fix(lang): translations update from Weblate (#1155)

src/i18n/locale/fr.json

@@ -408,14 +408,14 @@
   "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.save": "Enregistrer les changements",
   "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.agentenabled": "Activer l'agent",
   "components.RequestList.RequestItem.failedretry": "Une erreur s'est produite lors du renvoi de la demande d'ajout.",
-  "components.Settings.Notifications.validationChatIdRequired": "Vous devez fournir un identifiant de discussion",
+  "components.Settings.Notifications.validationChatIdRequired": "Vous devez fournir un identifiant de discussion valide",
   "components.Settings.Notifications.botAPI": "Jeton d'authentification du bot",
   "components.Settings.Notifications.validationBotAPIRequired": "Vous devez fournir la clé d'authentification du bot",
   "components.Settings.Notifications.telegramsettingssaved": "Paramètres de notification Telegram enregistrés avec succès !",
   "components.Settings.Notifications.telegramsettingsfailed": "Les paramètres de notification Telegram n'ont pas pu être enregistrés.",
   "components.Settings.Notifications.senderName": "Nom de l'expéditeur",
   "components.Settings.Notifications.chatId": "ID discussion",
-  "components.Settings.Notifications.settinguptelegramDescription": "Pour configurer les notifications Telegram, vous aurez besoin de <CreateBotLink>créer un bot</CreateBotLink> et obtenir la clé API du bot. De plus, vous aurez besoin de l'identifiant de conversion pour la conversation à laquelle vous souhaitez envoyer des notifications. Vous pouvez le récupérer en ajoutant <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink> à la conversation -de groupe-.",
+  "components.Settings.Notifications.settinguptelegramDescription": "Pour configurer les notifications Telegram, vous aurez besoin de <CreateBotLink>créer un bot</CreateBotLink> et obtenir la clé API du bot. De plus, vous aurez besoin de l'identifiant de conversion pour la conversation à laquelle vous souhaitez envoyer des notifications. Vous pouvez le trouver en ajoutant <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink> à la conversation -de groupe- et en exécutant la commande <code>/my_id</code>.",
   "components.Settings.Notifications.settinguptelegram": "Configuration des notifications Telegram",
   "components.StatusChacker.reloadOverseerr": "Recharger Overseerr",
   "components.StatusChacker.newversionavailable": "Une nouvelle version est disponible",
@@ -425,11 +425,11 @@
   "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.notificationtypes": "Types de notification",
   "components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "Envoie une notification quand un média est demandé et nécessite une validation.",
   "components.NotificationTypeSelector.mediarequested": "Média demandé",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Envoie une notification quand l'ajout d'un média sur Radarr /Sonarr a échoué.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Envoie une notification lorsqu'un média demandé n'a pas pu être ajouté sur Radarr /Sonarr.",
   "components.NotificationTypeSelector.mediafailed": "Échec d’ajout du média",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Envoie une notification quand le média devient disponible.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Envoie une notification quand le média demandé devient disponible.",
   "components.NotificationTypeSelector.mediaavailable": "Média disponible",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Envoie une notification quand le média est validé. Par défaut, les demandes automatiquement validées ne déclenchent pas l'envoi de notification.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Envoie une notification quand le média demandé est validé manuellement.",
   "components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "Média validé",
   "i18n.request": "Demander",
   "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationUserTokenRequired": "Vous devez fournir un jeton utilisateur valide",
@@ -531,7 +531,7 @@
   "components.RequestModal.AdvancedRequester.loadingprofiles": "Chargement des profils…",
   "components.RequestModal.AdvancedRequester.loadingfolders": "Chargement des dossiers…",
   "components.RequestModal.AdvancedRequester.destinationserver": "Serveur de destination",
-  "components.RequestModal.AdvancedRequester.default": "(Défaut)",
