From 94d51fa03a1d61f6875282dadf814d2cd5f45cdc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: samanhappy <samanhappy@gmail.com>
Date: Tue, 13 May 2025 22:01:23 +0800
Subject: [PATCH] refactor: update issue templates for consistency and clarity
 (#91)

---
 .../ISSUE_TEMPLATE/bug-report---bug-报告.md   | 35 +++++++++----------
 .../feature-request---功能请求.md             | 22 +++++-------
 2 files changed, 25 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report---bug-报告.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report---bug-报告.md
index 92cc981..5928e2b 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report---bug-报告.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report---bug-报告.md
@@ -1,32 +1,29 @@
 ---
 name: Bug Report / Bug 报告
-about: Create a report to help us improve / 创建一个报告来帮助我们改进
+about: Create a report to help us improve / 报告问题以帮助改进
 title: ''
 labels: bug
 assignees: ''
 
 ---
 
-**Describe the bug / 描述问题**
-A clear and concise description of what the bug is.
-请清晰简洁地描述这个 bug。
+**Bug Description / 问题描述**
+What happened? / 发生了什么？
 
-**To Reproduce / 复现步骤**
-Steps to reproduce the behavior.
-重现该问题的步骤。
+**Steps to Reproduce / 复现步骤**
+1. 
+2. 
+3. 
 
-**Expected behavior / 预期行为**
-A clear and concise description of what you expected to happen.
-请清晰简洁地描述您期望发生的情况。
+**Expected Behavior / 预期行为**
+What should happen? / 应该发生什么？
+
+**Environment / 运行环境**
+- Running on / 运行方式: [docker/npx/local / docker/npx/本地]
+- Version / 版本: [e.g. 1.0.0]
 
 **Screenshots / 截图**
-If applicable, add screenshots to help explain your problem.
-如果适用，请添加截图以帮助解释您的问题。
+If relevant, add screenshots / 如果有帮助的话，请添加截图
 
-**Version Information / 版本信息:**
- - Environment / 运行环境: [e.g. docker, npx, local / 如 docker, npx, 本地]
- - Version / 版本: [e.g. 1.0.0 / 如 1.0.0]
-
-**Additional context / 补充信息**
-Add any other context about the problem here.
-在此添加关于该问题的任何其他信息。
+**Additional Info / 补充信息**
+Any other details? / 还有其他信息吗？
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request---功能请求.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request---功能请求.md
index 159d2b6..bd5ef34 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request---功能请求.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request---功能请求.md
@@ -1,24 +1,20 @@
 ---
 name: Feature request / 功能请求
-about: Suggest an idea for this project / 请提出一个关于这个项目的想法
+about: Suggest an idea for this project / 为项目提出新想法
 title: ''
 labels: enhancement
 assignees: ''
 
 ---
 
-**Is your feature request related to a problem? Please describe. / 您的功能请求是否与某个问题相关？请描述。**
-A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]
-请清晰简洁地描述问题是什么。例如：我总是对 [...] 感到沮丧。
+**Current Problem / 当前问题**
+What problem are you trying to solve? / 您想要解决什么问题？
 
-**Describe the solution you'd like / 描述您期望的解决方案**
-A clear and concise description of what you want to happen.
-请清晰简洁地描述您希望发生的事情。
+**Proposed Solution / 建议方案**
+How would you like this to work? / 您期望的解决方案是什么？
 
-**Describe alternatives you've considered / 描述您考虑过的替代方案**
-A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.
-请清晰简洁地描述您考虑过的任何替代解决方案或功能。
+**Alternatives / 替代方案**
+Have you considered any alternatives? / 您是否考虑过其他解决方案？
 
-**Additional context / 补充信息**
-Add any other context or screenshots about the feature request here.
-在此添加有关功能请求的任何其他上下文或屏幕截图。
+**Additional Context / 补充说明**
+Any screenshots, mockups, or relevant information? / 有任何截图、设计图或相关信息吗？