fix: simplify server status labels in English and Chinese locales (#128)

README.md

@@ -18,7 +18,7 @@ MCPHub makes it easy to manage and scale multiple MCP (Model Context Protocol) s
 
 ## 🔧 Quick Start
 
-### Optional Configuration
+### Configuration
 
 Create a `mcp_settings.json` file to customize your server settings:
 
@@ -96,6 +96,31 @@ This endpoint provides a unified streamable HTTP interface for all your MCP serv
 - Easily integrate with various AI clients and tools
 - Use the same endpoint for all servers, simplifying your integration process
 
+**Smart Routing (Experimental)**:
+
+Smart Routing is MCPHub's intelligent tool discovery system that uses vector semantic search to automatically find the most relevant tools for any given task.
+
+```
+http://localhost:3000/mcp/$smart
+```
+
+**How it Works:**
+
+1. **Tool Indexing**: All MCP tools are automatically converted to vector embeddings and stored in PostgreSQL with pgvector
+2. **Semantic Search**: User queries are converted to vectors and matched against tool embeddings using cosine similarity
+3. **Intelligent Filtering**: Dynamic thresholds ensure relevant results without noise
+4. **Precise Execution**: Found tools can be directly executed with proper parameter validation
+
+**Setup Requirements:**
+
+![Smart Routing](assets/smart-routing.png)
+
+To enable Smart Routing, you need:
+
+- PostgreSQL with pgvector extension
+- OpenAI API key (or compatible embedding service)
+- Enable Smart Routing in MCPHub settings
+
 **Group-Specific Endpoints (Recommended)**:
 
 ![Group Management](assets/group.png)
@@ -131,6 +156,12 @@ Connect AI clients (e.g., Claude Desktop, Cursor, DeepChat, etc.) via:
 http://localhost:3000/sse
 ```
 
+For smart routing, use:
+
+```
+http://localhost:3000/sse/$smart
+```
+
 For targeted access to specific server groups, use the group-based SSE endpoint:
 
 ```

README.zh.md

@@ -18,7 +18,7 @@ MCPHub 通过将多个 MCP（Model Context Protocol）服务器组织为灵活
 
 ## 🔧 快速开始
 
-### 可选配置
+### 配置
 
 通过创建 `mcp_settings.json` 自定义服务器设置：
 
@@ -96,6 +96,31 @@ http://localhost:3000/mcp
 - 轻松与各种 AI 客户端和工具集成
 - 对所有服务器使用相同的端点，简化集成过程
 
+**智能路由（实验性功能）**：
+
+智能路由是 MCPHub 的智能工具发现系统，使用向量语义搜索自动为任何给定任务找到最相关的工具。
+
+```
+http://localhost:3000/mcp/$smart
+```
+
+**工作原理：**
+
+1. **工具索引**：所有 MCP 工具自动转换为向量嵌入并存储在 PostgreSQL 与 pgvector 中
+2. **语义搜索**：用户查询转换为向量并使用余弦相似度与工具嵌入匹配
+3. **智能筛选**：动态阈值确保相关结果且无噪声
+4. **精确执行**：找到的工具可以直接执行并进行适当的参数验证
+
+**设置要求：**
+
+![智能路由](assets/smart-routing.zh.png)
+
+为了启用智能路由，您需要：
+
+- 支持 pgvector 扩展的 PostgreSQL
+- OpenAI API 密钥（或兼容的嵌入服务）
+- 在 MCPHub 设置中启用智能路由
+
 **基于分组的 HTTP 端点（推荐）**：
 ![分组](assets/group.zh.png)
 要针对特定服务器分组进行访问，请使用基于分组的 HTTP 端点：
@@ -131,6 +156,12 @@ http://localhost:3000/mcp/{server}
 http://localhost:3000/sse
 ```
 
+要启用智能路由，请使用：
+
+```
+http://localhost:3000/sse/$smart
+```
+
 要针对特定服务器分组进行访问，请使用基于分组的 SSE 端点：
 
