jellyseerr/src/i18n/locale/sr.json

{
  "components.RequestModal.requestseasons": "Zatraži {seasonCount} {seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}",
  "components.Layout.Sidebar.dashboard": "Pronađi novo",
  "pages.returnHome": "Povratak na glavnu stranicu",
  "pages.oops": "Ups",
  "i18n.unavailable": "Nije dostupno",
  "i18n.tvshows": "Serije",
  "i18n.processing": "Obradjuje se",
  "i18n.pending": "Na čekanju",
  "i18n.partiallyavailable": "Delimično dostupno",
  "i18n.movies": "Filmovi",
  "i18n.deleting": "Brisanje u toku…",
  "i18n.delete": "Obriši",
  "i18n.declined": "Odbijeno",
  "i18n.decline": "Odbij",
  "i18n.cancel": "Poništi",
  "i18n.available": "Dostupno",
  "i18n.approved": "Odobreno",
  "i18n.approve": "Odobri",
  "components.UserList.userlist": "Lista korisnika",
  "components.UserList.userdeleteerror": "Nešto nije u redu prilikom brisanje korisnika.",
  "components.UserList.userdeleted": "Korisnik izbrisan!",
  "components.UserList.user": "Korisnik",
  "components.UserList.totalrequests": "Zahtevi",
  "components.UserList.role": "Uloga",
  "components.UserList.plexuser": "Plex korisnik",
  "components.UserList.deleteuser": "Izbriši korisnika",
  "components.UserList.deleteconfirm": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovog korisnika? Svi njegovi zahtevi će biti trajno izbrisani.",
  "components.UserList.created": "Pridružio",
  "components.UserList.admin": "Administrator",
  "components.TvDetails.similar": "Slične serije",
  "components.TvDetails.showtype": "Tip serije",
  "components.TvDetails.recommendations": "Preporuke",
  "components.TvDetails.overviewunavailable": "Pregled nije dostupan.",
  "components.TvDetails.overview": "Pregled",
  "components.TvDetails.originallanguage": "Originalni jezik",
  "components.TvDetails.network": "{networkCount, plural, one {Mreža} other {Mreže}}",
  "components.TvDetails.cast": "Uloge",
  "components.TvDetails.anime": "Anime",
  "components.TvDetails.TvCast.fullseriescast": "Svi glumci serije",
  "components.Setup.welcome": "Dobrodošli u Overseerr",
  "components.Setup.tip": "Savet",
  "components.Setup.signinMessage": "Započni tako što ćete se prijaviti sa svojim Plex nalogom",
  "components.Setup.loginwithplex": "Prijavite se sa Plex-om",
  "components.Setup.finishing": "Završavanje…",
  "components.Setup.finish": "Završite podešavanja",
  "components.Setup.continue": "Nastavi",
  "components.Setup.configureservices": "Konfiguriši servise",
  "components.Setup.configureplex": "Konfiguriši Plex",
  "components.Settings.validationPortRequired": "Morate dodati važeći broj porta",
  "components.Settings.validationHostnameRequired": "Morate dodati važeći hostname ili IP adresu",
  "components.Settings.toastSettingsSuccess": "Podešavanja sačuvana!",
  "components.Settings.toastSettingsFailure": "Nešto nije uredu pri čuvanju podešavanja.",
  "components.Settings.toastApiKeySuccess": "Novi API Ključ generisan uspešno!",
  "components.Settings.toastApiKeyFailure": "Nešto nije odradjeno kako treba pri generisanju novog API ključa.",
  "components.Settings.startscan": "Pokreni skeniranje",
  "components.Settings.ssl": "SSL",
  "components.Settings.sonarrsettings": "Sonarr podešavanja",
  "components.Settings.radarrsettings": "Radarr podešavanja",
  "components.Settings.port": "Port",
  "components.Settings.plexsettingsDescription": "Konfigurišite podešavanja za Vaš Plex server. Overseerr skenira vaše Plex biblioteke da utvrdi šta je dostupno od sadržaja.",
  "components.Settings.plexsettings": "Plex podešavanja",
  "components.Settings.plexlibrariesDescription": "Overseerr skenira sadržaj za imena. Podesite informacije o Plex konekciji, a zatim kliknite dugme ispod ako nije navedena nijedna biblioteka.",
  "components.Settings.plexlibraries": "Plex biblioteke",
  "components.Settings.notificationsettings": "Podešavanje notifikacija",
  "components.Settings.menuServices": "Servisi",
  "components.Settings.menuPlexSettings": "Plex",
  "components.Settings.menuNotifications": "Notifikacije",
  "components.Settings.menuLogs": "Logovi",
  "components.Settings.menuJobs": "Poslovi & Keš",
  "components.Settings.menuGeneralSettings": "Opšta",
  "components.Settings.menuAbout": "O nama",
  "components.Settings.manualscanDescription": "Normalno, ovo će biti pokrenutno na svakih 24 sata. Overseerr će proveriti nedavno dodati Plex sadržaj češće. Ako je ovo prvi put da se Plex konfiguriše, jedan ručni scan sadržaja je preporučen!",
  "components.Settings.manualscan": "Ručno skeniranje sadržaja",
  "components.Settings.librariesRemaining": "Broj sadržaja koji se obradjuje: {count}",
  "components.Settings.hostname": "Hostname ili IP adresa",
  "components.Settings.generalsettingsDescription": "Konfiguriši globalna i uobičajena podešavanja za Overseerr.",
  "components.Settings.generalsettings": "Standarna podešavanja",
  "components.Settings.deleteserverconfirm": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj server?",
  "components.Settings.default4k": "Podrazumevano 4K",
  "components.Settings.default": "Podrazumeno",
  "components.Settings.currentlibrary": "Trenutna biblioteka: {name}",
  "components.Settings.copied": "Kopiran API ključ.",
  "components.Settings.cancelscan": "Otkaži skeniranje",