+  "components.RequestModal.AdvancedRequester.default": "{name} (Défaut)",
   "components.RequestModal.AdvancedRequester.animenote": "* Cette série est un animé.",
   "components.RequestModal.AdvancedRequester.advancedoptions": "Options avancées",
   "components.RequestBlock.requestoverrides": "Contournements de demande",
@@ -539,7 +539,7 @@
   "components.RequestBlock.rootfolder": "Dossier racine",
   "components.RequestBlock.profilechanged": "Profil qualité",
   "components.NotificationTypeSelector.mediadeclined": "Média refusé",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription": "Envoie une notification lorsqu'une demande est refusée.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription": "Envoie une notification lorsqu'un média demandé est refusé.",
   "i18n.experimental": "Expérimentale",
   "components.Settings.hideAvailable": "Masquer les médias disponibles",
   "components.RequestModal.requesterror": "Il y a eu un problème lors de la demande d'ajout.",
@@ -740,7 +740,7 @@
   "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordId": "Identifiant Discord",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.localuser": "Utilisateur local",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.saving": "Enregistrement…",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.save": "Enregsitrer les changements",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.save": "Enregistrer les changements",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.plexuser": "Utilisateur Plex",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notificationsettings": "Paramètres de notification",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.nopasswordset": "Aucun mot de passe défini",
@@ -800,7 +800,7 @@
   "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.localuser": "Utilisateur local",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.generalsettings": "Paramètres généraux",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.displayName": "Nom affiché",
-  "components.UserProfile.ProfileHeader.settings": "Éditer les paramètres",
+  "components.UserProfile.ProfileHeader.settings": "Modifier les paramètres",
   "components.UserProfile.ProfileHeader.profile": "Afficher le profil",
   "components.UserList.userfail": "Un problème est survenu pendant l'enregistrement des paramètres de l'utilisateur.",
   "components.UserList.showingresults": "Affiche de <strong>{from}</strong> à <strong>{to}</strong> sur <strong>{total}</strong> résultats",
@@ -809,7 +809,7 @@
   "components.UserList.resultsperpage": "Affiche {pageSize} résultats par page",
   "components.UserList.previous": "Précédent",
   "components.UserList.permissions": "Permissions",
-  "components.UserList.edituser": "Éditer l'utilisateur",
+  "components.UserList.edituser": "Modifier l'utilisateur",
   "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsSaved": "Paramètres de notification Pushbullet enregistrés avec succès !",
   "components.CollectionDetails.requestswillbecreated4k": "Des demandes en 4K seront créés pour les titres suivants :",
   "components.UserList.next": "Suivant",
@@ -824,7 +824,7 @@
   "components.Discover.upcomingtv": "Séries à venir",
   "components.Settings.originallanguage": "Langue à découvrir",
   "components.RegionSelector.regionDefault": "Toutes les régions",
-  "components.Settings.Notifications.emailNotificationTypesAlertDescription": "Les notifications « Média demandé » et « Échec d’ajout du média » seront exclusivement envoyées aux utilisateurs bénéficiant de l'autorisation « Gérer les demandes ».",
+  "components.Settings.Notifications.emailNotificationTypesAlertDescription": "Les notifications par e-mail « <strong>Média demandé</strong> », « <strong>Média validé automatiquement</strong> » et « <strong>Échec d’ajout du média</strong> » sont envoyées à tous les utilisateurs bénéficiant de la permission « <strong>Gérer les demandes</strong> ».",
   "components.Settings.Notifications.emailNotificationTypesAlert": "Destinataires des notifications par e-mail",
   "components.Settings.webhook": "Webhook",
   "components.Settings.email": "E-mail",
@@ -860,12 +860,12 @@
