diff --git a/src/components/IssueDetails/index.tsx b/src/components/IssueDetails/index.tsx
index ad329eae7..90cfb494c 100644
--- a/src/components/IssueDetails/index.tsx
+++ b/src/components/IssueDetails/index.tsx
@@ -33,6 +33,8 @@ import { issueOptions } from '../IssueModal/constants';
 import Transition from '../Transition';
 import IssueComment from './IssueComment';
 import IssueDescription from './IssueDescription';
+import { MediaServerType } from '../../../server/constants/server';
+import useSettings from '../../hooks/useSettings';
 
 const messages = defineMessages({
   openedby: '#{issueId} opened {relativeTime} by {username}',
@@ -43,8 +45,8 @@ const messages = defineMessages({
   reopenissue: 'Reopen Issue',
   reopenissueandcomment: 'Reopen with Comment',
   issuepagetitle: 'Issue',
-  playonplex: 'Play on Plex',
-  play4konplex: 'Play in 4K on Plex',
+  playonplex: 'Play on {mediaServerName}',
+  play4konplex: 'Play in 4K on {mediaServerName}',
   openinarr: 'Open in {arr}',
   openin4karr: 'Open in 4K {arr}',
   toasteditdescriptionsuccess: 'Issue description edited successfully!',
@@ -96,6 +98,7 @@ const IssueDetails: React.FC = () => {
   const issueOption = issueOptions.find(
     (opt) => opt.issueType === issueData?.issueType
   );
+  const settings = useSettings();
 
   if (!data && !error) {
     return <LoadingSpinner />;
@@ -362,7 +365,15 @@ const IssueDetails: React.FC = () => {
                   buttonType="ghost"
                 >
                   <PlayIcon />
-                  <span>{intl.formatMessage(messages.playonplex)}</span>
+                  <span>
+                    {intl.formatMessage(messages.playonplex, {
+                      mediaServerName:
+                        settings.currentSettings.mediaServerType ===
+                        MediaServerType.PLEX
+                          ? 'Plex'
+                          : 'Jellyfin',
+                    })}
+                  </span>
                 </Button>
               )}
               {issueData?.media.serviceUrl && hasPermission(Permission.ADMIN) && (
@@ -395,7 +406,15 @@ const IssueDetails: React.FC = () => {
                   buttonType="ghost"
                 >
                   <PlayIcon />
-                  <span>{intl.formatMessage(messages.play4konplex)}</span>
+                  <span>
+                    {intl.formatMessage(messages.play4konplex, {
+                      mediaServerName:
+                        settings.currentSettings.mediaServerType ===
+                        MediaServerType.PLEX
+                          ? 'Plex'
+                          : 'Jellyfin',
+                    })}
+                  </span>
                 </Button>
               )}
               {issueData?.media.serviceUrl4k &&
@@ -598,7 +617,15 @@ const IssueDetails: React.FC = () => {
                 buttonType="ghost"
               >
                 <PlayIcon />
-                <span>{intl.formatMessage(messages.playonplex)}</span>
+                <span>
+                  {intl.formatMessage(messages.playonplex, {
+                    mediaServerName:
+                      settings.currentSettings.mediaServerType ===
+                      MediaServerType.PLEX
+                        ? 'Plex'
+                        : 'Jellyfin',
+                  })}
+                </span>
               </Button>
             )}
             {issueData?.media.serviceUrl && hasPermission(Permission.ADMIN) && (
@@ -631,7 +658,15 @@ const IssueDetails: React.FC = () => {
                 buttonType="ghost"
               >
                 <PlayIcon />
-                <span>{intl.formatMessage(messages.play4konplex)}</span>
+                <span>
+                  {intl.formatMessage(messages.play4konplex, {
+                    mediaServerName:
