From 341c7171cd8a289452d0b94ef9ff7fc1581b9d53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: N/A Date: Sun, 21 Jul 2024 10:55:40 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 19.2% (252 of 1306 strings) Translate-URL: http://jellyseerr.borgcube.de/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/tr/ --- src/i18n/locale/tr.json | 207 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 180 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/src/i18n/locale/tr.json b/src/i18n/locale/tr.json index 5838aaf95..e802076fa 100644 --- a/src/i18n/locale/tr.json +++ b/src/i18n/locale/tr.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "components.Discover.DiscoverTv.sortTmdbRatingAsc": "TMBD Derecelendirmesi (Artan)", "components.Discover.moviegenres": "Film Türleri", - "components.Discover.CreateSlider.editsuccess": "Gösterge düzenlendi ve keşfetin özelleştirme ayarları kaydedildi.", + "components.Discover.CreateSlider.editsuccess": "Gösterge düzenlendi ve keşfetin sekmesinin ayarları kaydedildi.", "components.Discover.FilterSlideover.studio": "Stüdyo", - "components.CollectionDetails.numberofmovies": "{count} Filmler", + "components.CollectionDetails.numberofmovies": "{count} Film", "components.Discover.PlexWatchlistSlider.emptywatchlist": "Plex İzleme Listenize eklenen içerikler burada gözükeceklerdir.", - "components.Discover.CreateSlider.slidernameplaceholder": "Akış Göstergesinin İsmi", + "components.Discover.CreateSlider.slidernameplaceholder": "Kayan Göstergenin İsmi", "components.Discover.RecentlyAddedSlider.recentlyAdded": "Yakın Zamanda Eklenenler", "components.Discover.FilterSlideover.keywords": "Anahtar Kelimeler", "components.Discover.FilterSlideover.ratingText": "{minValue} ile {maxValue} arasında ki değerlendirmeler", "components.Discover.DiscoverTv.sortFirstAirDateAsc": "İlk Yayınlanma Tarihi (Yeni)", "components.AppDataWarning.dockerVolumeMissingDescription": "Bağlanmış {appDataPath} dizini düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. Tüm veriler konteyner yeniden başlatıldığında veya durdurulduğunda temizlenecektir.", - "components.Discover.DiscoverTvKeyword.keywordSeries": "{keywordTitle} Diziler", + "components.Discover.DiscoverTvKeyword.keywordSeries": "{keywordTitle} Dizileri", "components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityDesc": "Popülerlik (Azalan)", "components.Discover.StudioSlider.studios": "Stüdyolar", "components.AirDateBadge.airsrelative": "Yayınlanıyor {relativeTime}", @@ -19,36 +19,36 @@ "components.Discover.customizediscover": "Keşfet'i Özelleştir", "components.Discover.emptywatchlist": "Plex İzleme Listenize eklenen içerikler burada gözükeceklerdir.", "components.Discover.populartv": "Popüler Diziler", - "components.CollectionDetails.overview": "Kısa Özet", - "components.Discover.DiscoverMovies.activefilters": "{count, plural, one {# Active Filter} other {# Active Filters}}", + "components.CollectionDetails.overview": "Özet", + "components.Discover.DiscoverMovies.activefilters": "{count, plural, one {# Etkin Filtre} other {# Etkin Filtreler}}", "components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingAsc": "TMBD Derecelendirmesi (Artan)", - "components.Discover.DiscoverTvGenre.genreSeries": "{genre} Diziler", + "components.Discover.DiscoverTvGenre.genreSeries": "{genre} Dizileri", "components.AirDateBadge.airedrelative": "Yayınlandı {relativeTime}", - "components.Discover.FilterSlideover.clearfilters": "Aktif Filtreleri Temizle", + "components.Discover.FilterSlideover.clearfilters": "Etkin Filtreleri Temizle", "components.Discover.CreateSlider.searchStudios": "Stüdyolarda Ara.