fix(ui): correct seasons badge order (#1648)

This PR corrects the order of the seasons displayed on the request card, because it was not always
ordered if the pending request was edited with random clicks.

src/components/RequestModal/TvRequestModal.tsx

@@ -120,7 +120,7 @@ const TvRequestModal = ({
           languageProfileId: requestOverrides?.language,
           userId: requestOverrides?.user?.id,
           tags: requestOverrides?.tags,
-          seasons: selectedSeasons,
+          seasons: selectedSeasons.sort((a, b) => a - b),
         });
 
         if (alsoApproveRequest) {