+                      settings.currentSettings.mediaServerType ===
+                      MediaServerType.PLEX
+                        ? 'Plex'
+                        : 'Jellyfin',
+                  })}
+                </span>
               </Button>
             )}
             {issueData?.media.serviceUrl4k && hasPermission(Permission.ADMIN) && (
diff --git a/src/i18n/locale/ca.json b/src/i18n/locale/ca.json
index 4cba18d59..8e7f08731 100644
--- a/src/i18n/locale/ca.json
+++ b/src/i18n/locale/ca.json
@@ -901,14 +901,14 @@
   "components.IssueList.IssueItem.problemepisode": "Episodi afectat",
   "components.IssueDetails.problemepisode": "Episodi afectat",
   "components.IssueDetails.openedby": "#{issueId} oberta {relativeTime} per {username}",
-  "components.IssueDetails.play4konplex": "Veure en 4K a Plex",
+  "components.IssueDetails.play4konplex": "Veure en 4K a {mediaServerName}",
   "components.IssueDetails.reopenissue": "Torna a obrir la incidència",
   "components.IssueDetails.season": "Temporada {seasonNumber}",
   "components.IssueList.IssueItem.unknownissuetype": "Desconegut",
   "components.IssueList.IssueItem.viewissue": "Veure incidència",
   "components.IssueModal.CreateIssueModal.allepisodes": "Tots els episodis",
   "components.IssueModal.CreateIssueModal.allseasons": "Totes les temporades",
-  "components.IssueDetails.playonplex": "Veure a Plex",
+  "components.IssueDetails.playonplex": "Veure a {mediaServerName}",
   "components.IssueList.IssueItem.opened": "Oberta",
   "components.IssueList.issues": "Incidències",
   "components.IssueModal.CreateIssueModal.reportissue": "Informar d'una incidència",
diff --git a/src/i18n/locale/da.json b/src/i18n/locale/da.json
index ef6d2ce6c..d706e0871 100644
--- a/src/i18n/locale/da.json
+++ b/src/i18n/locale/da.json
@@ -171,13 +171,13 @@
   "components.IssueModal.CreateIssueModal.validationMessageRequired": "Du skal give en beskrivelse",
   "components.PermissionEdit.viewrequestsDescription": "Giv tilladelse til at se medieforespørgsler indsendt af andre brugere.",
   "components.RequestButton.declinerequest": "Afvis Forespørgsel",
-  "components.IssueDetails.playonplex": "Afspil i Plex",
+  "components.IssueDetails.playonplex": "Afspil i {mediaServerName}",
   "components.IssueDetails.problemseason": "Berørt Sæson",
   "components.IssueDetails.issuetype": "Type",
   "components.IssueDetails.nocomments": "Ingen kommentarer.",
   "components.IssueDetails.openedby": "#{issueId} åbnet {relativeTime} af {username}",
   "components.IssueDetails.openin4karr": "Åbn i 4K {arr}",
-  "components.IssueDetails.play4konplex": "Afspil i 4K i Plex",
+  "components.IssueDetails.play4konplex": "Afspil i 4K i {mediaServerName}",
   "components.IssueDetails.reopenissue": "Genåbn Problem",
   "components.IssueDetails.reopenissueandcomment": "Genåbn med Kommentar",
   "components.IssueDetails.toasteditdescriptionsuccess": "Problembeskrivelse er blevet redigeret!",
diff --git a/src/i18n/locale/de.json b/src/i18n/locale/de.json
index 42d62665b..0b8aa07b5 100644
--- a/src/i18n/locale/de.json
+++ b/src/i18n/locale/de.json
@@ -903,8 +903,8 @@
   "components.IssueDetails.nocomments": "Keine Kommentare.",
   "components.IssueDetails.openedby": "#{issueId} geöffnet {relativeTime} von {username}",
   "components.IssueDetails.openin4karr": "In {arr} 4K öffnen",
-  "components.IssueDetails.play4konplex": "Auf Plex in 4K abspielen",
-  "components.IssueDetails.playonplex": "Auf Plex abspielen",
+  "components.IssueDetails.play4konplex": "Auf {mediaServerName} in 4K abspielen",
+  "components.IssueDetails.playonplex": "Auf {mediaServerName} abspielen",
   "components.IssueDetails.problemepisode": "Betroffene Episode",
   "components.IssueDetails.problemseason": "Betroffene Staffeln",
   "components.IssueDetails.reopenissue": "Problem erneut öffnen",
diff --git a/src/i18n/locale/en.json b/src/i18n/locale/en.json
