feat(lang): Translations update from Weblate (#1429)

* feat(lang): translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings) feat(lang): translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: TheCatLady <doris.houng@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/zh_Hant/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Italian) Currently translated at 98.0% (802 of 818 strings) feat(lang): translated using Weblate (Italian) Currently translated at 92.7% (759 of 818 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Simone Chiavaccini <mazzetta86@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/it/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kobe <kobaubarr@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/nl/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * feat(lang): translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Marcos <silvamarcos1919@outlook.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/pt_PT/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 75.0% (614 of 818 strings) feat(lang): translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 73.3% (600 of 818 strings) Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Torkil <torkil.liseth@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/nb_NO/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * feat(lang): translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/sv/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 97.6% (799 of 818 strings) Co-authored-by: Dabu <clarissy.andrea@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: NGVICIOUS <giyomu1@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/fr/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * feat(lang): translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Tijuco <sendtomy@protonmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/pt_BR/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ricardo González <notorius28@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/es/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend Co-authored-by: TheCatLady <doris.houng@gmail.com> Co-authored-by: Simone Chiavaccini <mazzetta86@gmail.com> Co-authored-by: Kobe <kobaubarr@gmail.com> Co-authored-by: Marcos <silvamarcos1919@outlook.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Torkil <torkil.liseth@gmail.com> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Co-authored-by: Dabu <clarissy.andrea@gmail.com> Co-authored-by: NGVICIOUS <giyomu1@gmail.com> Co-authored-by: Tijuco <sendtomy@protonmail.com> Co-authored-by: Ricardo González <notorius28@gmail.com>
2026-01-04 21:58:39 -05:00 · 2021-04-16 13:00:18 +02:00
parent 4b5e355df9
commit a54241c775
15 changed files with 333 additions and 139 deletions
--- a/src/i18n/locale/fr.json
+++ b/src/i18n/locale/fr.json
@@ -15,12 +15,11 @@
  "components.Layout.Sidebar.settings": "Paramètres",
  "components.Layout.Sidebar.users": "Utilisateurs",
  "components.Layout.UserDropdown.signout": "Se déconnecter",
-  "components.Layout.alphawarning": "Ce logiciel est en version ALPHA. Certaines fonctionnalités risquent de ne pas fonctionner ou d'être instable. Veuillez signaler tout problème sur notre GitHub !",
  "components.MovieDetails.budget": "Budget",
  "components.MovieDetails.cast": "Casting",
  "components.MovieDetails.manageModalClearMedia": "Effacer toutes les données médias",
  "components.MovieDetails.manageModalClearMediaWarning": "* Cette action effacera toutes les données sur ce film de manière irréversible, y compris les demandes. Si cet élément existe dans votre bibliothèque Plex, les informations du média seront recréées au prochain scan.",
-  "components.MovieDetails.manageModalNoRequests": "Aucune demande",
+  "components.MovieDetails.manageModalNoRequests": "Aucune demande.",
  "components.MovieDetails.manageModalRequests": "Demandes d'ajout",
  "components.MovieDetails.manageModalTitle": "Gérer le film",
  "components.MovieDetails.originallanguage": "Langue originale",
@@ -58,7 +57,7 @@
  "components.Settings.Notifications.enableSsl": "Activer SSL",
  "components.Settings.Notifications.smtpHost": "Hôte SMTP",
  "components.Settings.Notifications.smtpPort": "Port SMTP",
-  "components.Settings.Notifications.validationSmtpHostRequired": "Vous devez fournir un nom d'hôte ou une adresse IP",
+  "components.Settings.Notifications.validationSmtpHostRequired": "Vous devez fournir un nom d'hôte ou une adresse IP valide",
  "components.Settings.Notifications.validationSmtpPortRequired": "Vous devez fournir un numéro de port valide",
  "components.Settings.Notifications.webhookUrl": "URL de webhook",
  "components.Settings.Notifications.webhookUrlPlaceholder": "Paramètres du serveur → Intégrations → Webhooks",
@@ -162,7 +161,7 @@
  "components.TvDetails.cast": "Casting",
  "components.TvDetails.manageModalClearMedia": "Effacer toutes les données média",
  "components.TvDetails.manageModalClearMediaWarning": "* Cette action supprimera irrémédiablement toutes les données pour cette série, y compris toutes les demandes. Si cet élément existe dans votre bibliothèque Plex, les informations du média seront recréées lors du prochain scan.",
-  "components.TvDetails.manageModalNoRequests": "Aucune demande",
+  "components.TvDetails.manageModalNoRequests": "Aucune demande.",
