mirror of
https://github.com/fallenbagel/jellyseerr.git
synced 2026-01-01 04:08:45 -05:00
44dbb745b6
Currently translated at 44.6% (134 of 300 strings) Translation: Overseerr/Overseerr Frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/de/
137 lines
9.4 KiB
JSON
137 lines
9.4 KiB
JSON
{
|
||
"components.RequestModal.request": "Antrag",
|
||
"components.RequestModal.cancelrequest": "Dadurch wird Ihre Antrag entfernt. Sind Sie sicher, dass Sie weitermachen wollen?",
|
||
"components.RequestModal.cancelling": "Abbrechen …",
|
||
"components.RequestList.showingresults": "Anzeigen von <strong>{from}</strong> bis <strong> {to} </strong> von <strong> {total} </strong> Ergebnissen",
|
||
"components.RequestModal.numberofepisodes": "Anzahl der Folgen",
|
||
"components.RequestModal.extras": "Extras",
|
||
"components.RequestModal.close": "Schließen",
|
||
"components.RequestList.requests": "Anträge",
|
||
"components.RequestList.requestedAt": "Antrag erstellt um",
|
||
"components.RequestList.previous": "Vorherige",
|
||
"components.RequestList.next": "Nächste",
|
||
"components.RequestList.modifiedBy": "Zuletzt geändert von",
|
||
"components.RequestList.mediaInfo": "Medieninformationen",
|
||
"components.RequestList.RequestItem.seasons": "Staffeln",
|
||
"components.RequestList.RequestItem.requestedby": "Antrag von {username}",
|
||
"components.RequestList.RequestItem.notavailable": "entf.",
|
||
"components.RequestCard.seasons": "Staffeln",
|
||
"components.RequestCard.requestedby": "Antrag von {username}",
|
||
"components.RequestBlock.seasons": "Staffeln",
|
||
"components.PlexLoginButton.loginwithplex": "Anmeldung mit Plex",
|
||
"components.PlexLoginButton.loggingin": "Wird angemeldet …",
|
||
"components.PlexLoginButton.loading": "Wird geladen …",
|
||
"components.MovieDetails.viewrequest": "Antrag anzeigen",
|
||
"components.MovieDetails.userrating": "Benutzerbewertung",
|
||
"components.MovieDetails.unavailable": "Nicht verfügbar",
|
||
"components.MovieDetails.status": "Status",
|
||
"components.MovieDetails.similarsubtext": "Andere Filme, die {title} ähneln",
|
||
"components.MovieDetails.similar": "Ähnliche Titel",
|
||
"components.MovieDetails.runtime": "{minutes} Minuten",
|
||
"components.MovieDetails.revenue": "Einnahmen",
|
||
"components.MovieDetails.request": "Antrag",
|
||
"components.MovieDetails.releasedate": "Erscheinungsdatum",
|
||
"components.MovieDetails.recommendationssubtext": "Wenn Ihnen {title} gefallen hat, könnte Ihnen auch gefallen …",
|
||
"components.MovieDetails.recommendations": "Empfehlungen",
|
||
"components.MovieDetails.pending": "Ausstehend",
|
||
"components.MovieDetails.overviewunavailable": "Übersicht nicht verfügbar",
|
||
"components.MovieDetails.overview": "Übersicht",
|
||
"components.MovieDetails.originallanguage": "Originalsprache",
|
||
"components.MovieDetails.manageModalRequests": "Anträge",
|
||
"components.MovieDetails.manageModalNoRequests": "Keine Anträge",
|
||
"components.MovieDetails.manageModalClearMediaWarning": "Dadurch werden alle Mediendaten einschließlich aller Anträge für dieses Element entfernt. Diese Aktion ist irreversibel. Wenn dieses Element in Ihrer Plex-Bibliothek vorhanden ist, werden die Medieninformationen bei der nächsten Synchronisierung neu erstellt.",
|
||
"components.MovieDetails.cancelrequest": "Antrag abbrechen",
|
||
"components.Layout.Sidebar.requests": "Anträge",
|
||
"components.Discover.recentrequests": "Letzte Anträge",
|
||
"components.Discover.nopending": "Keine ausstehenden Anträge",
|
||
"components.MovieDetails.manageModalTitle": "Filme verwalten",
|
||
"components.MovieDetails.manageModalClearMedia": "Alle Mediendaten löschen",
|
||
"components.MovieDetails.decline": "Ablehnen",
|
||
"components.MovieDetails.cast": "Besetzung",
|
||
"components.MovieDetails.budget": "Budget",
|
||
"components.MovieDetails.available": "Verfügbar",
|
||
"components.MovieDetails.approve": "Genehmigen",
|
||
"components.Login.signinplex": "Melden Sie sich an, um fortzufahren",
|
||
"components.Layout.alphawarning": "Dies ist ALPHA-Software. Fast alles muss fast kaputt und/oder instabil sein. Bitte melden Sie Probleme auf der GitHub-Seite!",
|
||
"components.Layout.UserDropdown.signout": "Abmelden",
|
||
"components.Layout.Sidebar.users": "Benutzer",
|
||
"components.UserEdit.email": "E-Mail",
|
||
"components.Settings.Notifications.validationFromRequired": "Sie müssen eine E-Mail-Absenderadresse angeben",
|
||
"components.Settings.Notifications.emailsender": "E-Mail-Absenderadresse",
|
||
"components.Layout.Sidebar.settings": "Einstellungen",
|
||
"components.Layout.Sidebar.dashboard": "Entdecken",
|
||
"components.Layout.SearchInput.searchPlaceholder": "Nach Filme und Fernsehsendungen suchen",
|
||
"components.Layout.LanguagePicker.changelanguage": "Sprache ändern",
|
||
"components.Discover.upcomingmovies": "Bald erscheinende Filme",
|
||
"components.Discover.upcoming": "Bald erscheinende Filme",
|
||
"components.Discover.trending": "Trends",
|
||
"components.Discover.recentlyAdded": "Kürzlich hinzugefügt",
|
||
"components.Discover.populartv": "Beliebte Serie",
|
||
"components.Discover.popularmovies": "Beliebte Filme",
|
||
"components.Discover.discovertv": "Beliebte Serie",
|
||
