feat(lang): translations update from Hosted Weblate (#2999)

* Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * feat(lang): translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 54.8% (613 of 1118 strings) feat(lang): translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 54.8% (613 of 1118 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: TheCatLady <o40yoym9@anonaddy.me> Co-authored-by: lpispek <lpispek@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/sr/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1118 of 1118 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Mathieu <math_du_88@yahoo.fr> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/fr/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * feat(lang): translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1118 of 1118 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: dtalens <databio@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ca/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * feat(lang): translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 92.3% (1033 of 1118 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Eric <hamburger1024@firemail.cc> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/zh_Hans/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * feat(lang): translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (1118 of 1118 strings) feat(lang): translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.8% (1116 of 1118 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.8% (1117 of 1119 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: TheCatLady <o40yoym9@anonaddy.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/zh_Hant/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * feat(lang): translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (1118 of 1118 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (1119 of 1119 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: exentler <gurandsrud@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/nb_NO/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend Co-authored-by: TheCatLady <o40yoym9@anonaddy.me> Co-authored-by: lpispek <lpispek@gmail.com> Co-authored-by: Mathieu <math_du_88@yahoo.fr> Co-authored-by: dtalens <databio@gmail.com> Co-authored-by: Eric <hamburger1024@firemail.cc> Co-authored-by: exentler <gurandsrud@gmail.com>
2026-01-11 17:16:50 -05:00 · 2022-09-03 19:27:16 +02:00
parent 03d5e56678
commit 867286996b
24 changed files with 70 additions and 127 deletions
--- a/src/i18n/locale/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/locale/nb_NO.json
@@ -30,13 +30,13 @@
  "components.RequestCard.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sesong} other {Sesonger}}",
  "components.RequestList.RequestItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sesong} other {Sesonger}}",
  "components.RequestList.requests": "Forespørsler",
-  "components.RequestModal.cancel": "Slett forespørsel",
+  "components.RequestModal.cancel": "Avbryt Forespørsel",
  "components.RequestModal.extras": "Ekstra",
  "components.RequestModal.numberofepisodes": "Antall episoder",
  "components.RequestModal.pendingrequest": "Ventende forespørsel",
  "components.RequestModal.requestCancel": "Forespørsel for <strong>{title}</strong> kansellert.",
  "components.RequestModal.requestSuccess": "<strong>{title}</strong> forespurt!",
-  "components.RequestModal.requestadmin": "Din forespørsel vil bli godkjent automagisk.",
+  "components.RequestModal.requestadmin": "Denne forespørselen vil bli godkjent automagisk.",
  "components.RequestModal.requestfrom": "{username} sin forespørsel venter på godkjenning.",
  "components.RequestModal.requestseasons": "Forespør {seasonCount} {seasonCount, plural, one {Sesong} other {Sesonger}}",
  "components.RequestModal.season": "Sesong",
@@ -257,7 +257,6 @@
  "components.RequestModal.pending4krequest": "Ventende forespørsel i 4K",
  "components.RequestModal.errorediting": "Noe gikk galt under endring av forespørselen.",
  "components.RequestModal.autoapproval": "Automagisk Godkjenning",
