From 2c4f9d1c240da32a3ceefa01c8fdf8b6cbbac02f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: samanhappy Date: Tue, 15 Apr 2025 09:27:58 +0800 Subject: [PATCH] fix: update localization strings for clarity and consistency in English and Chinese --- frontend/src/locales/en.json | 56 +++++++++++++-------------------- frontend/src/locales/zh.json | 60 ++++++++++++++---------------------- 2 files changed, 44 insertions(+), 72 deletions(-) diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json index e27410c..c050998 100644 --- a/frontend/src/locales/en.json +++ b/frontend/src/locales/en.json @@ -3,7 +3,7 @@ "title": "MCP Hub Dashboard", "error": "Error", "closeButton": "Close", - "noServers": "No servers found. Add a new server to get started.", + "noServers": "No MCP servers available", "loading": "Loading...", "logout": "Logout", "profile": "Profile", @@ -24,14 +24,7 @@ "passwordsNotMatch": "New password and confirmation do not match", "changePasswordSuccess": "Password changed successfully", "changePasswordError": "Failed to change password", - "changePassword": "Change Password", - "confirmNewPassword": "Confirm New Password", - "loginButton": "Login", - "changePasswordTitle": "Change Password", - "changePasswordButton": "Change Password", - "passwordsMustMatch": "Passwords must match", - "changeSuccess": "Password changed successfully", - "invalidCredentials": "Invalid username or password" + "changePassword": "Change Password" }, "server": { "addServer": "Add Server", @@ -40,34 +33,27 @@ "delete": "Delete", "confirmDelete": "Are you sure you want to delete this server?", "status": "Status", - "tools": "Available Tools", - "name": "Name", - "url": "URL", + "tools": "Tools", + "name": "Server Name", + "url": "Server URL", "apiKey": "API Key", - "save": "Save", + "save": "Save Changes", "cancel": "Cancel", - "invalidConfig": "Failed to get configuration for '{{serverName}}'", + "invalidConfig": "Could not find configuration data for {{serverName}}", "addError": "Failed to add server", "editError": "Failed to edit server {{serverName}}", "deleteError": "Failed to delete server {{serverName}}", - "updateError": "Failed to update server '{{serverName}}'", + "updateError": "Failed to update server", "editTitle": "Edit Server: {{serverName}}", - "type": "Type", + "type": "Server Type", "command": "Command", "arguments": "Arguments", "envVars": "Environment Variables", - "key": "Key", - "value": "Value", - "remove": "Remove", - "deleteTitle": "Delete Server", - "deleteConfirm": "Are you sure you want to delete {{serverName}}?", - "deleteWarning": "This action cannot be undone.", + "key": "key", + "value": "value", "enable": "Enable", "disable": "Disable", - "toggleError": "Failed to toggle server: {{serverName}}", - "invalidData": "Invalid server data", - "alreadyExists": "Server '{{serverName}}' already exists", - "notFound": "Server '{{serverName}}' not found" + "remove": "Remove" }, "status": { "online": "Online", @@ -75,17 +61,17 @@ "connecting": "Connecting" }, "errors": { - "general": "An error occurred", - "network": "Network connection error. Please check your internet connection.", - "serverConnection": "Could not connect to server. Please try again later.", - "serverAdd": "Failed to add server.", - "serverUpdate": "Failed to update server '{{serverName}}'.", - "serverFetch": "Failed to fetch servers data.", - "initialStartup": "Server is starting up. Please wait..." + "general": "Something went wrong", + "network": "Network connection error. Please check your internet connection", + "serverConnection": "Unable