"components.Discover.discovermovies": "Beliebte Filme",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.apiKey": "API-Schlüssel",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.add": "Server hinzufügen",
|
||
"components.Settings.Notifications.validationSmtpHostRequired": "Sie müssen einen SMTP-Host bereitstellen",
|
||
"components.Settings.Notifications.smtpPort": "SMTP-Port",
|
||
"components.Settings.Notifications.smtpHost": "SMTP-Host",
|
||
"components.Settings.Notifications.saving": "Speichern …",
|
||
"components.Settings.Notifications.save": "Änderungen speichern",
|
||
"components.Settings.Notifications.enableSsl": "SSL aktivieren",
|
||
"components.Settings.Notifications.agentenabled": "Agent aktiviert",
|
||
"components.Search.searchresults": "Suchergebnisse",
|
||
"components.RequestModal.status": "Status",
|
||
"components.RequestModal.selectseason": "Staffel(n) auswählen",
|
||
"components.RequestModal.seasonnumber": "Staffel {number}",
|
||
"components.RequestModal.season": "Staffel",
|
||
"components.RequestModal.requestfrom": "Derzeit ist ein Antrag von {username} ausstehend",
|
||
"components.RequestModal.requestadmin": "Ihr Antrag wird sofort genehmigt.",
|
||
"components.RequestModal.requestSuccess": "<strong>{title}</strong> angefordert.",
|
||
"components.RequestModal.requestCancel": "Antrag für <strong>{title}</strong> storniert",
|
||
"components.RequestModal.pendingrequest": "Ausstehender Antrag für {title}",
|
||
"components.RequestModal.notrequested": "Nicht angefordert",
|
||
"components.RequestModal.cancel": "Antrag abbrechen",
|
||
"components.RequestList.status": "Status",
|
||
"components.Settings.SonarrModal.baseUrlPlaceholder": "Beispiel: /sonarr",
|
||
"components.Settings.SonarrModal.baseUrl": "Basis-URL",
|
||
"components.Settings.SonarrModal.apiKeyPlaceholder": "Ihr Sonarr-API-Schlüssel",
|
||
"components.Settings.SonarrModal.apiKey": "API-Schlüssel",
|
||
"components.Settings.SonarrModal.add": "Server hinzufügen",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.validationRootFolderRequired": "Sie müssen einen Stammordner auswählen",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired": "Sie müssen ein Profil auswählen",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.validationPortRequired": "Sie müssen einen Port angeben",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.validationHostnameRequired": "Sie müssen einen Hostnamen/IP angeben",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.validationApiKeyRequired": "Sie müssen einen API-Schlüssel angeben",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestSuccess": "Radarr-Verbindung hergestellt!",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure": "Verbindung zum Radarr-Server fehlgeschlagen",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.testing": "Testen …",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.test": "Test",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.ssl": "SSL",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.servernamePlaceholder": "Ein Radarr-Server",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.servername": "Servername",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.server4k": "4K-Server",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.selectQualityProfile": "Wählen Sie ein Qualitätsprofil",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.selectMinimumAvailability": "Wählen Sie die Mindestverfügbarkeit",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.selectRootFolder": "Wählen Sie einen Stammordner",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.saving": "Speichern …",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.save": "Änderungen speichern",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.rootfolder": "Stammordner",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.qualityprofile": "Qualitätsprofil",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.port": "Port",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.minimumAvailability": "Mindestverfügbarkeit",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.hostname": "Hostname",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.editradarr": "Radarr-Server bearbeiten",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.defaultserver": "Standardserver",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.createradarr": "Einen neuen Radarr-Server erstellen",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.baseUrlPlaceholder": "Beispiel: /radarr",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.baseUrl": "Basis-URL",
|
||
"components.Settings.RadarrModal.apiKeyPlaceholder": "Ihr Radarr-API-Schlüssel",
|
||
"components.Settings.Notifications.webhookUrlPlaceholder": "Servereinstellungen -> Integrationen -> Webhooks",
|
||
"components.Settings.Notifications.webhookUrl": "Webhook-URL",
|
||
"components.Settings.Notifications.validationWebhookUrlRequired": "Sie müssen eine Webhook-URL angeben",
|
||
"components.Settings.Notifications.validationSmtpPortRequired": "Sie müssen einen SMTP-Port bereitstellen",
|
||
"components.RequestModal.requesttitle": "{title} anfordern",
|
||
"components.RequestModal.requestseasons": "{seasonCount} {seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}} anfordern",
|
||
"components.RequestModal.requesting": "Antrag wird erstellt …"
|
||
}
|