  "components.TvDetails.manageModalRequests": "Demandes",
  "components.TvDetails.manageModalTitle": "Gérer les séries",
  "components.TvDetails.originallanguage": "Langue originale",
@@ -214,7 +213,7 @@
  "components.UserList.userdeleteerror": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'utilisateur.",
  "components.UserList.userdeleted": "Utilisateur supprimé avec succès !",
  "components.UserList.deleteuser": "Supprimer l'utilisateur",
-  "components.UserList.deleteconfirm": "Voulez-vous vraiment supprimer cet utilisateur ? Toutes les données de demande existantes de cet utilisateur seront supprimées.",
+  "components.UserList.deleteconfirm": "Voulez-vous vraiment supprimer cet utilisateur ? Toutes les données de demande de cet utilisateur seront supprimées de façon permanente.",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstRootFolders": "Testez la connexion pour charger les dossiers racine",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstQualityProfiles": "Testez la connexion pour charger les profils qualité",
  "components.Settings.SonarrModal.loadingrootfolders": "Chargement des dossiers racine…",
@@ -246,7 +245,7 @@
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing": "Données de sortie indisponibles. GitHub est-il en panne ?",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion": "Dernière version",
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion": "Version actuelle",
-  "components.Settings.Notifications.testsent": "Notification de test envoyée !",
+  "components.Settings.Notifications.testsent": "Notification de test Telegram envoyée !",
  "components.UserList.importfromplexerror": "Une erreur s'est produite durant l'importation d'utilisateurs depuis Plex.",
  "components.UserList.importfromplex": "Importer des utilisateurs depuis Plex",
  "components.UserList.importedfromplex": "{userCount, plural, one {# nouvel utilisateur} other {# nouveaux utilisateurs}} importé(s) depuis Plex avec succès !",
@@ -269,7 +268,7 @@
  "i18n.retry": "Réessayer",
  "i18n.failed": "Échec",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrl": "URL webhook",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.testsent": "Notification de test envoyée !",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.testsent": "Notification de test Slack envoyée !",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingssaved": "Les paramètres de notifications Slack ont été enregistrés avec succès !",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingsfailed": "Impossible d'enregistrer les paramètres des notifications Slack.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.settingupslackDescription": "Pour configurer les notifications Slack, vous aurez besoin de créer une intégration de <WebhookLink>Webhook Entrant</WebhookLink> et d'ajouter l'URL fournie du Webhook ci-dessous.",
@@ -298,9 +297,9 @@
  "i18n.request": "Demander",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationUserTokenRequired": "Vous devez fournir un jeton utilisateur valide",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationAccessTokenRequired": "Vous devez fournir un jeton d'application valide",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userToken": "Clé d'utilisateur",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.testsent": "Notification de test envoyée !",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.settinguppushoverDescription": "Pour configurer Pushover, vous aurez besoin <RegisterApplicationLink>d'enregistrer une application</RegisterApplicationLink> et d'ajouter le jeton API ci-dessous. Vous pouvez utiliser l'une des icônes présentes dans le <IconLink>dossier public</IconLink> sur GitHub. Vous aurez également besoin du jeton d'utilisateur.",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userToken": "Clé d'utilisateur ou de groupe",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.testsent": "Notification Pushover de test envoyée !",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.settinguppushoverDescription": "Pour configurer Pushover, vous aurez besoin <RegisterApplicationLink>d'enregistrer une application</RegisterApplicationLink> et d'ajouter le jeton API ci-dessous. (Vous pouvez utiliser l'une des icônes présentes dans le <IconLink>dossier public</IconLink> sur GitHub.)",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingssaved": "Paramètres de notification pushover enregistrés avec succès !",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingsfailed": "Les paramètres de notification pushover n'ont pas pu être enregistrés.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.agentenabled": "Activer l'agent",
@@ -312,7 +311,7 @@
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingssaved": "Paramètres de notification Webhook enregistrés avec succès !",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhooksettingsfailed": "Échec de l'enregistrement des paramètres de notification du webhook.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhookUrl": "URL webhook",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.testsent": "Notification de test envoyée !",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.testsent": "Notification Webhook de test envoyée !",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.templatevariablehelp": "Aide sur les variables de modèle",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.authheader": "En-tête d'autorisation",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.agentenabled": "Activer l'agent",