-  "components.RequestModal.SearchByNameModal.nosummary": "Fant ingen sammendrag.",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.rootfolder": "Grunnmappe",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.requestas": "Forespør som",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.qualityprofile": "Kvalitetsprofil",
@@ -298,15 +297,15 @@
  "components.PersonDetails.birthdate": "Født {birthdate}",
  "components.PersonDetails.alsoknownas": "Også kjent som: {names}",
  "components.PermissionEdit.viewrequests": "Vis Forespørsler",
-  "components.PermissionEdit.requestDescription": "Gi tilgang til å forespørre medie som ikke er i 4K.",
+  "components.PermissionEdit.requestDescription": "Gi tilgang til å forespørre matriale som ikke er i 4K.",
  "components.PermissionEdit.request4kTvDescription": "Gi tilgang til å forespørre serier i 4K.",
  "components.PermissionEdit.request4kTv": "Forespør Serier i 4K",
  "components.PermissionEdit.request4kMoviesDescription": "Gi tilgang til å forespørre filmer i 4K.",
  "components.PermissionEdit.request4kMovies": "Forespør Filmer i 4K",
-  "components.PermissionEdit.request4kDescription": "Gi tillatelse til å forespørre medie i 4K.",
+  "components.PermissionEdit.request4kDescription": "Gi tillatelse til å forespørre matriale i 4K.",
  "components.PermissionEdit.request4k": "Forespør i 4K",
  "components.PermissionEdit.request": "Forespør",
-  "components.PermissionEdit.managerequestsDescription": "Gi tilgang til å administrere medie-forespørsler. Alle forespørsler utført av en bruker med denne tilgangen vil automagisk bli godkjent.",
+  "components.PermissionEdit.managerequestsDescription": "Gi tilgang til å administrere forespørsler. Alle forespørsler utført av en bruker med denne tilgangen vil automagisk bli godkjent.",
  "components.PermissionEdit.managerequests": "Administrer Forespørsler",
  "components.PermissionEdit.autoapproveSeriesDescription": "Godkjenn serieforespørsler som ikke er i 4K automagisk.",
  "components.PermissionEdit.autoapproveSeries": "Godkjenn serieforespørsler automagisk",
@@ -325,7 +324,7 @@
  "components.PermissionEdit.adminDescription": "Full administrator tilgang. Overstyrer alle andre tillatelser.",
  "components.PermissionEdit.admin": "Administrator",
  "components.NotificationTypeSelector.mediafailed": "Forespørsel Feilet",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription": "Bli varslet når en medieforespørsel blir avvist.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription": "Bli varslet når en forespørsel om nytt matriale blir avvist.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclined": "Forespørsel Avvist",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailable": "Forespørsel Tilgjengelig",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "Forespørsel Godkjent",
@@ -352,12 +351,12 @@
  "components.RequestModal.requestedited": "Redigerte forespørsel for <strong>{title}</strong>!",
  "components.RequestModal.alreadyrequested": "Allerede forespurt",
  "components.RequestList.RequestItem.requested": "Forespurt",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "Bli varslet når medie blir forespurt og krever godkjenning.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "Bli varslet når nytt matriale blir forespurt og krever godkjenning.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediarequested": "Forespørsel venter Godkjenning",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Bli varslet når forespurt medie ikke kan bli lagt til i Radarr eller Sonarr.",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Bli varslet når forespurt medie blir tilgjengelig.",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Bli varslet når forespurt medie blir manuelt godkjent.",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Bli varslet når medie blir forespurt og forespørselen automagisk blir godkjent.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Bli varslet når forespurt matriale ikke kan bli lagt til i Radarr eller Sonarr.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Bli varslet når forespurt matriale blir tilgjengelig.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Bli varslet når forespurt matriale blir manuelt godkjent.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Bli varslet når nytt matriale blir forespurt og forespørselen blir automagisk godkjent.",
