fix(tvdb): respect display language when fetching metadata (#1889)

* fix(tvdb): respect display language when fetching metadata

* refactor(tvdb): use seasons translation

* refactor(tvdb): limit while loop

* fix(tvdb): fix translation with '-'

* refactor(tvdb): remove logs

* style(tvdb): remove useless logs

* refactor(tvdb): simplify wanted translation condition

* refactor(languages): move AvailableLocale  from context to types
This commit is contained in:
THOMAS B
2025-09-08 14:20:21 +02:00
committed by GitHub
parent 479be0daeb
commit 4878722030
10 changed files with 259 additions and 51 deletions

View File

@@ -1,6 +1,17 @@
import { type AvailableLocale } from '@server/types/languages';
export interface TvdbBaseResponse<T> {
data: T;
errors: string;
links?: TvdbPagination;
}
export interface TvdbPagination {
prev?: string;
self: string;
next?: string;
totalItems: number;
pageSize: number;
}
export interface TvdbLoginResponse {
@@ -142,3 +153,64 @@ export interface TvdbEpisodeTranslation {
overview: string;
language: string;
}
const TMDB_TO_TVDB_MAPPING: Record<string, string> & {
[key in AvailableLocale]: string;
} = {
ar: 'ara', // Arabic
bg: 'bul', // Bulgarian
ca: 'cat', // Catalan
cs: 'ces', // Czech
da: 'dan', // Danish
de: 'deu', // German
el: 'ell', // Greek
en: 'eng', // English
es: 'spa', // Spanish
fi: 'fin', // Finnish
fr: 'fra', // French
he: 'heb', // Hebrew
hi: 'hin', // Hindi
hr: 'hrv', // Croatian
hu: 'hun', // Hungarian
it: 'ita', // Italian
ja: 'jpn', // Japanese
ko: 'kor', // Korean
lt: 'lit', // Lithuanian
nl: 'nld', // Dutch
pl: 'pol', // Polish
ro: 'ron', // Romanian
ru: 'rus', // Russian
sq: 'sqi', // Albanian
sr: 'srp', // Serbian
sv: 'swe', // Swedish
tr: 'tur', // Turkish
uk: 'ukr', // Ukrainian
'es-MX': 'spa', // Spanish (Latin America) -> Spanish
'nb-NO': 'nor', // Norwegian Bokmål -> Norwegian
'pt-BR': 'pt', // Portuguese (Brazil) -> Portuguese - Brazil (from TVDB data)
'pt-PT': 'por', // Portuguese (Portugal) -> Portuguese - Portugal (from TVDB data)
'zh-CN': 'zho', // Chinese (Simplified) -> Chinese - China
'zh-TW': 'zhtw', // Chinese (Traditional) -> Chinese - Taiwan
};
export function convertTMDBToTVDB(tmdbCode: string): string | null {
const normalizedCode = tmdbCode.toLowerCase();
return (
TMDB_TO_TVDB_MAPPING[tmdbCode] ||
TMDB_TO_TVDB_MAPPING[normalizedCode] ||
null
);
}
export function convertTmdbLanguageToTvdbWithFallback(
tmdbCode: string,
fallback: string
): string {
// First try exact match
const tvdbCode = convertTMDBToTVDB(tmdbCode);
if (tvdbCode) return tvdbCode;
return tvdbCode || fallback || 'eng'; // Default to English if no match found
}