  "components.Settings.applicationurl": "URL Aplikacije",
  "components.Settings.apikey": "API Ključ",
  "components.Settings.addsonarr": "Dodaj Sonarr server",
  "components.Settings.address": "Adresa",
  "components.Settings.addradarr": "Dodaj Radarr server",
  "components.Settings.activeProfile": "Aktivni profil",
  "components.Settings.SonarrModal.validationRootFolderRequired": "Morate odabrati root folder",
  "components.Settings.SonarrModal.validationProfileRequired": "Morate odabrati profil kvaliteta",
  "components.Settings.SonarrModal.validationPortRequired": "Morate popuniti važeći broj porta",
  "components.Settings.SonarrModal.validationNameRequired": "Morate popuniti ime servera",
  "components.Settings.SonarrModal.validationHostnameRequired": "Morate dodati važeći hostname ili IP adresu",
  "components.Settings.SonarrModal.validationApiKeyRequired": "Morate dodati API ključ",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstRootFolders": "Testirajte konekciju da učitate root foldere",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstQualityProfiles": "Testirajte konekciju da učitate profile kvaliteta",
  "components.Settings.SonarrModal.ssl": "Koristi SSL",
  "components.Settings.SonarrModal.servername": "Naziv servera",
  "components.Settings.SonarrModal.server4k": "4K Server",
  "components.Settings.SonarrModal.selectRootFolder": "Odaberi root folder",
  "components.Settings.SonarrModal.selectQualityProfile": "Odaberi profil kvaliteta",
  "components.Settings.SonarrModal.seasonfolders": "Sezona folderi",
  "components.Settings.SonarrModal.rootfolder": "Root folder",
  "components.Settings.SonarrModal.qualityprofile": "Profil kvaliteta",
  "components.Settings.SonarrModal.port": "Port",
  "components.Settings.SonarrModal.loadingrootfolders": "Učitavanje root foldera…",
  "components.Settings.SonarrModal.loadingprofiles": "Učitavanje profila kvaliteta…",
  "components.Settings.SonarrModal.hostname": "Hostname ili IP adresa",
  "components.Settings.SonarrModal.editsonarr": "Izmeni Sonarr server",
  "components.Settings.SonarrModal.defaultserver": "Podrazumevani server",
  "components.Settings.SonarrModal.createsonarr": "Dodaj novi Sonarr server",
  "components.Settings.SonarrModal.baseUrl": "Osnovni URL",
  "components.Settings.SonarrModal.apiKey": "API Ključ",
  "components.Settings.SonarrModal.animerootfolder": "Root folder za anime",
  "components.Settings.SonarrModal.animequalityprofile": "Kvalitet profila za anime",
  "components.Settings.SonarrModal.add": "Dodaj server",
  "components.Settings.SettingsAbout.version": "Verzija",
  "components.Settings.SettingsAbout.totalrequests": "Ukupno zahteva",
  "components.Settings.SettingsAbout.totalmedia": "Ukupno medija",
  "components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation": "O Overseerr",
  "components.Settings.SettingsAbout.githubdiscussions": "GitHub rasprave",
  "components.Settings.SettingsAbout.gettingsupport": "Pomoć",
  "components.Settings.RadarrModal.validationRootFolderRequired": "Morate odabrati root folder",
  "components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired": "Morate odabrati profil kvaliteta",
  "components.Settings.RadarrModal.validationPortRequired": "Morate da navedete važeći broj porta",
  "components.Settings.RadarrModal.validationNameRequired": "Morate popuniti ime servera",
  "components.Settings.RadarrModal.validationMinimumAvailabilityRequired": "Morate odabrati minimalnu dostupnost",
  "components.Settings.RadarrModal.validationHostnameRequired": "Morate dodati hostname ili IP adresu",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApiKeyRequired": "Morate dodati API ključ",
  "components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestSuccess": "Konekcija sa Radarr serverom uspešno uspostavljena!",
  "components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure": "Neuspešna konekcija ka Radarr.",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstRootFolders": "Testirajte konekciju da učitate root foldere",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstQualityProfiles": "Testirajte konekciju da učitate profile kvaliteta",
  "components.Settings.notrunning": "Ne radi",
  "components.Settings.RadarrModal.ssl": "Koristi SSL",
  "components.Settings.RadarrModal.servername": "Naziv servera",
  "components.Settings.RadarrModal.server4k": "4K Server",
  "components.Settings.RadarrModal.selectRootFolder": "Odaberi root folder",
  "components.Settings.RadarrModal.selectQualityProfile": "Odaberi profil kvaliteta",
  "components.Settings.RadarrModal.selectMinimumAvailability": "Odaberi minimalnu dostupnost",
  "components.Settings.RadarrModal.rootfolder": "Root folder",
  "components.Settings.RadarrModal.qualityprofile": "Profil kvaliteta",
  "components.Settings.RadarrModal.port": "Port",
  "components.Settings.RadarrModal.minimumAvailability": "Minimalna dostupnost",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingrootfolders": "Učitavanje root foldera…",
  "components.Settings.RadarrModal.loadingprofiles": "Učitavanje nivoa kvaliteta…",
  "components.Settings.RadarrModal.hostname": "Hostname ili IP adresa",
  "components.Settings.RadarrModal.editradarr": "Izmeni Radarr server",