index 067d7177b..9373d0df3 100644
--- a/src/i18n/locale/en.json
+++ b/src/i18n/locale/en.json
@@ -55,8 +55,8 @@
   "components.IssueDetails.openedby": "#{issueId} opened {relativeTime} by {username}",
   "components.IssueDetails.openin4karr": "Open in 4K {arr}",
   "components.IssueDetails.openinarr": "Open in {arr}",
-  "components.IssueDetails.play4konplex": "Play in 4K on Plex",
-  "components.IssueDetails.playonplex": "Play on Plex",
+  "components.IssueDetails.play4konplex": "Play in 4K on {mediaServerName}",
+  "components.IssueDetails.playonplex": "Play on {mediaServerName}",
   "components.IssueDetails.problemepisode": "Affected Episode",
   "components.IssueDetails.problemseason": "Affected Season",
   "components.IssueDetails.reopenissue": "Reopen Issue",
diff --git a/src/i18n/locale/es.json b/src/i18n/locale/es.json
index a3ea74f92..f4ec6c68c 100644
--- a/src/i18n/locale/es.json
+++ b/src/i18n/locale/es.json
@@ -976,8 +976,8 @@
   "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverApplicationTokenTip": "<ApplicationRegistrationLink>Registrar una aplicaicón </ApplicationRegistrationLink> para su uso con {applicationTitle}",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverApplicationToken": "API Token de Aplicación",
   "components.IssueDetails.openin4karr": "Abrir en {arr} 4K",
-  "components.IssueDetails.play4konplex": "Ver en 4K en Plex",
-  "components.IssueDetails.playonplex": "Ver en Plex",
+  "components.IssueDetails.play4konplex": "Ver en 4K en {mediaServerName}",
+  "components.IssueDetails.playonplex": "Ver en {mediaServerName}",
   "components.IssueList.IssueItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {Temporada} other {Temporadas}}",
   "components.IssueList.IssueItem.episodes": "{episodeCount, plural, one {Episodio} other {Episodios}}",
   "components.IssueModal.CreateIssueModal.extras": "Extras",
diff --git a/src/i18n/locale/fr.json b/src/i18n/locale/fr.json
index 9b6fd8932..2c846c2cf 100644
--- a/src/i18n/locale/fr.json
+++ b/src/i18n/locale/fr.json
@@ -963,8 +963,8 @@
   "components.Settings.SettingsJobsCache.jobScheduleEditFailed": "Un problème est survenu lors de l'enregistrement de la tâche.",
   "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorMinutes": "Toutes les {jobScheduleMinutes, plural, one {minute} other {{jobScheduleMinutes} minutes}}",
   "components.IssueDetails.openin4karr": "Ouvrir en 4K {arr}",
-  "components.IssueDetails.play4konplex": "Lire sur Plex en 4K",
-  "components.IssueDetails.playonplex": "Lire sur Plex",
+  "components.IssueDetails.play4konplex": "Lire sur {mediaServerName} en 4K",
+  "components.IssueDetails.playonplex": "Lire sur {mediaServerName}",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletAccessToken": "Jeton d'accès",
   "components.IssueList.IssueItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {Saison} other {Saisons}}",
   "components.NotificationTypeSelector.adminissuereopenedDescription": "Être notifié lorsqu'un problème est ré-ouvert par d'autres utilisateurs.",
diff --git a/src/i18n/locale/it.json b/src/i18n/locale/it.json
index c6514465d..f6d43506f 100644
--- a/src/i18n/locale/it.json
+++ b/src/i18n/locale/it.json
@@ -931,10 +931,10 @@
   "components.ManageSlideOver.manageModalTitle": "Gestisci {mediaType}",
   "components.ManageSlideOver.mark4kavailable": "Segna come disponibile in 4K",
   "components.IssueDetails.openinarr": "Apri in {arr}",
-  "components.IssueDetails.playonplex": "Guarda su Plex",
+  "components.IssueDetails.playonplex": "Guarda su {mediaServerName}",
   "components.ManageSlideOver.openarr": "Apri in {arr}",
   "components.ManageSlideOver.openarr4k": "Apri in 4K {arr}",
-  "components.IssueDetails.play4konplex": "Guarda in 4K su Plex",
+  "components.IssueDetails.play4konplex": "Guarda in 4K su {mediaServerName}",