…", "components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateDesc": "Çıkış Tarihi (Eski)", - "components.Discover.CreateSlider.providetmdbnetwork": "Bir TMBD Servis Sağlayıcı ID'si seç", + "components.Discover.CreateSlider.providetmdbnetwork": "TMBD'den TV Ağı etiketi seç", "components.Discover.MovieGenreSlider.moviegenres": "Film Türleri", "components.Discover.networks": "TV Ağları", - "components.Discover.CreateSlider.addfail": "Gösterge oluşturulamadı.", - "components.CollectionDetails.requestcollection": "Koleksiyonu İstet", + "components.Discover.CreateSlider.addfail": "Kayan Gösterge oluşturulamadı.", + "components.CollectionDetails.requestcollection": "Koleksiyonu İste", "components.Discover.TvGenreSlider.tvgenres": "Dizi Türleri", - "components.Discover.DiscoverMovieGenre.genreMovies": "{genre} Filmler", + "components.Discover.DiscoverMovieGenre.genreMovies": "{genre} Filmleri", "components.Discover.DiscoverMovieLanguage.languageMovies": "{language} Filmler", "components.Discover.TvGenreList.seriesgenres": "Dizi Türleri", - "components.Discover.DiscoverTv.activefilters": "{count, plural, one {# Active Filter} other {# Active Filters}}", + "components.Discover.DiscoverTv.activefilters": "{count, plural, one {# Etkin Filtre} other {# Etkin Filtreler}}", "components.Discover.DiscoverTvLanguage.languageSeries": "{language} Diziler", "components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityAsc": "Popülerlik (Artan)", "components.Discover.NetworkSlider.networks": "TV Ağları", "components.Discover.FilterSlideover.streamingservices": "Yayın Hizmetleri", - "components.Discover.CreateSlider.needresults": "Seçtiğin etiketlerin en azından 1 adet sonuç döndürmelidir.", + "components.Discover.CreateSlider.needresults": "Seçtiğin etiketler en az 1 adet sonuç göstermelidir.", "components.Discover.popularmovies": "Popüler Filmler", - "components.Discover.FilterSlideover.activefilters": "{count, plural, one {# Active Filter} other {# Active Filters}}", + "components.Discover.FilterSlideover.activefilters": "{count, plural, one {# Etkin Filtre} other {# Etkin Filtreler}}", "components.Discover.plexwatchlist": "İzleme Listeniz", - "components.Discover.CreateSlider.addcustomslider": "Özel Akış Göstergesi Oluştur", + "components.Discover.CreateSlider.addcustomslider": "Özel Gösterge Oluştur", "components.Discover.FilterSlideover.tmdbuserscore": "TMBD Kullanıcı Skoru", "components.Discover.DiscoverTv.sortPopularityAsc": "Popülerlik (Artan)", - "components.Discover.CreateSlider.editSlider": "Akış Göstergesini düzenle", + "components.Discover.CreateSlider.editSlider": "Kayan Göstergeyi düzenle", "components.Discover.DiscoverTv.sortTitleAsc": "İsim (A-Z) (Baştan)", "components.Discover.CreateSlider.validationDatarequired": "Bir veri girdisi sağlamalısın.", "components.Discover.DiscoverTv.sortFirstAirDateDesc": "İlk Yayınlanma Tarihi (Eski)", @@ -57,27 +57,27 @@ "components.Discover.DiscoverTv.discovertv": "Diziler", "components.Discover.recentlyAdded": "Yakın Zamanda Eklenenler", "components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletefail": "Gösterge silinemedi.", - "components.Discover.CreateSlider.providetmdbstudio": "Bir TMBD Stüdyo ID'si seç", + "components.Discover.CreateSlider.providetmdbstudio": "TMBD'den Stüdyo etiketi seç", "components.Discover.FilterSlideover.runtime": "Yayım Süresi", - "components.Discover.FilterSlideover.from": "Tarafından", + "components.Discover.FilterSlideover.from": "Tarihinden", "components.Discover.DiscoverMovies.sortTitleDesc": "İsim (Z-A) (Sondan)", "components.Discover.DiscoverStudio.studioMovies": "{studio} Filmleri", "components.Discover.DiscoverTv.sortPopularityDesc": "Popülerlik (Azalan)", "components.Discover.CreateSlider.searchGenres": "Türlerde ara…", "components.Discover.CreateSlider.editfail": "Gösterge düzenlenirken hata oluştu.", "components.Discover.CreateSlider.starttyping": "Aramak için yazmaya başla.", - "components.Discover.createnewslider": "Yeni Akış Göstergesi Oluştur", + "components.Discover.createnewslider": "Yeni Kayan Gösterge Oluştur", "components.Discover.FilterSlideover.filters": "Filtreler", "components.Discover.DiscoverWatchlist.watchlist": "Plex İzleme Listen", "components.Discover.discover": "Keşfet", "components.Discover.DiscoverSliderEdit.enable": "Görünürlüğü Değiştir", - "components.Discover.CreateSlider.addSlider": "Akış Göstergesi Ekle", - "components.CollectionDetails.requestcollection4k": "Koleksiyonu 4K'da İstet", + "components.Discover.CreateSlider.addSlider": "Kayan Gösterge Ekle", + "components.CollectionDetails.requestcollection4k": "Koleksiyonu 4K Kalitesiyle İste", "components.Discover.FilterSlideover.firstAirDate": "İlk Yayın Tarihi", "components.Discover.CreateSlider.providetmdbsearch": "Bir arama sorgusu girin", "components.Discover.DiscoverNetwork.networkSeries": "{network} Dizileri", - "components.Discover.CreateSlider.providetmdbkeywordid": "Bir TMBD Anahtar Kelime ID'si seç", - "components.Discover.DiscoverMovieKeyword.keywordMovies": "{keywordTitle} Filmler", + "components.Discover.CreateSlider.providetmdbkeywordid": "TMBD'den Anahtar Kelime etiketi seç", + "components.Discover.DiscoverMovieKeyword.keywordMovies": "{keywordTitle} Filmleri", "components.Discover.FilterSlideover.runtimeText": "{minValue}-{maxValue} dakika yayım süresi", "components.Discover.CreateSlider.validationTitlerequired": "Bir başlık girdisi sağlamalısın.", "components.Discover.PlexWatchlistSlider.plexwatchlist": "İzleme Listeniz", @@ -88,14 +88,167 @@ "components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingDesc": "TMBD Derecelendirmesi (Azalan)", "components.Discover.CreateSlider.searchKeywords": "Anahtar Kelimelerde ara…", "components.Discover.FilterSlideover.tmdbuservotecount": "TMBD Oy Kullanan Kullanıcı Sayısı", - "components.Discover.CreateSlider.addsuccess": "Yeni gösterge oluşturuldu ve keşfetin özelleştirme ayarları kaydedildi.", + "components.Discover.CreateSlider.addsuccess": "Yeni kayan gösterge oluşturuldu ve keşfet sekmesinin ayarları kaydedildi.", "components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletesuccess": "Gösterge başarıyla silindi.", "components.Discover.DiscoverMovies.discovermovies": "Filmler", "components.Discover.MovieGenreList.moviegenres": "Film Türleri", "components.Discover.DiscoverMovies.sortTitleAsc": "İsim (A-Z) (Baştan)", "components.Discover.FilterSlideover.voteCount": "{minValue} ile {maxValue} sayıları arasında oya sahip olanlar", - "components.Discover.CreateSlider.providetmdbgenreid": "Bir TMBD Tür ID'si seç", + "components.Discover.CreateSlider.providetmdbgenreid": "TMBD'den Tür etiketi seç", "components.Discover.DiscoverTv.sortTitleDesc": "İsim (Z-A) (Sondan)", "components.Discover.recentrequests": "Yakın Vakitteki İstekler", - "components.Discover.DiscoverSliderEdit.remove": "Kaldır" + "components.Discover.DiscoverSliderEdit.remove": "Kaldır", + "components.Discover.FilterSlideover.to": "Tarihine", + "components.Discover.resetfailed": "Beklenmedik bşir hata oluştu, keşfetin ayarları sıfırlanıyor.", + "components.Discover.resetsuccess": "Keşfetin ayarları başarıyla sıfırlandı.", + "components.Discover.resettodefault": "Varsayılan Ayarlara