  "components.Settings.RadarrModal.defaultserver": "Podrazumevani server",
  "components.Settings.RadarrModal.createradarr": "Dodaj novi Radarr server",
  "components.Settings.RadarrModal.baseUrl": "Osnovni URL",
  "components.Settings.RadarrModal.apiKey": "API Ključ",
  "components.Settings.RadarrModal.add": "Dodaj Server",
  "components.Settings.Notifications.webhookUrl": "Webhook adresa",
  "components.Settings.Notifications.validationSmtpPortRequired": "Morate da navedete važeći broj porta",
  "components.Settings.Notifications.validationSmtpHostRequired": "Morate da navedete važeće ime hosta ili IP adresu",
  "components.Settings.Notifications.smtpPort": "SMTP Port",
  "components.Settings.Notifications.smtpHost": "SMTP Host",
  "components.Settings.Notifications.emailsettingssaved": "Email notifikacija uspešno sačuvana!",
  "components.Settings.Notifications.emailsettingsfailed": "Email notifikacija nije uspešno sačuvana.",
  "components.Settings.Notifications.emailsender": "Adresa pošiljaoca",
  "components.Settings.Notifications.discordsettingssaved": "Discord notifikacija uspešno sačuvana!",
  "components.Settings.Notifications.discordsettingsfailed": "Discord notifikacija za podešavanje nije uspešno sačuvana.",
  "components.Settings.Notifications.authUser": "SMTP Korisničko ime",
  "components.Settings.Notifications.authPass": "SMTP lozinka",
  "components.Settings.Notifications.agentenabled": "Omogući agenta",
  "components.Search.searchresults": "Rezultati pretrage",
  "components.RequestModal.selectseason": "Odaberi sezonu(e)",
  "components.RequestModal.seasonnumber": "Sezona {number}",
  "components.RequestModal.season": "Sezona",
  "components.RequestModal.requesttitle": "Zatraži {title}",
  "components.RequestModal.requestfrom": "Trenutno postoji zahtev na čekanju od {username}.",
  "components.RequestModal.requestadmin": "Ovaj zahtev će odmah biti prihvaćen.",
  "components.RequestModal.requestSuccess": "Poslat zahtev za <strong>{title}</strong> !",
  "components.RequestModal.requestCancel": "Zahtev za <strong>{title}</strong> otkazan.",
  "components.RequestModal.pendingrequest": "Zahtev na čekanju za {title}",
  "components.RequestModal.numberofepisodes": "# broj epizoda",
  "components.RequestModal.extras": "Dodaci",
  "components.RequestModal.cancel": "Otkaži zahtev",
  "components.RequestList.requests": "Zahtevi",
  "components.RequestList.RequestItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sezona} other {Sezona}}",
  "components.RequestCard.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sezona} other {Sezone}}",
  "components.RequestBlock.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sezona} other {Sezone}}",
  "components.PersonDetails.ascharacter": "kao {character}",
  "components.PersonDetails.appearsin": "Pojavljivanja",
  "components.MovieDetails.studio": "{studioCount, plural, one {Izdavačka kuća} other {Izdavačke kuće}}",
  "components.MovieDetails.similar": "Slični naslovi",
  "components.MovieDetails.runtime": "{minutes} minuta",
  "components.MovieDetails.revenue": "Prihod",
  "components.MovieDetails.releasedate": "{releaseCount, plural, one {Datum izlaska} other {Datumi izlaska}}",
  "components.MovieDetails.recommendations": "Preporuke",
  "components.MovieDetails.overviewunavailable": "Pregled nije dostupan.",
  "components.MovieDetails.overview": "Pregled",
  "components.MovieDetails.originallanguage": "Originalni jezik",
  "components.MovieDetails.cast": "Uloge",
  "components.MovieDetails.budget": "Budžet",
  "components.MovieDetails.MovieCast.fullcast": "Kompletna glumačka postava",
  "components.Layout.UserDropdown.signout": "Odjava",
  "components.Layout.Sidebar.users": "Korisnici",
  "components.Layout.Sidebar.settings": "Podešavanja",
  "components.Layout.Sidebar.requests": "Zahtevi",
  "components.Layout.SearchInput.searchPlaceholder": "Pretraži filmove i serije",
  "components.Discover.upcomingmovies": "Predstojeći filmovi",
  "components.Discover.upcoming": "Predstojeći filmovi",
  "components.Discover.trending": "Popularno",
  "components.Discover.recentrequests": "Nedavni zahtevi",
  "components.Discover.recentlyAdded": "Nedavno dodato",
  "components.Discover.populartv": "Popularne serije",
  "components.Discover.popularmovies": "Popularni filmovi",
  "components.Discover.discovertv": "Popularne serije",
  "components.Discover.discovermovies": "Popularni filmovi",
  "pages.errormessagewithcode": "{statusCode} - {error}",
  "components.StatusBadge.status": "{status}",
  "components.UserProfile.movierequests": "Zahtev za film",
  "i18n.advanced": "Napredno",
  "i18n.back": "Nazad",
  "components.Discover.discover": "Pronađi novo",
  "components.MovieDetails.showless": "Prikaži manje",
  "components.Settings.SettingsLogs.logs": "Logovi",
  "components.MovieDetails.watchtrailer": "Pogledaj najavu",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notifications": "Notifikacije",
  "components.UserList.create": "Kreiraj",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.process": "Proces",
  "components.Settings.menuUsers": "Korisnici",
  "components.Settings.plex": "Plex",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuGeneralSettings": "Opšte",
  "i18n.requested": "Zahtevano",