   "components.IssueDetails.openin4karr": "Apri in 4k {arr}",
   "components.IssueList.IssueItem.episodes": "{episodeCount, plural, one {Episodio} other {Episodi}}",
   "components.PermissionEdit.createissuesDescription": "Concedi il permesso di segnalare problemi con i contenuti.",
diff --git a/src/i18n/locale/nb_NO.json b/src/i18n/locale/nb_NO.json
index 31e4ea244..86f69ca57 100644
--- a/src/i18n/locale/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/locale/nb_NO.json
@@ -671,7 +671,7 @@
   "components.ManageSlideOver.tvshow": "serier",
   "components.PermissionEdit.viewissuesDescription": "Gi tillatelse til å vise avvik som er rapportert av andre brukere.",
   "components.IssueDetails.allepisodes": "Alle Episoder",
-  "components.IssueDetails.playonplex": "Spill av med Plex",
+  "components.IssueDetails.playonplex": "Spill av med {mediaServerName}",
   "components.IssueDetails.problemseason": "Gjelder Sessong",
   "components.IssueDetails.reopenissue": "Åpne Avvik",
   "components.IssueDetails.commentplaceholder": "Legg til kommentar…",
@@ -719,7 +719,7 @@
   "components.IssueDetails.nocomments": "Ingen Kommentar.",
   "components.IssueDetails.openedby": "#{issueId} ble registert {relativeTime} av {username}",
   "components.IssueDetails.openin4karr": "Vis i 4K {arr}",
-  "components.IssueDetails.play4konplex": "Spill av i 4K med Plex",
+  "components.IssueDetails.play4konplex": "Spill av i 4K med {mediaServerName}",
   "components.IssueDetails.problemepisode": "Gjelder Episode",
   "components.IssueList.IssueItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {Sessong} other {Sessonger}}",
   "components.NotificationTypeSelector.adminissuecommentDescription": "Bli varslet når andre brukere kommenterer på avvik.",
diff --git a/src/i18n/locale/nl.json b/src/i18n/locale/nl.json
index 5ff780de5..70ac3d065 100644
--- a/src/i18n/locale/nl.json
+++ b/src/i18n/locale/nl.json
@@ -975,8 +975,8 @@
   "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushbulletAccessToken": "Je moet een toegangstoken opgeven",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverUserKey": "Je moet een geldige gebruikers- of groepssleutel opgeven",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushbulletsettingssaved": "Instellingen voor Pushbullet-meldingen succesvol opgeslagen!",
-  "components.IssueDetails.playonplex": "Afspelen op Plex",
-  "components.IssueDetails.play4konplex": "Afspelen in 4K op Plex",
+  "components.IssueDetails.playonplex": "Afspelen op {mediaServerName}",
+  "components.IssueDetails.play4konplex": "Afspelen in 4K op {mediaServerName}",
   "components.IssueDetails.openin4karr": "Openen in 4K {arr}",
   "components.IssueList.IssueItem.episodes": "{episodeCount, plural, one {aflevering} other {afleveringen}}",
   "components.IssueList.IssueItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {seizoen} other {seizoenen}}",
diff --git a/src/i18n/locale/pl.json b/src/i18n/locale/pl.json
index 4ba34ee49..4089a50b5 100644
--- a/src/i18n/locale/pl.json
+++ b/src/i18n/locale/pl.json
@@ -141,7 +141,7 @@
   "components.IssueDetails.deleteissue": "Usuń problem",
   "components.MovieDetails.budget": "Budżet",
   "components.MovieDetails.mark4kavailable": "Oznacz jako dostępne w 4K",
-  "components.IssueDetails.play4konplex": "Odtwarzanie w 4K na platformie Plex",
+  "components.IssueDetails.play4konplex": "Odtwarzanie w 4K na platformie {mediaServerName}",
   "components.ManageSlideOver.movie": "film",
   "components.IssueDetails.reopenissue": "Otwórz ponownie problem",
   "components.MovieDetails.recommendations": "Rekomendacje",
@@ -427,7 +427,7 @@
   "components.Settings.RadarrModal.loadingrootfolders": "Ładowanie folderów głównych…",
   "components.Settings.RadarrModal.defaultserver": "Domyślny serwer",
   "components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired": "Musisz wybrać profil jakości",
