feat(lang): Translations update from Weblate (#1429)

* feat(lang): translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings) feat(lang): translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: TheCatLady <doris.houng@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/zh_Hant/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Italian) Currently translated at 98.0% (802 of 818 strings) feat(lang): translated using Weblate (Italian) Currently translated at 92.7% (759 of 818 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Simone Chiavaccini <mazzetta86@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/it/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kobe <kobaubarr@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/nl/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * feat(lang): translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Marcos <silvamarcos1919@outlook.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/pt_PT/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 75.0% (614 of 818 strings) feat(lang): translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 73.3% (600 of 818 strings) Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Torkil <torkil.liseth@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/nb_NO/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * feat(lang): translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/sv/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 97.6% (799 of 818 strings) Co-authored-by: Dabu <clarissy.andrea@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: NGVICIOUS <giyomu1@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/fr/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * feat(lang): translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Tijuco <sendtomy@protonmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/pt_BR/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ricardo González <notorius28@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/es/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend Co-authored-by: TheCatLady <doris.houng@gmail.com> Co-authored-by: Simone Chiavaccini <mazzetta86@gmail.com> Co-authored-by: Kobe <kobaubarr@gmail.com> Co-authored-by: Marcos <silvamarcos1919@outlook.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Torkil <torkil.liseth@gmail.com> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Co-authored-by: Dabu <clarissy.andrea@gmail.com> Co-authored-by: NGVICIOUS <giyomu1@gmail.com> Co-authored-by: Tijuco <sendtomy@protonmail.com> Co-authored-by: Ricardo González <notorius28@gmail.com>
2026-01-09 16:17:53 -05:00 · 2021-04-16 13:00:18 +02:00
parent 4b5e355df9
commit a54241c775
15 changed files with 333 additions and 139 deletions
--- a/src/i18n/locale/it.json
+++ b/src/i18n/locale/it.json
@@ -44,13 +44,12 @@
  "components.MovieDetails.originallanguage": "Lingua originale",
  "components.MovieDetails.manageModalTitle": "Gestisci film",
  "components.MovieDetails.manageModalRequests": "Richieste",
-  "components.MovieDetails.manageModalNoRequests": "Nessuna richiesta",
+  "components.MovieDetails.manageModalNoRequests": "Nessuna richiesta.",
  "components.MovieDetails.manageModalClearMediaWarning": "* Questo rimuoverà irreversibilmente tutti i dati per questo film, incluse le richieste. Se questo elemento esiste nella tua libreria Plex, le informazioni saranno ricreate durante la prossima scansione.",
  "components.MovieDetails.manageModalClearMedia": "Cancella tutti i dati",
  "components.MovieDetails.cast": "Cast",
  "components.MovieDetails.budget": "Budget",
  "components.MovieDetails.MovieCast.fullcast": "Cast completo",
-  "components.Layout.alphawarning": "Questo è un software in ALPHA. Alcuni componenti potrebbero smettere di funzionare correttamente. Aiutaci segnalando ogni problema su GitHub!",
  "components.Layout.UserDropdown.signout": "Esci",
  "components.Layout.Sidebar.users": "Utenti",
  "components.Layout.Sidebar.settings": "Impostazioni",
@@ -60,7 +59,7 @@
  "components.Discover.upcomingmovies": "Film in uscita",
  "components.Discover.upcoming": "Film in uscita",
  "components.Discover.trending": "Di tendenza",
-  "components.UserList.deleteconfirm": "Eliminare l'utente? Tutti i dati di richiesta esistenti da questo utente verranno rimossi.",
+  "components.UserList.deleteconfirm": "Sei sicuro di voler rimuovere questo utente? Tutti le richieste verranno rimosse permanentemente.",
  "components.UserList.created": "Creato",
  "components.UserList.admin": "Amministratore",
  "components.UserList.role": "Ruolo",
@@ -104,7 +103,7 @@
  "components.Layout.Sidebar.dashboard": "Esplora",
  "components.TvDetails.manageModalTitle": "Gestisci serie",
  "components.TvDetails.manageModalRequests": "Richieste",
-  "components.TvDetails.manageModalNoRequests": "Nessuna richiesta",
+  "components.TvDetails.manageModalNoRequests": "Nessuna richiesta.",
  "components.TvDetails.manageModalClearMedia": "Cancella tutti i dati multimediali",
  "components.TvDetails.cast": "Cast",
  "components.TvDetails.anime": "Anime",
@@ -199,7 +198,7 @@
  "components.Settings.Notifications.webhookUrlPlaceholder": "Impostazioni server → integrazioni → Webhook",
  "components.Settings.Notifications.webhookUrl": "URL webhook",