Sıfırla", + "components.Discover.resetwarning": "Tüm göstergeleri varsayılan ayarlara sıfırlar. Bu seçenek eklediğiniz bütün akış göstergelerini de silecektir!", + "components.Discover.stopediting": "Düzenlemeyi Bırak", + "components.Discover.studios": "Stüdyolar", + "components.Discover.tmdbmoviegenre": "TMBD Film Türleri", + "components.Discover.tmdbmoviekeyword": "TMDB Film Anahtar Kelimeleri", + "components.Discover.tmdbmoviestreamingservices": "TMDB Dijital Yayın Platformu Filmleri", + "components.Discover.tmdbnetwork": "TMBD TV Ağları", + "components.Discover.tmdbsearch": "TMBD Arama", + "components.Discover.tmdbstudio": "TMBD Stüdyolar", + "components.Discover.tmdbtvkeyword": "TMBD Dizi Anahtar Kelimeleri", + "components.Discover.tmdbtvstreamingservices": "TMBD Dijital Platform Dizileri", + "components.Discover.trending": "Popüler", + "components.Discover.tvgenres": "Dizi Türleri", + "components.Discover.upcoming": "Gösterime Girecek Filmler", + "components.Discover.upcomingmovies": "Gösterime Girecek Filmler", + "components.Discover.upcomingtv": "Yayınlanacak Diziler", + "components.Discover.updatesuccess": "Keşfet ayarları güncellendi.", + "components.DownloadBlock.estimatedtime": "Tahmini Bitiş: {time}", + "components.DownloadBlock.formattedTitle": "{title}: Sezon {seasonNumber} Bölüm {episodeNumber}", + "components.IssueDetails.IssueComment.delete": "Yorumu Sil", + "components.IssueDetails.IssueComment.edit": "Yorumu Düzenle", + "components.IssueDetails.IssueComment.postedby": "{relativeTime} Tarihinde, {username} tarafından gönderildi", + "components.IssueDetails.IssueComment.postedbyedited": "{relativeTime} Tarihinde, {username} tarafından gönderildi (Düzenlenmiş)", + "components.IssueDetails.IssueComment.validationComment": "Bir mesaj girmelisiniz", + "components.IssueDetails.IssueDescription.deleteissue": "Sorun Bildirimini Sil", + "components.IssueDetails.IssueDescription.description": "Açıklama", + "components.IssueDetails.IssueDescription.edit": "Açıklamayı Düzenle", + "components.IssueDetails.allepisodes": "Tüm Bölümler", + "components.IssueDetails.allseasons": "Tüm Sezonlar", + "components.IssueDetails.closeissue": "Sorun Bildirimini Kapat", + "components.IssueDetails.commentplaceholder": "Yorum ekle…", + "components.IssueDetails.comments": "Yorumlar", + "components.IssueDetails.deleteissue": "Sorun Bildirimini Sil", + "components.IssueDetails.episode": "Bölüm {episodeNumber}", + "components.IssueDetails.issuepagetitle": "Sorun", + "components.IssueDetails.issuetype": "Türü", + "components.IssueDetails.lastupdated": "En Son Güncelleme Zamanı", + "components.IssueDetails.leavecomment": "Yorum Ekle", + "components.IssueDetails.nocomments": "Yorum yok.", + "components.IssueDetails.openin4karr": "{arr} ile 4K'da Aç", + "components.IssueDetails.openinarr": "{arr} ile Aç", + "components.IssueDetails.play4konplex": "{mediaServerName} ile 4K'da Oynat", + "components.IssueDetails.playonplex": "{mediaServerName} ile Oynat", + "components.IssueDetails.problemepisode": "Sorundan Etkilenen Bölümler", + "components.IssueDetails.problemseason": "Sorundan Etkilenen Sezonlar", + "components.IssueDetails.reopenissue": "Sorun Bildirisini Yeniden Aç", + "components.IssueDetails.season": "Sezon {seasonNumber}", + "components.IssueDetails.toasteditdescriptionfailed": "Sorunun açıklamasını düzenlerken beklenmedik bir hata oluştu.", + "components.IssueDetails.toasteditdescriptionsuccess": "Sorunun açıklaması başarıyla düzenlendi!", + "components.IssueDetails.toastissuedeletefailed": "Sorunun açıklaması silinirken beklenmedik bir hata