  "i18n.delimitedlist": "{a}, {b}",
  "i18n.tvshow": "Serie",
  "components.UserProfile.seriesrequest": "Serieforespørsler",
@@ -374,7 +373,7 @@
  "components.Settings.SettingsLogs.showall": "Vis all logg",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.cacheDescription": "Overseerr mellomlagrer forespørsler til eksterne APIer for å optimalisere ytelsen samt unngå unødvendige API-kall.",
  "components.Settings.Notifications.allowselfsigned": "Godta selvsignerte sertifikater",
-  "components.RequestModal.SearchByNameModal.notvdbiddescription": "Vi kunne ikke koble forespørselen din automagisk. Vennligst velg korrekt kobling fra listen under.",
+  "components.RequestModal.SearchByNameModal.notvdbiddescription": "Vi klarte ikke å koble denne serien automagisk. Vennligst velg riktig serie under.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequestsUser": "Denne brukeren har tillatelse til å forespørre <strong>{limit}</strong> {type} hver <strong>{days}.</strong> dag.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequests": "Du har tillatelse til å forespørre <strong>{limit}</strong> {type} hver <strong>{days}.</strong> dag.",
  "components.Settings.partialRequestsEnabled": "Godta ufullstendige serieforespørsler",
@@ -457,7 +456,7 @@
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLink": "Du kan se en oppsummering av dine forespørselbegrensninger på <ProfileLink>profilsiden</ProfileLink>.",
  "components.RequestModal.QuotaDisplay.notenoughseasonrequests": "Ikke nok gjenværende sesongforespørsler",
  "components.Settings.csrfProtectionTip": "Sett ekstern API-tilgang til skrivebeskyttet modus (krever HTTPS)",
-  "components.Settings.csrfProtectionHoverTip": "Ikke aktiver dette med mindre du vet hva du gjør!",
+  "components.Settings.csrfProtectionHoverTip": "Ikke aktiver denne instillingen med mindre du vet hva du gjør!",
  "components.Settings.csrfProtection": "Aktiver CSRF-beskyttelse",
  "components.Settings.cacheImages": "Aktiver mellomlagring av bilder",
  "components.Settings.region": "Utforskelsesregion",
@@ -572,15 +571,13 @@
  "components.UserProfile.totalrequests": "Totalt antall forespørsler",
  "components.UserProfile.requestsperdays": "{limit} gjenstår",
  "components.UserProfile.recentrequests": "Nylig Forespurt",
-  "components.UserProfile.norequests": "Ingen forespørsler.",
  "components.Settings.noDefaultServer": "Minst én {serverType} server må være definert som standard for at {mediaType}-forespørsler skal kunne bli håndtert.",
  "components.RequestModal.pendingapproval": "Forespørselen din avventer godkjenning.",
  "components.RequestList.RequestItem.mediaerror": "{mediaType} Finnes ikke",
  "components.RequestCard.deleterequest": "Slett forespørsel",
  "components.RequestList.RequestItem.deleterequest": "Slett forespørsel",
-  "components.RequestList.RequestItem.cancelRequest": "Slett forespørsel",
+  "components.RequestList.RequestItem.cancelRequest": "Avbryt Forespørsel",
  "components.RequestCard.mediaerror": "{mediaType} Finnes ikke",
-  "components.Discover.noRequests": "Ingen forespørsler.",
  "components.Settings.SettingsAbout.betawarning": "Dette er beta-programvare. Funksjoner kan slutte og fungerer og/eller være ustabile. Reporter gjerne problemer på GitHub!",
  "components.Settings.noDefaultNon4kServer": "Dersom du har én {serverType} server for både ikke-4K og 4K-media (eller hvis du kun laster ned 4K-innhold), skal {serverType} server <strong>IKKE</strong> være huket av som en 4K server.",
  "components.Settings.noDefault4kServer": "En 4K {serverType} server må være satt som standard for at brukere skal kunne forspørre 4K {mediaType}.",
@@ -618,10 +615,10 @@
  "components.PermissionEdit.requestTv": "Forespør Serier",