  "components.Discover.NetworkSlider.networks": "Mreže",
  "components.Discover.StudioSlider.studios": "Studiji",
  "i18n.failed": "Neuspešno",
  "components.CollectionDetails.overview": "Pregled",
  "components.MovieDetails.playonplex": "Pusti na Plexu",
  "i18n.loading": "Učitavanje…",
  "components.UserList.creating": "Kreiranje…",
  "components.UserList.accounttype": "Tip",
  "i18n.tvshow": "Serije",
  "components.Layout.UserDropdown.myprofile": "Profil",
  "components.Layout.UserDropdown.settings": "Podešavanja",
  "components.Login.password": "Lozinka",
  "components.MovieDetails.showmore": "Prikaži više",
  "components.MovieDetails.viewfullcrew": "Prikažu celu postavu",
  "components.PersonDetails.crewmember": "Uloge",
  "components.PermissionEdit.request": "Zahtev",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.tags": "Oznake",
  "components.Settings.RadarrModal.tags": "Oznake",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobtype": "Tip",
  "components.Settings.SettingsLogs.pauseLogs": "Pauza",
  "components.Settings.email": "Email",
  "components.Settings.serverLocal": "lokalni",
  "components.Settings.serverRemote": "udaljeni",
  "components.Settings.serverpreset": "Server",
  "components.Settings.services": "Servisi",
  "components.UserList.users": "Korisnici",
  "i18n.all": "Sve",
  "components.QuotaSelector.unlimited": "Neograničeno",
  "components.RequestCard.deleterequest": "Obriši zahtev",
  "components.RequestList.RequestItem.modified": "Modifikovano",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.movie": "film",
  "components.Settings.SettingsAbout.preferredmethod": "Poželjno",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cache": "Keš",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterInfo": "Info",
  "components.Settings.SonarrModal.tags": "Oznake",
  "components.Settings.general": "Opšte",
  "components.Settings.mediaTypeMovie": "film",
  "components.UserList.owner": "Vlasnik",
  "components.UserList.password": "Lozinka",
  "i18n.request": "Zahtev",
  "i18n.requesting": "Zahteva se…",
  "i18n.saving": "Čuvanje…",
  "i18n.testing": "Testiranje…",
  "components.ManageSlideOver.movie": "film",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion": "Trenutni",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion": "Najnovije",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.admin": "Administrator",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.owner": "Vlasnik",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.general": "Opšte",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.permissions": "Dozvole",
  "components.PermissionEdit.admin": "Administrator",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.password": "Lozinka",
  "components.ResetPassword.password": "Lozinka",
  "components.Search.search": "Pretraga",
  "components.MovieDetails.originaltitle": "Originalni naslov",
  "components.RequestList.RequestItem.requested": "Zahtevano",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.advancedoptions": "Napredno",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.season": "sezona",
  "components.Settings.scanning": "Sinhronizacija u toku…",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.user": "Korisnik",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.releases": "Izdanja",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobs": "Poslovi",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterDebug": "Otklanjanje grešaka",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterError": "Greška",
  "components.Settings.SettingsLogs.filterWarn": "Upozorenje",
  "components.Settings.SettingsLogs.message": "Poruka",
  "components.Settings.SettingsLogs.time": "Vremenska oznaka",
  "components.Settings.SettingsAbout.about": "O nama",
  "components.Settings.SettingsUsers.users": "Korisnici",
  "components.Settings.notifications": "Notifikacije",
  "components.Setup.setup": "Podesiti",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuChangePass": "Lozinka",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuNotifications": "Notifikacije",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuPermissions": "Dozvole",
  "i18n.close": "Zatvori",
  "i18n.canceling": "Otkazivanje…",
  "i18n.movie": "Film",
  "i18n.retry": "Pokušaj ponovo",
  "i18n.edit": "Izmena",
  "i18n.settings": "Podešavanja",
  "i18n.next": "Sledeći",
  "i18n.view": "Pogled",
  "components.RequestList.RequestItem.deleterequest": "Obriši zahtev",
  "components.RequestModal.selectmovies": "Selektuj film(ove)",
  "components.Settings.SettingsAbout.documentation": "Dokumentacija",
  "i18n.experimental": "Eksperimentalno",
  "components.PermissionEdit.autoapprove": "Automatsko odobrenje",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.role": "Uloga",
  "components.UserProfile.unlimited": "Neograničeno",
  "i18n.previous": "Prethodni",
  "components.UserList.sortCreated": "Datum pridruživanja",
  "components.Discover.upcomingtv": "Predstojeće serije",
  "components.IssueDetails.IssueComment.areyousuredelete": "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj komentar?",
  "components.IssueDetails.IssueComment.delete": "Obriši komentar",
  "components.IssueDetails.IssueComment.edit": "Izmeni komentar",