@@ -345,7 +344,7 @@
  "components.UserList.createlocaluser": "Créer un utilisateur local",
  "components.UserList.create": "Créer",
  "components.UserList.autogeneratepassword": "Générer automatiquement le mot de passe",
-  "components.UserList.passwordinfodescription": "Les notifications par e-mail doivent être configurées et activées afin de pouvoir utiliser les mots de passe générés automatiquement.",
+  "components.UserList.passwordinfodescription": "Activez les notifications par e-mail pour permettre la génération automatique de mots de passe.",
  "components.UserList.email": "Adresse e-mail",
  "components.Login.validationpasswordrequired": "Vous devez fournir un mot de passe",
  "components.Login.validationemailrequired": "Vous devez fournir un e-mail valide",
@@ -355,7 +354,7 @@
  "components.Login.email": "Adresse e-mail",
  "components.MediaSlider.ShowMoreCard.seemore": "Voir plus",
  "i18n.edit": "Modifier",
-  "components.RequestModal.requestedited": "Demande pour <strong>{title}</strong> modifiée avec succès!",
+  "components.RequestModal.requestedited": "Demande pour <strong>{title}</strong> modifiée avec succès !",
  "components.RequestModal.requestcancelled": "Demande pour <strong>{title}</strong> annulée.",
  "components.RequestModal.errorediting": "Une erreur s'est produite lors de la modification de la demande.",
  "components.RequestModal.autoapproval": "Validation automatique",
@@ -380,7 +379,7 @@
  "components.Login.signin": "Connexion",
  "components.Login.signinheader": "Connectez-vous pour continuer",
  "components.Login.signingin": "Connexion en cours…",
-  "components.Settings.notificationAgentSettingsDescription": "Choisissez le ou les types de notifications à envoyer, et quel agent de notification utiliser.",
+  "components.Settings.notificationAgentSettingsDescription": "Configurer et activer les agents de notification.",
  "components.PlexLoginButton.signinwithplex": "Connectez-vous",
  "components.PlexLoginButton.signingin": "Connexion en cours…",
  "components.UserList.userssaved": "Les permissions d'utilisateur ont été enregistrées avec succès !",
@@ -420,7 +419,7 @@
  "components.Settings.toastPlexConnectingFailure": "Échec de connexion à Plex.",
  "components.Settings.toastPlexConnecting": "Tentative de connexion à Plex…",
  "components.Settings.timeout": "Délai d'expiration",
-  "components.Settings.settingUpPlexDescription": "Pour configurer Plex, vous pouvez soit entrer vos coordonnées manuellement ou choisir parmi l'un des serveurs disponibles récupérés sur <RegisterPlexTVLink>plex.tv</RegisterPlexTVLink>. Appuyez sur le bouton à droite de la liste déroulante pour actualiser la liste pour tester la connectivité et récupérer les serveurs disponibles.",
+  "components.Settings.settingUpPlexDescription": "Pour configurer Plex, vous pouvez soit entrer vos coordonnées manuellement ou choisir parmi l'un des serveurs disponibles récupérés sur <RegisterPlexTVLink>plex.tv</RegisterPlexTVLink>. Appuyez sur le bouton à droite de la liste déroulante pour actualiser la liste des serveurs disponibles.",
  "components.Settings.serverpresetRefreshing": "Récupération des serveurs…",
  "components.Settings.serverpresetPlaceholder": "Serveur Plex",
  "components.Settings.serverpresetManualMessage": "Configuration manuelle",
@@ -538,7 +537,7 @@
  "components.PermissionEdit.autoapprove4kDescription": "Accorder la validation automatique pour toutes les demandes 4K faites par cet utilisateur.",
  "components.PermissionEdit.autoapprove4k": "Validation automatique 4K",
  "components.AppDataWarning.dockerVolumeMissingDescription": "Le montage du volume <code> {appDataPath} </code> n'a pas été configuré correctement. Toutes les données seront effacées lorsque le conteneur est arrêté ou redémarré.",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordId": "Identifiant Discord",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordId": "Identifiant",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.notificationsettings": "Paramètres de notification",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.newpassword": "Nouveau mot de passe",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.currentpassword": "Mot de passe actuel",
@@ -551,14 +550,14 @@
  "components.UserProfile.UserSettings.menuGeneralSettings": "Général",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuChangePass": "Mot de passe",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationAccessTokenRequired": "Vous devez fournir un jeton d'accès",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.testSent": "Notification de test envoyée !",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.testSent": "Notification Pushbullet de test envoyée !",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsFailed": "Les paramètres de notification Pushbullet n'ont pas pu être enregistrés.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.agentEnabled": "Activer l'agent",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessToken": "Jeton d'accès",
  "components.Layout.UserDropdown.settings": "Paramètres",
  "components.Layout.UserDropdown.myprofile": "Profil",