  "components.PermissionEdit.requestMoviesDescription": "Gi tilgang til å forespørre filmer som ikke er i 4K.",
  "components.PermissionEdit.requestMovies": "Forespør Filmer",
-  "components.NotificationTypeSelector.usermediarequestedDescription": "Bli varslet når andre brukere forespør medie hvor forespørselen krever godkjenning.",
+  "components.NotificationTypeSelector.usermediarequestedDescription": "Bli varslet når andre brukere forespør nytt matriale hvor forespørselen krever godkjenning.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediafailedDescription": "Bli varslet når dine forespørsler ikke kan bli lagt til Radarr eller Sonarr.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediadeclinedDescription": "Bli varslet når dine forespørsler blir avvist.",
-  "components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription": "Bli varslet når andre brukere forespør medie og forespørselen er automagisk godkjent.",
+  "components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription": "Bli varslet når andre brukere forespør nytt matriale og forespørselen er automagisk godkjent.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaapprovedDescription": "Bli varslet når dine forespørsler blir godkjent.",
  "components.NotificationTypeSelector.usermediaavailableDescription": "Bli varslet når dine forespørsler blir tilgjengelig.",
  "components.NotificationTypeSelector.notificationTypes": "Varselstyper",
@@ -651,7 +648,7 @@
  "components.IssueDetails.closeissueandcomment": "Lukk med Kommentar",
  "components.IssueModal.issueOther": "Annet",
  "components.ManageSlideOver.manageModalRequests": "Forespørsler",
-  "components.ManageSlideOver.manageModalTitle": "Adminstrer {mediaType}",
+  "components.ManageSlideOver.manageModalTitle": "Administrer {mediaType}",
  "components.ManageSlideOver.mark4kavailable": "Marker som Tilgjengelig i 4K",
  "components.ManageSlideOver.openarr": "Vis i {arr}",
  "components.MovieDetails.streamingproviders": "Tilgjengelig på",
@@ -799,7 +796,6 @@
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.episode": "Episode {episodeNumber}",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.problemepisode": "Gjelder Episode",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.extras": "Tillegg",
-  "components.IssueModal.CreateIssueModal.issomethingwrong": "Hva er problemet med {title}?",
  "components.IssueList.sortAdded": "Nylig Lagt til",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.problemseason": "Gjelder Sesong",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.providedetail": "Vennligst gi en forklaring av problemet som oppsto, gjerne så detaljert som mulig.",
@@ -1047,14 +1043,14 @@
  "components.StatusChecker.appUpdatedDescription": "Vennligst klikk her for å laste applikasjonen på nytt.",
  "components.Discover.DiscoverWatchlist.discoverwatchlist": "Din Plex Watchlist",
  "components.Discover.plexwatchlist": "Din Plex Watchlist",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediaautorequestedDescription": "Bli varslet når nytt medie fra diin Plex Watchlist blir automagisk forespurt.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediaautorequestedDescription": "Bli varslet når nytt matriale fra diin Plex Watchlist blir automagisk forespurt.",
  "components.PermissionEdit.autorequestSeries": "Forespør Serier Automagisk",
  "components.PermissionEdit.autorequestMoviesDescription": "Gi tilgang til å automagisk sende film forespørsler som ikke er i 4K via Plex Watchlist.",
  "components.PermissionEdit.autorequest": "Auto-Forespørsel",
  "components.PermissionEdit.autorequestDescription": "Gi tilgang til å automagisk sende forespørsler som ikke er i 4K via Plex Watchlist.",
  "components.PermissionEdit.autorequestMovies": "Forespør Serier Automagisk",
  "components.Discover.DiscoverWatchlist.watchlist": "Plex Watchlist",
-  "components.MovieDetails.managemovie": "Adminstrer Film",
+  "components.MovieDetails.managemovie": "Administrer Film",
  "components.MovieDetails.reportissue": "Rapporter Avvik",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaautorequested": "Forespørsel Automagisk Forespurt",