oluştu.", + "components.IssueDetails.toaststatusupdated": "Sorun başarıyla güncellendi!", + "components.IssueDetails.unknownissuetype": "Bilinmiyor", + "components.IssueList.IssueItem.episodes": "{episodeCount, plural, one {Bölüm} other {Bölümler}}", + "components.IssueList.IssueItem.issuestatus": "Durum", + "components.IssueList.IssueItem.issuetype": "Türü", + "components.IssueList.IssueItem.opened": "Açıldı", + "components.IssueList.IssueItem.openeduserdate": "{date}, {user} tarafından", + "components.IssueList.IssueItem.problemepisode": "Sorundan Etkilenen Bölümler", + "components.IssueList.IssueItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sezon} other {Sezonlar}}", + "components.IssueList.IssueItem.unknownissuetype": "Bilinmiyor", + "components.IssueList.IssueItem.viewissue": "Sorunu Gör", + "components.IssueList.issues": "Sorunlar", + "components.IssueList.showallissues": "Tüm Sorunları Göster", + "components.IssueList.sortAdded": "En Son Eklenen", + "components.IssueList.sortModified": "En Son Düzenlenen", + "components.IssueModal.CreateIssueModal.allseasons": "Tüm Sezonlar", + "components.IssueModal.CreateIssueModal.episode": "Bölüm {episodeNumber}", + "components.IssueModal.CreateIssueModal.extras": "Ekstralar", + "components.IssueModal.CreateIssueModal.problemepisode": "Sorundan Etkilenen Bölümler", + "components.IssueModal.CreateIssueModal.problemseason": "Sorundan Etkilenen Sezonlar", + "components.IssueModal.CreateIssueModal.season": "Sezon {seasonNumber}", + "components.IssueModal.CreateIssueModal.submitissue": "Sorunu Bildir", + "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastSuccessCreate": "{title} için oluşturduğunuz sorun bildirisi gönderilmiştir!", + "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastviewissue": "Sorunu Gör", + "components.IssueModal.CreateIssueModal.validationMessageRequired": "Lütfen açıklamayı doldurunuz", + "components.IssueModal.CreateIssueModal.whatswrong": "Sorun nedir?", + "components.IssueModal.issueAudio": "Ses", + "components.IssueModal.issueOther": "Diğer", + "components.IssueModal.issueSubtitles": "Altyazı", + "components.IssueModal.issueVideo": "Video", + "components.LanguageSelector.languageServerDefault": "Varsayılan ({language})", + "components.LanguageSelector.originalLanguageDefault": "Tüm Diller", + "components.Layout.SearchInput.searchPlaceholder": "Filmlerde & Dizilerde Ara", + "components.Layout.Sidebar.browsemovies": "Filmler", + "components.Layout.Sidebar.browsetv": "Diziler", + "components.Layout.Sidebar.dashboard": "Keşfet", + "components.Layout.Sidebar.issues": "Sorunlar", + "components.Layout.Sidebar.requests": "İstekler", + "components.Layout.Sidebar.settings": "Ayarlar", + "components.Layout.Sidebar.users": "Kullanıcılar", + "components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.movierequests": "Film İstekleri", + "components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.seriesrequests": "Dizi İstekleri", + "components.Layout.UserDropdown.myprofile": "Profil", + "components.Layout.UserDropdown.requests": "İstekler", + "components.Layout.UserDropdown.settings": "Ayarlar", + "components.Layout.UserDropdown.signout": "Çıkış Yap", + "components.Layout.UserWarnings.emailRequired": "Bir e-mail adresi gereklidir.", + "components.Layout.UserWarnings.passwordRequired": "Bir şifre girmeniz gerekmektedir.", + "components.Layout.VersionStatus.outofdate": "Eski Sürüm", + "components.Layout.VersionStatus.streamdevelop": "Overseer Geliştirme Sürümü", + "components.Layout.VersionStatus.streamstable": "Overseer Stabil Sürüm", + "components.Login.credentialerror": "Kullanıcı adı ya da