to connect to the server. Please check if the server is running", + "serverAdd": "Failed to add server. Please check the server status", + "serverUpdate": "Failed to edit server {{serverName}}. Please check the server status", + "serverFetch": "Failed to retrieve server data. Please try again later", + "initialStartup": "The server might be starting up. Please wait a moment as this process can take some time on first launch..." }, "common": { + "processing": "Processing...", "save": "Save", - "cancel": "Cancel", - "processing": "Processing..." + "cancel": "Cancel" } } \ No newline at end of file diff --git a/frontend/src/locales/zh.json b/frontend/src/locales/zh.json index ef1e09e..999a710 100644 --- a/frontend/src/locales/zh.json +++ b/frontend/src/locales/zh.json @@ -3,7 +3,7 @@ "title": "MCP Hub 控制面板", "error": "错误", "closeButton": "关闭", - "noServers": "未找到服务器。添加新服务器以开始使用。", + "noServers": "没有可用的 MCP 服务器", "loading": "加载中...", "logout": "退出登录", "profile": "个人资料", @@ -14,60 +14,46 @@ "loginTitle": "登录 MCP Hub", "username": "用户名", "password": "密码", - "loggingIn": "正在登录...", + "loggingIn": "登录中...", "emptyFields": "用户名和密码不能为空", "loginFailed": "登录失败，请检查用户名和密码", - "loginError": "登录时发生错误", + "loginError": "登录过程中出现错误", "currentPassword": "当前密码", "newPassword": "新密码", "confirmPassword": "确认密码", - "passwordsNotMatch": "新密码和确认密码不匹配", + "passwordsNotMatch": "新密码与确认密码不一致", "changePasswordSuccess": "密码修改成功", - "changePasswordError": "密码修改失败", - "changePassword": "修改密码", - "confirmNewPassword": "确认新密码", - "loginButton": "登录", - "changePasswordTitle": "修改密码", - "changePasswordButton": "修改密码", - "passwordsMustMatch": "密码必须匹配", - "changeSuccess": "密码修改成功", - "invalidCredentials": "用户名或密码无效" + "changePasswordError": "修改密码失败", + "changePassword": "修改密码" }, "server": { "addServer": "添加服务器", "add": "添加", "edit": "编辑", "delete": "删除", - "confirmDelete": "确定要删除此服务器吗？", + "confirmDelete": "您确定要删除此服务器吗？", "status": "状态", - "tools": "可用工具", - "name": "名称", - "url": "URL", + "tools": "工具", + "name": "服务器名称", + "url": "服务器 URL", "apiKey": "API 密钥", - "save": "保存", + "save": "保存更改", "cancel": "取消", - "invalidConfig": "获取 '{{serverName}}' 的配置失败", "addError": "添加服务器失败", "editError": "编辑服务器 {{serverName}} 失败", + "invalidConfig": "无法找到 {{serverName}} 的配置数据", "deleteError": "删除服务器 {{serverName}} 失败", - "updateError": "更新服务器 '{{serverName}}' 失败", + "updateError": "更新服务器失败", "editTitle": "编辑服务器: {{serverName}}", - "type": "类型", + "type": "服务器类型", "command": "命令", "arguments": "参数", "envVars": "环境变量", "key": "键", "value": "值", - "remove": "移除", - "deleteTitle": "删除服务器", - "deleteConfirm": "您确定要删除 {{serverName}} 吗？", - "deleteWarning": "此操作无法撤销。", "enable": "启用", "disable": "禁用", - "toggleError": "切换服务器 {{serverName}} 状态失败", - "invalidData": "无效的服务器数据", - "alreadyExists": "服务器 '{{serverName}}' 已存在", - "notFound": "未找到服务器 '{{serverName}}'" + "remove": "移除" }, "status": { "online": "在线", @@ -76,16 +62,16 @@ }, "errors": { "general": "发生错误", - "network": "网络连接错误。请检查您的互联网连接。", - "serverConnection": "无法连接到服务器。请稍后再试。", - "serverAdd": "添加服务器失败。", - "serverUpdate": "更新服务器 '{{serverName}}' 失败。", - "serverFetch": "获取服务器数据失败。", - "initialStartup": "服务器正在启动。请稍候..." + "network": "网络连接错误，请检查您的互联网连接", + "serverConnection": "无法连接到服务器，请检查服务器是否正在运行", + "serverAdd": "添加服务器失败，请检查服务器状态", + "serverUpdate": "编辑服务器 {{serverName}} 失败，请检查服务器状态", + "serverFetch": "获取服务器数据失败，请稍后重试", + "initialStartup": "服务器可能正在启动中。首次启动可能需要一些时间，请耐心等候..." }, "common": { + "processing": "处理中...", "save": "保存", - "cancel": "取消", - "processing": "处理中..." + "cancel": "取消" } } \ No newline at end of file