  "components.PermissionEdit.autorequestSeriesDescription": "Gi tilgang til å automagisk sende serie forespørsler som ikke er i 4K via Plex Watchlist.",
@@ -1064,10 +1060,10 @@
  "components.MovieDetails.rtaudiencescore": "Publikumspoeng for Rotten Tomatoes",
  "components.PermissionEdit.viewwatchlists": "Vis Plex Watchlist",
  "components.PermissionEdit.viewwatchlistsDescription": "Gi tilgang til å vise andre brukere sin Plex Watchlist.",
-  "components.RequestBlock.requestdate": "Tid for Forespørsel",
+  "components.RequestBlock.requestdate": "Tidspunkt for Forespørsel",
  "components.RequestBlock.requestedby": "Forespurt av",
  "components.RequestCard.approverequest": "Godkjenn Forespørsel",
-  "components.RequestCard.cancelrequest": "Slett forespørsel",
+  "components.RequestCard.cancelrequest": "Avbryt Forespørsel",
  "components.RequestCard.declinerequest": "Avvis Forespørsel",
  "components.RequestCard.editrequest": "Rediger forespørsel",
  "components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.movierequests": "Filmforespørsler",
@@ -1082,7 +1078,7 @@
  "components.RequestBlock.decline": "Avvis Forespørsel",
  "components.TitleCard.mediaerror": "{mediaType} Finnes ikke",
  "components.RequestList.RequestItem.tmdbid": "TMDb ID",
-  "i18n.restartRequired": "Restart Nødvendig",
+  "i18n.restartRequired": "Omstart Nødvendig",
  "components.TitleCard.cleardata": "Fjern all Info",
  "components.TitleCard.tmdbid": "TMDb ID",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.plexwatchlistsyncmovies": "Forespør Filmer Automagisk",
@@ -1095,7 +1091,7 @@
  "components.UserProfile.plexwatchlist": "Plex Watchlist",
  "components.RequestList.RequestItem.tvdbid": "TheTVDb ID",
  "components.StatusChecker.restartRequiredDescription": "Start tjeneren på nytt for å ta i bruk de nye innstillingene.",
-  "components.StatusChecker.restartRequired": "Behov for omstart av tjener",
+  "components.StatusChecker.restartRequired": "Omstart av tjener nødvendig",
  "components.TitleCard.tvdbid": "TheTVDb ID",
  "components.Settings.experimentalTooltip": "Aktivering av denne innstillingen kan føre til uventet oppførsel av programmet",
  "components.Settings.advancedTooltip": "Feil konfigurering av denne innstillingen kan føre til defekt funksjonalitet",
@@ -1103,7 +1099,7 @@
  "components.StatusChecker.reloadApp": "Last inn {applicationTitle} på nytt",
  "components.StatusBadge.playonplex": "Spill av med Plex",
  "components.StatusBadge.openinarr": "Vis i {arr}",
-  "components.StatusBadge.managemedia": "Adminstrer {mediaType}",
+  "components.StatusBadge.managemedia": "Administrer {mediaType}",
  "components.TvDetails.episodeCount": "{episodeCount, plural, one {# Episode} other {# Episoder}}",
  "components.TvDetails.rtcriticsscore": "Tomatometer for Rotten Tomatoes",
  "components.TvDetails.manageseries": "Administrer Serie",
@@ -1114,8 +1110,11 @@
  "components.TvDetails.status4k": "4K {status}",
  "components.TvDetails.tmdbuserscore": "Brukerpoeng for TMDb",
  "components.RequestModal.requestseries4ktitle": "Forespør Serier i 4K",
-  "components.RequestModal.requestmovietitle": "Forepør Film",
+  "components.RequestModal.requestmovietitle": "Forespør Film",
  "components.RequestModal.requestcollection4ktitle": "Forespør hele samlingen i 4K",
-  "components.RequestModal.requestmovie4ktitle": "Forepør Film i 4K",
-  "components.RequestModal.requestcollectiontitle": "Forespør hele samlingen"
+  "components.RequestModal.requestmovie4ktitle": "Forespør Film i 4K",
+  "components.RequestModal.requestcollectiontitle": "Forespør hele samlingen",
+  "components.Discover.emptywatchlist": "Matriale som du legger til via <PlexWatchlistSupportLink>Plex Watchlist</PlexWatchlistSupportLink> vil dukke opp her.",
+  "components.UserProfile.emptywatchlist": "Matriale som du legger til via <PlexWatchlistSupportLink>Plex Watchlist</PlexWatchlistSupportLink> vil dukke opp her.",
+  "components.RequestModal.SearchByNameModal.nomatches": "Vi klarte ikke å koble denne serien med et søkbart treff."
 }