-  "components.IssueDetails.playonplex": "Odtwarzaj na Plex",
+  "components.IssueDetails.playonplex": "Odtwarzaj na {mediaServerName}",
   "components.IssueList.IssueItem.episodes": "{episodeCount, plural, one {Odcinek} other {Odcinki}}",
   "components.IssueList.IssueItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {sezon} other {sezony}}",
   "components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "Prośba zatwierdzona",
diff --git a/src/i18n/locale/pt_BR.json b/src/i18n/locale/pt_BR.json
index efe48934b..847e81f74 100644
--- a/src/i18n/locale/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/locale/pt_BR.json
@@ -893,10 +893,10 @@
   "components.IssueDetails.toasteditdescriptionfailed": "Algo deu errado ao editar a descrição do problema.",
   "components.IssueDetails.toastissuedeleted": "Problema apagado com sucesso!",
   "components.IssueDetails.openin4karr": "Abrir em {arr} 4K",
-  "components.IssueDetails.playonplex": "Assistir no Plex",
+  "components.IssueDetails.playonplex": "Assistir no {mediaServerName}",
   "components.IssueDetails.season": "Temporada {seasonNumber}",
   "components.IssueDetails.toasteditdescriptionsuccess": "Descrição do problema alterada com sucesso!",
-  "components.IssueDetails.play4konplex": "Assistir em 4K no Plex",
+  "components.IssueDetails.play4konplex": "Assistir em 4K no {mediaServerName}",
   "components.IssueDetails.toastissuedeletefailed": "Algo deu errado ao apagar problema.",
   "components.IssueDetails.toaststatusupdated": "Estado do problema atualizado com sucesso!",
   "components.IssueList.IssueItem.episodes": "{episodeCount, plural, one {Espisódio} other {Episódios}}",
diff --git a/src/i18n/locale/ru.json b/src/i18n/locale/ru.json
index 37804519b..a4fe8355a 100644
--- a/src/i18n/locale/ru.json
+++ b/src/i18n/locale/ru.json
@@ -927,7 +927,7 @@
   "i18n.resolved": "Решённые",
   "components.IssueDetails.openedby": "#{issueId} открыта {relativeTime} пользователем {username}",
   "components.IssueDetails.openin4karr": "Открыть в 4К {arr}",
-  "components.IssueDetails.play4konplex": "Воспроизвести в Plex в 4К",
+  "components.IssueDetails.play4konplex": "Воспроизвести в {mediaServerName} в 4К",
   "components.IssueDetails.problemseason": "Затронутый сезон",
   "components.IssueDetails.reopenissue": "Снова открыть проблему",
   "components.IssueDetails.season": "Сезон {seasonNumber}",
@@ -964,7 +964,7 @@
   "components.IssueDetails.deleteissue": "Удалить проблему",
   "components.IssueDetails.issuetype": "Тип",
   "components.IssueDetails.leavecomment": "Комментарий",
-  "components.IssueDetails.playonplex": "Воспроизвести в Plex",
+  "components.IssueDetails.playonplex": "Воспроизвести в {mediaServerName}",
   "components.IssueDetails.reopenissueandcomment": "Снова открыть с комментарием",
   "components.IssueList.IssueItem.issuestatus": "Статус",
   "components.IssueList.IssueItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {Сезон} other {Сезоны}}",
diff --git a/src/i18n/locale/sq.json b/src/i18n/locale/sq.json
index 56778fb0f..91b45b1df 100644
--- a/src/i18n/locale/sq.json
+++ b/src/i18n/locale/sq.json
@@ -90,8 +90,8 @@
   "components.IssueDetails.openedby": "#{issueId} hapur {relativeTime} nga {username}",
   "components.IssueDetails.openin4karr": "Hape në 4K {arr}",
   "components.IssueDetails.openinarr": "Hape në {arr}",
-  "components.IssueDetails.play4konplex": "Luaje në 4K në Plex",
-  "components.IssueDetails.playonplex": "Luaje në Plex",
+  "components.IssueDetails.play4konplex": "Luaje në 4K në {mediaServerName}",
+  "components.IssueDetails.playonplex": "Luaje në {mediaServerName}",
   "components.IssueDetails.problemepisode": "Episodi i ndikuar",
   "components.IssueDetails.problemseason": "Sezoni i ndikuar",
   "components.IssueDetails.reopenissue": "Rihap Problemin",