  "components.IssueDetails.IssueComment.validationComment": "Morate uneti poruku",
  "components.Layout.Sidebar.issues": "Problemi",
  "components.PermissionEdit.request4k": "Zahtevajte 4K",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.nextexecution": "Sledeće izvršenje",
  "components.Settings.Notifications.senderName": "Ime pošiljaoca",
  "components.DownloadBlock.estimatedtime": "Procenjeno {time}",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.requestas": "Zahtevaj kao",
  "components.Settings.applicationTitle": "Naziv aplikacije",
  "i18n.retrying": "Ponovni pokušaj…",
  "components.Discover.MovieGenreSlider.moviegenres": "Žanrovi filmova",
  "components.Discover.TvGenreSlider.tvgenres": "Žanrovi serija",
  "components.Discover.MovieGenreList.moviegenres": "Žanrovi filmova",
  "components.Discover.TvGenreList.seriesgenres": "Žanrovi serija",
  "components.RegionSelector.regionDefault": "Svi regioni",
  "components.Settings.SonarrModal.externalUrl": "Eksterni URL",
  "components.Discover.DiscoverMovieLanguage.languageMovies": "{language} filmova",
  "components.Settings.originallanguage": "Otkrijte jezik",
  "components.CollectionDetails.numberofmovies": "{count} filmova",
  "components.RequestList.sortAdded": "Najnoviji",
  "components.Discover.DiscoverMovieGenre.genreMovies": "{genre} filmovi",
  "components.IssueDetails.comments": "Komentari",
  "components.IssueDetails.commentplaceholder": "Dodajte komentar…",
  "components.IssueDetails.issuetype": "Tip",
  "components.IssueDetails.deleteissue": "Obriši problem",
  "components.IssueDetails.episode": "Epizoda {episodeNumber}",
  "components.IssueDetails.lastupdated": "Poslednja izmena",
  "components.IssueDetails.nocomments": "Nema komentara.",
  "components.IssueDetails.openin4karr": "Otvori u 4K {arr}",
  "components.IssueDetails.openinarr": "Otvori u {arr}",
  "components.IssueDetails.playonplex": "Pusti na Plexu",
  "components.IssueList.IssueItem.issuetype": "Tip",
  "components.IssueDetails.season": "Sezona {seasonNumber}",
  "components.IssueList.IssueItem.opened": "Otvoren",
  "components.IssueList.IssueItem.unknownissuetype": "Nepoznat",
  "components.IssueModal.issueOther": "Ostalo",
  "components.IssueModal.issueVideo": "Video",
  "components.Login.signin": "Prijavite se",
  "components.Login.signingin": "Prijavljivanje…",
  "components.Login.forgotpassword": "Zaboravili ste lozinku?",
  "components.ManageSlideOver.manageModalRequests": "Zahtevi",
  "components.ManageSlideOver.tvshow": "serije",
  "components.MediaSlider.ShowMoreCard.seemore": "Vidi više",
  "components.RequestBlock.profilechanged": "Profil kvaliteta",
  "components.PlexLoginButton.signingin": "Prijavljivanje…",
  "components.PermissionEdit.autoapproveMovies": "Automatsko odobrenje filmova",
  "components.PermissionEdit.autoapproveSeries": "Automatsko odobrenje serija",
  "components.RequestButton.requestmore": "Zatraži još",
  "components.RequestButton.viewrequest": "Pogledaj zahtev",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.rootfolder": "Root folder",
  "components.Settings.RadarrModal.externalUrl": "Eksterni URL",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cacheksize": "Veličina ključa",
  "components.Settings.serverpresetManualMessage": "Ručna konfiguracija",
  "components.UserList.sortRequests": "Broj zahteva",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.localuser": "Lokalni korisnik",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.generalsettings": "Standardna podešavanja",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexuser": "Plex korisnik",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4k": "Automatsko odobrenje 4K",
  "components.Discover.noRequests": "Nema zahteva.",
  "components.IssueModal.issueSubtitles": "Titl",
  "components.PermissionEdit.managerequests": "Upravljajte zahtevima",
  "components.RequestBlock.rootfolder": "Root folder",
  "components.RequestButton.declinerequest": "Odbijte zahtev",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.destinationserver": "Odredišni server",
  "components.RequestList.RequestItem.requesteddate": "Zahtevano",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessToken": "Pristupni token",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobname": "Ime posla",
  "components.Settings.SonarrModal.languageprofile": "Jezik profila",
  "components.Settings.is4k": "4K",
  "components.Settings.mediaTypeSeries": "serije",
  "components.Settings.serverSecure": "bezbedno",
  "components.UserList.bulkedit": "Grupno uređivanje",
  "components.UserList.localuser": "Lokalni korisnik",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.settings": "Izmena podešavanja",
  "i18n.status": "Status",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.edit": "Izmeni opis",
  "components.IssueList.IssueItem.issuestatus": "Status",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobstarted": "{jobname} je započeo.",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.profile": "Pogledaj profil",
  "components.IssueDetails.allepisodes": "Sve epizode",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.deleteissue": "Izbriši problem",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.description": "Opis",