  "components.CollectionDetails.requestcollection4k": "Demander la collection en 4K",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.settingUpPushbulletDescription": "Pour configurer les notifications Pushbullet, vous aurez besoin de <CreateAccessTokenLink>créer un token d'accès</CreateAccessTokenLink> et de l'ajouter ci-dessous.",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.settingUpPushbulletDescription": "Pour configurer les notifications Pushbullet, vous aurez besoin de <CreateAccessTokenLink>créer un token d'accès</CreateAccessTokenLink>.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.permissions": "Permissions",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPasswordLength": "Le mot de passe est trop court, il doit contenir un minimum de 8 caractères",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPassword": "Vous devez fournir un nouveau mot de passe",
@@ -567,10 +566,10 @@
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPassword": "Vous devez confirmer le nouveau mot de passe",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsSuccess": "Mot de passe enregistré avec succès !",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailure": "Un problème est survenu lors de l'enregistrement du mot de passe.",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationDiscordId": "L'ID de votre compte utilisateur (Discord) doit être valide",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationDiscordId": "Vous devez fournir un identifiant valide",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.toastSettingsSuccess": "Paramètres de notification enregistrés avec succès !",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.toastSettingsFailure": "Un problème est survenu pendant l'enregistrement des paramètres.",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordIdTip": "L''<FindDiscordIdLink>ID</FindDiscordIdLink> de votre compte Discord",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordIdTip": "L''<FindDiscordIdLink>ID</FindDiscordIdLink> de votre compte utilisateur",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsSuccess": "Les paramètres ont été enregistrés avec succès !",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsFailure": "Un problème est survenu pendant l'enregistrement des paramètres.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexuser": "Utilisateur Plex",
@@ -617,9 +616,9 @@
  "components.TvDetails.seasons": "{seasonCount, plural, one {# Saison} other {# Saisons}}",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilentlyDescription": "Envoyer des notifications sans son",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatIdTipLong": "<TelegramBotLink>Démarre une discussion</TelegramBotLink>, ajoute <GetIdBotLink>@get_id_bot</GetIdBotLink>, et utilise la commande <code>/my_id</code>",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatId": "ID de discussion Telegram",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilently": "Envoie les messages Telegram silencieusement",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationTelegramChatId": "Vous devez fournir un identifiant de discussion Telegram valide",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramChatId": "ID de discussion",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sendSilently": "Envoie les messages silencieusement",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationTelegramChatId": "Vous devez fournir un identifiant de chat valide",
  "components.Settings.Notifications.botUsername": "Pseudonyme du Bot",
  "components.Discover.NetworkSlider.networks": "Diffuseurs",
  "components.RequestList.RequestItem.modified": "Modifiée",
@@ -651,9 +650,9 @@
  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Envoie une notification quand la demande d'un média est validé automatiquement.",
  "components.UserProfile.UserSettings.unauthorizedDescription": "Vous n'avez pas l'autorisation de modifier les paramètres de cet utilisateur.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.unauthorizedDescription": "Vous ne pouvez pas modifier vos propres permissions.",
-  "components.Settings.Notifications.pgpPrivateKeyTip": "Signer des e-mails chiffrés (le mot de passe PGP est également requis)",
-  "components.Settings.Notifications.pgpPasswordTip": "Signer des e-mails chiffrés (la clé privée PGP est également requise)",
-  "components.UserProfile.norequests": "Aucune demandes",
+  "components.Settings.Notifications.pgpPrivateKeyTip": "Signer des emails chiffrés en utilisant <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
+  "components.Settings.Notifications.pgpPasswordTip": "Signer des emails chiffrés en utilisant <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
+  "components.UserProfile.norequests": "Aucune demande.",
  "components.Settings.Notifications.pgpPrivateKey": "PGP Clé privée",
  "components.TvDetails.episodeRuntimeMinutes": "{runtime} minutes",
  "components.TvDetails.episodeRuntime": "Durée d'un épisode",
@@ -776,5 +775,45 @@
  "components.Settings.RadarrModal.create4kradarr": "Ajouter un nouveau serveur Radarr 4K",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.tags": "Tags",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.selecttags": "Sélectionner les tags",
-  "components.RequestModal.AdvancedRequester.notagoptions": "Aucun tag."