  "components.Settings.Notifications.validationSmtpPortRequired": "È necessario fornire un numero di porta valido",
-  "components.Settings.Notifications.validationSmtpHostRequired": "È necessario fornire un hostname o un indirizzo IP",
+  "components.Settings.Notifications.validationSmtpHostRequired": "È necessario fornire un hostname o un indirizzo IP valido",
  "components.Settings.Notifications.smtpPort": "Porta SMTP",
  "components.Settings.Notifications.smtpHost": "Host SMTP",
  "components.Settings.Notifications.enableSsl": "Abilita SSL",
@@ -246,7 +245,7 @@
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing": "Dati di versione non disponibili. GitHub è down?",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion": "Versione più recente",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion": "Versione attuale",
-  "components.Settings.Notifications.testsent": "Notifica di prova inviata!",
+  "components.Settings.Notifications.testsent": "Notifica Telegram di prova inviata!",
  "components.UserList.importfromplexerror": "Qualcosa è andato storto nell'importare gli utenti da Plex.",
  "components.UserList.importfromplex": "Importa utenti da Plex",
  "components.UserList.importedfromplex": "{userCount, plural, one {# nuovo utente} other {# nuovi utenti}} importati da Plex correttamente!",
@@ -270,7 +269,7 @@
  "i18n.retry": "Riprova",
  "i18n.failed": "Fallito",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrl": "URL webhook",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.testsent": "Notifica di prova inviata!",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.testsent": "Notifica Slack di prova inviata!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingssaved": "Impostazioni di Slack salvate con successo!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingsfailed": "Impossibile salvare le impostazioni di Slack.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.settingupslackDescription": "Per configurare le notifiche con Slack, sarà necessario creare un'integrazione con un <WebhookLink>Webhook in ingresso</WebhookLink> e utilizzare l'URL del webhook fornito di seguito.",
@@ -298,9 +297,9 @@
  "i18n.request": "Richiedi",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationUserTokenRequired": "È necessario fornire una chiave utente valida",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationAccessTokenRequired": "È necessario fornire un token di applicazione valido",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userToken": "Chiave utente",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.testsent": "Notifica di prova inviata!",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.settinguppushoverDescription": "Per configurare le notifiche con Pushover, è necessario <RegisterApplicationLink>registrare un'applicazione</RegisterApplicationLink> e inserire il token API qui sotto. (Puoi usare una delle nostre <IconLink>icone ufficiali su GitHub</IconLink>.) Avrai anche bisogno della tua chiave utente.",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userToken": "Chiave utente o di gruppo",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.testsent": "Notifica Pushover di prova inviata!",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.settinguppushoverDescription": "Per configurare le notifiche con Pushover, è necessario <RegisterApplicationLink>registrare un'applicazione</RegisterApplicationLink> e inserire il token API qui sotto. (Puoi usare una delle <IconLink>icone ufficiali su GitHub</IconLink>.)",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingssaved": "Impostazioni di Pushover salvate con successo!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingsfailed": "Impossibile salvare le impostazioni di Pushover.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.agentenabled": "Abilita Agente",
@@ -337,7 +336,7 @@
  "components.Login.password": "Password",
  "components.Login.loginerror": "Qualcosa è andato storto durante il tentativo di accesso.",
  "components.Login.email": "Indirizzo e-mail",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.testsent": "Notifica di prova inviata!",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.testsent": "Notifica Webhook di prova inviata!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.templatevariablehelp": "Guida per variabili di modello",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.agentenabled": "Abilita Agente",
  "components.RequestModal.request4ktitle": "Richiedi {title} in 4K",
@@ -407,7 +406,7 @@
  "components.Settings.serverRemote": "remoto",
  "components.Settings.serverLocal": "locale",
  "components.Settings.serverConnected": "connesso",
-  "components.Settings.notificationAgentSettingsDescription": "Scegli i tipi di notifiche da inviare e quali agenti di notifica utilizzare.",
+  "components.Settings.notificationAgentSettingsDescription": "Configura e abilita gli agenti di notifica.",
  "components.Settings.csrfProtectionTip": "Imposta l'accesso alle API esterne in sola lettura (richiede HTTPS e Overseerr deve essere ricaricato affinché le modifiche abbiano effetto)",
  "components.Settings.csrfProtectionHoverTip": "NON abilitate questa opzione se non sapete cosa state facendo!",
  "components.Settings.csrfProtection": "Abilita protezione CSRF",
@@ -525,7 +524,7 @@
