", + "MonthlyCredits": "", + "MonthlyCreditsUsed": "", + "Move": "Перемістити", + "MoveCategory": "Перемістити До: ", + "Move_Down": "Перемістити вниз", + "Move_Food": "Перемістити Їжу", + "Move_Keyword": "Перемістити Ключове слово", + "Move_Up": "Перемістити уверх", + "Multiple": "", + "Name": "Ім'я", + "New": "Новий", + "New_Cookbook": "", + "New_Entry": "Новий запис", + "New_Food": "Нова Їжа", + "New_Keyword": "Нові Ключові слова", + "New_Meal_Type": "Новий Тип страви", + "New_Recipe": "Новий Рецепт", + "New_Supermarket": "", + "New_Supermarket_Category": "", + "New_Unit": "Нова Одиниця", + "Next_Day": "Наступний День", + "Next_Period": "Наступний період", + "No": "", + "NoCategory": "Жодна категорія не вибрана", + "NoMoreUndo": "Відсутні зміни для скасування.", + "NoUnit": "", + "No_ID": "ID не знайдено, неможливо видалити.", + "No_Results": "Немає Результату", + "NotInShopping": "{food} немає в вашому списку покупок.", + "Note": "Нотатка", + "NullingHelp": "", + "Number of Objects": "Кількість Об'єктів", + "Nutrition": "Харчова цінність", + "NutritionsPerServing": "", + "NutritionsPerServingHelp": "", + "OfflineAlert": "Ви офлайн, список покупок може не синхронізуватися.", + "Ok": "Відкрити", + "OnHand": "Зараз На Руках", + "OnHand_help": "", + "Open": "Відкрити", + "Open_Data_Import": "Відкрити Імпорт Данних", + "Open_Data_Slug": "Open Data Slug", + "Options": "", + "Original_Text": "Оригінальний текст", + "Page": "", + "Parameter": "Параметр", + "Parent": "Батько", + "PartialMatch": "", + "PartialMatchHelp": "", + "Period": "Період", + "Periods": "Періоди", + "Pin": "", + "Pinned": "", + "Plan_Period_To_Show": "Показати тижні, місяці або роки", + "Plan_Show_How_Many_Periods": "Як багато періодів показати", + "Planned": "", + "Planner": "Планувальний", + "Planner_Settings": "Налаштування планувальника", + "Plural": "", + "PrecisionSearchHelp": "", + "Preparation": "Підготовка", + "Previous_Day": "Попередній День", + "Previous_Period": "Попередній Період", + "Print": "Друкувати", + "Private": "", + "Private_Recipe": "Приватний Рецепт", + "Private_Recipe_Help": "Приватні рецепти показані тільки Вам і тим, з ким ви поділилися їми.", + "Properties": "Властивості", + "Properties_Food_Amount": "Властивості Кількості Їжі", + "Properties_Food_Unit": "Властивості Їжі", + "Property": "Властивість", + "Property_Editor": "Редактор Властивостей", + "Protected": "Захищено", + "Proteins": "Білки", + "Quick actions": "", + "QuickEntry": "", + "Random Recipes": "", + "Rating": "Рейтинг", + "Ratings": "", + "Recently_Viewed": "Нещодавно переглянуті", + "Recipe": "Рецепт", + "Recipe_Book": "Книга Рецептів", + "Recipe_Image": "Зображення Рецепту", + "Recipes": "Рецепти", + "Recipes_In_Import": "", + "Recipes_per_page": "Кількість Рецептів на Сторінку", + "Refresh": "", + "RemoveAllType": "", + "RemoveFoodFromShopping": "Видалити {food} з вашого списку покупок", + "RemoveParent": "", + "Remove_nutrition_recipe": "Видалити харчову цінність з рецепта", + "Reset": "", + "Reset_Search": "Скинути Пошук", + "Root": "Корінь", + "Save": "Зберегти", + "Save_and_View": "Зберегти і Подивитися", + "Search": "Пошук", + "Search Settings": "Налаштування Пошуку", + "SearchMethod": "", + "SearchSettingsOverview": "", + "SearchSettingsWarning": "", + "Select": "", + "Select_App_To_Import": "", + "Select_Book": "Вибрати Книжку", + "Select_File": "Вибрати Файл", + "Selected": "Вибрано", + "Servings": "Порції", + "Settings": "Налаштування", + "SettingsOnlySuperuser": "", + "Share": "Поділитися", + "Shopping_Categories": "Категорії