+  "components.RequestModal.AdvancedRequester.notagoptions": "Aucun tag.",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pgpPublicKeyTip": "Chiffrer les emails en utilisant <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSetOwnAccount": "Votre compte n’a actuellement pas de mot de passe. Configurez un mot de passe ci-dessous pour activer la connexion en tant qu’ \"utilisateur local\" en utilisant votre adresse e-mail.",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet": "Ce compte utilisateur n’a actuellement pas de mot de passe. Configurez un mot de passe ci-dessous pour permettre à ce compte de se connecter en tant \"qu’utilisateur local.\"",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPgpPublicKey": "Vous devez fournir une clé publique PGP valide",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingssaved": "Paramètres de notification Telegram enregistrés avec succès !",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingsfailed": "Impossible d’enregistrer les paramètres de notification de Telegram.",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pgpPublicKey": "Clé Publique PGP",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.enableTelegram": "Activer les Notifications",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.enableEmail": "Activer les Notifications",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.email": "Email",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordsettingsfailed": "Les paramètres de notification Discord n’ont pas pu être enregistrés.",
+  "components.Settings.serviceSettingsDescription": "Configurez votre serveur {serverType} ci-dessous. Vous pouvez connecter plusieurs serveurs {serverType}, mais seulement deux d’entre eux peuvent être marqués par défaut (un non-4K et un 4K). Les administrateurs peuvent outrepasser le serveur utilisé pour traiter les nouvelles demandes avant l’approbation.",
+  "components.Settings.mediaTypeSeries": "séries",
+  "components.Settings.mediaTypeMovie": "film",
+  "components.Settings.SettingsAbout.uptodate": "À jour",
+  "components.Settings.SettingsAbout.outofdate": "Obsolète",
+  "components.Settings.Notifications.validationPgpPrivateKey": "Vous devez fournir une clé privée PGP valide si un mot de passe PGP est entré",
+  "components.Settings.Notifications.validationPgpPassword": "Vous devez fournir un mot de passe PGP si une clé privée PGP est saisie",
+  "components.Settings.Notifications.botUsernameTip": "Permettre aux utilisateurs de démarrer une conversation avec le bot et de configurer leurs propres notifications personnelles",
+  "components.RequestModal.pendingapproval": "Votre demande est en attente d’approbation.",
+  "components.RequestList.RequestItem.mediaerror": "Le titre associé à cette demande n’est plus disponible.",
+  "components.RequestList.RequestItem.deleterequest": "Supprimer la Demande",
+  "components.RequestList.RequestItem.cancelRequest": "Annuler la Demande",
+  "components.RequestCard.mediaerror": "Le titre associé à cette demande n’est plus disponible.",
+  "components.RequestCard.deleterequest": "Supprimer la Demande",
+  "components.NotificationTypeSelector.notificationTypes": "Types de Notification",
+  "components.Layout.VersionStatus.streamstable": "Overseerr Stable",
+  "components.Layout.VersionStatus.streamdevelop": "Overseerr Develop",
+  "components.Layout.VersionStatus.commitsbehind": "{commitsBehind} {commitsBehind, plural, one {commit} other {commits}} en retard",
+  "components.Layout.VersionStatus.outofdate": "Obsolète",
+  "components.Discover.noRequests": "Aucune demande.",
+  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquota": "Vous devez avoir au moins <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {demande de saison} other {demandes de saisons}} afin de soumettre une demande pour cette série.",
+  "components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquotaUser": "Cet utilisateur doit avoir au moins <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {demande de saison} other {demandes de saisons}} afin de soumettre une demande pour cette série.",
+  "components.Settings.noDefaultNon4kServer": "Si vous n’avez qu’un seul serveur {serverType} pour les contenus non-4K et 4K (ou si vous ne téléchargez que du contenu 4K), votre serveur {serverType} ne devrait <strong>PAS</strong> être désigné comme serveur 4K.",
+  "components.Settings.noDefaultServer": "Au moins un serveur {serverType} doit être marqué par défaut pour que les demandes {mediaType} puissent être envoyées.",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordsettingssaved": "Paramètres de notification Discord enregistrés avec succès !",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.emailsettingsfailed": "Impossible d’enregistrer les paramètres de notification par Email.",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.emailsettingssaved": "Paramètres de notification par Email enregistrés avec succès !",
+  "i18n.showingresults": "Affichage de <strong>{from}</strong> à <strong>{to}</strong> pour <strong>{total}</strong> résultats",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.enableDiscord": "Activer les Mentions"
 }