fix: add trailing slashes to agent work orders endpoints

- add trailing slashes to prevent FastAPI mount() 307 redirects
- add defensive null check for repository_url in detail view
- fixes ERR_NAME_NOT_RESOLVED when browser follows redirect to archon-server

python/Dockerfile.server

@@ -13,9 +13,10 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y \
 COPY pyproject.toml .
 
 # Install server dependencies to a virtual environment using uv
+# Install base dependencies (includes structlog) and server groups
 RUN uv venv /venv && \
     . /venv/bin/activate && \
-    uv pip install --group server --group server-reranking
+    uv pip install . --group server --group server-reranking
 
 # Runtime stage
 FROM python:3.12-slim
@@ -56,8 +57,9 @@ ENV PATH=/venv/bin:$PATH
 ENV PLAYWRIGHT_BROWSERS_PATH=/ms-playwright
 RUN playwright install chromium
 
-# Copy server code and tests
+# Copy server code, agent work orders, and tests
 COPY src/server/ src/server/
+COPY src/agent_work_orders/ src/agent_work_orders/
 COPY src/__init__.py src/
 COPY tests/ tests/
 
@@ -76,4 +78,4 @@ HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=10s --start-period=40s --retries=3 \
     CMD sh -c "python -c \"import urllib.request; urllib.request.urlopen('http://localhost:${ARCHON_SERVER_PORT}/health')\""
 
 # Run the Server service
-CMD sh -c "python -m uvicorn src.server.main:socket_app --host 0.0.0.0 --port ${ARCHON_SERVER_PORT} --workers 1"
+CMD sh -c "python -m uvicorn src.server.main:app --host 0.0.0.0 --port ${ARCHON_SERVER_PORT} --workers 1"