  "components.TvDetails.nextAirDate": "Prossima data di messa in onda",
  "components.TvDetails.mark4kavailable": "Segna 4K come disponibile",
  "components.Settings.trustProxyTip": "Permette a Overseerr di registrare correttamente gli indirizzi IP dei client dietro un proxy (Overseerr deve essere ricaricato perché le modifiche abbiano effetto)",
-  "components.Settings.settingUpPlexDescription": "Per impostare Plex, potete inserire i vostri dati manualmente o selezionare un server recuperato da <RegisterPlexTVLink>plex.tv</RegisterPlexTVLink>. Premi il pulsante a destra del menu a tendina per controllare la connettività e recuperare i server disponibili.",
+  "components.Settings.settingUpPlexDescription": "Per impostare Plex, potete inserire i vostri dati manualmente o selezionare un server recuperato da <RegisterPlexTVLink>plex.tv</RegisterPlexTVLink>. Premi il pulsante a destra del menu a tendina per recuperare la lista di server disponibili.",
  "components.Settings.Notifications.sendSilentlyTip": "Invia notifiche senza suono",
  "components.Settings.Notifications.sendSilently": "Invia silenziosamente",
  "components.UserList.sortCreated": "Data di creazione",
@@ -540,8 +539,8 @@
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kDescription": "Concede l'approvazione automatica per tutte le richieste 4K fatte da questo utente.",
  "components.Layout.UserDropdown.myprofile": "Profilo",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notificationsettings": "Impostazioni Notifiche",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordIdTip": "<FindDiscordIdLink>ID utente</FindDiscordIdLink> del tuo account Discord",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordId": "ID Discord",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordIdTip": "<FindDiscordIdLink>ID utente</FindDiscordIdLink> del tuo account",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordId": "ID utente",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsSuccess": "Impostazioni salvate con successo!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsFailure": "Qualcosa è andato storto nel salvare le impostazioni.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexuser": "Utente Plex",
@@ -553,8 +552,8 @@
  "components.UserList.userfail": "Qualcosa è andato storto durante il salvataggio dei permessi.",
  "components.UserList.edituser": "Modifica le autorizzazioni dell'utente",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationAccessTokenRequired": "È necessario fornire un token di accesso",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.testSent": "Notifica di prova inviata!",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.settingUpPushbulletDescription": "Per configurare le notifiche di Pushbullet, sarà necessario creare un <CreateAccessTokenLink>token di accesso</CreateAccessTokenLink> e immetterlo di seguito.",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.testSent": "Notifica Pushbullet di prova inviata!",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.settingUpPushbulletDescription": "Per configurare le notifiche di Pushbullet, sarà necessario creare un <CreateAccessTokenLink>token di accesso</CreateAccessTokenLink>.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsSaved": "Impostazioni di Pushover salvate correttamente!",
  "components.Layout.UserDropdown.settings": "Impostazioni",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsFailed": "Impossibile salvare le impostazioni di Pushbullet.",
@@ -579,7 +578,7 @@
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.newpassword": "Nuova password",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.currentpassword": "Password attuale",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.confirmpassword": "Conferma la password",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationDiscordId": "È necessario fornire un ID utente di Discord",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationDiscordId": "È necessario fornire un ID utente valido",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.toastSettingsSuccess": "Impostazioni salvate correttamente!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.toastSettingsFailure": "Qualcosa è andato storto nel salvare le impostazioni.",
  "components.CollectionDetails.requestswillbecreated4k": "Per i titoli seguenti verranno create richieste per 4K:",
@@ -610,11 +609,11 @@
  "components.Discover.DiscoverMovieGenre.genreMovies": "Film di {genre}",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync-reset": "Reimposta sincronizzazione di scaricamento",
  "i18n.loading": "Caricamento…",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationTelegramChatId": "Devi fornire un ID valido per la discussione di Telegram",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationTelegramChatId": "È necessario fornire un ID chat valido",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatIdTipLong": "<TelegramBotLink>Inizia una chat</TelegramBotLink>, aggiungi <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink>, ed esegui il comando <code>/my_id</code>",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatId": "ID chat di Telegram",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatId": "ID chat",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilentlyDescription": "Invia notifiche senza suono",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilently": "Invia messaggi con Telegram silenziosamente",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilently": "Invia silenziosamente",