Покупок", + "Shopping_Category": "Категорія Покупок", + "Shopping_List_Empty": "Ваш список покупок зараз пустий, ви можете додати товари за допомогою контекстного меню плану харчування (права кнопка мишки на картку або на ліву кнопку на іконку меню)", + "Shopping_input_placeholder": "напр. Картопля/100 Картопли/100гр. Картоплі", + "Shopping_list": "Список Покупок", + "ShowDelayed": "Показати Відкладені Предмети", + "ShowUncategorizedFood": "Показати Невідомо", + "Show_Week_Numbers": "Показати номер тижня?", + "Show_as_header": "Показати як заголовок", + "Single": "", + "Size": "Розмір", + "Skip": "", + "Sort_by_new": "Сортувати за новими", + "Space": "", + "SpaceHelp": "", + "SpaceMembersHelp": "", + "SpaceName": "", + "SpacePrivateObjectsHelp": "", + "StartDate": "Початкова дата", + "Starting_Day": "Початковий день тижня", + "StartsWith": "", + "StartsWithHelp": "", + "Step": "Крок", + "Step_Name": "Ім'я Кроку", + "Step_Type": "Тип Кроку", + "Step_start_time": "Час початку кроку", + "SubstituteOnHand": "", + "Success": "Успішно", + "SuccessClipboard": "", + "Supermarket": "Супермаркет", + "SupermarketCategoriesOnly": "Тільки Категорії Супермаркету", + "SupermarketName": "", + "Supermarkets": "", + "Table_of_Contents": "Зміст", + "Text": "Текст", + "Theme": "Тема", + "Time": "Час", + "Title": "Заголовок", + "Title_or_Recipe_Required": "Вибір заголовку, або рецепту, є обов'язковим", + "Toggle": "", + "TrigramThreshold": "", + "TrigramThresholdHelp": "", + "Type": "Тип", + "UPDATE_ERROR": "", + "Undefined": "Невідомо", + "Undo": "Скасувати", + "Unit": "Одиниця", + "Unit_Alias": "Найменування Одиниць", + "Units": "", + "Unrated": "Без рейтингу", + "Update_Existing_Data": "Оновити Існуючі Данні", + "Url_Import": "Імпорт за посиланням", + "Use_Fractions": "Використовувати дроби", + "Use_Fractions_Help": "Автоматично конвертувати десятки в дроби, коли дивитесь рецепт.", + "Use_Metric": "Використовувати метричну систему", + "Use_Plural_Food_Always": "", + "Use_Plural_Food_Simple": "", + "Use_Plural_Unit_Always": "", + "Use_Plural_Unit_Simple": "", + "User": "", + "View": "Перегляд", + "View_Recipes": "Подивитися Рецепт", + "Visibility": "", + "Waiting": "Очікування", + "Warning": "Застереження", + "Warning_Delete_Supermarket_Category": "", + "Website": "", + "Week": "Неділя", + "Week_Numbers": "Номер тижня", + "Welcome": "Вітаємо", + "WelcomeSettingsHelp": "", + "WelcometoTandoor": "", + "Year": "Рік", + "Yes": "", + "add_keyword": "", + "additional_options": "", + "advanced": "", + "advanced_search_settings": "", + "all_fields_optional": "Всі поля опціональні і можна залишити їх пустими.", + "and": "і", + "and_down": "І Вниз", + "and_up": "І Уверх", + "asc": "", + "base_amount": "Базова Кількість", + "base_unit": "Базова Одиниця", + "book_filter_help": "", + "click_image_import": "", + "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити {object}?", + "convert_internal": "Конвертувати у внутрішній рецепт", + "converted_amount": "Конвертована Кількість", + "converted_unit": "Конвертована Одиниця", + "copy_markdown_table": "", + "copy_to_clipboard": "", + "copy_to_new": "", + "create_food_desc": "", + "create_rule": "і створити автоматизацію", + "create_title": "Новий {type}", + "created_by": "Створено", + "created_on": "", + "csv_delim_help": "", + "csv_delim_label": "", + "csv_prefix_help": "", + "csv_prefix_label": "", + "date_created": "", + "date_viewed": "", + "default_delay": "", + "default_delay_desc": "", + "del_confirmation_tree": "Ви впевненні, що хочете видалити {source} і всіх його дітей?", + "delete_confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити {source}?", + "delete_title": "Видалити {type}", + "desc": "", + "download_csv": "", + "download_pdf": "", + "edit_title": "Редагувати {type}", + "empty_list": "", + "enable_expert": "", + "err_creating_resource": "Виникла помилка при створенні ресурсу!", + "err_deleting_protected_resource": "Об'єкт який ви намагаєтесь видалити зараз використовується і не може бути видаленим.", + "err_deleting_resource": "Виникла помилка при видаленні ресурсу!", + "err_fetching_resource": "Виникла помилка при отриманні ресурсу!", + "err_importing_recipe": "Виникла помилка при імпортуванні рецепту!", + "err_merge_self": "", + "err_merging_resource": "Виникла помилка при злитті ресурсу!", + "err_move_self": "", + "err_moving_resource": "Виникла помилка при переміщені ресурсу!", + "err_updating_resource": "Виникла помилка при оновленні ресурсу!", + "expert_mode": "", + "explain": "", + "fields": "", + "file_upload_disabled": "Завантаження файлів не включено на вашому просторі.", + "filter": "", + "filter_name": "", + "filter_to_supermarket": "", + "filter_to_supermarket_desc": "", + "food_inherit_info": "Поля їжі, які повинні успадковуватися за змовчуванням.", + "food_recipe_help": "", + "ignore_shopping_help": "", + "import_duplicates": "", + "import_running": "Імпортується, будь ласка зачекайте!", + "in_shopping": "", + "ingredient_list": "", + "last_cooked": "", + "last_viewed": "", + "left_handed": "", + "left_handed_help": "", + "make_now": "", + "mark_complete": "", + "mealplan_autoadd_shopping": "Автоматично Додати План Харчування", + "mealplan_autoadd_shopping_desc": "", + "mealplan_autoexclude_onhand": "", + "mealplan_autoexclude_onhand_desc": "", + "mealplan_autoinclude_related": "Додати Пов'язані Рецепти", + "mealplan_autoinclude_related_desc": "", + "merge_confirmation": "Замінити {source} на {target}", + "merge_selection": "Замінити всі згадування {source} згадуваннями {type}.", + "merge_title": "Об'єднати {type}", + "min": "хв", + "move_confirmation": "Перемістити {child} до батька {parent}", + "move_selection": "Вказати {type} в який перемістити {source}.", + "move_title": "Перемістити {type}", + "no_more_images_found": "", + "no_pinned_recipes": "", + "not": "", + "nothing": "", + "nothing_planned_today": "", + "one_url_per_line": "Одна URL на лінію", + "open_data_help_text": "Проект Tandoor Open Data надає дані для Tandoor, надані спільнотою. Це поле заповнюється автоматично при імпорті даних і дозволяє оновлювати їх у майбутньому.", + "or": "або", + "parameter_count": "", + "paste_ingredients": "", + "paste_ingredients_placeholder": "", + "paste_json": "", + "per_serving": "на порцію", + "plural_short": "", + "plural_usage_info": "", + "property_type_fdc_hint": "Тільки типи властивостей з ідентифікатором FDC можуть автоматично отримувати дані з бази даних FDC", + "recipe_filter": "", + "recipe_name": "", + "recipe_property_info": "Ви також можете додати властивості до продуктів, щоб розрахувати їх автоматично на основі вашого рецепту!", + "related_recipes": "", + "remember_hours": "", + "remember_search": "", + "remove_selection": "", + "reset_children": "", + "reset_children_help": "", + "reusable_help_text": "Запрошувальне посилання має бути тільки для одного