 ```

doc/smart-routing.md

@@ -0,0 +1,271 @@
+# 智能工具发现，精准调用：MCPHub 智能路由重新定义 AI 工具选择
+
+## 概述
+
+在现代 AI 应用中，随着 MCP 服务器数量的快速增长和工具种类的日益丰富，如何从数百个可用工具中快速找到最适合当前任务的工具，成为了一个日益突出的挑战。传统方式下，AI 助手要么被迫处理所有可用工具的庞大列表，导致 token 消耗激增和响应延迟，要么依赖开发者手动分组，缺乏灵活性和智能化。MCPHub 的智能路由功能基于向量语义搜索技术，实现了自然语言驱动的工具发现与精准推荐，让 AI 助手能够像人类专家一样，根据任务描述智能地选择最合适的工具组合，大幅提升工作效率和用户体验。
+
+## 智能路由是什么
+
+### 技术原理
+
+智能路由是 MCPHub 的核心创新功能，它基于现代向量语义搜索技术，将每个 MCP 工具的描述、参数和功能特征转换为高维向量表示。当用户提出任务需求时，系统将需求同样转换为向量，通过计算向量间的余弦相似度，快速定位最相关的工具集合。这种方法不依赖精确的关键词匹配，而是理解语义层面的相关性，能够处理自然语言的模糊性和多样性。
+
+### 核心组件
+
+**向量嵌入引擎**：支持 OpenAI text-embedding-3-small、BGE-M3 等多种主流嵌入模型，将工具描述转换为 1536 维或 1024 维向量表示，捕获工具功能的语义特征。
+
+**PostgreSQL + pgvector 数据库**：采用业界领先的向量数据库解决方案，支持高效的向量索引和相似度搜索，能够在毫秒级时间内从大量工具中找到最相关的候选。
+
+**动态阈值算法**：根据查询复杂度和具体程度自动调整相似度阈值，确保既不遗漏相关工具，也不引入无关噪声。简单查询使用较低阈值（0.2）获得更多样化结果，具体查询使用较高阈值（0.4）确保精确匹配。
+
+**两步工作流**：`search_tools` 负责工具发现，`call_tool` 负责工具执行，清晰分离发现和执行逻辑，提供更好的可控性和调试体验。
+
+## 为什么要使用智能路由
+
+### 1. 解决工具选择的认知负荷
+
+- **信息过载问题**：当 MCP 服务器数量超过 10 个、工具总数超过 100 个时，AI 助手面临严重的信息过载，难以在合理时间内做出最优选择。
+- **智能路由优势**：通过语义搜索将候选工具缩减到 5-10 个最相关的选项，让 AI 助手能够专注于理解和使用最合适的工具，而不是被迫处理庞大的工具清单。
+
+### 2. 大幅降低 Token 消耗
+
+- **传统方式的成本**：向 AI 模型传递完整的工具列表会消耗大量 token，特别是当工具描述详细时，单次请求可能消耗数千 token。
+- **智能路由的效益**：只传递最相关的工具信息，通常可以将工具相关的 token 消耗降低 70-90%，显著减少 API 调用成本，特别是在频繁交互的场景中。
+
+### 3. 提升工具使用的准确性
+
+- **语义理解能力**：智能路由能够理解"图片处理"、"数据分析"、"文档转换"等抽象概念，将其映射到具体的工具实现，避免了传统关键词匹配的局限性。
+- **上下文感知**：考虑工具的输入输出模式和使用场景，推荐最适合当前任务流程的工具组合。
+
+![智能路由工作原理](../assets/smart-routing-flow.png)
+
+## 如何使用智能路由
+
+### 配置智能路由
+
+#### 1. 数据库配置
+
+智能路由需要 PostgreSQL 数据库支持 pgvector 扩展：
+
+```bash
+# 使用 Docker 快速启动支持 pgvector 的 PostgreSQL
+docker run --name mcphub-postgres \
+  -e POSTGRES_DB=mcphub \
+  -e POSTGRES_USER=mcphub \
+  -e POSTGRES_PASSWORD=your_password \
+  -p 5432:5432 \
+  -d pgvector/pgvector:pg16
+```
+
+#### 2. 在 MCPHub 控制台配置智能路由
+
+访问 MCPHub 设置页面（http://localhost:3000/settings），在"智能路由配置"部分填写：
+
+- **数据库 URL**：`postgresql://mcphub:your_password@localhost:5432/mcphub`
+- **OpenAI API Key**：您的 OpenAI API 密钥
