diff --git a/vue3/src/locales/de.json b/vue3/src/locales/de.json
index 5820f8592..8788554e0 100644
--- a/vue3/src/locales/de.json
+++ b/vue3/src/locales/de.json
@@ -57,7 +57,7 @@
   "BaseUnit": "Basiseinheit",
   "BaseUnitHelp": "Optionale Standardeinheit zur automatischen Umrechnung",
   "Basics": "Grundlagen",
-  "BatchDeleteConfirm": "Möchtest du alle angezeigten Objekte löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!",
+  "BatchDeleteConfirm": "Möchtest du alle angezeigten Objekte löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! ACHTUNG: Es ist möglich das Objekte gelöscht werden die an anderen Stellen verwendet werden!",
   "BatchDeleteHelp": "Wenn ein Objekt nicht gelöscht werden kann, wird es noch irgendwo verwendet. ",
   "BatchEdit": "Massenbearbeitung",
   "BatchEditUpdatingItemsCount": "Bearbeite {count} {type}",
diff --git a/vue3/src/locales/en.json b/vue3/src/locales/en.json
index c4eb31346..97ea28e27 100644
--- a/vue3/src/locales/en.json
+++ b/vue3/src/locales/en.json
@@ -55,7 +55,7 @@
   "BaseUnit": "Base Unit",
   "BaseUnitHelp": "Standard unit for automatic unit conversion",
   "Basics": "Basics",
-  "BatchDeleteConfirm": "Do you want to delete all shown items? This cannot be undone!",
+  "BatchDeleteConfirm": "Do you want to delete all shown items? This cannot be undone! WARNING: It is possible that this deletes objects that are used elsewhere. ",
   "BatchDeleteHelp": "If an item cannot be deleted it is used somewhere. ",
   "BatchEdit": "Batch Edit",
   "BatchEditUpdatingItemsCount": "Editing {count} {type}",
diff --git a/vue3/src/locales/it.json b/vue3/src/locales/it.json
index c13aa1746..48b26c6c5 100644
--- a/vue3/src/locales/it.json
+++ b/vue3/src/locales/it.json
@@ -56,7 +56,7 @@
   "BaseUnit": "Unità di base",
   "BaseUnitHelp": "Unità standard per la conversione automatica di unità",
   "Basics": "Informazioni di base",
-  "BatchDeleteConfirm": "Vuoi eliminare tutti gli elementi mostrati? Questo non può essere annullato!",
+  "BatchDeleteConfirm": "",
   "BatchDeleteHelp": "Se un elemento non può essere eliminato, è utilizzato altrove. ",
   "BatchEdit": "Modifica massiva",
   "BatchEditUpdatingItemsCount": "Modifica di {count} {type}",
diff --git a/vue3/src/locales/pt.json b/vue3/src/locales/pt.json
index 36d20eda6..42be78d35 100644
--- a/vue3/src/locales/pt.json
+++ b/vue3/src/locales/pt.json
@@ -26,6 +26,7 @@
   "Auto_Sort_Help": "Mover todos os ingredientes para o passo mais indicado.",
   "Automate": "Automatizar",
   "Automation": "Automação",
+  "BatchDeleteConfirm": "",
   "Books": "Livros",
   "Calculator": "Calculadora",
   "Calories": "Calorias",