  "components.TvDetails.seasons": "{seasonCount, plural, one {# Stagione} other {# Stagioni}}",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.unknownJob": "Task sconosciuto",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.download-sync": "Scarica sincronizzazione",
@@ -650,12 +649,12 @@
  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Invia una notifica quando i media richiesti vengono approvati automaticamente.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved": "Media approvati automaticamente",
  "components.Settings.Notifications.pgpPrivateKey": "Chiave privata PGP",
-  "components.Settings.Notifications.pgpPasswordTip": "Firma i messaggi di posta elettronica crittografati (è richiesta anche la chiave privata PGP)",
+  "components.Settings.Notifications.pgpPasswordTip": "Firma i messaggi di posta elettronica crittografati utilizzando <OpenPgpLink> OpenPGP </OpenPgpLink>",
  "components.Settings.Notifications.pgpPassword": "Password PGP",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.folder": "{path} ({space})",
  "components.Discover.TvGenreSlider.tvgenres": "Generi Serie",
  "components.Discover.MovieGenreSlider.moviegenres": "Generi film",
-  "components.UserProfile.norequests": "Nessuna richiesta",
+  "components.UserProfile.norequests": "Nessuna richiesta.",
  "components.UserProfile.UserSettings.unauthorizedDescription": "Non hai l'autorizzazione per modificare le impostazioni di questo utente.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.unauthorizedDescription": "Non è possibile modificare le proprie autorizzazioni.",
  "components.TvDetails.episodeRuntimeMinutes": "{runtime} minuti",
@@ -665,7 +664,7 @@
  "components.RequestModal.alreadyrequested": "Già richiesto",
  "components.Discover.TvGenreList.seriesgenres": "Generi serie",
  "components.Discover.MovieGenreList.moviegenres": "Generi film",
-  "components.Settings.Notifications.pgpPrivateKeyTip": "Firma messaggi di posta elettronica crittografati (la password PGP è anche richiesta)",
+  "components.Settings.Notifications.pgpPrivateKeyTip": "Firma i messaggi di posta elettronica crittografati utilizzando <OpenPgpLink> OpenPGP </OpenPgpLink>",
  "pages.somethingwentwrong": "Qualcosa è andato storto",
  "pages.serviceunavailable": "Servizio non disponibile",
  "pages.pagenotfound": "Pagina non trovata",
@@ -780,5 +779,26 @@
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.tags": "Tag",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.selecttags": "Seleziona i tag",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.notagoptions": "Nessun tag.",
-  "components.Discover.noRequests": "Nessuna richiesta."
+  "components.Discover.noRequests": "Nessuna richiesta.",
+  "components.Layout.VersionStatus.outofdate": "Non aggiornato",
+  "components.Layout.VersionStatus.commitsbehind": "{commitsBehind} {commitsBehind, plural, one {versione} other {versioni}} indietro",
+  "components.Settings.serviceSettingsDescription": "Configura i tuoi server {serverType} qui sotto. Puoi collegare più server {serverType}, ma solo due possono essere contrassegnati come predefiniti (uno non-4K e uno 4K). Gli amministratori possono selezionare il server usato per elaborare le nuove richieste prima dell'approvazione.",
+  "components.Settings.noDefaultServer": "Almeno un server {serverType} deve essere contrassegnato come predefinito affinché le richieste {mediaType} possano essere processate.",
+  "components.Settings.noDefaultNon4kServer": "Se hai solo un singolo server {serverType} per contenuti non-4K e 4K (o se scarichi solo contenuti 4K), il tuo server {serverType} <strong>NON</strong> dovrebbe essere designato come server 4K.",
+  "components.Settings.mediaTypeSeries": "serie",
+  "components.Settings.mediaTypeMovie": "film",
+  "components.Settings.SettingsAbout.uptodate": "Aggiornato",
+  "components.Settings.SettingsAbout.outofdate": "Non aggiornato",
+  "components.Settings.Notifications.validationPgpPrivateKey": "È necessario fornire una chiave privata PGP valida se viene immessa una password PGP",
+  "components.Settings.Notifications.validationPgpPassword": "È necessario fornire una password PGP se viene immessa una chiave privata PGP",
+  "components.Settings.Notifications.botUsernameTip": "Consenti agli utenti di avviare una chat con il bot e configurare le proprie notifiche personali",
+  "components.RequestModal.pendingapproval": "La richiesta è in attesa di approvazione.",
+  "components.RequestList.RequestItem.mediaerror": "Il titolo associato a questa richiesta non è più disponibile.",
+  "components.RequestList.RequestItem.deleterequest": "Elimina Richiesta",
+  "components.RequestList.RequestItem.cancelRequest": "Annulla Richiesta",
+  "components.RequestCard.mediaerror": "Il titolo associato a questa richiesta non è più disponibile.",
+  "components.RequestCard.deleterequest": "Elimina Richiesta",
+  "components.NotificationTypeSelector.notificationTypes": "Tipi di Notifica",
+  "components.Layout.VersionStatus.streamdevelop": "Overseerr Beta",
+  "components.Layout.VersionStatus.streamstable": "Overseerr Stabile"
 }