+- **API Base URL**：可选，默认为 `https://api.openai.com/v1`
+- **嵌入模型**：推荐使用 `text-embedding-3-small`（1536 维，性价比最佳）
+
+![智能路由配置界面](../assets/smart-routing-config.png)
+
+#### 3. 启用智能路由
+
+配置完成后，开启"启用智能路由"开关。系统将自动：
+
+- 为所有已连接的 MCP 服务器工具生成向量嵌入
+- 建立向量索引以支持快速搜索
+- 在后续新增工具时自动更新向量数据库
+
+### 智能工具发现的使用方式
+
+启用智能路由后，MCPHub 会自动提供两个核心工具：
+
+#### search_tools - 智能工具搜索
+
+```typescript
+// 使用示例
+{
+  "name": "search_tools",
+  "arguments": {
+    "query": "help me process images and resize them", // 自然语言查询
+    "limit": 10 // 返回结果数量
+  }
+}
+```
+
+**查询策略建议**：
+
+- **宽泛查询**：使用较高的 limit（20-30），如"数据处理工具"
+- **精确查询**：使用较低的 limit（5-10），如"将 PNG 图片转换为 WebP 格式"
+- **分步查询**：复杂任务可以分解为多个具体查询
+
+#### call_tool - 精准工具执行
+
+```typescript
+// 使用示例
+{
+  "name": "call_tool",
+  "arguments": {
+    "toolName": "image_resize", // 从 search_tools 结果中获取的工具名
+    "arguments": { // 根据工具的 inputSchema 提供参数
+      "input_path": "/path/to/image.png",
+      "width": 800,
+      "height": 600
+    }
+  }
+}
+```
+
+### 实际应用场景演示
+
+#### 场景 1：图像处理工作流
+
+```markdown
+用户请求：我需要批量处理一些产品图片，调整大小并转换格式
+
+AI 工作流：
+
+1. search_tools("image processing batch resize convert format")
+   → 返回：image_batch_processor, format_converter, image_optimizer
+2. call_tool("image_batch_processor", {...})
+   → 执行批量图像处理
+```
+
+#### 场景 2：数据分析任务
+
+```markdown
+用户请求：分析这个 CSV 文件的销售数据，生成可视化图表
+
+AI 工作流：
+
+1. search_tools("CSV data analysis visualization charts")
+   → 返回：csv_analyzer, chart_generator, statistics_calculator
+2. call_tool("csv_analyzer", {"file_path": "sales.csv"})
+3. call_tool("chart_generator", {"data": analysis_result})
+```
+
+#### 场景 3：文档处理流水线
+
+```markdown
+用户请求：将 Word 文档转换为 PDF，然后提取其中的文本内容
+
+AI 工作流：
+
+1. search_tools("document conversion Word to PDF")
+   → 返回：doc_converter, pdf_generator
+2. call_tool("doc_converter", {"input": "document.docx", "output_format": "pdf"})
+3. search_tools("PDF text extraction")
+   → 返回：pdf_text_extractor, ocr_processor
+4. call_tool("pdf_text_extractor", {"pdf_path": "document.pdf"})
+```
+
+### 高级配置选项
+