  "components.IssueDetails.allseasons": "Sve sezone",
  "components.IssueDetails.unknownissuetype": "Nepoznat",
  "components.Settings.SonarrModal.syncEnabled": "Omogući skeniranje",
  "components.ResetPassword.confirmpassword": "Potvrdi lozinku",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachename": "Ime keša",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.extras": "Dodaci",
  "components.RequestModal.autoapproval": "Automatsko odobrenje",
  "components.Settings.Notifications.encryptionNone": "Nijedan",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.runnow": "Pokreni sada",
  "components.IssueDetails.play4konplex": "Pusti u 4K na Plexu",
  "components.IssueList.issues": "Problemi",
  "components.IssueModal.issueAudio": "Audio",
  "components.PermissionEdit.viewrequests": "Pogledaj zahteve",
  "components.RequestButton.approverequest": "Odobri zahtev",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.languageprofile": "Jezik profila",
  "components.Settings.SettingsAbout.timezone": "Vremenska zona",
  "components.Settings.serverpresetRefreshing": "Preuzimanje servera…",
  "components.Settings.RadarrModal.announced": "Najavljeno",
  "components.Settings.RadarrModal.syncEnabled": "Omogući skeniranje",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachehits": "Pogodaka",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedulePrompt": "Frekvencija",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewchangelog": "Prikaži dnevnik promena",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachekeys": "Ukupno ključeva",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.canceljob": "Otkaži posao",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobcancelled": "{jobname} je otkazan.",
  "components.Settings.region": "Otkrijte region",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordId": "ID korisnika",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notificationsettings": "Podešavanje notifikacija",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.confirmpassword": "Potvrdi lozinku",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.currentpassword": "Trenutna lozinka",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.newpassword": "Nova lozinka",
  "components.UserProfile.recentrequests": "Nedavni zahtevi",
  "i18n.open": "Otvori",
  "i18n.resolved": "Rešeno",
  "components.RequestBlock.server": "Odredišni server",
  "components.PermissionEdit.advancedrequest": "Napredni zahtevi",
  "components.IssueDetails.leavecomment": "Komentar",
  "components.PlexLoginButton.signinwithplex": "Prijavite se",
  "components.PermissionEdit.users": "Upravljajte korisnica",
  "components.Settings.SettingsAbout.supportoverseerr": "Pomoć Overseerr",
  "components.TvDetails.watchtrailer": "Pogledaj najavu",
  "components.CollectionDetails.requestcollection": "Zahtevaj kolekciju",
  "components.StatusBadge.status4k": "4K {status}",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.agentenabled": "Omogući agenta",
  "components.IssueDetails.issuepagetitle": "Problem",
  "components.Login.email": "Email adresa",
  "components.Settings.SettingsLogs.resumeLogs": "Rezime",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "Zahtev je odobren",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhookUrl": "Webhook adresa",
  "components.ManageSlideOver.manageModalAdvanced": "Napredno",
  "components.ManageSlideOver.manageModalMedia": "Mediji",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.customJson": "JSON Payload",
  "components.Settings.SettingsLogs.label": "Labela",
  "components.Settings.SettingsLogs.level": "Ozbiljnost",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog": "{version} Dnevnik promena",
  "i18n.import": "Uvoz",
  "i18n.importing": "Uvoz…",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.command": "Komanda",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailable": "Zahtev dostupan",
  "components.Settings.webhook": "Webhook",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.agentenabled": "Omogući agenta",
  "components.Settings.Notifications.chatId": "Chat-ID",
  "components.ManageSlideOver.downloadstatus": "Preuzimanja",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.authheader": "Zaglavlje autorizacije",
  "i18n.test": "Test",
  "components.RequestList.sortModified": "Poslednja izmena",
  "components.Settings.RadarrModal.released": "U bioskopima od",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.email": "Email",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cachemisses": "Gospođica",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrl": "Webhook adresa",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.agentenabled": "Omogući agenta",
  "components.RegionSelector.regionServerDefault": "Podrazumevano ({region})",
  "components.UserList.email": "Email adresa",
  "components.Discover.DiscoverStudio.studioMovies": "{network} film",
  "components.Discover.DiscoverNetwork.networkSeries": "{network} serija",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.flushcache": "Obriši keš",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguage": "Otkrijte jezik",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.region": "Otkrijte region",