   "components.TvDetails.seasons": "{seasonCount, plural, one {# Saison} other {# Saisons}}",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilentlyDescription": "Envoyer des notifications sans son",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatIdTipLong": "<TelegramBotLink>Démarre une discussion</TelegramBotLink>, ajoute <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink>, et utilise la commande <code>/my_id</code>",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatIdTip": "Ajoute <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink> au chat",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatId": "ID de chat Telegram",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatIdTip": "Ajoute <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink> à la discussion",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatId": "ID de discussion Telegram",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilently": "Envoie les messages Telegram silencieusement",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationTelegramChatId": "Vous devez fournir un ID de chat Telegram valide",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationTelegramChatId": "Vous devez fournir un identifiant de discussion Telegram valide",
   "components.Settings.Notifications.botUsername": "Pseudonyme du Bot",
-  "components.Discover.NetworkSlider.networks": "Networks",
+  "components.Discover.NetworkSlider.networks": "Réseaux",
   "components.RequestList.RequestItem.modified": "Modifiée",
   "components.RequestList.RequestItem.status": "Statut",
   "components.RequestList.RequestItem.requested": "Demandé",
@@ -873,7 +873,7 @@
   "components.RequestList.RequestItem.all": "Toutes",
   "components.RequestCard.status": "Statut",
   "components.Discover.StudioSlider.studios": "Studios",
-  "components.Discover.DiscoverTvLanguage.languageSeries": "Séries {language}",
+  "components.Discover.DiscoverTvLanguage.languageSeries": "Séries en {language}",
   "components.Discover.DiscoverMovieLanguage.languageMovies": "Films {language}",
   "components.Setup.scanbackground": "Le scan s'effectue en arrière-plan. Vous pouvez donc continuer le processus de configuration pendant ce temps.",
   "components.Settings.scanning": "Scan en cours…",
@@ -884,5 +884,24 @@
   "components.Settings.SettingsJobsCache.plex-full-scan": "Scan complet des bibliothèques Plex",
   "components.Settings.Notifications.validationUrl": "Vous devez fournir un URL valide",
   "components.Settings.Notifications.botAvatarUrl": "L'URL de l'avatar de votre Bot",
-  "components.RequestList.RequestItem.areyousure": "Êtes-vous sûr ?"
+  "components.RequestList.RequestItem.areyousure": "Êtes-vous sûr ?",
+  "components.Settings.SettingsUsers.userSettingsDescription": "Configurer les paramètres généraux et par défaut de l'utilisateur.",
+  "components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsFailure": "Un problème est survenu pendant la sauvegarde des paramètres.",
+  "components.Settings.SettingsUsers.localLogin": "Activer la connexion des utilisateurs locaux",
+  "components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissions": "Permissions par défaut de l'utilisateur",
+  "components.UserProfile.ProfileHeader.userid": "ID utilisateur : {userid}",
+  "components.UserProfile.ProfileHeader.requests": "{requestCount} {requestCount, plural, one {Demande} other {Demandes}}",
+  "components.UserProfile.ProfileHeader.joindate": "Membre depuis le {joindate}",
+  "components.Settings.menuUsers": "Utilisateurs",
+  "components.Settings.SettingsUsers.userSettings": "Utilisateurs",
+  "components.Settings.SettingsUsers.toastSettingsSuccess": "Les paramètres ont été sauvegardés avec succès !",
+  "components.Settings.SettingsUsers.saving": "Sauvegarde en cours…",
+  "components.Settings.SettingsUsers.save": "Sauvegarder les modifications",
+  "components.Settings.Notifications.emailNotificationTypesAlertDescriptionPt2": "Les notifications par e-mail <strong>Média validé</strong>, <strong>Média refusé</strong> et <strong>Média disponible</strong> sont envoyées à l'utilisateur ayant fait la demande.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved": "Média validé automatiquement",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Envoie une notification quand la demande d'un média est validé automatiquement.",
+  "components.UserProfile.UserSettings.unauthorizedDescription": "Vous n'êtes pas autorisé à modifier les paramètres de cet utilisateur.",
+  "components.UserProfile.UserSettings.unauthorized": "Non autorisé",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.unauthorizedDescription": "Vous ne pouvez pas modifier vos propres permissions.",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.unauthorized": "Non autorisé"
 }