+#### 多模型支持
+
+智能路由支持多种嵌入模型，可根据需求选择：
+
+```json
+{
+  "embeddingModel": "text-embedding-3-small", // OpenAI，1536维，平衡性能和成本
+  "embeddingModel": "text-embedding-3-large", // OpenAI，3072维，最高精度
+  "embeddingModel": "bge-m3" // 开源模型，1024维，支持多语言
+}
+```
+
+#### 自定义 API 端点
+
+支持使用自建的嵌入服务或其他 OpenAI 兼容的 API：
+
+```json
+{
+  "openaiApiBaseUrl": "https://your-api-endpoint.com/v1",
+  "openaiApiKey": "your-custom-api-key"
+}
+```
+
+## 性能优化与最佳实践
+
+### 查询优化策略
+
+**分层查询**：对于复杂任务，使用从宽泛到具体的查询策略：
+
+```
+1. 宽泛查询："文档处理工具" (limit: 20)
+2. 具体查询："PDF 转 Word 转换器" (limit: 5)
+```
+
+**上下文相关性**：在查询中包含任务上下文信息：
+
+```
+好：search_tools("为电商网站批量压缩产品图片")
+较好：search_tools("图片压缩工具")
+```
+
+**动态调整**：根据返回结果质量动态调整查询词和限制数量。
+
+### 数据库性能调优
+
+**索引优化**：智能路由自动创建最优的向量索引：
+
+```sql
+CREATE INDEX idx_vector_embeddings_embedding
+ON vector_embeddings USING ivfflat (embedding vector_cosine_ops)
+WITH (lists = 100);
+```
+
+**内存配置**：对于大规模部署，建议增加 PostgreSQL 内存配置：
+
+```
+shared_buffers = 256MB
+effective_cache_size = 1GB
+work_mem = 64MB
+```
+
+### 监控与调试
+
+**相似度阈值监控**：观察搜索结果的相似度分数，调整阈值以获得最佳效果。
+
+**查询效果分析**：定期检查常用查询的返回结果，优化工具描述以提高搜索准确性。
+
+## 智能路由的技术优势
+
+### 语义理解能力
+
+与传统的关键词匹配相比，智能路由能够理解：
+
+- **同义词和近义词**："图片"和"图像"、"转换"和"变换"
+- **上下层级概念**："数据可视化"包含"图表生成"、"统计图绘制"等
+- **任务意图推理**："我要做一个数据报告"自动关联数据分析、图表生成、文档创建等工具
+
+### 多语言支持
+
+智能路由支持中英文混合查询，能够处理：
+
+```
+search_tools("图片 resize 和 format conversion")
+search_tools("将文档转换为 PDF 格式")
+search_tools("image processing and 格式转换")
+```
+
+### 容错能力
+
+具备一定的容错能力，能够处理：
+
+- 拼写错误：自动纠正常见拼写错误
+- 模糊描述：从不完整的描述中推导完整意图
+- 领域术语：理解特定领域的专业术语
+
+## 结语
+
+MCPHub 的智能路由功能代表着 MCP 生态系统向智能化方向发展的重要一步。通过引入向量语义搜索技术，它不仅解决了工具数量激增带来的选择困难，更为 AI 助手提供了类似人类专家的工具发现和选择能力。
+
+随着 MCP 服务器生态的不断丰富，智能路由将成为连接用户需求与丰富工具资源的关键桥梁。它让开发者无需担心工具管理的复杂性，让用户享受到更加智能和高效的 AI 助手体验。
+
+未来，我们还将继续优化智能路由的算法，引入更多先进的 AI 技术，如基于强化学习的工具推荐、多模态工具理解等，为 MCP 生态系统注入更强的智能化动力。
+
+智能路由不仅仅是一个技术功能，更是 MCPHub 对于"让 AI 工具使用变得简单而智能"这一愿景的具体实现。在这个工具爆炸的时代，智能路由让我们重新定义了 AI 与工具的交互方式。
+
+项目地址：https://github.com/samanhappy/mcphub
+
+![智能路由架构图](../assets/smart-routing-architecture.png)