  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclined": "Zahtev odbijen",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.default": "{name} (Podrazumevano)",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.qualityprofile": "Profil kvaliteta",
  "components.ResetPassword.email": "Email adresa",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.agentEnabled": "Omogući agenta",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync": "Download sinhronizacija",
  "components.Settings.Notifications.sendSilently": "Pošalji tiho",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.accounttype": "Tip naloga",
  "components.UserProfile.requestsperdays": "{limit} preostalo",
  "components.PersonDetails.birthdate": "Rođen {birthdate}",
  "components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissions": "Podrazumevane dozvole",
  "components.Discover.DiscoverTvLanguage.languageSeries": "Serije na jeziku {language}",
  "components.Discover.DiscoverTvGenre.genreSeries": "{genre} Serije",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.folder": "{path} ({space})",
  "components.RequestModal.alreadyrequested": "Već je traženo",
  "components.ResetPassword.passwordreset": "Resetovanje lozinke",
  "components.Settings.SettingsUsers.userSettings": "Korisnička podešavanja",
  "pages.serviceunavailable": "Servis nije dostupan",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.unknownJob": "Nepoznat posao",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.radarr-scan": "Radarr skeniranje",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.sonarr-scan": "Sonarr skeniranje",
  "components.Settings.SettingsLogs.extraData": "Dodatni podaci",
  "components.Settings.enablessl": "Koristi SSL",
  "components.TvDetails.episodeRuntimeMinutes": "{runtime} minuta",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatId": "Chat-ID",
  "i18n.delimitedlist": "{a}, {b}",
  "i18n.usersettings": "Korisnička podešavanja",
  "components.UserProfile.ProfileHeader.joindate": "Pridružio se {joindate}",
  "components.Settings.Notifications.botUsername": "Bot korisničko ime",
  "components.Settings.Notifications.pgpPassword": "PGP lozinka",
  "components.UserProfile.norequests": "Nema zahteva.",
  "components.Settings.SettingsLogs.logDetails": "Detalji dnevnika",
  "components.Settings.scan": "Sinhronizacija biblioteka",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilently": "Pošalji tiho",
  "i18n.notrequested": "Nije zahtevano",
  "components.Settings.Notifications.validationEmail": "Morate uneti validnu email adresu",
  "components.UserList.usercreatedfailedexisting": "Email adresa je već iskorišćena od strane drugog korisnika.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSending": "Šaljem LunaSea probno obaveštenje…",
  "components.CollectionDetails.requestcollection4k": "Zahtevaj kolekciju u 4K",
  "components.Login.signinheader": "Uloguj se za nastavak",
  "components.Login.signinwithoverseerr": "Iskoristi nalog od {applicationTitle}",
  "components.Settings.SettingsAbout.helppaycoffee": "Pomozi i plati kafu",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobSchedule": "Modifikuj posao",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditSaved": "Posao uspešno izmenjen!",
  "i18n.save": "Sačuvaj izmene",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kMovies": "Automatski odobri 4K filmove",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kMoviesDescription": "Dozvoli automatsko odobravanje zahteva za 4K filmove.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeries": "Automatski odobri 4K serije",
  "components.ResetPassword.resetpassword": "Resetuj svoju lozinku",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestSending": "Šaljem Gotify probno obaveštenje…",
  "components.Settings.RadarrModal.create4kradarr": "Dodaj novi 4K Radarr server",
  "components.ManageSlideOver.alltime": "Sve vreme",
  "components.Settings.validationUrl": "Morate uneti validnu URL adresu",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.applanguage": "Prikaži jezik",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.displayName": "Prikaži ime",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPassword": "Morate potvrditi novu lozinku",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditFailed": "Došlo je do greške prilikom čuvanja posla.",
  "components.Login.signinwithplex": "Koristi tvoj Plex nalog",
  "components.Login.validationemailrequired": "Moraš uneti validnu email adresu",
  "components.Login.validationpasswordrequired": "Moraš uneti lozinku",
  "components.Settings.toastPlexConnectingFailure": "Neuspelo povezivanje na Plex.",
  "components.RequestBlock.languageprofile": "Jezički profil",
  "components.ResetPassword.resetpasswordsuccessmessage": "Lozinka uspešno resetovana!",
  "components.ResetPassword.validationemailrequired": "Moraš uneti validnu email adresu",
  "components.ResetPassword.validationpasswordminchars": "Lozinka je previše kratka; mora imati najmanje 8 znakova",