diff --git a/src/i18n/locale/sr.json b/src/i18n/locale/sr.json
index 21fb9307a..69b022e0e 100644
--- a/src/i18n/locale/sr.json
+++ b/src/i18n/locale/sr.json
@@ -353,7 +353,7 @@
   "components.IssueDetails.nocomments": "Nema komentara.",
   "components.IssueDetails.openin4karr": "Otvori u 4K {arr}",
   "components.IssueDetails.openinarr": "Otvori u {arr}",
-  "components.IssueDetails.playonplex": "Pusti na Plexu",
+  "components.IssueDetails.playonplex": "Pusti na {mediaServerName}u",
   "components.IssueList.IssueItem.issuetype": "Tip",
   "components.IssueDetails.season": "Sezona {seasonNumber}",
   "components.IssueList.IssueItem.opened": "Otvoren",
@@ -415,7 +415,7 @@
   "components.RequestModal.autoapproval": "Automatsko odobrenje",
   "components.Settings.Notifications.encryptionNone": "Nijedan",
   "components.Settings.SettingsJobsCache.runnow": "Pokreni sada",
-  "components.IssueDetails.play4konplex": "Pusti u 4K na Plexu",
+  "components.IssueDetails.play4konplex": "Pusti u 4K na {mediaServerName}u",
   "components.IssueList.issues": "Problemi",
   "components.IssueModal.issueAudio": "Audio",
   "components.PermissionEdit.viewrequests": "Pogledaj zahteve",
diff --git a/src/i18n/locale/sv.json b/src/i18n/locale/sv.json
index c94c2ffc8..4f68359f6 100644
--- a/src/i18n/locale/sv.json
+++ b/src/i18n/locale/sv.json
@@ -891,8 +891,8 @@
   "components.IssueDetails.unknownissuetype": "Okänd",
   "components.IssueDetails.openedby": "#{issueId} öppnades {relativeTime} av {username}",
   "components.IssueDetails.openin4karr": "Öppna i 4K {arr}",
-  "components.IssueDetails.play4konplex": "Spela upp i 4K på Plex",
-  "components.IssueDetails.playonplex": "Spela på Plex",
+  "components.IssueDetails.play4konplex": "Spela upp i 4K på {mediaServerName}",
+  "components.IssueDetails.playonplex": "Spela på {mediaServerName}",
   "components.IssueDetails.problemseason": "Påverkad säsong",
   "components.IssueDetails.reopenissue": "Återöppna problemet",
   "components.IssueDetails.reopenissueandcomment": "Återöppna med en kommentar",
diff --git a/src/i18n/locale/zh_Hans.json b/src/i18n/locale/zh_Hans.json
index 5de0f3f19..c48d04c9b 100644
--- a/src/i18n/locale/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/locale/zh_Hans.json
@@ -880,9 +880,9 @@
   "components.IssueDetails.problemseason": "有问题的季数",
   "components.IssueDetails.toasteditdescriptionfailed": "编辑 issue 描述时出错。",
   "components.IssueDetails.toastissuedeletefailed": "删除 issue 时出错。",
-  "components.IssueDetails.play4konplex": "在 Plex 中播放 4K",
+  "components.IssueDetails.play4konplex": "在 {mediaServerName} 中播放 4K",
   "components.IssueDetails.openin4karr": "在 4K {arr} 中打开",
-  "components.IssueDetails.playonplex": "在 Plex 上播放",
+  "components.IssueDetails.playonplex": "在 {mediaServerName} 上播放",
   "components.IssueDetails.problemepisode": "有问题的集数",
   "components.IssueDetails.toasteditdescriptionsuccess": "Issue 描述编辑成功！",
   "components.IssueDetails.toaststatusupdated": "Issue 状态更新成功！",
diff --git a/src/i18n/locale/zh_Hant.json b/src/i18n/locale/zh_Hant.json
index b9071000d..ca1a73136 100644
--- a/src/i18n/locale/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/locale/zh_Hant.json
@@ -972,8 +972,8 @@
   "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.pushoverUserKey": "使用者或群組令牌",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverUserKey": "請輸入有效的使用者或群組令牌",
   "components.IssueDetails.openin4karr": "開啟 4K {arr} 伺服器",
-  "components.IssueDetails.play4konplex": "在 Plex 上觀看 4K 版",
-  "components.IssueDetails.playonplex": "在 Plex 上觀看",
+  "components.IssueDetails.play4konplex": "在 {mediaServerName} 上觀看 4K 版",
+  "components.IssueDetails.playonplex": "在 {mediaServerName} 上觀看",
   "components.IssueList.IssueItem.episodes": "集數",
   "components.IssueList.IssueItem.seasons": "季數",
   "components.IssueDetails.closeissue": "關閉問題",