frontend/src/components/AddServerForm.tsx

@@ -69,7 +69,7 @@ const AddServerForm = ({ onAdd }: AddServerFormProps) => {
     <div>
       <button
         onClick={toggleModal}
-        className="w-full bg-blue-500 hover:bg-blue-600 text-white font-medium py-2 px-4 rounded"
+        className="w-full bg-blue-100 text-blue-800 rounded hover:bg-blue-200 py-2 px-4"
       >
         {t('server.addServer')}
       </button>

frontend/src/locales/en.json

@@ -153,10 +153,10 @@
   "pages": {
     "dashboard": {
       "title": "Dashboard",
-      "totalServers": "Total Servers",
+      "totalServers": "Total",
-      "onlineServers": "Online Servers",
+      "onlineServers": "Online",
-      "offlineServers": "Offline Servers",
+      "offlineServers": "Offline",
-      "connectingServers": "Connecting Servers",
+      "connectingServers": "Connecting",
       "recentServers": "Recent Servers"
     },
     "servers": {

frontend/src/locales/zh.json

@@ -154,10 +154,10 @@
   "pages": {
     "dashboard": {
       "title": "仪表盘",
-      "totalServers": "服务器总数",
+      "totalServers": "总数",
-      "onlineServers": "在线服务器",
+      "onlineServers": "在线",
-      "offlineServers": "离线服务器",
+      "offlineServers": "离线",
-      "connectingServers": "连接中服务",
+      "connectingServers": "连接中",
       "recentServers": "最近的服务器"
     },
     "servers": {
@@ -283,7 +283,7 @@
     "installConfig": "安装配置",
     "systemConfigUpdated": "系统配置更新成功",
     "enableSmartRouting": "启用智能路由",
-    "enableSmartRoutingDescription": "开启智能路由功能，根据输入自动搜索最合适的工具",
+    "enableSmartRoutingDescription": "开启智能路由功能，根据输入自动搜索最合适的工具（使用 $smart 分组）",
     "dbUrl": "PostgreSQL 连接地址（支持 pgvector）",
     "dbUrlPlaceholder": "例如: postgresql://user:password@localhost:5432/dbname",
     "openaiApiBaseUrl": "OpenAI API 基础地址",

frontend/src/pages/ServersPage.tsx

@@ -10,16 +10,16 @@ import { useServerData } from '@/hooks/useServerData';
 const ServersPage: React.FC = () => {
   const { t } = useTranslation();
   const navigate = useNavigate();
-  const { 
+  const {
-    servers, 
+    servers,
-    error, 
+    error,
-    setError, 
+    setError,
-    isLoading, 
+    isLoading,
-    handleServerAdd, 
+    handleServerAdd,
-    handleServerEdit, 
+    handleServerEdit,
-    handleServerRemove, 
+    handleServerRemove,
     handleServerToggle,
-    triggerRefresh 
+    triggerRefresh
   } = useServerData();
   const [editingServer, setEditingServer] = useState<Server | null>(null);
   const [isRefreshing, setIsRefreshing] = useState(false);
@@ -54,7 +54,7 @@ const ServersPage: React.FC = () => {
         <div className="flex space-x-4">
           <button
             onClick={() => navigate('/market')}
-            className="px-4 py-2 bg-emerald-100 text-emerald-800 rounded hover:bg-emerald-200 flex items-center"
+            className="px-4 py-2 bg-blue-100 text-blue-800 rounded hover:bg-blue-200 flex items-center"
           >
             <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" className="h-4 w-4 mr-2" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor">
               <path d="M3 1a1 1 0 000 2h1.22l.305 1.222a.997.997 0 00.01.042l1.358 5.43-.893.892C3.74 11.846 4.632 14 6.414 14H15a1 1 0 000-2H6.414l1-1H14a1 1 0 00.894-.553l3-6A1 1 0 0017 3H6.28l-.31-1.243A1 1 0 005 1H3z" />