  "components.ResetPassword.validationpasswordrequired": "Moraš uneti lozinku",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSending": "Šaljem Pushbullet probno obaveštenje…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSuccess": "Pushbullet probno obaveštenje poslato!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSending": "Šaljem Pushover probno obaveštenje…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSending": "Šaljem Slack probno obaveštenje…",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.agentenabled": "Omogući agenta",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationWebhookUrl": "Morate uneti validnu URL adresu",
  "components.Settings.Notifications.encryptionOpportunisticTls": "Uvek koristi STARTTLS",
  "components.Settings.RadarrModal.edit4kradarr": "Izmeni 4K Radarr server",
  "components.Settings.SettingsAbout.outofdate": "Zastarelo",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.jobsandcache": "Poslovi i keš",
  "components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsSuccess": "Podešavanja korisnika uspešno sačuvana!",
  "components.Settings.SonarrModal.animelanguageprofile": "Jezički profil za anime",
  "components.Settings.SonarrModal.animeTags": "Anime oznake",
  "components.Settings.SonarrModal.enableSearch": "Omogući automatsku pretragu",
  "components.Settings.SonarrModal.loadingTags": "Oznake se učitavaju…",
  "components.Settings.SonarrModal.loadinglanguageprofiles": "Učitavanje jezičkih profila…",
  "components.Settings.SonarrModal.selecttags": "Izaberi oznake",
  "components.Settings.SonarrModal.selectLanguageProfile": "Izaberi jezički profil",
  "components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestFailure": "Neuspešno povezivanje na Sonarr.",
  "components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestSuccess": "Povezivanje na Sonarr uspešno!",
  "components.Settings.SonarrModal.validationApplicationUrl": "Moraš uneti validnu URL adresu",
  "components.Settings.SonarrModal.validationLanguageProfileRequired": "Moraš izabrati jezički profil",
  "components.Settings.externalUrl": "Spoljni URL",
  "components.Settings.regionTip": "Filtriraj sadržaj po regionalnoj dostupnosti",
  "components.Settings.tautulliSettings": "Tautulli podešavanja",
  "components.Settings.tautulliApiKey": "API ključ",
  "components.Settings.toastTautulliSettingsFailure": "Nešto nije u redu prilikom čuvanja Tautulli podešavanja.",
  "components.Settings.tautulliSettingsDescription": "Opciono konfiguriši podešavanja za tvoj Tautulli server. Overseerr će učitavati istoriju gledanja Plex sadržaja iz Tautulli-ja.",
  "components.Settings.toastPlexConnectingSuccess": "Povezivanje sa Plex-om uspešno!",
  "components.Settings.toastPlexRefresh": "Učitavam listu servera sa Plex-a…",
  "components.Settings.toastPlexRefreshFailure": "Neuspešno učitavanje liste servara sa Plexa.",
  "components.Settings.toastPlexRefreshSuccess": "Lista Plex servera uspešno preuzeta!",
  "components.TvDetails.nextAirDate": "Sledeći datum prikazivanja",
  "components.UserList.nouserstoimport": "Nema Plex korisnika za unos.",
  "components.UserList.createlocaluser": "Kreiraj lokalnog korisnika",
  "components.UserList.autogeneratepassword": "Automatski generiši šifru",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsSuccess": "Podašavanja uspešno sačuvana!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pgpPublicKeyTip": "Enkriptuj email poruke koristeći <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilentlyDescription": "Pošalji notifikacije bez zvuka",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationCurrentPassword": "Morate uneti trenutnu lozinku",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPassword": "Morate uneti novu lozinku",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPasswordLength": "Lozinka je previše kratka; mora imati najmanje 8 znakova",
  "components.UserProfile.totalrequests": "Ukupan broj zahteva",
  "i18n.noresults": "Nema rezultata.",
  "i18n.request4k": "Zahtevaj u 4K",
  "i18n.resultsperpage": "Prikaži {pageSize} rezultata po strani",
  "i18n.showingresults": "Prikazujem <strong>{from}</strong> do <strong>{to}</strong> od <strong>{total}</strong> rezultata",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrl": "Morate uneti validnu URL adresu",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewongithub": "Pogledaj na GitHub",
  "components.Settings.SonarrModal.edit4ksonarr": "Izmeni 4K Sonarr server",
  "components.UserList.validationEmail": "Morate uneti validnu email adresu",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsSuccess": "Lozinka uspešno sačuvana!",
  "components.Settings.toastPlexConnecting": "Pokušavam povezivanje na Plex…",
  "pages.somethingwentwrong": "Nešto je pogrešno",
  "pages.internalservererror": "Interna greška servera",
  "pages.pagenotfound": "Stranica nije pronađena",
  "components.ManageSlideOver.mark4kavailable": "Obeleži kao dostupno u 4K",
  "components.Login.loginerror": "Dogodila se greška prilikom prijave.",
  "components.Settings.SonarrModal.create4ksonarr": "Dodaj novi 4K Sonarr server",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kSeriesDescription": "Dozvoli automatsko odobravanje zahteva za 4K serije.",
  "components.ResetPassword.gobacklogin": "Vrati se na stranu za prijavu",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorHours": "Svaki {jobScheduleHours, plural, one {hour} other {{jobScheduleHours} hours}}",
  "components.Settings.SettingsAbout.uptodate": "Najsvežiji"
}