користувача.", + "review_shopping": "", + "save_filter": "", + "search_create_help_text": "", + "search_import_help_text": "", + "search_no_recipes": "", + "search_rank": "", + "select_file": "", + "select_food": "", + "select_keyword": "", + "select_recipe": "", + "select_unit": "", + "shared_with": "", + "shopping_add_onhand": "", + "shopping_add_onhand_desc": "", + "shopping_auto_sync": "Автосинхронізація", + "shopping_auto_sync_desc": "", + "shopping_category_help": "", + "shopping_recent_days": "", + "shopping_recent_days_desc": "", + "shopping_share": "Поділитися Списком Покупок", + "shopping_share_desc": "Користувачі будуть бачати всі елементи, які ви додаєте до списку покупок. Вони мають додати вас, щоб бачати елементи в їх списках.", + "show_books": "", + "show_filters": "", + "show_foods": "", + "show_keywords": "", + "show_only_internal": "Показати тільки внутрішні рецепти", + "show_rating": "", + "show_sortby": "", + "show_split_screen": "Розділений перегляд", + "show_sql": "", + "show_units": "", + "simple_mode": "", + "sort_by": "", + "sql_debug": "", + "step_time_minutes": "Час кроку в хвилинах", + "substitute_children": "", + "substitute_children_help": "", + "substitute_help": "", + "substitute_siblings": "", + "substitute_siblings_help": "", + "success_creating_resource": "Успішно створено ресурс!", + "success_deleting_resource": "Успішно видалено ресурс!", + "success_fetching_resource": "Успішно отримано ресурс!", + "success_merging_resource": "Успішно злито ресурс!", + "success_moving_resource": "Успішно переміщено ресурс!", + "success_updating_resource": "Успішно оновлено ресурс!", + "times_cooked": "", + "today_recipes": "", + "tree_root": "Корінь Дерева", + "tree_select": "", + "updatedon": "", + "view_recipe": "", + "warning_duplicate_filter": "", + "warning_feature_beta": "Наразі ця функціональність знаходиться в стані BETA (тестування). Будь ласка, будьте готові до помилок і можливих змін у майбутньому (можливо, втрата даних, пов'язаних з функціональністю) під час використання.", + "warning_space_delete": "Ви можете видалити ваш простір разом зі всіма рецептами, списками покупок, планами харчування і всім іншим, що ви створили. Ця дія незворотня! Ви впевнені, що бажаєте це зробити?", + "AI": "ШІ", + "AIImportSubtitle": "Використовуйте ШІ для імпорту зображень рецептів.", + "API": "API", + "APIKey": "ключ API", + "AccessTokenHelp": "Ключі доступу для REST API.", + "Access_Token": "Токен доступу", + "Account": "Обліковий запис", + "Actions": "Дії", + "Activity": "Активність", + "AddAll": "Додати все", + "AddFilter": "Додати фільтр", + "AddMany": "Додати багато", + "Admin": "Адміністратор", + "Default": "За замовчуванням", + "Path": "Шлях", + "AllRecipes": "Всі рецепти", + "AppImportSubtitle": "Імпортуйте свою існуючу базу даних рецептів.", + "Available": "Доступний", + "AvailableCategories": "Доступні категорії", + "Back": "Назад", + "BaseUnit": "Базова одиниця виміру", + "BaseUnitHelp": "Стандартна одиниця для автоматичного перетворення одиниць вимірювання", + "Book": "Книга", + "Change_Password": "Змінити пароль", + "Choose_Category": "Виберіть категорію", + "Comment": "Коментар", + "Comments_setting": "Показати коментарі", + "Confirm": "Підтвердити", + "ConnectorConfig": "З'єднувачі", + "Continue": "Продовжити", + "CreatedBy": "Створено", + "Ctrl+K": "Ctrl+K", + "Database": "База даних", + "DatabaseHelp": "Tandoor використовує багато різних речей, щоб ви могли створювати рецепти, списки покупок, плани харчування тощо. Тут ви можете керувати всіма цими моделями.", + "Day": "День", + "Days": "Дні", + "DefaultPage": "Сторінка за замовчуванням", + "DeleteConfirmQuestion": "Ви впевнені, що хочете видалити цей об'єкт?", + "Deleted": "Видалено", + "DeviceSettings": "Налаштування пристрою" +}