şifre yanlış.", + "components.Login.description": "{applicationName} uygulamasına ilk defa giriş yaptığınız için geçerli bir e-mail adresi eklemeniz gerekmektedir.", + "components.Login.email": "E-mail Adresi", + "components.Login.forgotpassword": "Şifrenizi mi unuttunuz?", + "components.Login.host": "{mediaServerName} URL'si", + "components.Login.initialsignin": "Bağlan", + "components.Login.initialsigningin": "Bağlanıyor…", + "components.Login.password": "Şifre", + "components.Login.save": "Ekle", + "components.Login.saving": "Ekleniyor…", + "components.Login.signin": "Oturum Aç", + "components.Login.signingin": "Oturum Açılıyor…", + "components.Login.signinwithjellyfin": "{mediaServerName} hesabını kullan", + "components.Login.signinwithoverseerr": "{applicationTitle} hesabını kullan", + "components.Login.signinwithplex": "Plex hesabını kullan", + "components.Login.title": "E-mail Ekle", + "components.Login.username": "Kullanıcı Adı", + "components.Login.validationEmailFormat": "Geçersiz e-mail", + "components.Login.validationemailformat": "Geçerli bir e-mail adresi gereklidir", + "components.Login.validationemailrequired": "Geçerli bir e-mail adresi sağlamalısınız", + "components.Login.validationhostformat": "Geçerli bir URl gereklidir", + "components.Login.validationhostrequired": "{mediaServerName} URL'si gereklidir", + "components.Login.validationusernamerequired": "Kullanıcı Adı girmeniz gereklidir", + "components.ManageSlideOver.alltime": "Tüm Zamanlar", + "components.ManageSlideOver.downloadstatus": "İndirilenler", + "components.ManageSlideOver.manageModalAdvanced": "Gelişmiş", + "components.ManageSlideOver.manageModalClearMedia": "Veriyi Temizle", + "components.Discover.tmdbtvgenre": "TMBD Dizi Türleri", + "components.Discover.updatefailed": "Keşfet ayarları güncellenirken beklenmedik bir hata oluştu.", + "components.IssueDetails.IssueComment.areyousuredelete": "Bu yorumu silmek istediğinize emin misiniz?", + "components.IssueDetails.closeissueandcomment": "Yorum ekleyerek Kapat", + "components.IssueDetails.deleteissueconfirm": "Bu sorun bildirisini silmek istediğinize emin misiniz?", + "components.IssueDetails.openedby": "#{issueId} {relativeTime} tarihinde {username} tarafından açıldı", + "components.IssueDetails.reopenissueandcomment": "Bir Yorumla beraber Yeniden Aç", + "components.IssueDetails.toastissuedeleted": "Sorun Bildirisi başarıyla silindi!", + "components.IssueDetails.toaststatusupdatefailed": "Sorunun açıklaması güncellenirken beklenmedik bir hata oluştu.", + "components.IssueModal.CreateIssueModal.allepisodes": "Tüm Bölümler", + "components.IssueModal.CreateIssueModal.providedetail": "Lütfen karşılaştığınız sorunu detaylı bir biçimde açıklayınız.", + "components.IssueModal.CreateIssueModal.reportissue": "Bir Sorun Bildir", + "components.Layout.LanguagePicker.displaylanguage": "Görüntüleme Dili", + "components.Login.validationpasswordrequired": "Bir şifre girmeniz gereklidir", + "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastFailedCreate": "Sorunu bildirirken beklenmedik bir hata oluştu.", + "components.Layout.UserWarnings.emailInvalid": "E-mail adresi geçersiz.", + "components.Login.signinheader": "Devam etmek için oturum aç", + "components.Login.validationEmailRequired": "Bir e-mail adresi girmelisiniz", + "components.Layout.VersionStatus.commitsbehind": "{commitsBehind} {commitsBehind, plural, one {commit} other {commits}} behind", + "components.Login.emailtooltip": "E-mail adresi {mediaServerName} uygulamasıyla ilişik olmak zorunda değildir.", + "components.Login.loginerror": "Oturum açarken bir hata oluştu." }